広報資料(PDF形式, 314.74KB)

（広報資料）
平 成 ２ ８ 年 ８ 月 １ ７ 日
京 都 市 総 合 企 画 局
担当：国 際 化 推 進 室
電話：２ ２ ２ － ３ ０ ７ ２
ニュイ・ブランシュ KYOTO ２０１６
～パリ白夜祭への架け橋～－現代アートと過ごす夜－
の開催について
この度，京都市では，姉妹都市であるパリ市との友好関係を深めるため，パリ市で毎年
１０月の夜に開催されている「ニュイ・ブランシュ（白夜祭）」の開催に合わせて，１０月
１日（土）の夜，市内各地で，無料で楽しめる現代アートのイベント「ニュイ・ブランシ
ュ KYOTO ２０１６～パリ白夜祭への架け橋～―現代アートと過ごす夜―」を下記のとおり
開催しますので，お知らせします。
開催６回目となる本年は，「現代アート×伝統工芸」の DNA を継承しつつ，「デザイン」
をテーマとした企画を実施します。
姉妹都市パリとの絆を感じながら，秋の一夜を，現代アートとともにお過ごしください。
上記写真：パフォーマンス“ Language, texture & movement”
（京都国際マンガミュージアム）
記
１
開催日
平成２８年１０月１日（土）
２
会場
京都国際マンガミュージアム
アンスティチュ・フランセ関西（旧 関西日仏学館）
京都芸術センター
京都市立芸術大学ギャラリー＠ＫＣＵＡ（アクア）
地下鉄山科駅前 音の広場
二条城
市内アートギャラリースペース
３
珠寶（献花）×ネリー・ソーニエ（羽細工）
（アンスティチュ・フランセ関西）
他
入場料・参加方法
無料
予約不要，当日会場へお越しください。
※写真は，昨年のニュイ・ブランシシュ KYOTO のものです。
プロジェクション・マッピング
（京都国際マンガミュージアム）
４
プログラム概要
会場名・時間
参加アーティスト等
京都国際マンガミュージアム
プロジェクション・マッピング（江藤ごなお 他）/ニコラ・ビュフ
（18：00～22：00）
＋MONO/DORCELSIUS/MAKOTO/ちきんびいるブルースバンド 他
※オープニングセレモニーを実
施予定
アンスティチュ・フランセ関西
ニコラ・ビュフ/モノクロームサーカス/空間現代/京都造形芸術大学
（旧 関西日仏学館）
「京造ねぶた」 他
（19：30～深夜 0：00）
京都芸術センター
ヤ ニ ッ ク ・ パ ジ ェ / A.lter S.essio/ Kyoto Contemporary × Les
（10：00～22：00）
Atelier de Paris 展覧会（西村友禅彫刻店, 熊谷聡商店
他）/
DOMANI・明日展 PLUS×京都芸術センター（宮永愛子，小金沢健人，
鬼頭健吾，長坂有希）
京都市立芸術大学ギャラリー
New Lifestyle（マルティネス・バラ・ラフォール・アー テク ＋
＠ＫＣＵＡ（アクア）
坂東幸輔＋京都市立芸術大学，オリヴィエ・セヴェール，レティシ
（11：00～22：00）
ア・バドー・オスマン，ダミアン・ジャレ，アンヌ・クシラダ ス，
フェリペ・リボン＋関口涼子，エミリー・ペドロン）/柳原照弘
地下鉄山科駅前 音の広場
サブウェイ・パフォーマー
（16：00～18：20）
二条城
ニコラ・ビュフ
※時間未定
※天候等の事情により，プログラムは予告なく変更される場合があります。
※プログラムの詳細は，ホームページに掲載しています。（www.nuitblanche.jp）
５
実施団体
主 催
共 催
京都市，アンスティチュ・フランセ関西（旧 関西日仏学館）
京都国際マンガミュージアム，京都芸術センター，京都市立芸術大学
京都市交通局，ヴィラ九条山
特別後援 在日フランス大使館
後 援
外務省，在京都フランス総領事館
助 成
アンスティチュ・フランセパリ本部，パリ市
協 賛
ヴランケン ポメリー ジャパン株式会社，アニエスべージャパン株式会社
ボロレ・ロジスティクス・ジャパン株式会社,東洋アルミニウム株式会社
協 力
KYOTO CMEX 実行委員会，エムケイ株式会社
株式会社ハースト婦人画報社／きょうとあす，sonihouse
６
問合せ先
京都市総合企画局国際化推進室
アンスティチュ・フランセ関西
TEL：075-222-3072
TEL：075-761-2105