Comments
Description
Transcript
会津塗
ふくしまの ここ ろ を 伝 え る ふ く し ま の技 ― 福島の工芸品 ― 福島県では、地域色が異なる会 津・中通り・浜通りの各地域で、先人 たちから受け継がれてきた技法を活 かした伝統的工芸品や木工品、特 徴的な民芸品などが数多く育まれて きました。最近では、伝統の技を継承 しつつ、新たなデザイン・技法を取り 入れた商品も生まれつつあり、注目 を集めています。歴史と文化を物語 る工芸品は、福島の魅力を今に伝え ています。 54 継承・進化 する ふくしまの 手仕事 大 堀相馬焼 会 津塗 会津地方で生産される会津塗は、 漆器としては全国で2番目に国 の伝統的工芸品の指定を受けました。 発祥は室町時代と伝えら れ、 16世紀後半に会津藩主・蒲生氏郷により盛んに奨励されたこ とで発展してきました。 生産は分業制で、 木地を挽く木地師、 漆を 塗る塗師、 加飾する蒔絵師など、 多くの職人の手によってやっとひと つの漆器が完成します。 たくさんの人と技の集大成だからこそ、 あた たかな手のぬくもりが感じられるのです。 漆器に込められた、 会津人 ならではの熱い思いを感じてください。 会津塗の商品は P.56~59へ 青みがかった色、 器全体に入った細かいひび、 馬の絵、 独特の二 重構造……一度見たら忘れることのできない強い個性を持つ大 堀相馬焼は、 素朴な味わいの中にも気品を漂わせ、 また、 どこか親 しみが感じられます。 大堀相馬焼は、 今から約300年前に始まり、 福島県浪江町で生産されてきました。 震災後、 浪江町での作陶 はできなくなりましたが、 避難先で再開した窯元が、 復興に向けた 歩みを進めています。 伝統技法を生かしながら、 新しいデザインを 取り入れた商品も生まれました。窯元の前向きな努力が、少しず つ、 復興につながっていきます。 大堀相馬焼の商品は P.60へ 会 津本郷焼 東北最古の焼物として約400年の歴史を 誇る会津本郷焼。主産地は会津美里町 で、 磁器と陶器の両方を製作し、 国の伝統 的工芸品として指定されています。窯元そ れぞれが個性を活かし、独自の形成や絵 付けを行っています。 食卓用品から、 茶器、 花器、酒器、小物まで様々な種類があり、 使い勝手の良さと、 温かみのある風合いが 特徴です。毎年8月初めには「せと市」が 開催され、 焼物の里にふさわしい風情が楽 しめます。 会津本郷焼の商品は P.61へ 川 俣シルク 川俣町は、 古来より絹織物の産地として知 られています。 明治維新後、 輸出港の横浜 ではシルクスカーフの製造が盛んになり、 横 浜スカーフとして有名でしたが、 実際にはそ の半分近くが川俣町産の生地を使ってい たといいます。 2012年には、 川俣町で開発 された世 界 一 薄くてしなやかな絹 織 物 「フェアリー・フェザー」が、 ものづくり日本大 賞で内閣総理大臣賞を受賞。世界に勝 負できる高品質な製品として話題を集めて います。 川俣シルクの商品は P.61へ 会 津桐 会津地方は良質な桐の産地として知られ ています。 会津特有の風土と厳しい寒さに よって作られる会津桐は、 木目が美しく、 光 沢があり、 また丈夫で軽いことから、 日本一 の品質を誇るといわれています。熟練の職 人によってさまざまな製品に加工され、 中で も桐タンスは県の伝統的工芸品に指定さ れています。 桐タンスは非常に耐久性が高 く、 耐用年数は約100年といわれ、 一生もの の家具として数世代にわたり使用されること もあります。 会津桐の商品は P.62へ 55 塗り物 会津の文化を独創的な 塗りで表現した逸品。 会津塗独特の技法・会津絵の蒔絵が施されています。(松竹梅)。 コサカ漆器店(会津若松市) コーヒーカップ(一客) カップ8×7㎝ ソーサ―13.5×2㎝(径×高) 素材:木製、棗 塗装:漆塗、手描きの蒔絵 食品衛生法関連法令による「アレルギー物質を含む 食品に関する表示」により、特定原材料 品目を下 のマークにより表示しています。 7 18,080円 E-001 親しみある優しい桜と 朱黒のペアカップで 楽しいひとときを。 日本を代表する桜の花を蒔絵で表しています。 コサカ漆器店(会津若松市) 木製 ワインカップ 朱・黒 桜 (一客) えび 6,200円 各1個 6×11.5㎝(径×高) 素材:木製、棗 塗装:漆塗 E-002 かに 小麦 そば 木の温もりと漆の優しさ。 落花生 ひとつひとつ表情が違うのも 乳 天然木を楽しむ心得です。 卵 このマークの商 品はクール便で お届けする商品です。 Mug(紅緋) One(透き漆) 天然木を縦挽きし、木目に漆を摺り込む塗を施した商品。木の温もり が感じられる漆の優しさをお楽しみください。 関美工堂(会津若松市) NODATE (※それぞれから紅緋、透き漆、墨黒をお選びください。) Mug tanagocoro 6×6.7cm(径×高) Mug 8×8.7cm(径×高) 冷凍 Mug tanagocoro(墨黒) One 11.5×7.2cm(径×高) 素材:天然木(栃材) 漆塗:拭き漆仕上げ 5,400円 6,480円 8,640円 E-003 E-004 E-005 冷蔵 56 ※価格は消費税 (8%) ・送料込み(沖縄、離島は別途) の価格です。 の価格です。 ※焼き物は、焼き上がりの際に、多少の色の差が出る場合がございます。 ※工芸品は少量生産となります。納期については、お問い合わせください。 塗り物 ユニバーサルデザインで 誰でも持ちやすい形に。 底部のカットに指を掛けて持つデザイン。誰でも 簡単に美しい仕草でお椀を持てます。2014 年度 グッドデザイン賞受賞。 楽膳(福島市) ら く ぜ ん わ ん 楽膳椀 総漆塗(花塗)・大・朱 11.5×6.5㎝(径×高) 素材:木材(栃)、漆 15,000円 E-006 美しい色彩と手に なじみやすい曲線で 食品衛生法関連法令による「アレルギー物質を含む 食品に関する表示」により、特定原材料 品目を下 のマークにより表示しています。 美味しい料理を 楽しんでください。 重なりが良く、収納が楽。丈夫で長持ちします。 7 コサカ漆器店(会津若松市) ペア汁椀 朱・黒内朱 約12×8㎝(径×高) 素材:木製、栓 塗装:漆塗 7,280円 えび E-007 かに 小麦 そば 落花生 乳 卵 透明なガラスに漆の色彩を調和させた会津塗のグラスです。グラスに美しい塗り の色彩が映えて食卓を彩ります。 千藤(会津若松市) る ガラスと会津塗のコラボレーション。漆の色彩を取り入れた 色鮮やかなグラスは、注ぐ日本酒のゆらぎでさえ美しくみせ てくれます。 千藤(会津若松市) り うるし る 瑠璃漆 ロックグラス 赤黒セット 7.8×8.2cm(径×高) 素材:ソーダガラス 塗装:ウレタン+漆 このマークの商 品はクール便で お届けする商品です。 。 和食にはもちろん、洋食にも。 5,200円 り うるし 瑠璃漆 ぐい呑み 赤黒セット E-008 7.4×8cm(径×高) 素材:ガラス 塗装:ウレタン + 漆 5,000円 冷凍 E-009 冷蔵 57 塗り物 美しく雰囲気のある漆器の 光沢が高級感を引立てます。 美しい会津塗の蒔絵が施された商品です。 関漆器店(会津若松市) は つ ね 屏風時計 黒 初音 22.5×47cm(縦×横) 素材:木質繊維材、 カシュー塗装 食品衛生法関連法令による「アレルギー物質を含む 食品に関する表示」により、特定原材料 品目を下 のマークにより表示しています。 7 10,800円 E-010 綺麗なさくらと落ち着いた 黒の光沢が人気の逸品です。 昔から人気の高い桜をモチーフに、女性蒔絵師の手に よる洗練されたデザインの蒔絵を施しました。木製の皿 立付です。 白木屋漆器店(会津若松市) えび かに 額皿 さくら 約18×約2.4㎝(径×高) 素材:木製、漆塗 15,500円 E-011 小麦 そば 落花生 乳 卵 このマークの商 品はクール便で お届けする商品です。 関漆器店(会津若松市) 冷凍 蓋を開けると蝶番になっており、 蓋は外れないようになっています。 時計・鍵・メガネを入れておくのに便利です。 美しい会津塗の蒔絵が 施された商品です。 は つ ハガキ入れ 黒 初音 21.8×15.7×4cm(縦×横×高) 素材:木質繊維材、 カシュー塗装 関漆器店(会津若松市) ね は つ 5,400円 ね フリーケース 初音 黒 E-012 8.5×21.5×5.5㎝(縦×横×高) 素材:木質繊維材 塗装:カシュー塗装 6,480円 E-013 冷蔵 58 ※価格は消費税 (8%) ・送料込み(沖縄、離島は別途) の価格です。 の価格です。 ※焼き物は、焼き上がりの際に、多少の色の差が出る場合がございます。 ※工芸品は少量生産となります。納期については、お問い合わせください。 塗り物 いただいて感謝 「会津塗」の自信作 大正三年創業。会津を代表する蒔絵師渾身の品。きらびやかな絵にしっ とりとした風合いをお楽しみください。 コサカ漆器店(会津若松市) すずり ば こ 硯箱 29×21.5×5㎝(縦×横×高) 素材:ほうの木 塗装:木製漆塗、手描き蒔絵 (福島県の花 石楠花の蒔絵付) ※5個以上は 受注生産となります。納期は約2 ヶ月となりま すのでご了承ください。 87,400円 E-014 食品衛生法関連法令による「アレルギー物質を含む 食品に関する表示」により、特定原材料 品目を下 のマークにより表示しています。 7 A4 サイズ書類が入る文庫。内側を布張りにしており メガネや時計などの小物の収納箱にも便利。 リモコンや筆記用具などをひとまとめにできる収納 ラック。取っ手が付いて持ち運びにも便利。 福西惣兵衛商店(会津若松市) 福西惣兵衛商店(会津若松市) A4サイズ平文庫 こぶし 黒(内布張り) フリーラック 花静か 黒 ひら ぶん こ 10,800円 実寸34×27×6.3㎝(縦×横×高) 素材:木質繊維板 塗装:カシュー塗装 えび は な し ず E-015 実寸10×20.5×15㎝(縦×横×高) 素材:木質繊維板 塗装:カシュー塗装 5,400円 かに E-016 小麦 そば 落花生 乳 卵 引出しを開ければ便利な物入になっており、蓋をあけると 4 つの仕切りのついた 白木の箱が納まっています。 関漆器店(会津若松市) は つ 18.2×27.2×10.4cm(縦×横×高) 素材:木質繊維材、 カシュー塗装 白木屋漆器店(会津若松市) ね メンズBOX 黒 初音 明治の末の始められた錦絵は、会津塗を代表する絵柄のひとつです。当店独自 にアレンジした錦絵シリーズは長年にわたってご好評をいただいております。内 側は使いやすいベッチン張りです。 このマークの商 品はクール便で お届けする商品です。 。 贈ってうれしい にしき え 10,800円 小物入 錦絵 E-017 約10.4×約13.6×約4.9㎝(縦×横×高) 素材:木製、漆塗 11,600円 冷凍 E-018 冷蔵 59 焼物 創業約 350 年。 素朴な味わいの中に、ぬくもり と親しみが込められています。 大堀相馬焼の特徴のひとつである「二重焼」の商品は、お湯が冷 めにくく、又熱い湯を入れて手に持っても熱さが手に伝わりません。 大堀相馬焼協同組合(二本松市) 二重夫婦湯呑 大7.8×9.2㎝(径×高) 中7.2×8.5㎝(径×高) 6,048円 E-019 食品衛生法関連法令による「アレルギー物質を含む 食品に関する表示」により、特定原材料 品目を下 のマークにより表示しています。 7 えび かに コンセプトは「勝ちに行く」。開業祝いや合格祈願、 就職祝いや入学祝いなど、これから勝ちに行く人のための 験担ぎにぴったりなブランド。大堀相馬焼からいざ参ります。 ペアで使用したら楽しいカップ。握り具合もしっくりきます。色彩は、 ピンクのペア、 ブルーのペアでも対応可能で贈答品にも適しています。 ガッチ(東京都(西郷村)) 井上窯(二本松市) 大堀相馬焼 KACHI-UMA06 by寺内ユミ 6.5×8.2㎝(径×高) 3,850円 ペアフリーカップ E-020 8×11㎝(径×高) 11,800円 E-021 小麦 そば 落花生 乳 卵 このマークの商 品はクール便で お届けする商品です。 冷凍 冷蔵 60 ゆったりと夫婦で味わうお茶は、体にも良いし、美 味しいです。明るいピンクも又楽しいです。 ゆったり夫婦で味わうお茶は体に良いし、おいしい です。大きさもちょうどいい大きさです。 井上窯(二本松市) 井上窯(二本松市) あだたら夫婦湯呑 さくら 大6.5×8.5㎝(径×高) 中6×8㎝(径×高) 11,800円 あだたら夫婦湯呑 E-022 大6.8×9㎝(径×高) 中5.8×8㎝(径×高) 6,400円 E-023 ※価格は消費税 (8%) ・送料込み(沖縄、離島は別途) の価格です。 ※焼き物は、焼き上がりの際に、多少の色の差が出る場合がございます。 ※工芸品は少量生産となります。納期については、お問い合わせください。 焼物・織物 繊細で優しい絵付けから 手仕事の温もりが溢れます。 手造り手描きで彩りある椿の花をモチーフに、 使い勝手のよい器造りを心掛けています。 国指定伝統的工芸品の会津本郷焼の逸品です。 会津本郷焼 鳳山窯(会津美里町) さ い し ょ く つばき の み 彩色椿ぐい呑 約7.8×5.8㎝(径×高) 5,940円 E-024 色とりどりのシルクが福島の 様々な表情を表現しています。 福島の四季の美しさを、川俣シルクの生地に手染めにて色を付けて表現して います。春から秋へ向かう(花見山・新緑・青葉・紫陽花・秋風・紅葉・木枯) 色です。 食品衛生法関連法令による「アレルギー物質を含む 食品に関する表示」により、特定原材料 品目を下 のマークにより表示しています。 7 斎脩絹織物(川俣町) 川俣シルクストール 小 28×150cm(縦×横) 大 43×198cm(縦×横) 素材:シルク ※色をお選びください。 3,240円 8,640円 E-025 E-026 えび かに 小麦 そば 落花生 乳 手染めの質感と世界一の薄さ、 卵 最高のシルクを感じてください。 生地に世界一薄いシルク「フェアリーフェザー」を使用。シルクに透かしを入れ る「塩縮加工」を施し、加賀友禅で手染をしたストールです。 このマークの商 品はクール便で お届けする商品です。 。 こだわり続けた伝統の技法。 齋栄織物(川俣町) 妖精の羽・塩縮オーガンジーストール(加賀友禅・鎖柄) 45×180㎝(縦×横) 100g 素材:シルク100% 38,000円 E-027 冷凍 冷蔵 61 木工品 会津の伝統文化を 弁当箱に詰め込みました。 会津の伝統文化である「会津桐」「会津塗」「会津木綿」の特徴 ( 軽くて断熱 性が良い桐、抗菌性に優れる漆、丈夫な木綿 ) を活かした弁当箱です。ランチ タイムに熱視線…。 会津桐タンス(三島町) 弁当箱「会津三昧」 8.2×15.8×10㎝(縦×横×高) 2段重ね 素材:桐、漆、木綿 14,040円 E-028 食品衛生法関連法令による「アレルギー物質を含む 食品に関する表示」により、特定原材料 品目を下 のマークにより表示しています。 7 シンプルでコンパクトな、現代の生活スタイルに無理なく溶けこむ神棚です。 「むく」と「しろ」の 2 タイプ。 えび かに 小麦 正木屋材木店(いわき市) かみだな むく 11.8×30×4cm(幅×高×厚み) 素材:ヒノキ、 メラミン化粧版 シンプルでコンパクトな、現代の生活スタイルに無理なく溶けこむ神棚です。 「むく」と「しろ」の 2 タイプ。 正木屋材木店(いわき市) 27,800円 かみだな しろ E-029 12×28×3.8cm(幅×高×厚み) 素材:ヒノキ、 メラミン化粧版 29,800円 E-030 そば 落花生 乳 卵 このマークの商 品はクール便で お届けする商品です。 蕎麦打ちを末長く楽しんでいただきたい思いで、素材、製法をこだわり抜いた 本格蕎麦打ち基本 6 点セット。初級者から上級者まで、幅広い層に受け入れら れています。 中村豊蔵商店(会津若松市) 冷凍 冷蔵 62 本格蕎麦打ち道具 匠6点セット 51,840円 E-031 木粉こね鉢黒内朱尺8N2型 54×14cm(径×高)、木製化粧渕シナ合板のし板 90×100cm(縦 ×横)、総桐切板上四方止ストッパー付 33.5×72.5×2cm(縦×横×高)、特選ひばめん棒 3× 90cm(径×長さ)、ステン包丁豊蔵木柄 L30cm、胡桃上桐こま板 24×31×2.5cm(縦×横× 高) 素材:木粉・フェノール樹脂、 ステンレス鋼、木材(シナ、桐、胡桃) 持ってたたくことが出来る太鼓。もちろん、おいてたたいて楽しむこともできます。 手軽に音楽を楽しみ、小さなころから、本物の素材に触れることができます。 Good Design Award 2015 年度受賞。 アサヒ研創(郡山市) 郡山元気太鼓 15×18×12cm(縦×横×高) 500g 素材:けやき、なめし本牛革 13,000円 E-032 ※価格は消費税 (8%) ・送料込み(沖縄、離島は別途) の価格です。 の価格です。 ※焼き物は、焼き上がりの際に、多少の色の差が出る場合がございます。 ※工芸品は少量生産となります。納期については、お問い合わせください。 木工品・他 香村工芸(桑折町) 招福こけし 中 こけし (男女組)、板、びょうぶ、立札 招 約8×13㎝、福 約7.5×12㎝(径×高) 素材:木材(水木、あおか等) カラフルで小さくかわいい「豆ダルマ」。 すべての工程に心を込めて、人間の温か味を感じる絵付けで皆さまに「福」を お届けします。縁起物として、贈答用に大変喜ばれております。 デコ屋敷本家大黒屋(郡山市) 6,200円 豆ダルマ座布団つき5色セット E-033 ダルマ約4×約3.5㎝(高×径) 座布団7×7㎝(縦×横) 4,740円 E-034 食品衛生法関連法令による「アレルギー物質を含む 食品に関する表示」により、特定原材料 品目を下 のマークにより表示しています。 7 県指定伝統工芸品 “ 会津絵ローソク ” 製造の老舗。 手造り・手描きされる様は見事なものです。祝い事・ 仏事・記念日・インテリアとして最適です。 日本を代表する花・桜をデザインしたコースターです。花びらの先端を薄く仕上 げることで軽やかさを表現しました。 会津絵ローソク 桜コースター 小澤蝋燭店(会津若松市) 7匁 2個入 1箱 15.5×1.9㎝(高×径) 素材:木蝋、和紙、灯芯 ※写真以外の絵柄についてはご注文の際にご相談下さい。 梅、椿、秋桜、桔梗、菊などございます。 えび クラフト夢現(いわき市) 2,910円 E-035 13×13.5×1㎝(縦×横×高) 素材:マホガニーまたは桜 ※素材をお選びください。 2,520円 かに E-036 小麦 そば 落花生 乳 卵 お食い初め(生後 100 日のお祝い)用のお箸を、福島県ハイテクプラザと共同 で開発しました。第 1 回ウッドデザイン賞 2015 受賞。 桜の花びらをモチーフにしたガラスの箸置き。5 片並べると桜の花になります。 磐城高箸(いわき市) 箭内硝子(郡山市) おめでた箸 大人:24×1.3×0.7㎝(縦×幅×径) 小人:12×1.3×0.7㎝(縦×幅×径) 両親用2膳、子供用1膳、計3膳入 素材:杉(間伐材) 2,376円 桜 箸置き E-037 5×3×1㎝(縦×横×高) 5個入 素材:ソーダガラス 4,364円 このマークの商 品はクール便で お届けする商品です。 。 口を大きく開けて笑っている男女対のこけし。頭の向きを変えて、いろんな表情 が楽しめます。贈り物としても大変喜ばれております。 冷凍 E-038 冷蔵 63