Comments
Description
Transcript
メートル・キャビノティエ・パーペチュアルカレンダー・レギュレーター 独自の
メートル・キャビノティエ・パーペチュアルカレンダー・レギュレーター 独自の表示スタイルをもったユニークピース ヴァシュロン・コンスタンタンは、ユニークピースとして発表する「メートル・キャビノティエ・パーペチュア ルカレンダー・レギュレーター」のために、非常に特殊な表示スタイルをもったオリジナルの専用ムーブメント を開発し、熟達の時計技術を披露しました。この他に類のない時計は、17 世紀の頃から時計の時刻調整に用い られてきた精密なクロックからインスピレーションを得た、レギュレーター・タイプの時刻表示が特徴になって います。時間と分を別々に表示するこのモデルのために特別設計されたムーブメント、キャリバー2460 RQP に はまた、重要な複雑機構の一つに数えられる永久カレンダーが搭載されています。ギヨシェ彫り機を使って手彫 りの装飾が施されたエレガントな文字盤は、高品質の特別な証であるジュネーブ・シールのアクセントが添えら れ、18 世紀ジュネーブの「キャビノティエ」の精神に則って製作されています。 特殊なモデルで構成されたヴァシュロン・コンスタンタンの「メートル・キャビノティエ」コレクションの１点 として発表された「メートル・キャビノティエ・パーペチュアルカレンダー・レギュレーター」は、レギュレー ター・タイプによる独特の時刻表示に特徴があります。自動巻きの機械式ムーブメント、キャリバー2460RQP は、開発から、設計や組み立てまでが自社のマスター・ウォッチメーカーによって行われ、それぞれ独立した表 示で時間と分を読み取る方式と、永久カレンダー表示とが巧みに組み合わされています。時間と分を分離して、 即座に読み取れるようにした表示は、17 世紀後半から懐中時計などの調整に利用されたレギュレーター・タイ プのクロックから想を得ています。 「マスター・クロック（親時計）」とも称される、精度のきわめて高いこの時 計は、その当時、時計を製作する工房や天文観測の場で、正確な時間を照合するために用いられていました。手 彫りでギヨシェの装飾が施されたエレガントな文字盤は、1755 年の創業以来ヴァシュロン・コンスタンタンに 代々受け継がれてきた専門技術を忠実に映し出し、「メートル・キャビノティエ・パーペチュアルカレンダー・ レギュレーター」に繊細で美しい表情をもたらしています。また、文字盤の細部まで行き届いた仕上げも、隅々 まで見やすい表示を引き立てています。ブランドの威信を語るユニークピースとして創作されたこの時計は、18 世紀のキャビノティエたちによって培われた卓越性と革新の伝統を思い起こさせます。屋根裏部屋に工房を構え、 専門技術に秀でたジュネーブの時計職人の彼らは、世界中の高名な顧客のために考案された、オーダーメイドに よる本物の傑作時計を作っていました。ヴァシュロン・コンスタンタンは、「メートル・キャビノティエ」コレ クションを通じて、優れた時計技術と徹底したパーソナライズとを見事に調和させてきましたが、その芸術的な 時計づくりは、高級時計をビスポークで創作する“アトリエ・キャビノティ”のきわめて特別な時計に生かされて います。 正確で視認性の高い独自の表示 ヴァシュロン・コンスタンタンのマスター・ウォッチメーカーが育んだ専門技術によって誕生したこのユニーク ピースの特徴は、17 世紀に初めて登場したレギュレーター・クロックを範にした時間と分の個性的な表示スタ イルにあります。ヴァシュロン・コンスタンタンは、この「メートル・キャビノティエ・パーペチュアルカレン ダー・レギュレーター」において、そうした表示のレイアウトに現代的な感覚で絶妙な洗練を施しました。ゴー ルド製の文字盤は、ブラウンオパーリン仕上げで、手彫りギヨシェのモチーフが分離した時間と分の表示を彩り、 その上を細身のリーフ型針が回転し、“クル・ド・パリ”模様のアワーマーカーとローマ数字が配されています。 芸術的な工芸の分野でヴァシュロン・コンスタンタンが培ったノウハウや独創性を象徴する繊細なギヨシェ彫り のパターンは、仕上げまでに通常の文字盤に施すよりも 4 倍もの時間と労力を要します。レギュレーター・タイ プによる時間と分の表示と永久カレンダーの表示に加え、6 時位置にはムーンフェイズ表示が置かれています。 ムーンフェイズは、螺旋状の模様で装飾されたディスクにピンクゴールドによる月とシルバーの星がちりばめら れています。また、12 時位置の時間表示の両脇に、ピンクゴールドの枠で縁取られた曜日表示と月表表示があ ります。ギヨシェ、オパーリン、螺旋や円のサテン仕上げといったさまざまな種類の仕上げと、交互に配置され たアプライド・アワーマーカーやローマ数字およびアラビア数字とが巧妙に組み合わさった文字盤は、それぞれ の表示の視認性を一段と高めています。各要素の対比が際立つようにデザインされたこの文字盤は、直径 42 ㎜ のピンクゴールドのケースにセットされ、ケースは 30m の防水機能があります。また、ベゼルは凹面にデザイ ンされ、時計全体の薄さを強調しています。 新たに開発されたヴァシュロン・コンスタンタンのムーブメント 複雑時計の高度な技術と現代的なデザイン、芸術的な職人技の繊細なタッチが融合された「メートル・キャビノ ティエ・パーペチュアルカレンダー・レギュレーター」に搭載されているのは、またとない機械式ムーブメント です。この新しいキャリバー2460 RQP は、レギュレーター・タイプの時間および分表示を行うために、自社の マスター・ウォッチメーカーが特別に設計開発したものです。表示は複雑な機構によって行われ、その複雑で独 創的な時間表示のスタイルは、ブランドの紛れもないシグネチャーになっています。またその独特の個性は、時 計機構の中で最も複雑なものの一つに数えられる永久カレンダー、すなわち日付、曜日、月、閏年、ムーンフェ イズを表示する機構によって、一段と豊かなものになりました。入念に装飾が施された 334 個の部品から成るこ のムーブメントは、テンプ振動数が毎時 2 万 8800 回で、40 時間のパワーリザーブが備わります。 ブラウンに彩られた文字盤とトーンを合わせたミシシッピ・アリゲーターレザーのストラップも、この時計から 醸し出される特別な趣に見事にマッチしています。ラージ・スクエア・スケールの斑を生かし、手縫いで仕上げ られたストラップには、ポリッシュ仕上げの半マルタ十字を配したピンクゴールドの三つ折り式フォールディン グ・クラスプが組み合わされています。 独創性と高度な技術によって作り上げられたヴァシュロン・コンスタンタンの「メートル・キャビノティエ・パ ーペチュアルカレンダー・レギュレーター」は、時計収集家たちが探し求めるユニークピースで構成された特別 なコレクションの一員になりました。 技 術データ メートル・キャビノティエ・パーペチュアルカレンダー・レギュレーター リファレンス・ナンバー 4000C/000R-B121 ジュネーブ・シール 取得 キャリバー・ナンバー Cal.2460 RQP ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造 駆動方式 機械式自動巻き ムーブメント・サイズ 直径 27.5mm × 厚さ 5.84mm パワーリザーブ 約 40 時間 振動数 4Hz（毎時 2 万 8800 回振動） 部品数 334 石数 27 表示 レギュレーター・タイプの時、分 永久カレンダー（日付、曜日、月、閏年） ムーンフェイズ表示 ケース 18K 5N ピンクゴールド サファイアクリスタルのシースルーケースバック ケース・サイズ 直径 42.0mm × 厚さ 11.7mm 防水機能 3 気圧（約 30m） 文字盤 18K ゴールド製、ブラウンオパーリン、手彫りギヨシェ 18K 5N ピンクゴールド製≪クル・ド・パリ≫装飾を施した アプライド・アワーマーカー、ムーンフェイズおよび表示枠 ストラップ ブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー アリゲーターレザーによるライナー、手縫いサドルステッチ ラージ・スクエア・スケール クラスプ 18K 5N ピンクゴールド製クラスプ ポリッシュ仕上げの半マルタ十字 プレゼンテーション・ボックス アクセサリー 巻き上げ装置付き ルーペ、永久カレンダーの修正ピン ユニークピース（1 点製作） 、ケースバックに≪Pièce Unique ≫のエングレービング