Comments
Description
Transcript
11.12月号はこちらから
＜ 特集 ＞ 浦安魚市場 URAYASU X'mas Cake Collection 2015 月号 11.12 2015 vol.166 Take Free 2015 年 11 月 6 日 ( 金 ) 発行 ［浦安に住みたい！］ 花 ｢咲く書道 コトバとココロ 今月の ｣ 少女の夢が「叶」う瞬間。 永田紗戀公式 we b サイト w w w. s a re n . n e t つらいことがあると目をとじて想い返す瞬間があります。 1981 年浦安市生まれ。花咲く書道主宰・講師、商業筆文字デザ イン、イラスト、パフォーマンスライブ、雑貨プロデュースなど マルチに活動。女性ならではの素直な言葉とそこからイメージす る彩色豊かな作品が「花咲く書道」と呼ばれ多くの女性から支持。 作品をイギリスをはじめヨーロッパでも展開。メディア NHK「ひ るまえほっと」日本テレビ「ぶらり途中下車の旅」 「元気のアプリ」 など 著書 ｢花咲く書道入門｣ ( 株 ) 実務教育出版ほか多数。 「わたしもあんな女のひとになりたい」 永 田 紗戀 Saren Nagata 少女の頃、あのときもそう、 こんな冬の入り口の時期でした。 あざやかな紫のコートを羽織りつつ きりっとした目元のアイラインは強く 赤い高いヒールはリズムよく音を奏で 小走りで駅に向かう女性を見ました。 冷たい空気、紫の色気、強い赤 あの瞬間、胸の高鳴り、憧れるとはこのことでしょう。 理由なんてない、少女の心の真ん中にあった 宝石が光りだしたかのようでした。 涙も悔しさも、私の中に眠る少女の憧れには勝てません。 高いヒールを履いてあの女性を演じ、夢を叶えるのです。 「きっと私はあの時の母のようにみえているはず」 昨日まで泣いていた母が、次の日の朝 何事もなかったかの様にお洒落して家を出る姿は 私にはとても美しく それを想う度に、私も背筋を伸ばします。 きっと私の歩く姿も娘がみているはずですから。 みなさまの幼き頃の夢はなんですか？ 永田紗戀の 花咲く書道家 花咲く書道体験レッスン 【キッズ 花咲く書道 2016 年賀状講座】 sun 11/29 10:00~11:30 対象：5 歳〜高校生まで ( 保護者同伴可 ) 参加費：3,000 円 + 税 材料費：0 円 持ち物：なし 【大人向け 花咲く書道体験レッスン】 sat 2016/1/9 10:00~11:30 対象：大人 参加費：6,000 円 + 税 材料費 0 円 持ち物：なし 【会場】Saren.Nagata アトリエ・ハナショカレッジ 浦安市北栄 1-16-10-5F 東西線「浦安」駅徒歩１分 お申し込み ☎ 047-351-7720 詳しくは公式 web サイトをご参照ください。 2 Contents ■ 特集① ■ 特集② ■ 今知ることで為になる。 04 浦安魚市場 18 URAYASU X'AS CAKE COLLECTION 2015 36 明和地所会長今泉浩一の不動産コラム ＴＰＰで変わる日本で如何に生きるか？ ・・・・・・・・ 36 「老後と年金」が心配ですか？ ・・・・・・・・・・ ・・ 38 11 浦安のおせち。 12 プチプラで始められる冬のエイジングケア。フェイシャルエステコース 13 うらやすの図書館 14 1 度でスッキリ！ゴッドハンドの揉みほぐし体験。 15 赤ちゃん筆にこめる、浦安の子供たちの未来。 16 舞浜ユーラシア スイスフェア＆いい風呂ウィークに行こう！ 32 ｢体あたため隊｣ 教えて！冬の冷え対策 42 新しいお店発見手帳 46 My Renovation Room Le Pradis × 浦安に住みたい！ ...and do care 地元のお店 第一号店目 ｢カットクラブ ＴＯＰＯＮＥ｣ Ｒ＊ＤＥＳＩＧＮ × 明和地所 Ｍ Ａ Ｉ ＨＡＭＡ Ｒｅｓｏｒｔ ■ Disney Hotel Resort in 浦安に住みたい！ 25 クリスマスに食べたい！期間限定ランチ＆ディナー 26 “ ホワイトサンタ ” が贈る、イクスピアリのクリスマスイベント 28 クリスマスシーズン到来！ 29 今年のハッピークリスマスは大好きなキャラクターと一緒に♪ ■ ■ ■ ＩＫＳＰＩＡＲＩ in 浦安に住みたい！ CINEMA IKSPIARI 今月の Disny Store STYLE 浦 安 に 住みたい！ × 連載 colu mn 30 コーヒーのお時間 31 ガンバレ！バルドラール浦安 44 新浦安 Navigator 3 48 URAYASU ROCK CITY 48 しゃべるのトビラ 49 浦安の不動産情報 53 今月の占い 特 集 ① 浦安市内にある“楽しい場所”浦安魚市場の魅力をご紹介！ すでに行った事のある方も、まだ無い方も ･･･ 新しい魅力を発見しに、今度の週末は家族みんなで 魚市場に出かけてみよう。 4 いざ！ 浦安魚市場へ！ 殻をむいて食べさせてもらえるとのことで、 一ついただくことに ･･･ 臭みが無くとって も ク リ ー ミ ー！ プ リ ッ プ リ で し た。 こ う 言った食べ歩きが出来るのも、魚市場の醍 醐味の一つですね。 約 店舗のお店が軒を連ねる魚市場。 「市 場」のイメージとしてお客さんの主体は業 「まだ浦安橋の下でやってた時からお店に 立ってるけど、こっち（現在の浦安魚市場） りを見てきたよ。 」魚市場に来るのは今日が め、一般人が気軽に買い物をしていいのだ ろうか ･･･ と勝手に遠慮をしてしまってい ました。しかし実際は、魚の切り身一切れ 者の方、卸売りがメインだと思っていたた かな。煮付けにするなら今の時期はこれだ に移転した当初からいるからね。移り変わ 初めてで と話すと、市場の歴史を教え ･･･ てくれたお店のオカミさん。 「魚市場が出来 だ何もなかったんだよ。 」 ね！」とお店の方はとても親切に食材の説 るまではこの場所はススキ野原でね、ま～ 昭和初期、現在の堀江に数店で市を開い たのが浦安魚市場の始まり。その後、浦安 年３月、現在の場所に当時は「浦安魚市場 だよ。 」忙しい時間にも関わらず、図鑑を出 そうそう知ってる？マグロってサバ科なん ど、 う ち は 一 般 の お 客 さ ん の 方 が 多 い よ。 明 を し て く れ ま す。 「業者さんも来るけれ 週末は一般のお客さんで 活気あふれる魚市場。 るとか。声をかけてみるといいかも。 は、食べやすいように蟹の殻も剥いてくれ か ら 販 売 を し て い る し、 「焼き魚ならこれ 橋近くで組合を結成し市場を開くため移転。 総合食品センター」という名称で始まった しながら魚の豆知識を教えてくれたお店の お店の数が増えたのをきっかけに、昭和 そうです。そんな魚市場の歴史を聞きなが 季節は鍋に入れても美味し 揃えしているよ。これからの 食べられるものを中心に品 味津々だそうです。 「家庭で を輝かせながら、魚の話に興 から聞こえてきました。 ちゃうよ！」と、活気溢れる声があちこち が い い よ！」「 こ の カ ゴ 山 盛 り、 お ま け し い ら っ し ゃ い！」「 今 日 の ハ マ グ リ は 活 き 多 く 見 ら れ ま す。「 さ ぁ、 い ら っ し ゃ い！ 土 日 の 魚 市 場 は 大 賑 わ い！ 小 さ な 子 ど も連れの家族、夫婦、外国人観光客の姿が 大賑わい！ ら、ふと見れば殻付きの牡蠣が。その場で 大将。調理方法以外のこぼれ いタラバ蟹、美味しいから是 新鮮な魚介類は家庭の食卓に並ぶような 親しみ深いものから、スーパーでは見られ 話が聞けるのも、 また面白い。 身がつまっていて、パンパン 非 食 べ て み て！ 爪 の 先 ま で ない珍しいものまでラインナップが豊富。 子ども達が来ると図鑑に目 なんだよ！」時間があるとき 5 40 殻付きの生牡蠣がこの日は１個 220 円。お好みでポン酢をか けてくれます。剥きたての牡蠣が食べられるのも魚市場なら では！（池八商店） 46 タラバガニは 10 年以上売り続けているベストセラー商品。長く売り続け られるのは人気の証拠ですね。 （五兵衛） 中 で も 目 を 引 く の が 新 鮮 な 生 き た 貝 類。 ぴ ゅ ー っ と 水 を 噴 く あ さ り に は、 子 ど も 達も大喜び。「かたつむりみた～い！って、 き な い ん だ よ。」 頼 め ば 調 理 に 合 わ せ て 殻 て 海 水 に入 れ て る の。 塩 水 だと 砂 抜 き は で の定食屋さんと食堂まであります。お肉屋 華や天ぷら、土日は行列が出来るほど人気 浦安魚市場は鮮魚に限らず、野菜や果物、 お肉、海苔、お茶とお店の種類が豊富。中 鮮魚だけではない！ お肉や海苔や野菜青果、 うなぎの蒲焼まで！ を む い て く れ る の で、 下 処 理 も 楽 チ ン！ 浦 さ ん に 並 べ ら れ た 出 来 立 て コ ロ ッ ケ に は、 ず ー っ と 見 て い る 子 も い る ん だ よ。」 と 貝 安 名 物 のア サ リ を は じ め、ハ マ グ リ や シ ジ 店 の 店 主。「 生 き た 貝 は ね、 塩 水 じ ゃ な く ミ、 牡 蠣 な ど 種 類 豊 富 な 貝 の 中 か ら お 気 ついつい手が出てしまう ･･･ 食べ歩きに最 高！精肉は１００ｇ単位で売られています。 われて足が止まってしまったのがうなぎ串 忘れちゃいけないのが、魚市場の海苔店。 実は千葉、海苔が名産品なのをご存知です 更に市場の奥まで足を進めると、何やら 香ばしい匂いが ･･･ 美味しそうな香りに誘 写真）風に売られている海苔、珍しいです が浦安魚市場では見られます。こんな（下 よね。最近では小さなお子さんを持つママ か？ 千葉でとれた正真正銘「江戸前海苔」 たくなる衝動にかられます。一串１７００ 店。国産の新鮮なうなぎを店先で一本一本 円、国産のうなぎでこのボリューム。かな がお弁当用として購入される事が多いとか。 丁寧に手焼き。思わずその場でかぶりつき りお得ではないでしょうか。 贈呈用としても喜ばれる海苔は年末年始に かけての季節、とっても重宝出来そうです。 魚市場内には野菜 青 ･ 果 店 も あ り ま す。 珍しい野菜やキノコが見られるのは市場な らでは。店長自ら仕入れてくる野菜、例え ば小松菜は、さっと茹でるだけでも美味し だからこそ。大きな束で今日は２００円！ い！ 野菜がもつ旨みを感じられるのは新鮮 食べ切れなければお友達とシェアもお薦め です。 「今日の晩御飯どうしよう？」と相談 すると、店長さんがお薦め野菜を使った献 立を教えてくれるかも？ 出来立てコロッケ（一個 70 円）片手に食べ歩きがしたい！ 名人コロッケや手羽先も気になる。 （石井大一商店） お土産に喜ばれる！チーバくんパッケージの海苔ギフ トは浦安魚市場「丸茂」だけのオリジナル商品。（丸茂） に入りの一品も見つけるのも楽しそう。 貝を捌くプロの技！華麗すぎてずーっと見ていられそう !! 調理方法によって貝の殻をその場でむいてくれるので、 お家に帰ってからのお料理も楽チン。お店の方に声をかけてみて。 6 勇気を出して お店の人に話しかけて みよう！ 「 忙 し そ う ･･･ 話 か け て も い い の か な。 」 つい躊躇してしまいますが、思い切ってお 店の方に話しかけてみてください。店主達 はその道のプロ。食材を一番美味しくいた だける方法・知識をたくさん知っています。 何度か通ってお店の方に顔を覚えてもらえ ば、密かに仕入れられた珍しい食材や希少 な食材を、こっそり教えてもらえる事もあ るとか ･･･ 。また、取り置きや希望してい た食材を仕入れてくれることもあるそうで す。 何 よ り お 店 の 方 の 話 は 面 白 い！ 溢 れ 出す知識を聞くだけでも楽しくて、何時間 でも聞いていられそうでした。飾らない言 葉から出てくる優しさと温かみが、お店の 方皆さんから感じられてほっこりします。 活 気 に 満 ち た 浦 安 魚 市 場。 「行って楽し い、また行きたい」と感じたのは、豊富で 新 鮮 な 食 材 は も ち ろ ん、 人 の 温かさがあったからこそだと 思 い ま す。 浦 安 が 漁 師 町 だ っ た頃の懐かしい一面ととも に、 新 し い 発 見・ 楽 し い 事 が きっと見つかるはず！ 今度のお休みはちょっとだ け 早 起 き を し て、 家 族 皆 で 浦 7 安魚市場に遊びに行ってみま せんか。 泉銀の店主は、フィッシュロック ･ バンド「漁港」のヴォーカル “ 森田釣竿 ” さん！ＣＤも置いてありました。 （泉銀） → 浦安魚市場の食材で 「浦安に住みたい！丼」 作ってみた！ 魚 市 場 内 を 取 材 し な が ら、「 丼 に 入 れ た ら 美 味 し そ う！」 を 集 め て、「 浦 安 に 住 み た い！ 丼 」 を 作 る こ と に し ま し た。 予 算 ５０００円で最高の丼を作るべく、ネタ選 び。豊富な食材に目移りしながらも、今回 は８ネタを購入しました。 旬 の ア ジ、 脂 の の っ た 中 落 ち ネ ギ ト ロ、 ふっくらと大きな明太子、プチプチッとし た食感で新鮮さが分かるイクラ、その場で 捌いていただいた赤イカ、珍しい金華サバ の生ハム、シャキシャキした食感が美味し い食用菊、そして千葉でとれたツチクジラ。 お寿司屋さんも購入していくと言うきざみ 海苔（もちろん海苔も魚市場で購入！）を ほかほかご飯の上にしきつめて、切った食 材をドーンと乗せて出来上がり！「浦安に 住みたい！丼」の完成です。自画自賛です が、かなり贅沢で美味しい丼が出来たので はないでしょうか。今回買った食材では７ 魚市場、 いつ行くのが ベスト？ 時まで開 魚 市 場 の 朝 は 早 く、 早 朝 ４ 時から開いて昼 い て い ま す。 何 時 ご ろ 行 く のがベストなのでしょう？ 一般の方は土日がお薦め。 平日は早朝に行こう。 品物が売り切れるとお店は閉ま り 始 め て し ま い ま す。 土 日 は 一 般の方が多いためお昼頃まで開 い て い る お 店 が 多 い で す。 ６ 時 ～９時くらいに行くと活気も あ っ て 品 揃 え も 多 い か も。 逆 に 平 日 は、 業 者 さ ん が メ イ ン の 事 が多いので早朝に行くのがお薦 め。 ９ 時 過 ぎ に な る と 閉 ま っ て しまっているお店が多いかも 。もちろん開いているお店も ･･･ あるので、「行きたい」と思った ら行ってみるべし！ 市場の地図が載ってます！ 魚市場に 持って行くと 便利なもの。 今月の浦安に住みたい！ 人前作ることが出来たので、１杯約７００ 12 鮮度を保つため、市場の中は ちょっと温度が低め。上着で温 度調節しましょう。 温かい上着 円！ こ ん な に 豪 華 な 丼 が 出 来 て ７ ０ ０ 円 保冷材をもらえるお店もありま すが、あると便利！余裕があれ ば持って行きましょう。 は、かなりお得です。 皆さんも、ご家族、お友達と魚市場へ遊 び に い っ た 際 は、 是 非「 自 分 丼 」 を 作 っ てみてはいかがでしょう。食材選びから始 まって、作る時も食べる時も、とても楽し かったですよ！ クーラー BOX 住所：浦安市北栄 1-10-20（東西線浦安駅から徒歩 3 分） 大型駐車場有 営業時間：4 時～ 12 時 定休日：月曜日 / 第３月曜日と火曜日（連休） ☎ 047-351-4171( 代表） 浦安魚市ＭＡＰ ＵＯ ＭＥＭＯ 8 ツチクジラ 辛子明太子 金華サバの生ハム 千葉で獲れた珍しいツチクジ ラ。今回はみりん、醤油、生姜、 酒で漬けにしました。臭みが 全くなく、独特な食感と風味 がクセになりそう！ 仙台金華サバを使った贅沢な 逸品。はじめ生ハムのような 風味が広がるが、後味はサバ。 一口食べるとやみつきに！ 中落ちネギトロ あま～い脂ののった、口 の中で蕩けるネギトロ。 ふっくら大きな明太子を豪快 に２本ドーンと丼へ。明太子 だけでご飯一膳、いや二膳食 べられそうです！ 赤イカ 柔らかい！イカの甘みを存分 に楽しめる逸品。アジ同様、 こちらもその場でお刺身にし ていただきました。新鮮！ アジ その場で捌いてお刺身にして いただきました。甘い脂が口 の中い～っぱいに広がり、プ リプリの食感。生姜をちょっ とつけて食べても美味しい！ 9 きざみ海苔 イクラ プチプチッと口の中ではじけ る！新鮮な証拠ですね。ちょ うど良い塩加減で、このイク ラだけでご飯一膳食べられて しまいそうでした。 食用菊 美しい紫色が丼をより一層華 やかに彩ってくれます。シャ キシャキッとした食感がなん とも言えない逸品。わさび醤 油との相性抜群です！ そのまま食べても「この海苔美 味しい！」と編集室絶賛！主役 のネタを邪魔しない、でも主張 も忘れないちょうど良いバラン スで丼を引き立ててくれます。 おせちの買出しに！ お歳暮 お ･ 土産にも 魚市場は大活躍。 魚市場では年末にかけて「歳末大売出し」 を開催しています。天然真鯛や本まぐろの 大トロ、特大タラバガニや毛ガニなど、い つもは見られない特別な食材が勢ぞろい！ お 歳 暮 と し て、 年 末 年 始 の お 土 産 と し て、 検 索 毎年多くの方が購入していくそうです。 浦安魚市場 11 月中旬から随時詳細公開予定！ ま た、 食 材 豊 富 な 魚 市 場 に は こ の 季 節、 「 お 正 月 食 材 」 も 並 び ま す。 数 の 子 や 栗 き ｢浦安魚市場ホームページ｣ にも詳細有り。 んとん、かまぼこや伊達巻など、おせち用 揃えて歳末大売出しを開催します！ 品 の 数 々 は も ち ろ ん、 い つ も の お せ ち を 期間限定の食材や、各店舗お薦めの商品を ちょっと贅沢に、カニや大トロを加えるの 期間中は 4 時～ 17 時迄！ ※品物が無くなり次第終了する店舗もございます。ご了承ください も い い か も！ 今 年 の お せ ち、 食 材 を 浦 安 12/28 ( 月 ) ～ 31 ( 木 ) 魚市場で購入してみませんか。 浦安魚市場「歳末大売出し！」 ※写真はイメージです ＵＯ ＭＥＭＯ 【お米の選び方】 スーパー等でお米を買うときは、な るべく割れていないお米が入ってい るものを買いましょう。 平日 17 時～ 20 時 先着 20 名様限定！ 1,480 円 握りセット ｢もみじ｣ 2,000 円（通常） 季節のネタをふんだんに使った人気の握りセット ｢もみ じ｣。平日限定で 500 円超 OFF に！口の中でとろける中 トロ、プチプチっと新鮮ないくら ･･･ 美味しい握り 12 貫 に、お湾、茶碗蒸し、デザートまでついたボリューム満 点のセットはオススメ！ 【炊飯器に入れる前に ･･･】 お米にしっかり水を染み込ませるた めに、炊き上げ前に 20 分くらい浸 水させましょう。 1. 炊き上がったら、10 分～ 15 分蒸らします。 蒸らし終わったら合わせ酢をかけます。 ポイント 合わせ酢 (1 合につき 30cc) は ｢温かい状態の ご飯｣ にムラ無くかけていきます。 2. しゃもじを立てて切るように混ぜます。 この時ウチワで風を送ることを忘れずに！ ポイント せんずし うらやすてん 千寿司 浦安店 ☎ 047-354-0094 住所：浦安市北栄 1-1-151F 営業時間：17 時 ～翌 4 時 年中無休 お寿司屋さんに聞いた！ 炊き上げる前の下準備も大切！ 美味しい 酢｢めし の ｣ 作り方。 《お寿司屋さんでも！新鮮なお魚が食べたい !!》 混ぜすぎないよう優しく。風を当てることで 余分な水分を飛ばし、ツヤを出します。 千寿司浦安店 店長 吉田さんに お伺いしました 3. 人肌くらいの温かさまで冷ましてから、 丼ぶりによそりネタを乗せて完成です。 ポイント 熱々の状態のままネタをのせると、寿司ネタが 煮えてしまい美味しくなくなってしまいます！ 10 浦安の名店の味を お正月に食べたい。 浦安のおせち。 千寿司新浦安店の 特製海鮮おせち 24,000 円（店頭での引き渡し 23,000 円） 数量限定 [ 受付期間 ] 無くなり次第終了 [ 引渡し ]12/31 午前中 [ ご予約ください ] ☎ 047-352-1510 毎年売り切れ人気商品！ご予約はお早めに。 毎年大好評の千寿司新浦安店のおせち。桐箱三段重の豪華なおせちは、カニや伊勢海老、大ト ロ中トロ、あわび ･･･ お正月にふさわしい豪華なお料理がいっぱい！ご注文の方には千寿司オ リジナル干支湯のみと、高級寿司海苔をプレゼント！ 住所：浦安市日の出 5-5-1 営業時間：月 - 土 17 時 ～ 24 時 (LO23 時 半 )/ 日 祝 17 時 ～ 23 時 (LO22 時半 ) / ランチ土日祝 12 時 ～ 15 時 (LO14 時半 ) 年中無休 駐車場：有り リストランテ ティアラの 洋風おせち 18,000 円 + 税 数量限定 [ 受付期間 ] ～ 12/26 まで [ 引渡し ]12/31 12 時～ 18 時 [ ご予約ください ] ☎ 047-382-8735 ご予約はお早めに！ 家族団らんのお正月に、ティアラの洋風おせちがお薦めです。フォアグ ラのテリーヌや骨付き仔羊のロースト、自家製イベリコ豚のハムなど ティアラ特製のお正月料理をつめこんで、贅沢３段重にしました。 住所：浦安市北栄 1-7-7 営業時間：ランチ 11 時 ～ 14 時半 (LO)/ ディナー 17 時半 ～ 21 時半 (LO) 定休 日：月曜日 ( 月祝の場合翌 日 ) 駐車場：無し※近隣 にコインパーキング有り La Piacada de tres の スペインおせち 12,000 円 限定 30 個 [ 受付期間 ] ～ 12/24 17 時まで [ 引渡し ]12/31 11 時～ 18 時 [ ご予約ください ] ☎ 047-355-6209 ご予約はお早めに！ 人気スペイン料理店 La Picada de tres からスペインおせちが登場！鴨肉 のテリーヌ、２種のカラスミ、毛蟹のパエリャ、バームクーヘン豚ロー ス肉のロースト等、お店人気メニューを贅沢に詰め込みました。 11 住 所： 浦 安 市 当 代 島 1-310 営業時間：ランチ 11 時～ 15 時 (LO14 時 )/ ディ ナ ー 18 時 ～ 23 時 (LO22 時 ）/ バ ー 23 時 ～ 翌 5 時 ( 木金土）・23 時～翌 3 時 ( 日月水） 定休日：火曜日 駐車場：無し※近隣にコイ ンパーキング有り プチ プ ラ で 始 め ら れ る 冬の ア ン チ エ イ ジ ン グ フェイシャルエステコース フェイシャルエステコース 3,000 円 【コースの流れ】①お化粧をクレンジング ②専用ジェルでのクレンジング ③専用ジェルで保湿 マッサージ ④基礎化粧品で保湿 ⑤メイクアップ ＳＨＯＰ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ メニュー カット (S･B 付 ) TEL 047-350-2244 営業時間 月 - 金 9:00-19:00( 受付 ) 土日祝 9:00-18:00( 受付 ) エアウェーブ (S･C･B 付 ) カラー ( ショート /S 付 ) ※予約制です。 浦安市入船 4-17-26 休 火曜日 / 第 1･3 月曜日 駐 有り ( ２台 ) www.leparadis.jp ￥5000 ～ パーマ (S･C･B 付 ) ￥12000 ～ ■ 住 心地よいフェイシャルマッサージを、専 用個室でゆっくり体験しませんか。 毛穴に入り込んだ汚れをしっかり取り除 き、パルス電流を発生させる専用フェイシャ ルコンダクターで、ゆっくりじっくりマッ サ ー ジ。 ハ リ の あ る ぷ る ん と し た 素 肌、 リ フトアップを実現します。これからの季節 は乾燥も気になりますね。 朝保湿しても昼 ｢ ･･･｣カ ｢ サカサ になると粉をふいてしまう ｣そんなお悩みをお抱えの 方は一度お試しください。潤いのある肌に た。肌もリフトアップしているのが分かります。 して恥ずかしい い線が薄くなり、肌がワントーン明るくなりまし 生まれ変わり、ふっくらした肌触りに納得 １度の施術でこんなに変わる！写真左ではほうれ するはずです。嬉しいプチプライスで１回 （左）施術後・ （右）施術前 施術３０００円は、 こ｢れなら無理なく通え る！ ｣と リ ピ ー タ ー 続 出 の 理 由 の 一 つ。 遺 伝子ケア製品なので、施術毎に肌年齢がぐ ※初回限定※ご予約ください んと若返ります。 施術を 1,000 円で !! お 手 軽 に 始 め ら れ る ア ン チ エ イ ジ ン グ、 この冬あなたも始めてみませんか。 < 初回の方へお試しキャンペーン > 木の温もりと自然の柔らかな日差しが差 し込むゆったりとした店内。優しいアロ マの香りがただよい、日常の喧騒から開 放され、ホッと一息つける空間です。 ￥17000 ～ ￥6500 ～ ケラスターゼトリートメント フルコース (B 別 ) ￥6000 ～ まつ毛エクステ 80 本 ￥6400 100 本 ￥8000 ※外税です 12 『歩道橋の魔術師』（台湾） あるマジシャンを中心に、同じ街の中で繰 Library of Urayasu り広げられる様々な主人公の記憶と不思議な物語を描く短編集。 『観光』（タイ） リゾート地で暮らし観光客を迎え入れる人々側の生活 「 ア ジ ア 圏 の 本、 す ご く 面白いんですよ！」と、今 月のお勧め本をご紹介して スタッフさんが毎回作っているそうです。 いただいた時に目を輝かせ ナーのテーマは、季節柄・時事を考慮しながら ながら本の説明をしてくだ 右）猫実分館オリジナル！毎月変わる展示コー さった、猫実分館で司書を なんでもお気軽にご相談くださいね！」 務める飯塚さん。本が好き、 上）猫実分館スタッフの皆さん、「本のこと、 中でも純文学が好きで、こ 検索 れまでに沢山の本を読んで 住所 浦安市猫実4-18-1中央公民館1F 電話 047-351-2659（10:00～17:00） 開館時間 月～金 10:00～18:00 土・日 10:00～17:00 こられたそうです。 ･･･ ですが、実はきちん と本を読み始めたのは高校生の頃からだそ 浦安市立図書館 猫実分館 うで ･･･ ？「幼い頃はあまり本を読まない子 供だったんです。でも高校の教科書で中島敦 の『山月記』を読んで、すごく衝撃を受けた んです。そこから中島敦の他の作品を探すよ うになり ･･･ そうそう、お小遣いで初めて本 を 買 っ た の が こ の 時 か も し れ ま せ ん！ 今 思 う と こ の 本 が、 私 の 運 命 の 一 冊 だ っ た の か も。 」元々映画が大好きという飯塚さん、本 を読みながら情景をイメージし映像化しな がら読み進めているそうです。 「今回ご紹介 した２冊も、とても自分の頭の中で映像化し やすい本でした。外国の本ってなかなか情景 を思い浮かべづらいと思うのですが、同じア ジア圏の作品は想像がしやすくて読みやす さも◎です。さくっと読める２冊なので、是 非読んでみてください！」 他分館に比べ、幅広い年齢層の方が通わ れる猫実分館では、本のジャンルも多種多 ※『歩道橋の魔術師』 呉明益作/天野健太郎訳 白水社 『観光』 ラッタウット･ラープチャルーンサップ作/古屋美登里訳 早川書房 13 様。 『運命の一冊』を見つけに、今度のお休 みは図書館に足を運んでみては。 ※年末年始の開館時間はＨＰをご覧ください 浦安市立図書館 *うらやすの図書館 今月のお薦め図書※ や心情、様々な人間模様を描いた短編集。 古い本や絶版になった本が 図書館では見つかるかも･･･ “ジャケット借り”が出来るのも 図書館ならではですよね ！ 司書 飯塚 玲子さん 猫実分館 気持ち良い絶妙な力加減で、頑固なコリを解してマッサージ。｢一度の施術 でこんなに違う！｣ とリピーター続出。口コミでも評判です。 立ち仕事の方、毎日の家事でお疲れの主婦の方、是非フットケアを受けてみてください。疲れが解消さ れて、そのスッキリ感に驚きます。頭皮マッサージは気持ち良くて眠ってしまいそう ･･･。 今年 1 年間、がんばってきた自分へのご褒美に ･･･ 1 度でスッキリ！ゴッドハンドの揉みほぐし体験。 フが、絶妙な力加減で施す気持ちいい～オー 「ぐぐーっ」と痛気持ちいいところを押し 込む施術がクセになる！ 経験豊富なスタッ ルハンドマッサージ。何をしても直らなかっ た頑固なコリがどんどんほぐされて、一度の ボディケア 60 分 4,800 円 /40 分 3,600 円 /20 分 1,900 円 フットケア 60 分 4,800 円 /40 分 3,600 円 /20 分 1,900 円 リンパドレナージュ 60 分 6,500 円 /40 分 4,500 円 /30 分 3,600 円 施術で驚くほど体スッキリ！ その爽快さに 施 ｢術の腕は正にゴットハンド！ ｣と多くの 方がリピーターになっています。体の中側、 芯の深い部分にアプローチしていくリンパド レナージュでは、コリのほぐしとともに体の 中に溜まった老廃物も流していくため、これ からの季節、むくみの気になる方には是非受 けていただきたい施術。夕方チャックが閉ま らなかったブーツが、施術後はすんなり入っ menu 22 た！という方がほとんどです。 リンク > サービスド < アフター 温まる も 季節は体 。 これからの ｣ がお薦め ー ャ ジ ン ｢レモンジ 夜 時まで受け付 けているので、仕事帰 なってしまってもご連絡ください！ りに寄ることも出来て 営業時間：12 時～ 22 時（受付）※遅く 便 利！ 今 年 の 疲 れ は 住所：浦安市猫実 4-18-20-107 今年のうちにリフレッ ☎ 080-3460-6716（当日予約可） シュ。コリのないスッ ...and do care キリした体で新年を迎 えましょう。 アンドゥケア ハンドケア 10 分 950 円 頭皮ケア 10 分 950 円 お気軽にご相談ください。 and do care... からのクリスマスプレゼント！ ＣＯＵＰＯＮ ＣＯＵＰＯＮ ＣＯＵＰＯＮ ＣＯＵＰＯＮ 初めてのお客様 初めてのお客様 初めてのお客様 初めてのお客様 トータルケア 120 分 リンパ 60 分 フットケア 40 分 ボディケア 60 分 （通常 6,500 円） （通常 3,600 円） ...and do care ボディ 40 分 + フット 20 分 + リンパ 60 分 ...and do care 10,000 円 5,500 円 ●初回のお客様限定です●ご予約ください ●初回のお客様限定です●ご予約ください （通常 12,000 円） （当日予約可能）●他サービスとの併用不可 ｢浦安に住みたい！ 166 号｣ 2015 年 11 月 6 日～ 12 月末日まで （当日予約可能）●他サービスとの併用不可 ｢浦安に住みたい！ 166 号｣ 2015 年 11 月 6 日～ 12 月末日まで ...and do care 3,000 円 ●初回のお客様限定です●ご予約ください （当日予約可能）●他サービスとの併用不可 ｢浦安に住みたい！ 166 号｣ 2015 年 11 月 6 日～ 12 月末日まで ...and do care 4,000 円 （通常 4,800 円） ●初回のお客様限定です●ご予約ください （当日予約可能）●他サービスとの併用不可 ｢浦安に住みたい！ 166 号｣ 2015 年 11 月 6 日～ 12 月末日まで み せ コーナーで する 介 紹 さ 続 け てい TOP ONE る浦 安の お店 を 娘の１歳の記念に何か残るものを作り たい、と思った時に出合ったのが ｢赤 ちゃん筆｣ でした。今しか出来ない世 界に一つだけの筆、私たちにとっても 大切な宝物になります。娘が 20 歳に なったとき、プレゼントしたいです。 第一号店目 カットクラブ 赤ちゃん筆にこめる、 浦安の子供たちの未来。 ［今回赤ちゃん筆を作ったＳさん］ れ に終 わる よ～ いい 。 子ね ～。 地元の おみせ。 地元浦安で愛 すぐ は、 す 。｣ 。 ｢地 元 の お ママに抱っこされた状態でのカットなので、赤ちゃんもとってもリラックス。赤ちゃんが飽きないよ う優しく話しかけながら、すばやく丁寧な施術時間はだいたい 10 分～ 15 分程度とスピーディーです。 その他、こんな筆の種類があ ります！↓ いつも笑顔で、 お待ちしています。 創業 21 年、地元の方の支えがあり、 今こうしてお店を継続することが 出来ています。皆さんの笑顔が私 たちのパワーの源です！ヘアスタ イルや美容のこと、何でもご相談 ください！ 浦安で開業して今年で 年。男性は 代 ～ 代・ 代 ま で、 女 性 は 代 を 中 心 に、 地元の方に愛され続ける「カットクラブ Ｔ も呼ばれ、生まれた子どもの健やかな成長 ＯＰ ＯＮＥ」 。赤ちゃん筆は「胎毛筆」と や頭脳明晰を祈るため、古くから作られて 分程度。自身も中学生になるお 15 いるお子様のための記念品です。 分～ 10 ＴＯＰ ＯＮＥに来店される赤ちゃんは１ 歳～２歳になるまでの子が多く、施術時間 は 子さんをもつ奥様が、ハサミへの恐怖心を 与えない常に楽しい雰囲気で、１本１本大 年、赤ちゃんと 15 切 な 髪 の 毛 を 丁 寧 に 切 っ て い き ま す。 「赤 15 ちゃん筆をはじめてから 場合は翌日 ) 駐車場：有り (2 台 ) その親御さんからたくさんの笑顔をいただ 19 時 ( 受付 ) 定休日：月曜日 ( 月祝の いてきました。筆を手に取った赤ちゃんた 日 10 時 ～ 20 時 ( 受 付 )/ 土 日 祝 9 時 ～ ち、浦安の子供たちが健やかに元気に成長 ☎ 047-381-0088 住所：浦安市入船 4-1-8 営業時間：平 ぜひ作ってみてはいかがですか。 カットクラブ TOP ONE していくことを願っています。 ｣ ｢ 一生に一度の大切な宝物にもなる 赤 ちゃん筆 、｣お子様の記念に、家族の宝物に、 トップワン 仕上がりは約 1 ヵ月後。筆のほかに紅筆、毛量の少ない赤ちゃんのた めの小さな筆もあります。お店スタッフの方にご相談ください。 （赤ちゃん筆 10,800 円～ / 紅筆 6,480 円～） 70 80 30 21 10 スイスフェア＆いい風呂ウィークに行こう！ 11月･12月の舞浜ユーラシアはイベント目白押し！本場スイスのメニューを集結させた《スイスフェア》や、 11月26日《いい風呂の日》には様々なイベントを企画♪家族そろって、舞浜の温泉を満喫しよう。 ① ③ ② メニューと一緒に お楽しみください♪ スイスワインを ご用意しました！ ラクレットチーズをはじめとしたスイスの美味しさが集結！ スイスワイン ( シャスラー種） グラス 680 円 スイス料理を楽しむ！ソムリエ原野のオススメワイン３点 スイスラクレットチーズ（約 50g）810 円 / グリルトルネードソー セージ 961 円 / 萬幻豚のコルドンブルー 1,404 円 / 薄切り牛肉の スイス風クリーム煮 1,512 円 私がお薦めしま ①ヴィオニエ（白 ･ フランス）3,078 円 / グラス 648 円 ②シラー（赤 ･ フランス）3,078 円 / グラス 648 円 ③ア・マーノ プリミティーヴォ （赤・イタリア）3,348 円 / グラス 680 円 す！ 私がお薦めしま 本場スイスの美味しいメニュー がユーラシアに集結しました！ 自慢のラクレットチーズは是非 食べていただきたい逸品。お楽 しみください。 料理長 松尾 11 香り豊かなラクレットチーズと共に、 赤 白 ･ ふたつのワインで楽しい夕べを 月のユーラシアは『スイスフェア』！ 料理長自らが作る本場スイスの美味しさを ユ ー ラ シ ア で 味 わ え ま す。 チ ー ズ の と け る 香 ば し い 香 り が た ま ら な い！ ラ ク レ ッ トチーズは是非食べていただきたい逸品 です。とろ～っととろけたチーズが口の中 いっぱいに広がり、新鮮なスイスチーズの 風味を存分に楽しめます。 そんなスイス料理と一緒にいただきたい のが、ソムリエ原野オススメのワイン３点。 ヴィオニエは香り豊かでフルーティーな白 豪華な築地魚河岸盛りに加え、国産牛しゃぶしゃぶかす き焼きの選べるお鍋がついた、計 8 品の贅沢コース。忘 年会 ･ 新年会は温泉と一緒に美味しいお料理で！ （お手頃な 4,500 円のコースもあります。 ） ワイン。ひとくち口に含んだ瞬間に広がる、 名物築地魚河岸盛りをメインに、 彩り豊かな贅沢プラン 5,500 円コース パイナップルやマンゴーを思わせるみずみ 2 時間 ご利用付き ！ ずしい果実の風味が優しい口当たり。女性 温泉と個室 今回は、スイス料理に合わせて、 楽しい夕べを彩る３つのワイン をご用意いたしました。どれも 個性溢れる味わいをお楽しみい ただけます。 ソムリエ 原野 にも飲みやすいワインです。 ♪ 忘年会･新年会は温泉でゆっくり す！ 16 11 月 26 日は“いい風呂の日”！ 舞浜ユーラシアでは 11/21 ～ 26 まで《1126（いい風呂） 》ウィークを開 催いたします。お風呂にまつわるイベント盛りだくさん！是非ご家族揃っ て、舞浜ユーラシアに遊びにいらしてください。 ※写真はイメージです 11/21（土）～ 26（木）まで 11/21（土） ・22（日）限定 2 日間 お風呂の灯りを消して、キャンドルの灯りだけの時間を ･･･。自宅のお風 呂では味わえない幻想的な雰囲気の中で、ゆっくり温泉を楽しめます。 お風呂にまつわるワークショップを開催！お風呂に浮かべられるキャンド ルや入浴剤を作って、お家のお風呂でも楽しもう♪ ※予約制です ※詳しくはお問い合わせください キャンドルの優しい灯りに包まれる ･･･《キャンドル風呂》 ※女湯露天風呂 / 男湯露天風呂 / 足湯 お家のお風呂に楽しみを持って帰ろう！お風呂ワークショップ 11/23（月祝） ・26（木） 11/21（土）～ 26（木）まで 熱波の達人！井上勝正氏が ユーラシアにやってくる !! 始めよう！ 舞浜ユーラシアの《朝風呂活》 アウフグースの達人 ｢井上勝正氏｣ が 舞浜ユーラシアに来館！猛烈な熱波を タオルを使用して瞬間的に送ってくれ る期間限定イベントを開催。特別な熱 波体験を是非この期間に !! 時間：17 時～ /19 時～ /21 時～ 目覚めのお風呂で１日をリフレッシュ スタート！ホットヨガで、健康的に体 を起こしてあげましょう。期間中はリ フレッシュ効果の高いハーブを使用し たハーブティーをプレゼント！朝風呂 活、はじめてみませんか？ ※写真はイメージです 11 月イベントカレンダー Ｔ ３ Ｗ ４ Ｔ ５ Ｆ ６ Ｓ ７ 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ｍ ２ ９ 10 Ｓ １ ８ 《11 月カレンダー》 11/16 紅葉風呂開催！男女露天風呂にて 11/19 第３木曜日スペシャル！レストランお食事 20％ OFF 11/21 ～ 26 《1126（いい風呂）》ウィーク 11/27 ユーラシアの日 ポイント 3 倍！ 11/29 肉の日《特選松坂牛すき焼きフェア》開催 ☆毎週火曜日 レディースデー開催しています ☆週代わり塩サウナ「プロバンス」と「シーフランネル」 12 月もイベント盛りだくさん！ ◎クリスマスウィーク 「季節にちなんだイベントいっぱい」 ◎年末に向けての身体管理をテーマにした フィットネスプログラム ◎年末特別バイキング 「いつもの料金で特別料理が食べ放題」 その他イベント多数！詳しくは公式ＨＰへ !! とっ ても 便利 です ！ SPA&HOTEL 舞浜ユーラシア ☎ 047-351-4126 ( お問い合わせ ･ ご予約） スパ＆ホテル 舞浜ユーラシア ☆入館料サービスチケット☆ 平日 休日 大人入館料 通常2,060円→ 子供入館料 通常1,030円→ 大人入館料 通常2,570円→ 子供入館料 通常1,540円→ 1,300 円 620 円 1,800 円 820 円 ●同時入館で５名様までご利用可能です●会員 ･ 一般 ･ 入館の関係なくご利用いただ けます●ご来館時にスパ棟３Ｆフロントでご提示ください●他サービスとの併用不可 ｢浦住 !166 号｣ 2015 年 11 月 6 日～ 12 月 30 日まで 住所 : 浦安市千鳥 13-20 営業時間：スパ 11 時～翌 9 時（最終受付：8 時） レストラン / グランドメニュー 12 時～ 22 時（LO21 時半） ・ ナイトメニュー 21 時半～ 23 時（LO22 時半） 定休日：年中無休 駐車場：施設内に有り ＨＰ：www.my-spa.jp 市内シャトルバスを利用しよう！ ■新浦安付近 ■浦安付近 ＜市内シャトルバス路線案内＞ ●ユーラシア ･･･ 舞浜駅北口線 (20 分毎 ) ●浦安市内循環路線 →停留場所は市内５地点。 詳しい時刻表、停留場所の確認はホームペー ジをご覧ください。( 舞浜ユーラシアで検索 ) 特集② URAYASU X'mas Cake Collection 2015 右）ブッシュ・ド・ミトロン 16cm 3,600 円 へーゼルナッツクリームのあま～いコクの中にレモンクリームが 爽やかに口どけるケーキ。周りはキャラメルソースでコーティン グ。甘さ控えめな、ちょっぴり大人なクリスマスケーキです。 左）レアチーズ 4 号 2,500 円 /5 号 3,500 円 フロマージュブランの優しく爽やかなチーズケーキは Plume でも 人気の一品。フランボワーズジャムの酸味をアクセントに、すっ きりとした甘さが老若男女に愛されるケーキです。 ショートケーキ 4 号 2,600 円～（他 5 号 /6 号 ) チョコレートケーキ 4 号 2,700 円～（他 5 号 /6 号） ルージュ 4 号 2,500 円 /5 号 3,500 円 モンブラン 4 号 3,000 円 那須御養卵を 100％使ったふわふわ しっとりのスポンジに、契約農家から 仕入れたとちおとめをたっぷりと！ ベルギー産チョコレートを使用した 食べ応えのあるチョコレートケー キ。お子様にも人気です。 ミルクチョコのムースとベリーの ムースを組み合わせて。サクサクク ランチで食感も楽しいケーキです。 宮崎産の和栗を 100％使用した贅沢な モンブランケーキ。タルトの食感と 芳醇な栗の香りをお楽しみください。 早割り お正月に皆でいただく特別なパイ。 クリスマスまでの時を楽しむケーキ。 ガレット・デロア 1,800 円 左 ) クグロフ 1,600 円 / 右 ) シュトレン 1,500 円 11 月中のご予約で 5％ OFF ※代金前払い パティスリープルーム patisserie plume ☎ 047-305-6050 予約期間 12/16( 水 ) 迄 予約方法 店頭 / 電話 お引渡し期間 12/15( 火 ) ～ 27( 日 ) 浦 安 市 日 の 出 1-3-1 10 時 半 ～ 20 時 月曜日定休 駐車場提携コインパーキン グ 1 Ｈ無料チケット 大きなアーモンドが１粒入っていて、当たった人は１年 間幸せに過ごせるという、フランスのお正月に食べられ るパイケーキ。Plume ではアーモンドクリームをベース に、バターの香り豊かな特別なパイに仕上げました。 販売期間：12/29( 火 ) ～ 1/10( 日 ) ※ご予約ください 秘伝のソースに漬け込んだドライフルーツたっぷりの 「シュトレーン」と、マリー・アントワネットが愛し たケーキ「クグロフ」 。クリスマスを待ち望む “ 美味 しい期間 ” を楽しむ２つのケーキです。 18 アントルメツリー（3 段） 7 号 +5 号 +3 号 21,600 円（予約制） Un 樹特製のショートケーキを 3 段デコレー ションしたスペシャルクリスマスケーキが登 場！苺やサンタ、雪だるまたちの可愛らしい お菓子をたっぷりのせて。見た目のインパク トもケーキの美味しさも、特別なクリスマス にピッタリ。その他クリスマスケーキのご用 意有り。お問い合わせください。 パティセリー アンジュ Patisserie Un 樹 ☎ 047-351-4211（10:00 ～ 20:00） 予約期間 12/10( 金 ) ～ 20( 日 ) 予約方法 店頭 お引渡し期間 12/21( 月 ) ～ 浦安市北栄 1-3-27 10 時～ 20 時 年 中無休 近隣コインパーキング有り シェラトン ･ グランデ ･ トーキョーベイ ･ ホテル カフェ ｢トスティーナ｣ ☎ 047-355-5555（11:00 ～ 18:00） 予約期間 ～ 12/20( 日 ) 迄 予約方法 店頭 / 電話 / ＨＰ お引渡し期間 12/23( 水 ) ～ 25( 金 ) ブッシュ ･ ド ･ ノエル 4,800 円 チョコレートケース 13cm × 20cm/ ケーキ 8cm × 20cm サンタクロースのミックスベリーチーズケーキ 直径 18cm 4,000 円 各日 12:00 ～ 19:00 アーモンドスポンジに、コーヒーとマロンのムースをたっ ぷり！お菓子で可愛らしくデコレーションしました。 真っ赤なチョコレートでサンタの衣装をイメージし た、ちょっぴり大人なレアチーズケーキ。 浦安市舞浜 1-9 10 時～ 23 時 年中 無休 駐車場有 (229 台） ヒルトン東京ベイ フレッシュ・コネクション ☎ 047-355-5000（7:00 ～ 23:00） 予約期間 ～ 12/19( 土 ) 迄 予約方法 店頭 / 電話 / メール [email protected] 19 クリスマスストロベリーショートケーキ 15cm × 15cm 4,158 円 ブッシュ・ド・ノエル 21cm × 9cm 3,801 円 ふんわり口どけのよいスポンジにたっぷり苺をサン ド。甘さ控えめの生クリームと苺の相性が抜群です。 モカスポンジとモカバタークリームをロールした、 オープン当時から人気のブッシュ ･ ド ･ ノエル。 お引渡し期間 12/22( 火 ) ～ 25( 金 ) 各日 7:00 ～ 23:00 浦安市舞浜 1-8 7 時～ 23 時 年中 無休 駐車場有 (400 台） URAYASU X'mas Cake Collection 2015 クリスマスショートケーキ 4 号 2,500 円 /5 号 3,500 円 こだわりのクリームとしっとりとしたスポ ンジケーキの上に、かわいらしい雪だるま と彩り豊かな飾り仕上げたクリスマスに ぴったりなショートケーキです。 パーティデラックス 5,000 円 （下段）直径 18cm +（上段）直径 12cm しっとりとした舌触りのスポンジに、さっぱり した甘さのクリームをたっぷりと！苺やベリー の甘酸っぱさをアクセントに、ちょうど良い甘 さにペロっと食べられてしまう♪ 2 段のスペ シャルなケーキはクリスマスならでは。おじい ちゃん、おばあちゃん、お友達を呼んで ･･･ み んなで過ごすクリスマスの夜にピッタリです。 東京ベイ 舞浜ホテル クラブリゾート パティセリー ☎ 047-350-3570（10:00 ～ 18:00） 予約期間 ～ 12/17( 木 ) 迄 予約方法 電話 お引渡し期間 12/19（土）～ 25（金） 各日 10:00 ～ 23:00 クリスマスチョコレートケーキ 4 号 2,500 円 /5 号 3,500 円 ホワイト ･ ブッシュ ド ノエル 長さ 22cm 4,000 円 濃厚なチョコのコク、でも甘すぎない ･･･ 絶妙なバラ ホワイトチョコのムースの中に、隠し味に八角で香り付けさ ンスで子供から大人まで美味しいチョコレートケーキ。 れたラズベリーのムースを包んで。ちょっぴり大人なケーキ。 浦安市舞浜 1-7 8 時半～ 24 時 年中 無休 駐車場有 (355 台） 東京ベイ舞浜ホテル レストラン「ファインテラス」 ☎ 047-355-1207（10:00 ～ 23:00） 予約期間 11/7( 土 ) ～ 12/18( 金 ) 迄 予約方法 店頭 / 電話 お引渡し期間 12/22( 火 ) ～ 25( 金 ) 各日 10:00 ～ 21:00 浦安市舞浜 1-34 7 時～ 23 時 年中無 休 駐車場有 (256 台） シルキースノー 4 号 3,456 円 /5 号 4,320 円 クリスマスショコラ 4 号 3,456 円 /5 号 4,320 円 こだわりのスポンジに甘さ控えめの生クリームをたっぷ りと！真っ赤な苺とベリーでデコレーションしました。 ふんわり、しっとり、ココアの香るスポンジとチョコ レートクリームに、爽やかなベリーがよく合うケーキ。 ※クリスマスチキンと同時購入で浦安 市内全域へのデリバリー可能。詳しく はお問い合わせください。 20 早割り 11 月中のご予約で 5％ OFF オリエンタルホテル 東京ベイ 2F パティスリー ☎ 047-350-8561（9:00 ～ 20:00） 予約期間 ～ 12/20( 日 ) 迄 予約方法 店頭 / 電話 / ＨＰ お引渡し期間 12/23( 水 ) ～ 25( 金 ) クリスマスリース 直径 15cm 3,200 円 Xmas チョコレート BOX ～ Coffret cadeau de Noel ～ 20,000 円 プラリネ入りバタークリームとチョコカスタードをリング 状のシュー生地でサンド。5 種のナッツで食感も楽しい！ チョコで作られた箱を開けるとお菓子がいっぱい！一番上に ショートケーキをのせた夢のようなプレゼントＢＯＸです。 各日 11:00 ～ 21:00 浦安市美浜 1-8-2 10 時～ 21 時 年中 無休 駐車場有 (166 台） サンルートプラザ東京 オールデイダイニング ｢カリフォルニア｣ ☎ 047-355-1111（9:00 ～ 21:00） 予約期間 ～ 12/21( 月 ) 迄 予約方法 電話 お引渡し期間 12/20( 日 ) ～ 25( 金 ) クリスマス ･ スペシャルショートケーキ 5,000 円 ( 限定 50 台） ブッシュド ･ ノエル 8cm × 12cm 2,000 円 ( 限定 100 台） 高さ 12cm、２段になったショートケーキは、約 30 粒の フワっとしたチョコレートスポンジと和三盆のクリームをサン 苺と生クリームたっぷりのスペシャルケーキです。 ド。苺やベリーの甘酸っぱさが美味しいかわいいケーキです。 各日 11:00 ～ 24:00 浦安市舞浜 1-6 6 時半～ 24 時 年中 無休 駐車場有 (280 台） 東京ベイ 舞浜ホテル 直営パティスリー パティスリー ラ ルーシュ ☎ 047-390-6842（10:00 ～ 21:00） 予約期間 ～ 12/18( 金 ) 迄 予約方法 店頭 / 電話 お引渡し期間 12/20( 日 ) ～ 25( 金 ) 各日 10 時～ 21 時 浦安市入船 1-1-1( アトレ新浦安店内） 10 時～ 22 時 / 土日祝～ 21 時 21 ミルフィーユ ･ オ ･ フレーズ 4,320 円 苺のパリブレスト 5 号 3,024 円 苺風味のクリームをパイではさみ、苺とベリーでデコ レーション！可愛らしいクリスマスケーキの完成です。 リング状に焼き上げたシュー生地に、カスタードクリー ムと生クリームを絞り、苺をまるごとはさみました。 ※右ページ下段・レストラン「ファイ ンテラス」の２つのケーキは、こちら の店舗でも購入可能です。 URAYASU X'mas Cake Collection 2015 ホワイトショコラ “ ノエル ” 18cm × 8cm 3,900 円 ベルギー産ホワイトチョコレートのムースの中 には、カシス、ラズベリー、ストロベリーのミッ クスゼリーをしのばせ、 アーモンドとチョコレー トのビスキーを組み合わせました。濃厚であり ながらさっぱりとした後味を楽しめる切り株型 のクリスマスケーキです。 浦安市内にお住まいの方 自宅お届け サービス 12/17 迄のご予約 12/19 ～ 25 迄の期間、 ご自宅に直接お届けいたします。 予約時にお申し付けください。 ホテルオークラ東京ベイ カフェレストラン テラス （10:00 ～ 20:00） ☎ 047-355-3348（土日祝 21:00 迄） 予約期間 ～ 12/17( 木 ) 迄 予約方法 店頭 / 電話 / ＨＰ お引渡し期間 12/19( 土 ) ～ 25( 金 ) クリスマスショートケーキ 5 号 3,800 円 クリスマスショコラ “ グアナラ ” 5 号 3,950 円 上質な生クリーム２種をブレンド、ソフトなスポンジで口 当たりもなめらかなショートケーキです。 フランス「ヴァローナ社」の最高級チョコレート２種類を 使用した濃厚なチョコレートケーキ。 各日 11:00 ～ 17:00 浦安市舞浜 1-8 10 時～ 20 時 ( 土日祝 21 時迄 ) 年中無休 駐車場有 (230 台） ( 真ん中 ) クリスマス苺生ショート 4 号 3,600 円 /5 号 4,500 円 /6 号 5,400 円 ブライトン自慢の口どけなめらかで甘さ控えめ なクリームと、フワフワ食感のスポンジにあわ せ、苺を丸ごとふんだんに使用した毎年好評の 特製クリスマスケーキ。 浦安ブライトンホテル東京ベイ ブライトンデリ レーンズ ☎ 047-350-8120（10:00 ～ 21:00） 予約期間 ～ 12/20( 日 ) 迄 予約方法 店頭 / 電話 / ＨＰ お引渡し期間 12/23( 水 ) ～ 25( 金 ) ( 右 ) クリスマスホワイトベリー 4,800 円 ( 左 ) クリスマス ショコラ 4,800 円 ホワイトチョコムースやフランボワムース、ピスタチオ ･ チョコスポンジと様々な味わいが堪能出来るケーキ。 フランス産バローナ社の高級チョコを使用した、口ど けなめらかなムースにフランボワーズをトッピング！ 各日 10:00 ～ 21:00 浦安市美浜 1-9 10 時～ 21 時 年中 無休 駐車場有 (151 台） 22 特別な夜に食べたい 今日のドルチェとワイン < りんごのタルト > 440 円（1 カット） < おすすめのお酒 > 林檎のブランデー カルヴァドス ･ ブラー ･ グランソラージュ グラス 850 円 コンクラーベの デザートワイン 店長さんのオススメ ノーザン･アイス･ヴィダ ル･アイスワイン2007 グラス800円 甘いけれどアプリコットの ような酸味がほどよい、柑 橘類の爽やかさ。食後酒と してもオススメです。 な ｣をたっぷり使用したコンクラーベ ＣＯＵＰＯＮ ワイン食堂 コンクラーベ ランチ限定 デザート盛り合わせ ( 通常 +300 円 ) サービス !! ●クーポンをご提示ください● 1 枚で 1 グルー プ様ご利用可能●他サービスとの併用不可 23 ｢浦安に住みたい！ 166 号｣ 2015 年 11 月 6 日～ 11 月末日まで コンクラーベのパスタランチ 1,600 円 シュトレーン 2,400 円（予約制） 前菜かサラダ、お好きなパスタ１品、デザート、お 飲み物がついたランチコース。コンクラーベの美味 しいところがぎゅっと詰まった人気のランチです。 10 種以上入ったドライフルーツは自家製。スパイス が鼻にぬける、甘さ控えめのシュトレーン。クリス マスまでの日々を楽しむ贅沢なケーキをどうぞ。 り ん ご の 味 が 濃 く、 優 し い 甘 さ が 特 徴 的 秋 ｢映 り ｢ んごのタルト 。｣パリッとしているの にりんごのシャキシャキとした食感を残しつ の つ、口に含めば果汁が口いっぱいに広がる絶 妙 な 焼 き 加 減 が 最 高 に 美 味 し い！ フ ラ ン ス 修行時代、シェフが毎日作っていたというり んごのタルト、 美 ｢ 味しいから日本の方にも 食べていただきたい ｣との想いで再現しまし た。日本のりんごでも合うように、様々な品 り ｢んご 種のりんごを試し、試行錯誤の結果辿り着い た逸品です。さっぱりとした甘さで の味 ｣ を存分に堪能出来ます。そんなりんご のタルトには、同じくりんごで作られたブラ 住所：浦安市明海 4-2-4 営業時間：ランチ 11 時半 ～ 14 時 (LO)/ ディナー平 日 18 時 ～ 22 時 (LO)・ 土 日祝 17 時半 ～ 22 時 (LO) 定休日：月曜日 駐車場： 駐車場有り ( ２台 ) ンデーを合わせて。フルーティーな香りの中 コンクラーベ ☎ 047-380-3733 / フレンチ に、 オーク樽で熟成させた深みのある香りが、 ワイン食堂 バランスよく調和されたブランデー。食後の ルトを作成いたします。 ドルチェ・食後酒として、この冬イチオシの 終わったら、次の季節のりんごを使用してりんごのタ ２品です。是非お楽しみください。 ※撮影時は ｢秋映｣ を使用しました。｢秋映｣ の季節が URAYASU X'mas Cake Collection 2015 特別な夜に食べたい 今日のドルチェとワイン < テラコッタのドルチェ > 単品 400 円～ 盛り合わせ 700 円～ < おすすめワイン > グラスワイン 550 円 スパークリングワイン 550 円 自慢のドルチェは、生地から厨房で シェフが手作り。心温まるドルチェは 常に５～６種類と豊富な品揃えで、食 後の甘いひと時を楽しませてくれま す。 イ チ オ シ の ズ コ ッ ト は フ ィ レ ン ツェの伝統的なお菓子。２種のスポン ジに、チョコチップとナッツを混ぜた しっとりとし ･･･ た口当たりで蕩けるようななめらかさ 生クリームを詰めて は、一度食べたら忘れられない特別な ケーキです。 どのケーキも甘すぎず優しい口当た りに仕上がっているので、食後に盛り 合わせをオーダーしても、ペロっと一 住所：浦安市北栄 1-1-6 営業時間：ランチ 11 時半 ～ 15 時 (LO14 時 )/ デ ィ ナ ー 18 時 ～ 23 時 (LO22 時 ) 定休日：ランチ木曜 日・ デ ィ ナ ー 不 定 休 駐 車場：無し※近隣にコイ ンパーキング有り 人で食べてしまう方が多いとか。ワイ Tra cotta ☎ 047-380-2700/ イタリアン ンと良く合うデザートで、特別な夜を ITARIAN RESTAURANT お過ごしください。 イタリアンレストラン テラコッタ 24 ！ Vol.20 住みたい in 浦安に 【ディズニーアンバサダーホテル】 贅沢食材を聖なる夜に！ オリジナルピン付きの スペシャルディナーコース カリフォルニア料理レストラン 「エンパイア・グリル」 “ クリスマス・ファンタジー ” エンパイアディナー ￥11,110 前菜、メイン、デザートと、大満足全 5 品の スペシャルクリスマスディナーコースが登場 します。特別な夜だからこそちょっぴり贅沢 に ･･･ メインの牛頬肉の赤ワイン煮込みは、 口の中でほろほろっと蕩けるやわらかさ。西 京味噌マリネのフォアグラソテーと、ポル チーニの香り豊かなパスタと一緒にお楽しみ ください。 クリスマスに食べたい！ 今月の UP!! PICK esort Hotel R 期間限定ランチ＆ディナー D is n e y ※ディナーメニューには、ミッキーマウスとプルートのオリ ジナルピンが付いています。 （数量限定） 期間限定：11/2 ～ 12/18 ディナー 17:30 ～ 22:00(120 分制） ※ 12/19 ～ 25 の期間はメニュー内容 ･ 料金が変更になります 東京ディズニーランドホテル 東京ディズニーシー ･ ホテルミラコスタ チキンやローストポーク、クリスマスデザート！ クリスマスの夜もやっぱりブッフェが食べたい !! 25 特別な日のランチだから ･･･ 仲間と過ごす ちょっぴり贅沢なランチ会はいかがですか？ ブッフェレストラン「シャーウッドガーデン・レストラン」 地中海料理レストラン「オチェーアノ」 “ ディズニー・ハロウィーン ” ランチブッフェ 大人 3,610 円 /7-12 歳 2,580 円 /4-6 歳 1,750 円 “ ディズニー・ハロウィーン ” ディナーブッフェ 大人 4,630 円 /7-12 歳 3,300 円 /4-6 歳 2,370 円 “ クリスマス・ウィッシュ ” ランチコース ￥5,350 いつものブッフェも期間中はクリスマス一色に変身！クリスマスには欠かせない クリスマスだから、ランチもいつもよりちょっと贅沢して ローストポークや、チキンを使ったサラダ、サーモンのロースト等 ･･･ クリスマ みませんか。フォアグラのポワレや真鯛を使ったマリネ等、 スを盛り上げる美味しいメニューが勢ぞろい。クリスマスデコレーションされた 今しか食べられないスペシャルな食材を使った特別なラン デザートもお楽しみの一つ。特製ブレットは何個でも食べられてしまいそう♪ チを、大切なお仲間と一緒にお楽しみください。 期間限定：11/2 ～ 12/18 ランチ 12:00 ～ 14:30 ディナー 17:30 ～ 22:00 期間限定：11/2 ～ 12/25 ランチ 11:30 ～ 14:30 ディナー 17:00 ～ 22:00 ●ウェブサイト ｢ディズニーホテル・オフィシャルウェブサイト｣ www.disneyhotels.jp ©Disney ●お電話での問い合わせ先 ｢東京ディズニーリゾート総合予約センター｣ TEL 0570-05-1118（10:00 ～ 18:00） ！ Vol.93 住みたい in 浦安に “ホワイトサンタ”が贈る、 イクスピアリ・クリスマスタウン ＩＫＳＰ ＩＡＲＩ 今年のイクスピアリは “ ホワイトサンタ ” がプロデュースする、15 周年ならではの特別なイベントがいっぱい！ みんなが笑顔になれるクリスマス特別企画の中から、厳選イベントをピックアップしてご紹介いたします。 記念撮影をしよう！ ホワイトサンタさんと クリスマスタウン・イルミネーション 開催期間 11/9(月)～12/25(金) 10:00～23:00 水面に浮かぶ無数の光。ロマンティックなイルミネーション 「リリーポンド・ガーデン」を舞台にしたロマンティックなイルミネーションが 初登場。 無数のランタンの温かな灯が、15 周年を象徴する 15 本のツリーの光とともに水面に 映り幻想的な世界を演出します。その他、期間中はイクスピアリの街中、あちこちに 「クリスマスタウン・イルミネーション」が登場します。澄んだ冬の空気に溶け込む、 ホワイトサンタのグリーティングが、 今年もイクスピアリにやってくる！ Photo!! 11/9( 月 ) ～ 12/23( 水 祝 ) の 土日祝、12/24( 木 )・25( 金 ) の合計 16 日間開催 場所：2F B’ ウェイ / 参加方法： 当日 3000 円分レシート毎に 参加券を配布。 きらびやかなイルミネーションと一緒に、特別なクリスマスをお過ごしください。 Workshop 一緒に作ろう！ワークショップ クリスマス期間限定！ 家族やお友達と、楽しく手作り ‘HAVE FUN ！ ” 洗隊レンジャー！ 丸シールでクリスマスアート作り！ クリスマス限定商品のクレイソープを使って サンタやスノーマンの石鹸を作ろう！ クリスマス限定の台紙の上に、丸いシールを 使って夜景を描く絵画のワークショップ。 【日時】11/22( 日 )・23( 月祝 ) 12 時～ 16 時 ※約 30 分間【費用】930 円 ( 税込【場所】 ) 1F ガー デン・サイト LUSH 店内 【日時】① 12/12( 土 ) ② 12/13( 日 ) ～ 20( 日 ) 11 時～ 19 時※約 60 分間【費用】大人 1,800 円 ( 税込 )/ 子供 1,000 円 ( 税込 )【場所】① 2F B' ウェイ② 3F グレイシャス・スクエア クリスマスリースやキャンドルなどを作る、クリ スマス期間限定のさまざまなワークショップを開 催！お子様と一緒に、お友達と一緒に手作りをし て、お家の中にも “ 楽しいクリスマス ” をお土産 に持って帰ろう！ イクスピアリの街がクリスマス一色に！ ホワイトサンタも待ってるよ !! 26 X'mas Cake X'mas Cake ピアリア（イクスピアリ・キッチン内） フォレッティ・ジェルッタ Xmas Wish ～みんなの想いをのせて～ ( 左下 ) 4 号 2,200 円（税込） Holy Night ～星に願いを～ ( 右上 ) 4 号 2,200 円（税込） サンタとトナカイが仲良く並ぶデコレー ションケーキ。ピアリアならではのかわい らしいケーキは、生クリームとチョコクリ ―ムからお好きな方をお選びください。 予約期間：11/21( 土 ) ～ 12/13( 日 ) 予約販売：12/19( 土 ) ～ 21( 月 ) マルシェ・ド・ノエルでの販売： 12/22( 火 ) ～ 25( 金 ) クリスマス シャルロット フレーズ 4 号 2,300 円（税込） ビスキュイに覆われた中に、特製ミルク ジェラートとストロベリーソルベをサン < 予約販売のみ > 予約期間：11/4( 水 ) ～ 12/15( 火 ) ド。苺と苺ホイップがかわいいアイスケー キはお子様も大喜び！ 受渡期間：12/18( 金 ) ～ 25( 金 ) キタムラ 15 周年ハッピー ･ アニバーサリー Gift ハンドバッグ 30,000 円（税込）/ 長財布 28,000 円（税込） 二折財布 25,000 円（税込）/ パスケース 6,800 円（税込） チャレンジ・クリスマス スペシャルウィーク 子どもが雪遊びをしている様子を描いた、遊び心あふれ る冬の新作シリーズ。空に舞う雪はスワロフスキーで表 現。クリスマスプレゼントとしてもお薦めの４点です。 ☆ 11/9( 月 ) ～ 15( 日 ) の一週間☆ 12:00 ～ 21:00 2F トレイダーズ・パッセージ 3F グレイシャス ･ スクエア 11:00 ～ 21:00( 土日祝 10:00 ～） 毎月 15 日に開催しているスクラッチキャンペーン を、11 月は豪華プレゼントをご用意し、スペシャル ウィークとして 1 週間にわたり開催します。 お買い上げのレシート 5,000 円毎 ( 合算 可）に 1 枚スクラッチカードを進呈。抽 選で当たる豪華商品をＧＥＴしよう♪ Gift Tabio ルームシューズ 3,600 円（税抜） ソックス 1,300 円（税抜） 冷え性さんにも安心な冬の足元マストアイテム！ モコモコのあったかデザインで、お友達へのプレ ゼントとしてもピッタリ。 1F ガーデン・サイト 11:00 ～ 21:00( 土日祝 10:00 ～ ) ※ソックスの入荷時期は店舗までご確認ください Event イクスピアリの年末年始 12/28(月)～2016.1/11(月祝)までの15日間 スペシャルな年末年始イベント カウントダウンライブ＆舞浜新春福袋 願いをかけよう！ ｢舞浜絵馬飾り｣ ☆ライブ 12/31( 木 )23:30 ～ 24:15 ☆舞浜新春福袋 2016.1/1( 金祝 )0:00 ～販売スタート ☆ 2016.1/1( 金祝 ) ～ 11( 月祝 ) 大晦日のイクスピアリは終夜オープン！ゲストアーティストに よるカウントダウンライブや新春福袋で年明けを楽しもう♪ 街内 4 箇所に設置された「絵馬掛け」に 新年の抱負や願い事などを書いて飾ろう！ （10 時以降 /1 会計毎に絵馬 1 枚プレゼント） 15 周年のイクスピアリがお届けする年末年始イ ベント。スペシャルな 15 日間を家族みんなでお 楽しみください。 !! CHECK オリジナル絵馬は ｢浦安に住み たい！｣ 題字も描いてくださっ た永田紗戀さんデザイン！ イベントなどの詳細は、イクスピアリ ･ オフィシャルウェブサイトをご覧ください。 www.ikspiari.com 27 イクスピアリインフォメーション TEL 047-305-2525( 受付時間 10:00 ～ 19:00) クリスマスシーズン到来！ 心躍るこの季節。クリスマスにぴったりの イベントや話題の新作映画をご紹介いたします！ C IN E M A IK S P IA R クリスマススペシャルイベント 「LiLiCoと映画とおしゃべりと Vol.8 《2015クリスマス編》」チケット販売中！ ハロウィンの特別開催に続いて、12 月恒例の《2015 クリスマス編》 も開催決定！今回も映画とトークと歌をセットにして、内容盛りだ くさんでお届けします。上映作品は、豪華スターの共演もみどころ のハートフルコメディ『シェフ 三ツ星フードトラック始めました』。 続くトークライブでは、話題作揃いの冬休み＆お正月映画をたっぷ りご紹介します。今年も LiLiCo さんと一緒に楽しいクリスマスを！ 【開催日時】 12/12(土) 14時 開演 【内容】・LiLiCoさんセレクト映画上映： 『シェフ 三ツ星フードトラック始めました』 ・トークライブ： 「選定作品にまつわるトーク＆冬公開の注目映画ご紹介｣ ・歌のミニライブ ・クリスマスプレゼント抽選会 【料金】 2,500円均一（大人～幼児まで） チケットの残席状況はシネマイクスピアリのホームページをご確認ください。 ※完売の際はご了承ください 『シェフ 三ツ星フードトラック始めました』 ロサンゼルスの有名レストランで総料理長を務めるカールが、 オ ー ナ ー と の 対 立 を 機 に 店 を 辞 め、 フ ー ド ト ラ ッ ク で サ ン ド ウィッチの移動販売を開始！仲間の協力を得て、フードトラッ クの移動販売をしながら人生の再起を図る姿を描く。 上 映 作 品 を C H E C K 配給：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント ★映画はイベント後の６日間も上映！ 《LiLiCo Selection特別上映》『シェフ 三ツ星フードトラック始めました』 期間：12/13(日)～18(金) 特別料金：1,000円（大学生～幼児500円） クリスマスにぴったりなオススメ映画をCHECK！ クリムトの名画をめぐる実話をアカデミー賞女優 ヘレン・ミレン主演で描いた感動作！ ©THE WEINSTEIN COMPANY / BRITISH BROADCASTING CORPORATION / ORIGIN PICTURES (WOMAN IN GOLD) LIMITED 2015 11/27 fri 公開 黄金のアデーレ 名画の帰還 配給：ギャガ 【監督】サイモン・カーティス 【キャスト】ヘレン・ミレン 他 全世界待望のスターウォーズシリーズ最新作が 10 年ぶりにスクリーンに帰ってくる！ ©2015 Lucasfilm Ltd. & TM. All Rights Reserved. 12/18 fri 公開 スターウォーズ / フォースの覚醒［3D/2D］ 配給：ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン 【監督】J・J・エイブラムス 【キャスト】デイジー・リドリー 他 上映スケジュールなどの詳細はシネマイクスピアリのホームページをご覧ください。 www.ikspiari.com/cinema シネマイクスピアリ シアターインフォメーション ( TEL&FAX) 047-305-3855 28 I コーヒーのお時間 大切な日に、大切な人に 特別なコーヒーをプレゼント Final 今川にある人気コーヒー豆店｢スウェル｣店主が、 ちょっと知りたいコーヒー雑学を分かりやすく解説します！ ジャコウネコとコーヒーの実 赤くよく熟した美味しい果実を見 分けて食べるとされています。ジャ コウネコの体内酵素等により、豆 に含まれる物質が微妙な化学変化 を起こすため、豆が美味しくなっ ていくそうです。 Swell のコピ ･ ルアク “10g パック ” にしました！ 「世界一高価なコーヒー」として知られ、 １９９５年度にイグノーベル栄養学賞を受 賞。コーヒー愛好家の中でも「一度は飲ん でみたい」という方が多く、映画『最高の 人生の見つけ方』の中では「死ぬ前にして おきたいこと」のひとつにリストアップさ れたことでも有名なコーヒー豆。そんな幻 のコーヒー『コピ ル ･ アク』ですが、実は ?! この豆、ジャコウネコが熟した果実を食べ、 ?! 消化されずにそのまま排泄された種子を集 めたものなんです。 「え ネコの排泄物 」 とお思いになる方が多いと思いますが、こ のジャコウネコが美味しく熟した真っ赤な 果実しか食べないとされていて、一度に穫 れる量も希少なため、「幻」 とされています。 当店の『コピ・ルアク』は、証明書付き の天然モノ。焙煎中の薫りの変化から始ま り、グラインドしたパウダー、ドリップ中、 ドリップかす、コーヒーとなった液体、飲 み終わったあとのカップ、どのシーンでも 愉しませてくれるという、他のビーンズと はアプローチが全く異なるとても不思議な コーヒーです。 （私は 分程度してからの、 なんとも言えないコクと甘みに魅了されま した。 ）高価ではありますが、大切な方への プレゼントとして、また特別な日にご家族、 パートナーと一緒に一杯のカップのシェア でも、十分お楽しみいただけると思います。 特別な一杯として、是非お楽しみください。 20 幻のコーヒー 「コピ・ルアク」 ひとりでも多くの皆さんに 味わっていただくために ･･･10g パックをご用意しま した。是非一度、お試しい ただきたいです。 （10g パック 650 円） 全 6 回のコラムを通して ･･･ X'mas、お歳暮、年末年始のお土産に ･･･ コラム担当 スウェルオーナー 三浦 靖彦さん 1年に渡りお付き合い頂きありがとうございまし た。コラムをご覧になったたくさんの方がご来店 くださり、当店のコーヒーをご紹介することがで きました。まだご来店頂いていない方もお気軽に 遊びに来てくださいね。これからも品質と鮮度に こだわったビーンズをご提供して参りますので、 よろしくお願いします！ 生豆焙煎工房 スウェル ☎ 047-381-1190 スウェル 住所：浦安市今川1-3-18 営業時間：10時半～18時半 定休日：水曜日 Swell のコーヒーギフトがお薦め 贈る方のお好みに合わせて、美味しいコー ヒー豆をプレゼントしませんか？ Swell 特製コーヒー豆の麻袋で作った巾着に ギフト缶を入れたセットは X'mas のプレゼン トにピッタリ♪箱ギフトはお歳暮やお土産に 喜ばれています。100g・150g 缶を選べるの で用途によって使い分けも可能。もちろん、 挽いた粉にしての封入もしてくれます。 【ギフト例】2 缶入りギフトボックス /1,650 円 エチオピアモカイルガチャフィ G1・Swell ブレンド 各 100g ※価格はビーンズの種類で異なります。 www.swellfreshnesscoffee.com ※熨斗、発送承ります。ご相談ください 30 ガンバレ！バルドラール浦安 Vol.72 強化スクール 無料体験受付中 !! バルドラール浦安が教えるフットサル・サッカーで上を目指す為の強化スクール！ バルドラール浦安 バルドラール浦安を見に行こう！ 路 電車：舞浜駅徒歩 10 分 バス：ベイシティ交通 2・4・6・8・12 番系統 ローソン 「運動公園」下車徒歩１分 住所：浦安市舞浜 2 番地 27 浦安市総合体育館 TEL：047-355-1110 駐車場：あり 岸 道 セブンイレブン 第 29 節 11/14( 土 ) 14 時～ VS ヴォスクオーレ仙台 第 30 節 11/15( 日 ) 14 時～ VS 湘南ベルマーレ イクスピアリ 第 32 節 12/12( 土 ) 14 時～ VS バサジィ大分 バス停 「運動公園」 見 明 舞浜 駅 川 浦安市総合公園 皆でバルドラール浦安を応援しよう！バルドラール浦安の詳細はコチラから→ ホームページ：http:www.bardral-urayasu.com/ お問い合わせ：バルドラール浦安フットボールサラ 浦安スポーツネットワーク株式会社 047-353-9130 31 検 索 ホームゲーム開催会場は「浦安市総合体育館」 湾 ホーム 最終戦 現在、バルドラール浦安では、 ジュニア世代の育成はスクール 軍）、トッ 18 、テルセー 2 15 、Ｕ― 軍）、セグンド（ 3 を 中 心 に 行 っ て お り、 中 学 生 年 代からＵ― 観戦無料！！ ロ（ 中学生以下のお子様 プチームと各カテゴリーが存在 バルドラール浦安フットサルスクール詳細は、公式ホームページから！ し て い ま す。 ジ ュ ニ ア か ら ト ッ プ チ ー ム ま で、 一 貫 し た 指 導 対 応 を 実 現 す る 事 で。 ま た 若 年 世 代からフットサルの基礎を学び 多 く の 試 合 を 経 験 す る 事 で、 将 来のバルドラール浦安の中心選 手の育成を進めています。また、 世界トップクラスのサッカー選 ホームゲームスケジュール 手達が小学生年代でフットサル みんなでＦリーグ観戦！ をしていたという事が良く聞か TEL：047-390-1950 ※無料体験はお一人様 1 回まで。 2 回目以降は 1 回 1,080 円です れ る よ う に、 フ ッ ト サ ル の ト SC 市川浦安（スポーツコミュニティー市川浦安） レーニングはサッカーにおいて 【お申し込み】 も重要なスキルや判断力を身に 12/3( 木 ) 17:40 ～ 19:00 定員 15 名 12/10( 木 ) 17:40 ～ 19:00 定員 15 名 12/17( 木 ) 17:40 ～ 19:00 定員 15 名 ※対象 5・6 年生（4 年生は要相談） 付けることが可能です。まずは、 【12 月体験参加可能日】 無料体験にお越しください。 強化スクール詳細はコチラ !! 【会場】SC 市川浦安 （スポーツコミュニティー市川浦安） 市川市広尾 1-15-13（浦安駅より徒歩約 15 分） HOT ほっと ｢体 あ た た め 隊 ｣ 教えて！ 冬の冷え対策 こ ん な に あった！ 冷えが原因にもなる体の不調 免疫力の低下 内臓機能の低下 ｢万病のもと｣ とも言われる冷え。寒くなるこの季節、 気をつけたいのが体温の低下です。 “ 体の中から温める ” をテーマに、今回は ｢食｣ と ｢マッサージ｣ からアプローチしたいと思います。 月経不順・不妊症 痩せにくい むくみやすい 参照：All About ｢冷え性が招く病気、冷え性の改善・対策法｣ 唐 辛 子 の チ カ ラ 《主な効能》 冷え性・肩こり・腰痛・食欲不振・し もやけ・代謝アップ・美肌効果 唐辛子に含まれる ｢カプサイシン｣ は、内臓 感覚神経に働き、発汗及び強心作用を促す働 きをすると言われています。また、胃腸を刺 激し、消化液の分泌を促すため食欲不振を改 善。ビタミンＣ・Ｅが多く含まれているので、 風邪防止や美肌効果もある食品です。 料理長のアドバイス 唐辛子はカプサイシンが豊富！ビタミ ン C も豊富なので風邪予防にもピッタ リです。干しタラは、アミノ酸が多く 含まれているので解毒作用に優れてい ます。低脂肪高たんぱくのためダイエッ トにも◎ですよ！ 下） スンドゥブチゲ 900 円 上） 干しタラのスープ 950 円 平日夜定食 1,380 円（日替わり小鉢 3 品 ･ チョレギ サラダ ･ ライス ･ トウモロコシ茶付き） 寒い冬には やっぱり辛いもの！ お豆腐のたっぷり入ったＪＵＮのスン ド ゥ ブ チ ゲ。 ピ リ 辛 ス ー プ に ア サ リ の 出 汁がぎゅっと凝縮されていて旨い！ 半熟 旨 ｢ い！ ｣を 堪 能 卵 は 中 盤 で く ず す の が お 薦 め。 黄 身 で ま ろやかになり２度目の で き ま す。 〆 に は ご 飯 を 投 入 し て お じ や にしても◎。唐辛子の力で体の中からぽっ ぽ っ！ と 温 か く な り、 こ れ か ら の 季 節 恋 し く な る 逸 品 で す。 辛 さ の 調 整 も 出 来 る の で、 ス タ ッ フ さ ん に 声 を か け て み て。 ｣も 冬 オ ス ス メ の 住所：浦安市堀江 1-33-61 Ｆ 営 業 時 間： ラ ン チ 11 時半～ 14 時半 ( 木金土 日 )/ ディナー 17 時 ～ 24 時 (LO23 時半 ) 定休日： 水曜日 駐車場 : 駐車場コ インサービス有り 干しタラの旨味成分がスープに凝縮され ☎ 047-381-8831 / 韓国料理 干 ｢ しタラのスープ 韓国野菜料理 ＪＵＮ た かんこくやさいりょうり ジュン 一品。寒い日はぐつぐつ煮立つ熱々のスー LINE はじめました！ ＩＤ：jun8831 プで、体の中から温めましょう。 ポイントが 溜まります！ タラと 唐辛子 32 左）シラスとスパゲッティ 生姜と山椒風味 1,600 円 右）アクアコッタ 1,500 円 山椒の実には、代謝を促し体温を上げ、発汗 効果があると言われているので、冷え性に悩 む方にお薦めの食材です。 アクアコッタでは、1 日に必要分（350g) 以 上の野菜を 1 皿で取ることが出来ます！体を 温める効果のある野菜だけを使用しているの で、ぽかぽか内側から温まってきますよ！ シェフのアドバイス 山椒と生姜と野菜で 体の中から温めよう 四国仁淀川で取れる山椒を使ったシラ ス の パ ス タ。 レ モ ン バ ー ム の よ う な 爽 や か な 味 わ い の「 仁 淀 川 山 椒 」 と、 ほ ん の り生姜の風味が口いっぱいに広がるシェ フ の 自 信 作。 仕 上 げ に は、 旨 み を ぎ ゅ っ と凝縮させたタラの出汁を加えて…山椒、 生 姜、 シ ラ ス の 後 を 追 っ て 香 る タ ラ の 風 味 が な ん と も 言 え な い 美 味 し さ で す。 野 菜 を 四 分 の 一 に な る ま で 煮 込 み、 野 菜 の 旨み成分をこれでもかと凝縮させて作る 「 ア ク ア コ ッ タ 」 は 冬 の 定 番 煮 込 み 料 理。 「水と塩だけで調理しているのに、この甘 La Bottega Tomo 住所：浦安市入船 4-9-8 営業時間：ランチ 11 時～ 14 時 半 (LO14 時 ) デ ィ ナー 17 時半 ～ 22 時 (LO21 時 半 ) 定 休 日： 水 曜 日 駐 車 場： 無 し ※ 近 隣 に コ インパーキング有り ビタミン吸収促進！ 熱々お鍋で体温め ｢ル ニラと唐辛子をたっぷり使った ホ モン鍋 ｣は体を温める効果抜群！ 熱々の スープと一緒に冬野菜をた～っぷり食べ ら れ る の で、 冬 の 冷 え 切 っ た 体 を 芯 か ら 温 め て く れ ま す。 チ ョ ン ケ グ リ の ホ ル モ ン 鍋 は ２ 種 類 の 国 産 ホ ル モ ン を 使 用。 ふ わふわした食感の小腸とコリコリした食 感 の ギ ャ ラ、 ２ 種 類 の 食 感 を 楽 し め る お 鍋 で す。 野 菜 の 旨 み と ホ ル モ ン の ダ シ が ギュギュッと濃縮されたスープにイモ ･･･ 辛 す ぎ な い 丁 度 い い 甘 辛 さ で、 最 後 の 一 ちゃん特製の本格チゲスープを加えて 滴 ま で 飲 み 干 せ ま す。 美 味 し く 食 べ て、 体 の 中 か ら ぽ か ぽ か 温 ま る。 寒 い 冬 に 絶 33 」と一口食べれば誰もが驚くほ 住所：浦安市北栄 1-7-271F 営 業 時 間：18 時 ～ 22 時半 (LO)/ 土日祝 17 時 ～ 22 時半 (LO) 定休日： 火曜日 さは何 ☎ 047-314-5517 / イタリアン 対食べた い逸品です。是非！ 韓国食堂 チョンケグリ ど 野 菜 の 旨 み が 濃 厚。 グ ツ グ ツ と 煮 立 っ ラ ボッテガ トモ た冬に食べたい熱々の逸品です。 ☎ 047-380-9494 / 韓国料理 ?! ニラと 唐辛子 ホルモン鍋 2,800 円 (3 ～ 4 名） ハーフ 1,800 円 山椒 生姜 ビタミン B1 の吸収を促進するアリシンが豊 富なニラ！ホルモン鍋にたっぷり入った野菜 のビタミンを良く吸収して、滋養強壮・疲労 回復に効果有り。たっぷり入ったホルモンで スタミナも満点！冬に食べたくなる熱々のお 鍋をどうぞ！ イモちゃんのアドバイス HOT ほっと リンパ マッサージ リンパの流れを改善して代謝ＵＰ！ 自分で脂肪燃焼出来る体に体質改善。 脂肪は冷たい！一度冷えるとなかなか温まらない脂肪 ･･･ 冷え 性の原因は様々ですが、体内に脂肪＝老廃物が溜まってしまって いることも大きな原因の一つです。季節の変わり目は特に、自律 神経の乱れが生じホルモンバランスも崩壊。免疫力の低下や代謝 を上手に出来ず、老廃物を体の外に排出できなくなり、症状が悪 化してしまう方が多いです。大切なのは「血流を改善し代謝を上 げること」!! オリヴィエのリンパマッサージでは、リンパの詰ま りを改善しリンパ液を流し、血液の流れを良くすることで代謝Ｕ Ｐ！自分では出来ない、リンパの流れをスムーズにするお手伝い をしてくれるので体質改善につながり、冷え性の改善はもちろん、 痩せやすい体へと変化させていくことも ･･･。今年の冬こそ冷え オリヴィエ 撃退！リンパマッサージで体質改善をしてみませんか。 ORIVIE ☎ 047-304-5088（予約制） 住 所： 浦 安 市 今 川 1-1332-105 営業時間：10 時 ～ 20 時半 定休日：木曜 日・ 日 曜 日 駐 車 場： 有 り あたため隊 応援チケット！ 冷え性対策！代謝 UP で体質改善コース 120 分（整体 + 全身リンパ（小顔マッサージ付き）） 初回限定 9,800 円 （通常 16,000 円） ※ 2015 年 12 月末日までの特別価格 高周波でお腹と脚をあたため！ 高周波 高周波施術中は、腕のマッサージ付きです。 気持ちよくて寝てしまいそう～ 高周波を利用して自分で発熱！ 体の奥底からじんわ～り温められる。 体の奥底、細胞分子まで届く振動は 1 秒間に 7 万回。この振動 が筋肉や内臓の奥深くまで行き渡り、細胞を活性化させ熱を生み 出します。皮下の脂肪層や頑固な内臓脂肪まで熱が発生し、脂肪 が分解されやすくなるため、新陳代謝が促され毒素 ･ 老廃物の排 出が進み、太りづらい体質に改善が可能です。皮膚表面から熱を 加えるのではなく、体内から発熱するため冷え性の方には特にお 薦め！じんわ～り体の奥底から温められるのを実感出来ます。そ の後、整体 or オイルマッサージで老廃物を体の外へ！体も軽く なり、冬の天敵 ｢むくみ撃退｣ にも効果抜群です。 ボディケア ラクエ Body care Rakue ☎ 070-6526-1138（予約制） あたため隊 応援チケット！ 『高周波』で冷えとむくみ、Ｗで撃退コース ショートメールからも 予約が可能です！ 110 分（足湯 + 加圧と高周波 + 整体 or オイルマッサージ） [email protected] 初回限定 住 所： 浦 安 市 猫 実 5-7-1101 営 業 時 間：10 時 ～ 22 時 定 休 日： 火 曜 日 駐車場：有り 6,000 円 （通常 10,000 円） ※お得な 3 回チケットも ･･･22,000 円 ※ 2015 年 12 月末日までの特別価格 34 番 外 編 !! ショーンの光脱毛で、夏までに脱毛を卒業しよう！ 永久脱毛もダメージ肌も、そして毛穴も消える！ 高性能マシンで施術する ｢しっとりすべすべ肌｣ 脱毛。 ショーンの永久脱毛は世界各国で許可を取得した、世界基準の高性能マシンを 使用します。ビキニラインの美しい仕上がりや、背中の産毛＆毛穴、お顔は黒 目以外なら隅々まで施術ＯＫ！確実に処理しながら、お肌の細胞も同時にトリー トメントします。夏までに卒業したいなら、今から始めるのがオススメです。 脱毛メニュー例：ひざ下 16,700 円～、ひじ下 11,000 円～ / ビキニライン 6,500 円 / 顔全体 or 背中 各 15,000 円 / メンズ髭３箇所 12,000 円 ※各種カードＯＫ 35 Ｈ [ ＯＴあたため＊実践コラム ]取材レポート い ぶ 違 う の よ。 簡 単 で し ょ？」 こ れ な ら 出 来 そ う、 と ズ ボ ラ な 私 も 挑 戦 し て み よ うと思いました。 「温かい水筒はホッカイ ロ の 代 わ り に も な る し、 電 車 を 待 っ て い る時とか嬉しい温もり。 」その他にも、腸 自 ｢ 家 製 生 姜 パ ウ ダ ー」 の 小 瓶 を 持 ち 歩 き、 お 茶 や お 昼 時 の ス ー プ 等 に を温める 私が実践している、 『綺麗のための』体あたため術。 体温よりも冷たいものを 出来るだけ避ける。 「朝の日課はお湯を沸かすこと。 」美しい ことは健康であること ･･･ 取材の日はいつ も、取材とは関係がなくても美容と健康の サロンショーン 検索 www.urayasu-skon.com 入れて飲んでいるそうです。 住所：浦安市北栄 1-15-27 熊川ビル 18-504 営業時 間：10 時半～ 20 時 / 日祝 9 時 半 ～ 14 時 会 員 制 ･ 完全予約制 ことを、真剣に詳しく教えてくれるサロン ☎ 047-350-3339（予約制） ショーンの東口さん。《浦安の 『美』 マスター》 サロン ショーン と言っても過言ではない東口さんが、毎年 レディス・メンズ脱毛 / 光フォトフェイシャル サロンショーンは、いつも健康や綺麗の 情報交換をするのが大好き。難しいことで の作り方もご紹介しています！ はない、自分でも実践出来そうなことだか 浦安に住みたい WEB でコラム公開中！ 東口さんオススメの自家製 [ 生姜パウダー ] 寒くなる時期にやっている「冷え対策」が 10,500 円 10,500 円 ら嬉しいですよね。頼りになる東口さん、 12 月はどなたでも！ 気になり伺うと、意外にも誰でもすぐに実 初めての方 (11 月 12 月 ) 一度会いにいってみてはいかがですか？ 通常 21,000 円のフォトフェイシャルが ･･･ 践出来そうなことでした。 乾燥肌の改善や、くすんだ肌、シミ、開い た毛穴を改善し、スベスベの綺麗な肌に！ 「沸騰させたお湯を水筒に入れてね、通 勤 中 や 勤 務 中 に 飲 む の。 冷 た い お 水 を 飲 高性能フォトフェイシャル 体温より冷 ･･･ た い も の を 体 に 入 れ な い！ コ レ だ け で だ 乾燥肌にも、くすみ肌にも ･･･ むと体が冷えちゃうから 【サロンショーン 冬のおすすめ！】 今から学ぶから為になる。 明 和 地 所 会 長 ■ 副業の不動産投資で、お金持ちになる方法 関税はゼロになることになり、参加国間の経 トナムで造ってアメリカに輸出する場合にも 関税がゼロになるのですから、日本企業がベ こ｢れでは自国に不利になる」と焦ってＴＰＰ 二 ｢ 国間ＦＴＡを上回る経済効果が得られる」 参加していなかった国）でも多国間ＴＰＰは を伸ばしていた韓国、タイ、台湾（ＴＰＰに ＴＰＰで変わる日本で如何に生きるか？ １．工業品の大半の関税が撤 廃されるか軽減される。 済圏が面の形で広がる事になるのです。 （１）ＴＰＰ参加国は、アメリカ、カナダ、メ イト（埼玉市の会社）は、ＴＰＰで関税関税 自動車部品を輸出している中小企業のポーラ ②現在は二国間ＦＴＡでアメリカとの関税 が撤廃されている台湾で製造してアメリカに 来の加入を排除しない」 とも言っています。 （日 は距離を置いていますが、他方で「中国は将 戦略を描いており、アメリカ主導のＴＰＰと してアジアを中心に独自の経済圏を築く国家 は「一帯一路（新シルクロード）構想」と称 への参加の検討を始めています。ただ、中国 キシコ、ペルー、チリ、ニュージーランド、オー が撤廃されて日本からの輸出コストが減れば、 経新聞２０１５年 月７日参照） →中小企業の製造業にも恩恵 ストラリア、マレーシア、シンガポール、ブ 日本で機動的に生産するメリットが高まると ルネイ、ベトナム、日本と太平洋を挟んだ して、工場を日本に移す検討をしています。 ％を占める巨大 な経済圏となり、その経済圏での交易は関税 カ国に及ぶ世界のＧＤＰの 12 国 拡 大 を 検 討 し て い ま す。 （ 以 上、 日 経 新 聞 ③ヤマト運輸は、ＴＰＰによる制度見直し を睨んで生鮮食品の海外輸送サービスの対象 を図ろうとしている中国に対して、アメリカ 大国になる」と表明し、軍事と経済で大国化 （２）アメリカ対中国の世界一の大国争いが見 効果も巨大になります。ＴＰＰが発効された ２０１５年 月７日参照） 物です。 い｢ずれアメリカを抜き世界一の経済 ら、工業品の大半は関税が撤廃され、工業品、 が 今 後 ど の よ う な 対 応 を す る か は 見 物 で す。 投資銀行ＡＩＩＢに一番に賛同しユーロ諸国 例えば、習近平首相を迎えたアメリカが、同 の参加を誘導したドイツのフォルクスワーゲ ④ＴＰＰによるこれらの大きな大きな変化 に対して大手金融機関だけでなく地方の金融 ％の関税が掛けられているアメリ ＰＰが大筋合意に達したことで、アベノミク ンの排ガス規制違反を摘発することで中国で カでの販売が伸びることが予測でき、日本の スが狙う三本目の矢である日本経済再浮上の 時にローマ法王を招いてアメリカ国民の関心 ことは確実です。 大きな柱の一本がどうにか立ち上がったと見 をそちらに向けたり、中国のアジアインフラ ％が無くなれば、中国より生産コストを ナムで生地にして縫製してアメリカで売る計 下げられるとして、日本で調達した糸をベト 由貿易協定）で関税ゼロの恩恵を受けて輸出 アメリカやＥＵ、中国とのＦＴＡ（二国間自 て 良 い で し ょ う。 こ の よ う な 動 き に 対 し て、 としたことは（日本もＧＤＰでアメリカを抜 と 中 国 の 結 び つ き を 分 断 す る 策 を 打 っ た り、 儲かっているドイツ経済にお灸をすえドイツ 税 ① 繊 維 染 色 加 工 大 手 の 株 式 会 社 ソ ト ー は、 ＴＰＰでアメリカが外国産のスーツに課す関 機関も、取引企業にアジア市場での商機拡大 10 を促す動きをしています。以上のように、Ｔ 等は現在 特に裾野が広い自動車部品の下請けメーカー がゼロになるのですからそこから受ける経済 10 40 工業品大手や下請けメーカーの業績が伸びる 30 画を立てています。ＴＰＰ参加国間では原則 30 不 動 産 コ ラ ム 早稲田大学法学部卒業。79 年 ( 株 ) 明和地所を創立し代表取締役社長となる。近年は ｢不動産賃貸 経営セミナー｣ などの講義を行い不動産関連の本を多数執筆。06 年には浦安市内 4 年連続不動産 売買シェア NO.1 となる。07 年 ( 株 ) 明和地所取締役会長に就任。執筆 ･･･ ｢息子への手紙｣ ｢社員 への手紙｣ ｢社員成功塾｣ ｢豊かに生きる為の賃貸経営｣ ｢不動産でお金持ちになり、幸せになる！｣ ｢豊かな老後を過ごし、子供たちが相続で争わない為に！｣ ｢日本一学 ( 浦安編 )･ 共著｣ その他多数。 / 資格 ･･･ 相続アドバイザー協議会認定の上級相続アドバイザー、宅地建物取引主任者、ファイナ ンシャルプランナー２級、損害保険代理業普通資格、危険物取扱資格者、（株）明和地所創業以来 の不動産経験 ･ 現在は会長職。 今 泉 浩 一 に よ る 36 年間をデフレで苦しめられた歴史を いた時に バ ｢ ブル崩壊政策」を取らされてそ 考えられています。 の大規模化や法人化等を推進する為の政策が になりますので、現在３％しか居ない米農家 増えている上に、ＴＰＰの発効で更に人と物 東日本は、訪日観光客が年間２０００万近く るビル等の再開発事業を進めています。ＪＲ の後の 定させ、日本の安全と経済的繁栄を確保する の日本の進路をアメリカと共に歩む方向を確 その点、安倍首相がアメリカとの安全保障 関連法を多少強引に成立させたことは、今後 ないか、との見方もあります。 日本と同様に長い苦しみの時代に入るのでは を取ると言うことでしょう。 にも農海産物を輸出する方向を模索する方向 味しい寿司等々として、国内のみならず海外 になります。美味しい米、美味しい果物、美 力を磨く「農業の商業化」が進められること 販路を広げる・高付加価値の商品作りで競争 売りにして『ブランド豚肉いもぶた』として また、その根本的な対策としては、例えば 輸入肉との違いを打ち出して、安全性や味を れば、今後日本は、ＴＰＰと２０２０年の東 上がることになります。上記の見方が正しけ し、その周辺の住み易い住宅の賃料や価格も 商 業 施 設 の 賃 料 が 上 が り、 地 価 も 上 昇 す る オフィスや商業が盛んになれば、オフィスや と に な る か ら で す。 Ｔ Ｐ Ｐ で 上 記 の よ う に、 れば、首都圏の商業施設も整備拡充されるこ 備・増強を考えています。来日外国人が増え 京オリンピックに向けて三大首都圏を中心に の動きが活発になるのに備えて、鉄道網の整 為に行ったことであり、日本国民はそのこと 繁栄を続ける事になり、その勢いに乗って 巧 ｢ 妙 な 中 国 牽 制 攻 撃 」 を 受 け 続 け て、 を真に理解し喜ぶべき方向であったと信じた ただし、アメリカとの米の輸入量が妥協策 で 決 ま っ て い る 数 量（ ６ 万 ト ン ～ ８ 万 ト ン ） ていくしかないのでしょう。 力する関係）で話し合い、妥協しながらやっ ても、お互いに利益のあることに関しては協 す。日本人は、一旦決まってしまうとその中 値下がりを抑える政策をとると言われていま の量を現状と同量に抑えることで急激な米の 蓄米」として市場に出さずに日本に出回る米 については、その同量を政府が買い取り「備 の住宅やホテルやディズニーランド等にもお できます。その首都圏でも評価の高い浦安市 式に大量に入り続けることになることが予測 と利回りを求めて日本の首都圏の不動産と株 ５０００兆円を超えるグローバル資金は安定 きくなりました。世界中の金融緩和によって 年度以降も経済的な繁栄を続ける可能性が大 ２． Ｔ Ｐ Ｐ に よ る 農 産 物 等 の で何とかすることができる民族ですので、農 ２０１５年１０月１２日 記 ます。自信を持ってお住まい下さい。 価格に戻り更に値上がりすることが予測でき 旧が終盤を迎えた浦安市の不動産が震災前の 産物分野でも日本人の努力に期待するしかな 関税引下げ→農産物の輸入品が 増えて店頭価格が下落→消費者 は喜ぶ→輸入業者は繁栄→新し い農業政策の必要もある。 出し易くなる→首都圏でオ フィスや住宅の需要が伸びる。 三菱地所は、ＴＰＰの発効に合わせて丸の 内・大手町地区で海外企業を呼び込む為の外 カ国からの関税が廃止か軽減されるので、 アジア各国からの食料品等は安く買えるよう 業者は繁栄する。但し、国内農海産物業者は 資の支援センターや外人向けの宿泊施設が入 になり、国民の消費生活は楽になるし、輸入 ３． 海 外 企 業 が 日 本 市 場 に 進 金が流れ込んでくることになります。震災復 20 いでしょう。 なので、戦略的互恵関係（国のあり方は違っ いと思います。むろん、中国との関係も大事 よる 経験しました） 、今後中国の経済はアメリカに 20 安い価格で市場を奪われる危機に瀕すること 37 12 ■ 豊かな老後と争わない相続のために 設計図なしに家を建てる人は居ないよ う に、 自 分 の セ カ ン ド ラ イ フ に も「 老 後 の人生の設計図」を書くことが必要にな られているか？ ①「定年後は、夫婦二人で日本中のゴル フ 場 を 回 る 」「 夫 婦 二 人 で 世 界 遺 産 を 見 て ･･･ （ ２） 次 に、 定 年 後 の 人 生 の 漠 然 と し た 不 りました。その書き方は 意 す る 必 要 が あ り ま す。 し か る に、 少 子 かを確かめましょう。 があります。 で シ ニ ア チ ャ ン ピ オ ン に 挑 戦 す る 」「 パ ー で 暮 ら す 」「 奥 の 細 道 を 旅 す る 」「 ゴ ル フ い水の中で、自給自足の生活をする」海外 高 齢 化 の 為 に、 年 金 は 毎 年 １ ％ ず つ 減 額 て き ま し た。 し か し、 日 本 人 の 平 均 余 命 ①定年後に生活して行くに必要な年金 と 蓄 え が あ る か？ ② 病 気 や 寝 た き り る か？ ⑥ 寝 た き り に な っ た 時、 介 護 の 格 を 取 っ て、 セ カ ン ド ラ イ フ の 応 援 を す 等々 る」 「ベンチャー企業を応援する」 ･･･ の楽しい夢や目的を書き出します。 ② 目 標 が あ る 程 度 出 た ら、 次 に そ の 目 標に沿った自分のライフイベントを書き ま す。 書 き 方 は、 自 分 が セ カ ン ド ラ イ フ を始めようとする年齢から平均余命まで ま ま で い い の か？ 自 宅 や ア パ ー ト 等 の 不 逝 っ た 時、 妻 の 生 活 費 は 大 丈 夫 か？ ⑨ 預金や株式などの金融資産の運用はこの しておくこと。誕生日、金婚式、老人ホー うイベントはその費用と一緒に必ず記入 す。 こ の 時 重 要 な の は、 大 き な 出 費 を 伴 るイベントや目標を書き込んでいくので を 区 切 っ た 表 を 作 り、 大 ま か に 予 想 さ れ 自 分 が 死 ん だ 後、 遺 産 相 続 で 家 族 が 争 う ム に 入 居（ 自 宅 売 却 し 多 費 用 を 充 て る ）、 セカンドライフの設計図を 作る。 画 を 立 て る 時 の 基 本 デ ー タ と な り ま す。 ③ 以 上 を 家 族 全 員 の 前 で 書 き 込 め ば、 大 き な 出 費 が 重 な る 時 期 も 判 り、 資 金 計 うなら・有り難う！ 介 護 費 用、 墓 地 購 入、 葬 儀 そ し て、 さ よ 不幸がないように準備しているか？ 動 産 の 運 用 管 理 は こ れ で い い の か？ ⑩ 費 用 は あ る か？ ⑦ 親 の 世 話 や 介 護 が で き る か？ そ の 費 用 は あ る か ⑧ 夫 が 先 に ク ゴ ル フ で チ ャ ン ピ オ ン に な る 」「 Ｆ Ｐ 資 ①年金、退職金は何時、どのくらいもら 点 検 し て、 自 分 な り の 計 画 を 立 て る 必 要 安を整理する 回 る 」「 田 舎 に 移 り 住 ん で、 良 い 空 気 と 良 「老後と年金」が心配ですか？ 「定年後の生活は 大 丈 夫 か ？ 」 歳からと変わることが検 歳 か ら と な り、 のポイント」を一つ一つ 歳～ さ れ、 年 金 の 受 取 時 期 は やがて 年後以降は現役の収入 「老後の不安」は、 「何が不安なのか？」を はっきりさせる必要がある。 が伸びて 男｢性は 歳、女性は 歳で１／ ２ の 人 が、 男 性 は 歳、 女 性 は 歳 で １ 等 々 へ の 備 え は あ る か？ ③ 自 分 が 死 ん だ 後、 残 さ れ た 家 族 が 困 ら な い 対 策 は 取 （ １） ま ず、 次 の 三 点 で 自 分 の 場 合 は ど う ／４の人が生きています」 厚 ( 労省の資料） 歳までの生活費を用 の で、 少 な く と も 89 95 83 え る か？ ② 定 年 時 に 自 分 の 資 産 は ど の く ら い あ る か？ ③ 夫 婦 二 人 で、 定 年 後 す。 更 に、 老 人 医 療 費 や 介 護 保 険 料 等 々 ４ ･ ％） 退 ｢ 職一時 か？」が大問題になってきたのです。 に 不 安 を 持 っ て い る 人 が 多 い よ う で す。 る」とする世帯の割合が ま す。 老 後 を 心 配 だ と す る 理 由 の ほ と ん ％） 年｢ 金 や 保 険 が ど は 経 済 的 な 理 由 を 挙 げ て い ま す。 充｢ 分 な預金がないから」 ( 充 分 で な い か ら 」 ( ・ ７ ％） 現 ｢ 在の生 活 に ゆ と り が 無 く、 老 後 に 備 え た 準 備 を していないから」 金が充分でないから」 ( ４ ･ ％）「 物 価 が上がることがあり得るから」 ( ６ ･ ％） 日 本 人 の ほ と ん ど は、 老 後 を「 国 の 年 金 」 21 と「 企 業 の 退 職 金 」 だ け を 当 て に し て き 25 90 95 3 ％を超えてい の社会保険料の負担も増えることも予定 ％以下になることが予定されていま 討 さ れ て お り、 10 日 銀 金 融 広 報 中 央 委 員 会 の 調 査 に よ る と、 の 65 さ れ て い ま す。 そ こ で「 老 後 を 不 安 な く、 定年が迫った 歳代の会社員だけでな く、 代、 代 で も、 自 分 の 老 後 の 生 活 70 20 68 歳 未 満 の 人 で「 老 後 の 生 活 が 心 配 で あ 50 の 生 活 費 は ど の く ら い 必 要 か？ ④ 終 の 30 棲 家 は 確 保 で き る か？ ⑤ 病 気 の 時、 そ の 費 用 は 医 療 保 険・ 健 康 保 険 で ま か な え 40 充実して生きる為にはどうしたらいい 50 1 73 75 42 2 90 60 38 頂 け ま す。 本 格 的 に 取 り 組 む 場 合 は、 ラ 輩 や 親 戚、 友 人 に 相 談 す れ ば い い 知 恵 が ム（ ５ ０ ０ 万 円 ） 、セカンドハウス購入 買 い 換 え（ ２ ５ ０ 万 円 ） 、自宅のリフォー 婦 で 海 外 旅 行（ １ 回 に １ ２ ０ 万 円 ） 、車の ②次に、定年後に予定した大きな支出を伴 う イ ベ ン ト の 資 金 を 計 算 す る。 例 え ば、 夫 こ の 時、 セ カ ン ド ラ イ フ を 始 め て い る 先 イフプランの専門家であるフィナンシャ （３０００万円） 、 ゴルフ会員権購入（２００万 円） 、子供の結婚費用（１５０万円） 、子供の 大学入学費用（１００万円） 、誕生日、金婚 老後資金はどうやって作り、 どう増やしていくか？ 老後資金は目的別に手堅く確実に運用 しよう！ ン ド ラ イ フ の 収 入 計 画 を 立 て て お く こ と が、 年 金 は 何 時 か ら い く ら も ら え る の か？ 退 職 ③ そ の 次 は、 定 年 後 の 収 入 を 計 算 す る。 仕事を続ければ、その間いくら稼げるのか？ ①＋②の合計は、大体１億２０００万円～ １億５０００万円が必要になるでしょう。 ていく期間の生活費等々である。 葬儀（２００万円） 、そして妻が一人で生き 年 末 時 点 で ２ １ ６ ６ 兆 円、 日 本 国 全 体 の ※ 内 閣 府 の 国 民 経 済 計 算 に よ る と、 家 計（ 個 人 の 資 産 ） が 保 有 す る 総 資 産 か ら ちになり、幸せになる」参照）。 ンション経営は誰でもできる安定収入で 的 を 明 確 に す る。 ④ 中 身 を 理 解 で き な い 散 投 資 を す る。 ③ 定 年 後 の 資 産 運 用 は 目 参 照 ） ② 金 融 商 品 の リ ス ク を 知 っ て、 分 ① 老 後 資 金 作 り は 早 く 始 め る ほ ど 良 い。 （「 １ ／ ４ 天 引 き 貯 金 法 で 貯 め て、 増 や す 」 不安を抱えずに定年を迎える為には大切に 金はいくらもらえるのか？ 純資産に占める比率は 万円） 、墓地購入（３００万円） 、 式、自宅売却して老人ホームに入居、介護費 な り ま す。 で は ま ず、 定 年 後 の 日 常 生 活 に ④次に、自分の資産内容をチェックする。 バランスシート（貸借対照表）の左欄に預貯 用（月に いくらかかるか考えてみましょう。 金、 株 や 投 資 信 託、 ゴ ル フ 会 員 権、 車、 自 預金や株などの金融資産が１６００兆 あ る（ 拙 著「 副 業 の 不 動 産 投 資 で お 金 持 ① で は、 今 の 生 活 水 準 を 維 持 す る の に い く ら か か る だ ろ う か？」 生 命 保 険 文 化 セ ン が セ カ ン ド ラ イ フ の 予 定 収 入 で す。 こ の 金 現 時 点 で の 自 分 の「 純 資 産 」 で す。 ③ ＋ ④ 左欄の総額から右欄の総額を引いた金額が、 利回りの少ない預貯金から株や投資信託 額 と ① ＋ ② の 予 定 支 出 と を 比 べ れ ば、 足 り で、 国 民 資 産 は 増 え て い ま す の で、 運 用 安 に な り、 株 と 不 動 産 が 値 上 が り し た の も １ １ ６ ８ 兆 円 で す。 ア ベ ノ ミ ク ス で 円 代の現役時代からしっかりとセカ タ ー が、 老 後 を 夫 婦 二 人 で 生 活 し て い く の な い の か、 充 分 に ゆ と り が あ る の か 判 り ま 代・ 住宅ローン等の負債を引いた純資産は ％ と な り ま し た。 に日常生活費として月にいくら必要かのア へ の シ フ ト な ど、 純 資 産 の 効 率 運 用 が 国 シンボルロード Shin-Urayasu Bright Dental clinic ル プ ラ ン ナ ー Ｆ ( Ｐ）に相談するのが良 いでしょう。 定年後の生活費は い く ら 現役時代にかかった交際費や厚生年金保 険 料 は 不 要 に な る。 子 供 が 独 立 し た ら 教 育 宅、 ア パ ー ト や マ ン シ ョ ン 等 の 収 益 不 動 産 円、 現 金・ 預 金 が ０ ６ ･ ％ 減 り、 株 式 資 かかるか？ 費 は い ら な い。 住 宅 ロ ー ン も 払 い 終 わ っ て 等 々 の 資 産 を 時 価 総 額 を 調 べ て 書 く。 右 欄 ８ 産が２２３兆円と ･ ％ 増 え た。 非 金 融資産から負債を差し引いた不動産資産 金 融 商 品 等 は 買 わ な い。 ⑤ ア パ ー ト・ マ い る。 こ れ か ら 始 め る 趣 味 の 生 活 の 為 の 支 には、住宅ローン等々の負債の残額を書く。 ン ケ ー ト 調 査 を し た 所、 最 低 限 の 日 常 生 活 す。 （以上、詳しくは、日本経済新聞出版社 総合公園 ※完成予定パース 椰子の木と海を感じながら受ける、最新の技術。 住所：浦安市日の出 5-6-1-109 新浦安 ブライト歯科 了徳寺大学 Grand Opening 明海中学校 MAP 定 年 後 は、 老 い と 共 に 段 々 働 け な く な る の で、 収 入 の 道 も 少 な く な り ま す。 そ こ で、 出は必要になる。 万２０００円」ゆとりのあ 民 個 人 の 今 後 の 鍵 に な り そ う で す。 国 民 費は平均して 定年後大全」をご参照下さい） 日 の 出 に 歯 医 者 さ ん が オ ー プ ン し ま す 。 新浦安ブライト歯科 日の出 小学校 Ｄ２ mon 10 ベビザらス セブンイレブン 11.9 82 40 る生活費は平均 万９０００円」でした。 39 24 37 予定 20 4 5 61 30 う。これからは「頭を使って豊かに生きる」 げて「第三の財布」にする工夫をしましょ 土 地 建 物 を 有 効 活 用 し て、 賃 料 収 入 を 上 必 要 が 出 て き ま し た。 更 に、 持 っ て い る 託 ） 等 々 を 買 っ て、「 第 二 の 財 布 」 に す る 均 配 当 が ４ ％ あ る リ ー ト（ 不 動 産 投 資 信 信 託 を 買 っ て 配 当 利 益 を 得 て、 或 い は 平 りが欧米並みに良くなってきた株や投資 は 金 利 の 低 い 預 貯 金 で は な く、 配 当 利 回 ン を 借 主 付 き の ま ま で 購 入 し、 そ の ま ま 賃 は、 賃 貸 に 出 し て い る フ ァ ミ リ ー マ ン シ ョ 「 オーナーチェンジ」と 収 入 が 入 り ま す。 例 え ば、 オ ー ナ ー チ ェ ン ジ マ ン シ ョ ン を 購 入 す れ ば、 実 質 利 回 り ６ ％ ～ ８ ％ で 賃 料 ンな不動産投資をお勧めしています。 しくなりますので、私は低リスク ン な 株 式 投 資 等 は、 高 齢 化 し て か ら で は 難 ければなりません。ただ、 高リスク 高 ･ リター 物を活用した老後資産造り」に取り組まな 預 金 口 座 に 振 り 込 ま れ 続 け ま す。 ㎡以上 済 を 迫 ら れ る こ と も な く、 賃 料 が そ の ま ま チ ェ ン ジ マ ン シ ョ ン を 現 金 購 入 す れ ば、 返 貸 オ ー ナ ー に な る こ と で す。 こ の オ ー ナ ー 高 ･ リター 時代です。 持っている「土地 ・ 建 物 」 と 万× 月＝１２０万年間賃料）を諸経費 の ２ Ｌ Ｄ Ｋ か ３ Ｌ Ｄ Ｋ の マ ン シ ョ ン（ 賃 料 55 歳 で 現 役 か ら 退 い た ら、 仕 事 の 人 間 関 係 は 切 れ て し ま い、 お 金 を 稼 ぐ こ と も ま ま 引いても、 （１２０万― す。 管 理 費・ 修 繕 積 立 金 １ 万 ５ ０ ０ ０ 円 を にあるでしょうか？（詳しくは 歳過ぎから 万）÷１５００万 １５００万×１００％＝表面利回り８％で な ら な く な り ま す。 そ の 時、 ロ ー ン の な く 歳時） ×１００％＝実質利回り６ ８ ･ ％です。これ 年（ な っ た 自 宅 と 預 貯 金 の １ 億 が あ っ て も、 夫 ５ ０ ０ 万 の 生 活 費 を 使 え ば、 の老後資金造り」 10 歳 過 ぎ て も、 不 動 産 活 でお金は底をつきます。預貯金１億を持つ人 建 ･ 月 用で豊かな 生活を築くノウハウ」参照） ど う し て も「 手 持 ち の 金 融 資 産 や 土 地 お 金 は 自 由 に は 使 え な い で し ょ う。 そ こ で、 の お 金 が 段 々 減 っ て 行 く の を 見 る に 忍 び ず、 は相当頑張った方ですが、３００～４００万 50 18 ２０１５年 80 の 年 金 収 入 だ け で は、 大 切 に 貯 め た 手 持 ち 20 だけの利回りが安定的に入る金融資産が他 込 み １ ５ ０ ０ 万 で 購 入 す れ ば、 １ ２ ０ 万 ÷ 12 「金融資産」を活 用 し て 豊かな老後を築く 10 6 婦二人でこれまで通りの豊かな生活で年間 65 60 日 記 14 < 誰でも出来る！お金の貯め方、増やし方。不動産取得と活用のレシピ > 副業の不動産投資で ｢お金持ちになり｣ 幸せになる 株式会社明和地所 取締役会長 今泉 浩一 著 浦安の不動産動向を長年見続けたプロが教える、不動産投資のコツを惜しみなく公開！ ｢普通の人、誰もが３億円～ 10 億円の資産を持つことが出来ます｣ こう言われても、大半の方は ｢本当に？そんな訳な い｣ と思うでしょう。昭和 54 年、浦安市で不動産会社を創業。浦安の発展と不動産動向を見続けた今泉浩一が、なぜ浦 安で成功出来たのか。そこには ｢ある法則｣ がありました。｢誰もがお金持ちになり、幸せになるレシピ｣ を惜しまなく 公開！ ｢浦安の不動産投資に興味がある｣ ｢お金持ちになりたい！｣ そんな方へ、年齢問わずお薦め出来る本です。 Ａ 5 版 348 貢 本体 1,429 円 + 税 いしずえ出版 お家の売却には落とし穴がいっぱい！ 知らないと損する不動産取引の事、売却を検討の方必見！ 全国の書店 ご購入可能です！ 定 価 ： 本 体 価 格 1 ,2 0 0 円 + 税 株式会社明和地所 著 店舗でも、 好評発売中！ または明和地所 40 本誌執筆コラム 連動セミナー開催しています。 株式会社明和地所 取締役会長 今泉浩一 による 明和地所不動産経済セミナー 参加無料です。お気軽にご参加ください！ 副業の不動産投資で お金持ちになり、幸せになる 豊かな老後と争わない相続 11/ 11/ 21（土）･ 12/ 19（土） 土曜日開催 ―老後の過ごし方、相続の事― 22（日）･ 12/ 20（日） 日曜日開催 時間 :9 時半～ 12 時（受付 9 時 15 分～） 時間 :9 時半～ 12 時（受付 9 時 15 分～） ①一億円～三億円のお金が貯まる、お金の貯め方 ①豊かな老後を過ごすためにはどうしたら良いか？ ② 72 の法則：72 ÷利回り 7.2％＝投資額が 10 年で ②年金はどうなるのか。 倍になるという法則 ③年金＋αの老後資金の作り方 ③利回りが 7.2％以上になる投資はあるか？ ④蓄積資金を活用して ｢金の卵を産む鶏｣ を持とう！ ④不動産動向の解説 ⑤争わない相続 等 ⑤具体的な買い得不動産物件の紹介 《セミナー関連本》 副業の不動産投資で お金持ちになり、幸せになる 浦安不動産動向を長年見続けたプロだから分か る、不動産投資のコツを惜しみなく公開！ 明和地所会長 今泉 浩一 著 A5 版 348 貢 本体 1,429 円 + 税 お問い合わせ：いしずえ出版 ☎ 047-380-7293 セミナー参加者さまへプレゼント！ 今泉浩一著の本を 差し上げます！ お気軽に ご参加ください！ ご予約ください。《定員 20 名の無料セミナーです》 お問い合わせ・ご予約は下記までご連絡ください。 株式会社明和地所 賃貸管理センター Tel 047-316-8872 ホームページからのご予約も可能です。 明和地所 浦安 検索 受付時間 9 時半～ 18 時半 毎週水曜日定休 www.meiwajisho.co.jp 【セミナー会場】 新浦安駅から徒歩５分 浦安市入船 4-1-9 明和地所賃貸管理センター２Ｆセミナー室 ※駐車場はございません。公共の交通機関をご利用ください 41 ローソン 新しいお店 発見手帳 浦安に新しい風を！市内には素敵なお店が沢山あります。 取材チームが見つけた浦安の新しいお店や、 浦｢安に住みたい！ で ｣初めて取材をするお店をご紹介します。 カルビ 950 円 信州黒毛和牛の安心 ･ 安全な牛肉を使い、美味しいところを厳選して切り 出したカルビ。上質な脂の甘さが口の中でとろける、新羅でも一番人気の一品です。 左）新羅焼肉セット (3 ～ 4 人前）3,500 円 人気のカルビ、ロース、ハラミ、豚サムギョプサルをセットに。ボリューム満点、 迷ったら「とりあえずコレ！」 という常連さんも多数。 真ん中）新羅特上セット (3 ～ 4 人前）7,200 円 右）特製野菜サンパ 1,250 円 約 10 種類の新鮮野菜を山盛りに！ 宴会シーズン到来！忘年会にも、ママ友会にも ･･･ 宴会コース 3,500 円 / 人（3 名～） ※ +1,500 円で 90 分飲み放題 人気のお肉に野菜やナムルの盛り合わせ、 サラダ、ライス、スープ、デザート等セッ トになった人気の宴会コース。 テーブル席、ボックス席、お座敷と、ゆったりとした造りの 店内。本店とはまた一味ちがう、モダンでカジュアルな雰囲 気の中、ゆっくりとお食事が楽しめます。掘りごたつのお座 敷は、小さなお子様連れのファミリーにもお勧めです。 忘年会やママ友会、大切な仲間と過ごす 楽しいひと時に、新羅で焼肉パーティー！ お勧めです。 8/14 open ブランド牛をお手頃価格で！ 明海の人気焼肉店が 姉妹店をオープンしました。 徹底した品質管理のもと熟成されたブラ ンド牛をいただける人気焼肉店「新羅」 。明 海店に引き続き、北栄に姉妹店がオープン しました。モダンでおしゃれな雰囲気が広 がる店内では、 「カジュアルに美味しいお肉 を楽しんでほしい」とのオーナーの願いか ら、お手頃価格で本格焼肉を堪能できます。 お肉は全て品質を厳しくチェックされたも のを使用。個体識別番号が明確で生産者の 顔が見える物だけを仕入れているそうで「安 心安全なものを提供したい」というオーナー の優しさ、良質なものへのこだわりを感じ 10 られます。新羅でもう一つ味わっていただ きたいのが「自慢の自家製ダレ」 。 数種類 の厳選素材を独自の製法で調合した特製ダ レはお肉との相性抜群！ お肉との絶妙なバ ランスは、新羅でしか味わえません！ 家族での利用や女子会など様々なシーンで 選べるコースも豊富で、利用する目的に応じ 住所 : 浦安市北栄 1-1-7-1F 電話 :047-321-4129 営 業 時 間 :17 時 ～ 25 時 （LO24:30） 定 休 日： 年 中 無休 駐車場：無し※近隣 にコインパーキング有り た使い勝手の良さとコストパフォーマンスが 焼肉 新羅 浦安店 魅力です。今年の宴会は「焼肉」に決まり！ やきにく しんら うらやすてん 42 ブラッディーメアリー 1,100 円 カクテルトマトという甘いフレッシュ トマトを摩り下ろして作る Grandle のブラッディーメアリー。カクテルで は珍しく “ 白だし ” を加えます。そこに自家製スパイスとレモンを加え、 和テイストな一杯が完成。冷製トマトスープのような、美味しいお酒です。 スターベイスター 900 円 カクテルコンペティション関東大会で銀賞を 受賞した久保さんオリジナルカクテル。オレンジフレーバーのジンを使っ た、さっぱりした甘さのお酒。しっかりしたお酒も感じるけれど、飲みや すく女性に人気です。綺麗な色合いに、眺めても楽しめる一杯。 店主の久保さん。作り出せるカクテルは無限 大だとか ･･･。木目調の店内にはカウンター とテーブル席２つ。一人でも仲間とでも、大 切な人とでも、お酒を楽しみつつ会話を楽し める落ち着いた雰囲気です。 ウィスキーの種類が豊富。久保さんの趣味が高 じて、他ではほとんど手に入らない “ オールドボ トル ” も置いてあります。ウィスキー好きは是非。 7/1 open 大人の隠れ家をとして。 木目調の雰囲気が心を癒す 落ち着いたバーを発見。 は、大人の隠 ７月にオープンした Grandle れ家をイメージして作られたバー。世界各国 のお酒がずらりと並び、ビール、ウィスキー、 カクテルから日本酒、焼酎と、豊富な種類の お酒で 一｢杯飲みたい。 に ｣ 応えてくれます。 カクテルの大会に出場し入賞経験もある店主 の 久 保 さ ん、 作 っ て く だ さ る お 酒 の 種 類 も 多種多様。 バ｢ーってちょっと敷居が高いし、 何を頼んでいいか分からない ･･･｣ という方 も、 Grandle へ は 安 心 し て お 入 り く だ さ い。 お ｢任せで ｣と一言いうだけで、その日の気 持ちを引き出し、あなただけのオリジナルカ クテルを作ってくれます。 ち ｢ ょっと一杯飲 みたい、そんな時につい通ってしまう。久保 さんとの話も面白いし。 ｣と、久保さんとの お話を楽しみに来る方も多いとか。店内は落 ち着いていますがアットホームな雰囲気で、 初めての方、女性お一人の方も大歓迎とのこ ･･･ 43 と。今日の夜はちょっと一杯飲みたいな 住 所 : 浦 安 市 猫 実 5-12-8102 電 話：047-318-2944 営 業 時 間：18 時 ～ 翌 3 時 / 日祝 18 時～ 24 時 定休 日：なし 駐車場：無し※ 近隣コインパーキング有り へ。心満たされる Grandle 一杯に、きっと出会えるはず。 BAR Grandle そんな時は、是非 バー グランドル 新浦安ナビゲーター Ｎｏ .128 今月の “ 浦安情報 ” が知りたい！ 浦安の情報なら新浦安ナビにお任せ！ 44 www.shinurayasu-navi.com 45 R＊DESIGN × 明和地所 ｢ヘキサゴン型のタイルを敷きつめて、居心地のいい自分だけの住まいを手に入れたい ･･･｣ 建築プランナーが趣向をこらした、世界に一つだけのリノベーションルームが完成しました。 ベッドルーム兼書斎はホテルの一室のように落ち着いた 空間。備え付けの机で、静かに読書や勉強、模型の作成 など。趣味に没頭できるスペースを作りました。 磁器質の床は、家具による傷がつきづらく機能性も◎。タイルの存在感を活かしつつも、 主張しすぎない絶妙なバランスで、部屋全体をオシャレな雰囲気に演出してくれます。 築 年、 ㎡の２ＬＤＫのマンションを「ひ とりを思いっきり満喫できるＤＯＭＡ＋１Ｌ 46 ～ 代の多様な趣味を持っておられる方を ＤＫ」へとリノベーションしました。今回は 40 40 る居心地の良い場所を表現しました。 「こんなひとり暮らしは理想的かも そんな気分を是非、ご体験ください。 」 ･･･ ることで、 『家カフェ』のような利用ができ を、窓辺の明るく風通しの良い場所に配置す んだりスキルアップの勉強に集中できる場所 須アイテム。好きな音楽を聴きながら本を読 ますが、パソコンを利用するカウンターも必 てきています。テレビの配置は想定されてい がテレビからパソコンや携帯電話に代わっ 線を実現しました。最近は、リビングの主役 あっても目線の広がりやストレスの少ない動 に間仕切ることで、限られたスペースの中に 屋を区切るのではなく気配を感じられる程度 しないという役割を果たしています。壁で部 に 自 然 光 を も た ら す と 共 に、 寝 室 に は 干 渉 １５０ｃｍのこのパーテーションは部屋全体 置し、お部屋のアクセントにしました。高さ は天井まで達しない無垢の木材を壁として設 ヘキサゴンタイルが象徴的な空間。ＬＤＫに のではないか ･･･ とプランニングしました。 お部屋に入ると、まず目に飛び込んでくる のが、連続的かつランダムに敷きつめられた いっきり満喫することができる住まいになる の中に凝縮することができたら、ひとりを思 ルに宿泊しているような場所を限られた広さ 想定したプランです。飲食店やカフェ、ホテ 30 46 株式会社 アールデザイン ■住所 千葉県浦安市入船 4-1-6 ■駐車場有 ■営業時間 9:00-18:00 ■年中無休 ( 年末年始等除く ) アールデザイン 浦安 検 索 今月のリフォームデザイン担当者 建築プランナー 佐藤 祥史 www.rdesign.co.jp 当初はちょっと型破りなプラン・・・と心配の声もありま した。完成した室内でひとり掛けのソファーに座ってみる と「こんなひとり暮らしはとっても理想的かも」とリフォー ムがもたらす可能性を改めて実感することができました。 株式会社アールデザイン 一級建築士事務所 千葉県知事登録 第1-1411-7960号 3.5 帖ある土間の使い方は多種多様。ロー ドバイクを置いたりスノーボードを置いた り ･･･ 趣味を充実させるスペースとして活 用いただけます。 機能性とデザイン性を兼ね備えた水周り。 キッチンは MUJI ＋ KITCHEN デザインのシ ステムキッチンを設置。使いやすく、空間 をおしゃれに演出してくれる優れものです。 ベッドルームはシングルベットが２つ置ける広さ。 断熱工事をしているので、窓付近の結露対策済み。 建て付けの書斎スペースや DOMA、造作洗面コー ナー等、建築プランナーが趣向をこらしたデザイン が特徴です。 浦安に住みたい！読者限定 ｢予約内覧会｣ 開催します！ リノベーションの全貌を見に行こう！ 11/ 14 ( 土 ) ･ 15 ( 日 ) 13:00 ～ 16:00 2 日間限定の特別内覧会です。是非この機会にご覧ください。 当日は、アールデザインが手がけた他リノベーション物件の資料もご用意いたします。 ご自宅のリフォームやお部屋購入のヒントに、是非お気軽にお越しください！ ｢予約内覧会｣ ご希望の方は下記にご予約ください。 47 31 Cajun? Gumbo? 作ってみて！ [email protected] Cajun(ケイジャン)は、18世紀にカナダのノバスコシアからア Hiro's Recipe メリカ合衆国南部のルイジアナに難民として移り住んだフラン ス系カナダ人の子孫やその独特の文化の総称です。南部の風 土やスペインの影響を受けたケイジャン料理は、身近な食材を 材料 緑色の小さなネット袋にいつも10個お行儀よく並んで入って 売られているのよりも2倍以上も大きくてバリバリのフレッシュ ベーコン100ｇ/チキン(胸肉)1枚/タマネギ1個/オクラ 大なら10個、小な ら20個/トマト缶１缶/ベイリーフ１枚/コンソメキューブ２個/水１ℓ/そ の他、オリ－ブオイル･塩･胡椒･タバスコ･小麦粉をそれぞれ適量 使ったちょっとスパイシーでエスニークな家庭料理としてアメリ カでは古くから親しまれています。 Creole Chicken Gumbo を作ってみよう！ 調理 1. フライパンでベーコンを脂が溶け出すまでゆっくりソテーします。 2. ベーコンを深い鍋に移して、ベーコンの脂でチキンを両面に香ばしい 焼き色がつくまでゆっくりソテーします。 なオクラを見つけて、すぐにGumbo(ガンボ)を作りたくなりまし 3. チキンを深鍋に移して、次はみじん切りのタマネギと1～2cm幅にス た。ガンボは、オクラとチキンが主役のシチューのような料理で、 テーします。脂が足りないときはオリーブオイルを足しながら。 ジャンバラヤと並んで代表的なケイジャン料理です。ジャンバラ ヤは近所のファミレスのメニューの中にも見かけることがありま すが、ガンボはあまり知られていないかもしれません。開拓時代 からの伝統的なアメリカ料理のクックブックの中にレシピがあっ たので、紹介しておきますから、「成程、これがケイジャン料理の ガンボなのね。」と、是非試してみてください。 ライスしたオクラに大匙１杯ほどの小麦粉を加えながら弱火で20分位ソ 4. タマネギとオクラも深鍋に移して、トマト缶をジュースごと、ベイ リーフ、水、コンソメキューブも加えて2時間コトコト煮込んで完成！ 塩、胡椒、タバスコは途中で味をみながら好みで加えてください。 チキンは切らずに入れますが、最終的にはバラバラの繊維状になります。カレー のようにごはんと一緒に召し上がれ！アメリカではワイルドライスといただきま したが、日本では噛みごたえのある玄米や雑穀米ときっと好相性だと思います。 48 充実の機能と、趣味を活かせる間取りが嬉しい ♪ 家族４人、 楽しく 仲良く 暮らせる秘密！ パパにもママにも、子供たちにも嬉しい仕組み がいっぱい！ 由研究に 夏休みの自 ようかな！ 朝顔を育て 大切なバイクを、 安心して駐車できるのは 本当に嬉しい !! ずっとピアノ が 習いたかった の！ 家族 4 人分、荷物が 多くて大変なの。 大きな収納は助かるわ♪ パパがうれしい！ ママがうれしい！ 子供たちがうれしい！ 趣味のバイクや車の駐車がガレージで安心。 充実の収納と機能的な水周りが便利！ 小さなお庭と憧れの自分のお部屋。 室内直結型のガレージ付！バイクや車を安心して駐車で きます。雨の日も濡れずに荷物の出し入れが出来ますね！ 各部屋収納＆２階廊下に大容量の備え付け棚があります。機能 的なシステムキッチンも便利！お風呂では音楽を聴くことも♪ 3F には洋室が 2 部屋。お子様へ、憧れの自 分のお部屋をプレゼント。 富士見３丁目 一戸建て ■ お家の間取り図 ６．６ｍ トイレ Ｎ 玄関 万円 洗 ホール 洗面所 ＤＮ １０．８ｍ ４ｍ私道 収納 １０．８ｍ 建物 116.9 ㎡ / 土地 71.0 ㎡ ■種別 / 戸建■所在 / 浦安市富士見 3 丁目■交通 / 浦安駅バス 10 分徒歩 2 分■土地 /71.0 ㎡■建物 /116.9 ㎡■私道負担 /79 ㎡（持分 6 分の 1）■接道 / 南西 10ｍ公道・ 北西 4ｍ私道■建蔽・容積 /70/200■用途地域 / 第一種中高層住居専用地域■構造 / 木造 3 階建■築年 /H23 年 5 月■引渡 / 即可 ( 仲介 ) 浴室 ＵＰ 4,450 3LDK+ ガレージ 洋室 約６．５帖 月々 トイレ 廊下 121,005 円 頭金 0 円 借入金額 4,450 万円 金利 ( 変動 )0.775％ 借入期間 35 年 ＵＰ 収納 収納 廊下 ＤＮ 収納 ガレージ 洋室 約６．５帖 ＬＤＫ 約１７．２帖 洋室 約６．５帖 シャッター ６．６ｍ バルコニー １０ｍ公道 ３Ｆ バルコニー １Ｆ ２Ｆ ペット用の扉が 1F 洋室・リビングドア付いています♪ 旧江戸川 ネコちゃんワンちゃん にも やさしいお家だよ！ ■ 周辺 MAP ■ 充実の周辺環境がうれしい 堀江郵便局 堀江中学校 ﾏﾙｴﾂ浦安店 現地 利用しないときは、 扉を閉めることが出来ます！ 一戸建てだからペットも飼える！ この物件に 問い合わせる。 株式会社明和地所 浦安店 ﾔｵｺｰ東野店 ｾﾌﾞﾝｲﾚﾌﾞﾝ 線 岸 しおかぜ保育園 湾 速 高 都 舞浜小学校 首 浦安市猫実 4-7-25 スーパーまで徒歩 7 分 保育園徒歩 6 分、小学校徒歩 12 分、中学校徒歩 3 分 マルエツ浦安店まで徒歩 「私立しおかぜ保育園」まで徒歩 6 分、 「舞浜小学校」 7 分。毎日のお買い物に まで徒歩 12 分、 「堀江中学校」まで徒歩 3 分。お子 とても便利な立地です。 様の通学も安心の環境です。 9 時半～ 18 時半 水曜日定休 4SLDK、127 ㎡超えのお部屋は、ゆったりとした広さと収納スペースを確保。 友人で集うラウンジ、スポーツジム、託児所、ゲストルーム等充実の共用施設。 三井不動産分譲の大規模マンション。開放廊下と玄関との間は「アルコープ」によってプライバシーを守り、一 戸建て感覚の門扉付ポーチを採用。ポーチ内にはトランクルームがあり、アウトドアグッズなどの汚れたものも 気にせず収納でき、住戸内をより広くお使いいただけます。室内は、約 10 帖の主寝室をはじめ、約 2.9 帖のファ ミリークローク、コート類などがかけられる玄関クローク、各部屋のクローゼット、ダブルボウル洗面、浴室は 1624 サイズなど余裕の造り。主婦に嬉しい、キッチン、洗面台、浴室への家事導線が良い造り。安心の 24 時 間有人管理は人の目による確かな防犯・管理を行っています。 売主 この物件に 問い合わせる。 株式会社アールデザイン 浦安市入船 4-1-6 営業時間：9 時～ 18 時 年中無休（年末年始等を除く） お気軽にお問い合わせください。 047-380-8819 一級建築士事務所：千葉県知事登録 第 1-1411-7960 号 一般建設業免許：千葉県知事許可 ( 般 -22)42876 号 宅地建物取引業免許：千葉県知事（3）14693 号 ※詳細は本誌 46 ページでも！ この物件に 問い合わせる。 株式会社明和地所 行徳駅前店 市川市行徳駅前 2-8-3-1Ｆ 9:30 ～ 18:30 水曜日定休 おすすめ物件情報 賃料 物件情報毎日更新中！ ㈱明和地所 TEL0120-948-659 128,000 円 弁天 美浜東エステート 礼金1ヶ月・敷金2ヶ月 見明川団地 礼金1ヶ月・敷金2ヶ月 3LDK＝74.7㎡ 3LDK＝85.8㎡ ☆浴槽・洗面台を交換済み ☆敷地内駐車場7,000円（別途 ☆戸建感覚でお住まいになれる テラスハウスタイプ敷地内に緑 が多く環境良好！ ☆専用庭付きでガーデニングも 楽しめます ☆キッチン・洗面台など水周り リフォーム済 ☆追い焚き機能付き ☆スキップ階のため北側居室は 共用廊下に面しておらず、 プライバシーや防犯面に 検 索 130,000 円 賃料 美浜 契約) 明和地所 浦安 優れています 物件備考 物件備考 ●所在/浦安市美浜５丁目●交通 ●所在/浦安市弁天３丁目●交通 /JR京葉線新浦安駅徒歩4分●構造 /JR京葉線舞浜駅徒歩15分●構造 /SRC造11階建8階部分●築年月 /RC造2階建1～2階部分●築年月 /1979年8月築●現況/空室 /1977年4月築●現況/空室 賃料 140,000 円 150,000 円 賃料 富岡 高洲 日神パレステージ新浦安 エクセレントスクエア新浦安 礼金2ヶ月・敷金2ヶ月 礼金1ヶ月・敷金2ヶ月 2LDK＝78.1㎡ 3LDK＝78.0㎡ ☆カウンターシステムキッチン ☆南東・南西の角部屋 各部屋 に窓があり風通し良好 3口ガスのシステムキッチン 食器乾燥機付き ☆ペット飼育相談可能(飼育時 敷金3ヵ月へ変更) ☆浴室乾燥有り、追い焚き可能 ☆幼稚園、小学校、中学校が 全て徒歩5分以内！ ☆洋室2室にウォークイン クローゼットがあり、収納の ☆オートロック・宅配BOX付き で便利なマンション 多いお部屋です 物件備考 物件備考 ●所在/浦安市富岡１丁目●交通 ●所在/浦安市高洲２丁目●交通 /JR京葉線新浦安駅徒歩14分●構造 /JR京葉線新浦安駅徒歩19分●構造 /RC造6階建3階部分●築年月/2002 /RC造10階建9階部分●築年月 年3月築●現況/空室●定期借家5年 /2009年11月築●現況/空室●定期 借家3年●喫煙者不可 物件名 間取 共益費 礼･敷 階 駅 サンコーポ浦安中層 3LDK 72.8 110,000 込 1・2 5/5 新浦安 11 富岡2 退去済 S55/1 大学病院や買物施設が近く生活に便利 富岡エステート 3LDK 76.3 118,000 込 1・2 7/8 新浦安 18 富岡3 退去済 S58/3 明るい南西向、エレベーター停止階で便利 サンコーポ浦安 3LDK 66.8 128,000 込 2・2 9/12 新浦安 13 富岡3 退去済 S53/1 15年11月浴室・キッチン等リフォーム！ 今川団地 3LDK 83.7 128,000 込 2・2 2階建 新浦安 17 今川4 退去済 S52/4 南向きの角部屋で、日当たり良好！ 入船東エステート 4LDK 84.2 170,000 込 2・2 14/14 新浦安 3 入船6 退去済 S57/3 14階最上階！海が見えます！ プラウド新浦安パームコート 4LDK 107.0 215,000 込 1・2 12/14 新浦安 ﾊﾞｽ8ﾄﾎ1 高洲8 退去予定 H23/1 冬に嬉しいリビング床暖房付き 見明川団地 3LDK 83.9 128,000 込 1・2 2階建 舞浜 13 コープ新浦安 2DK 43.1 79,000 込 0・1 4/4 浦安 8 ｸﾚｽﾄﾌｫﾙﾑ浦安ｳｲﾝｸﾞｽﾃｰｼﾞ 3LDK 70.3 138,000 込 1・2 12/12 浦安 15 島尻 退去済 2LDK 60.7 80,000 込 1・2 6/11 南行徳 18 塩浜4 退去済 S59/10 バルコニーに面した出窓付きの浴室 ハイタウン塩浜 面積(㎡) 賃料(円) 徒歩(分) 所在地 弁天3 現状 退去済 築年月 備考 S52/6 二重サッシにより優れた防音・断熱性能 当代島3 退去予定 S59/3 駅徒歩８分の好立地！南西向きで陽当良好 H15/9 12階最上階！眺望良好！定期借家5年 52 53 11 月 13 日 ( 金 ) アンケート配信！ 左の友達追加画面のＱＲコードから ｢浦安に住みたい！｣ の お友達登録を 11/12( 木 ) までに完了してください。13( 金 ) にアンケート用フォームを配信いたします。 ＩＤ検索でもＯＫ！ ＩＤ：zve0821k 応募期間： 2015.11 月 6 日 ～ 12 月末日まで 良 ｢い記事 ｣役｢立つ記事 ｣面 ｢白い記事 ｣を発信し 上記をハガキに明記の上、下記までお送りください。 〒 279-0012 浦安市入船 4-1-9-2 Ｆ 株式会社イント ｢浦安に住みたい！｣ 編集室 ｣ お手にとっていただき、誠にあり 今月も 浦｢安に住みたい！ を がとうございました。 浦 ｢ 安に住みたい！ ｣では皆様からのご意見 ①住所、氏名、年齢、電話番号、メールアドレス ②今号で一番面白かった記事（1 つ） ③今号で一番面白くないと思った記事（1 つ） ④今号のクーポンについて、使いた いクーポン（使う予定のクーポン）があれば教えてください（複数可） ⑤今号の満 足度を☆ 1 ～☆ 5 で教えてください。⑥その他ご感想 をもとに、更に ハガキでアンケートにこたえる！ ていきたいと思っております。ご回答いただきました読者さまの中 検 索 浦 をよろしくお願い申し上げます。 ｢安に住みたい！ ｣ 浦安に住みたい！ www.sumitai.ne.jp/urayasu/ から抽選で５名様に、５００円分のＱＵＯカードをプレゼントいた 左のＱＲコードからアンケートフォームにお進みください。 （または、浦安に住みたい！でウェブ検索！） します。是非アンケートにご協力をいただけますと幸いです。 浦安に住みたい！ web アンケートフォームよりご回答ください。 今後とも、 ＨＰのアンケートフォームからこたえる！ 浦｢安に住みたい！ を 誠にありがとうございました。 ｣ お読みいただき、 抽選で 5 名様に 500 円ＱＵＯカードを プレゼント！ アンケートにご協力ください。 LINE からアンケートにこたえる！ ※取得した個人情報は、QUO カード発送のためだけに利用し、その他の目的では利用いたしません。 54 11.12 月号 2015 vol.166 ［浦安に住みたい！］ 2015 年 11 月 6 日発行 ( 隔月発行 ) 第 166 号 発行 株式会社イント 浦安に住みたい！編集室 〒 279-0012 千葉県浦安市入船 4-1-9-2 Ｆ 電話 047-380-8310 FAX 047-380-7294 記事 ･ 広告に関するお問い合わせ [email protected] ｢浦安に住みたい！｣ 1 月 2 月号 第 167 号は 発行人 今泉 太爾 2016 年 1 月 8 日 ( 金 ) 発行予定です。 11.12 月号 2015 vol.166 ［浦安に住みたい！］ 2015 年 11 月 6 日 ( 金 ) 発行 発行：株式会社イント 発行人：今泉太爾 掲載事項は 2015 年 10 月 2 7 日 現 在 の も の で す 。 本 誌 創 刊 後 に 掲 載 さ れた 内 容 が 、 予 告 な く 変 更 さ れ る こ と が あ り ま す 。 C op y ri g h t 2015 株 式 会 社 イ ン ト