Japanese - Walter Moore

ウォルター・
ウォルター・ムーア 市長候補声明
ロサンゼルスはかつて住みやすく、事業経営に適した都市でした。ロサンゼル
スを再びそのような町にすることは可能なのです。この町を離れる必要はありま
せん。皆さんが必要なのは新しい市長、私、ウォルター
ウォルター・
ウォルター・ムーアなのです。皆
ムーア
さんのような有権者の方たちから、私の選挙戦に 20 万ドルを越える支援金が寄
ドル
付されました。
私のバックグラウンドですが、私は 1981 年にプリンストン
プリンストン大学
プリンストン大学を優等な成績
大学
で卒業しました。さらに 1984 年にはジョージタウン
ジョージタウン大学法学部
ジョージタウン大学法学部を優等な成績で
大学法学部
卒業し、公共・国際関係学の学位を取得しました。私は不動産ブローカーとして
の免許を持ち、約 25 年間、企業裁判
企業裁判の
企業裁判の弁護士としても働いてきました。
弁護士
私の政治要綱は次のような政策から成っています。
政策 1：
：過剰で
過剰で過密な
過密な建設事業を
建設事業を阻止する
阻止する。
する。
都市の過密は不可避ではありません。私は、この町独特の低層で低密度な建築を
保護します。
政策 2：
：市政の
市政の「富裕階層の
富裕階層の福利を
福利を重視」
重視」する政策
する政策と
政策と、不合理で
不合理で無用な
無用な仕事を
仕事を阻
止する。
する。
皆さんは、市が毎年、何百億ドルもの税金を州外の裕福な開発業者への助成金と
して使っていることをご存知でしたか。これらの開発業者にはドバイの王族も含
まれているとのことです。また、市が公務員の「括約筋トレーニング」用と称し
て何千ドルも費やしていることをご存知でしたか。決して冗談ではありません。
おかしい話ですが、市が私たちの納めた税金を浪費しているだと考えると、決し
て笑えるような状況ではありません。
政策 3：
：交通渋滞を
交通渋滞を緩和する
緩和する。
する。
主要街路に沿って路地裏駐車場を建設し、現在は路上駐車に使われている車線を
通行可能にすることを提案します。車線が増えれば交通もよりスムーズになるは
ずです。
政策 4：
：すべての地域
すべての地域を
地域を安全にする
安全にする。
にする。
十分な数の警察官を雇用することを予算の最優先課題にします。私はまた、特別
令 40 (Special Order 40) を廃止し、移民法に違反するギャングを逮捕するよう働
きかけます。
政策 5：
：より多
より多くの雇用主
くの雇用主を
雇用主を市内に
市内に招致する
招致する。
する。
雇用主のロサンゼルス離れを阻止するために、ロサンゼルスの営業所得税を廃止
するよう努力します。ロサンゼルスにはもっと職が必要なのです。
政策 6：
：新たな増税
たな増税と
増税と、料金・
料金・手数料の
手数料の増加を
増加を阻止する
阻止する。
する。
私たちに必要なのは「安価な政府」です。現在、住民はすでに過剰な税金を課さ
れており、この不況の折にこれ以上の増税は避けなくてはなりません。
2009 年 3 月 3 日には、
には、どうか投票
どうか投票にお
投票にお出
にお出かけください。
かけください。
これまでの市選挙の投票率は非常に低いものです。前回は 11％でした。つまり、
少数の票でも大きな違いをもたらせるということです。市長には是非ともウォル
ター・ムーアをよろしくお願い致します。ウォルター・ムーアです。この名前を
忘れないでください。