...

フェザーデールのお泊りパーティー

by user

on
Category: Documents
15

views

Report

Comments

Transcript

フェザーデールのお泊りパーティー
フェザーデールのお泊りパーティー
Enjoy a Featherdale Family Slumber Party
フェザーデール野生動物公園
Featherdale Wildlife Park
優待情報 (Special Offers)
住所:217-229 Kildare Road
Doonside
NSW 2767
電話番号:(02) 9622 1644
http://www.featherdale.com.au
[email protected]
※お問い合わせの対応は英語のみとなります。
* Inquiry service is only available in English.
ご家族皆様へホテルの滞在とフェザーデール野生動物公園での一日をプレゼント!
Enjoy a Featherdale Family Slumber Party
AUS$190
AUS$190
対象:全カードホルダー向け特典
Card Type: All MasterCard cardholders
有効期限:2013 年 3 月 31 日
Promotion ends 31/3/2013
※特典のご利用につきましては事前にご予約をいただく必要がございます。
* Reservations will be needed prior to use of this service.
※本印刷ページは特典の購入や予約を証明するものではございません。
* A print out of this page will NOT be valid as an authentication for service
purchase or reservation.
ご家族と素敵な 1 日をお過ごしください。カンガルー、ワラビーあるいはエミューに手で餌をあげたり、またフレンドリーなコアラとのご対面をお楽しみい
ただいたりできるチャンスです。オーストラリア固有の動物や鳥類生態系をご覧いただけるには、国内最大の民間コレクションの 1 つです。
Enjoy an overnight stay with the family at Rydges Parramatta, including full buffet breakfast served in the restaurant, then head off to Featherdale, a
unique wildlife experience… it's one of the jewels of the greater west!
フェザーデールの施設には、カフェ、土産物店、バーベキュー設備を完備した木陰のピクニックエリアがあります。公園内はすべて整備されて平らな地で、若い方にも
お年寄りの方にも最適です。さらに赤ちゃんのオムツ交換台や身体障害者の方のための設備も万全に整っています。
Hand feed a kangaroo, wallaby or emu, or enjoy a face-to-face encounter with one of our friendly koalas. You'll find one of Australia's largest private
collections of Australian native animals and bird life.
MasterCard カードホルダーの皆様は、15 名様以上のご予約をいただきますと、通常価格より 20% 割引にてご利用いただけます。
Now MasterCard cardholders will receive a 20% discount for bookings of 15 or more people.
ご利用条件
Terms and Conditions
・ E クーポンは、ご購入日から 6 ヶ月間有効となり、カードホルダー様を含む大人 2 名と子供 2 名 (12 歳以下 ) でのリッジス・パラマッタ・シドニー 1 泊のご滞在に
ご利用いただけます。お子様達には、既存の寝具をご利用いただきます。
eVouchers are valid for 6 months from date of purchase and entitles the holder to overnight accommodation for two adults and two children (12yrs
or under) at Rydges Parramatta Sydney. Children are accommodated using existing bedding.
・ 折畳み式移動ベッドにつきましては、追加料金が発生する場合がございます。
Additional charges may apply for rollaway bedding.
・ リッジス・パラマッタでは大人 2 名分と子供 2 名分の朝食バイキングをご用意しています。
Full buffet breakfast for two adults and two children at Rydges Parramatta.
・ リッジスの E クーポンは、指定された有効期限までにご使用ください。期限の延長は出来ません。
Rydges eVouchers must be redeemed prior to the stated expiry date. No date extensions available.
・ 必ずリッジス・パラマッタ 電話:(02) 8863 7600 へ事前予約の上、クーポンをご利用ください。
Vouchers can only be redeemed by making an advance booking through Rydges Parramatta on (02) 8863 7600. Redemption is subject to room
availability and some blockout dates will apply.
・ ご利用希望日の予約状況によりご希望に添えない場合もあります。また、数日の予約除外日がございます。
Not transferable for cash.
・ 換金はできませんので、ご了承ください。
Loyalty points will not be accrued when voucher redeemed.
・ クーポンをご利用になっても、ロイヤルティ・ポイントは発生しません。
No change given.
・ 両替はいたしません。
Entry to Featherdale Wildlife Park for two adults and two children (Child is 3-15yrs).
・ 大人 2 名と子供 (3 ∼ 15 歳 )2 名のフェザーデール野生動物公園への入園をご利用いただけます。
Hotel will present family with Featherdale admission upon check in. Featherdale entry is valid for 3 months from date of stay.
・ チェックイン時に、ホテルより、お客様ご家族にフェザーデール入園券をお渡しいたします。フェザーデールへの入園は、ご滞在日から 3 ヶ月間有効です。
We reserve the right to change any pricing & terms at any time.
・ 当ホテルは随時、価格および条件を変更する権利を有します。
Featherdale open all days with the exception of Christmas Day.
・ フェザーデールは、クリスマス当日を除いて毎日開園しています。
Treat the eVoucher barcode details like cash.
・ E クーポンのバーコード情報は、現金と同様に大切にお取り扱いください。
E クーポンは、お取替え、返金、交換、期限延長はできません。
eVouchers will not be replaced, refunded or exchanged. No date extensions available.
・ バーコードは、1 回のご使用に限り有効です。一度使用するとバーコードは無効になります。バーコードを再度ご使用いただくことはできません。
The barcode is valid for one use only. Once the barcode has been used it becomes void. Barcodes cannot be used again.
・「experiencethis」は、ご購入者が入力あるいは提示した E メールアドレスなどの情報の誤りについて一切の責任を負い兼ねます。
experiencethis takes no responsibility for the information entered by the purchaser or for incorrect details such as email address, by the purchaser.
・ 本特典に関しましては、催行会社の利用規約が適用されます。
Offers are subject to merchant terms and conditions.
Fly UP