姉妹友好都市の広場

秋にも開催! 市民対象「外国語講座と外国事情紹介」∼国際留学生会館から∼
国際留学生会館
実施
、会館
留学生 講師
。受講者
交流
大
、語学
楽
（持 寄 ）
受講者
賑
用意
国、韓国、
、
並 、参加
互交流 場
座」 、加
中
紹介」
多国籍
腹 満
少
手料理 紹介
会話
弾
、和
第10回インドネシア
フェスティバル２０１２
「外 国 事 情
、
語
相
ポトラックパーティーの様子
習得
現状
機会
ナゴヤ・インドネシア文化協会
、後期講座
。
講座中 言葉 交
国自慢
作
等
68 名
名古屋国際センターでの催し
「中国語・韓国語講
加 、在館留学生
紹介
講座
開催
、留学生
国
講座
機会
高
。乞
期待。
話 聞
。中
。最近、関心
学
受講者 留学生 、
雰囲気
詳
学
8
参照
。
今年で開催10周年を迎えるフェスティバル。
「愛と希望をすべての人に」
をテーマにインドネ
シアとの友好交流を深めるイベント。セミナー
「世界遺産インドネシアのバティックを語る」
、
イ
ンドネシアの踊り、
楽器演奏、
料理など。
●日時：９月３０日
（日）
１１：００∼１９：００
●場所：名古屋国際センター別棟ホール（
「名古
屋」
または地下鉄桜通線
「国際センター」
）
●参加費：1,000円
（予約不要・当日参加も可）
同団体 担当：中島
D０５６１−７２−１７８７
国際留学生会館とは…
ＮＩＣが 2001 年から管理・運営している、名古屋市港区にある留学生専用の宿泊施設。居室 90 室のほか、研修室や和室、
体育室などを備え、100 名の留学生が生活できる。日本文化理解講座の開催や各種相談・情報提供、地域住民との交流などを行っている。
公益財団法人あいち男女共同参画財団
あいち国際女性映画祭２０１２
姉妹友好都市の広場
名古屋市
市
名古屋市博物館学芸員
津田卓子
名古屋市は、ロサンゼルス市、メキシコ市、南京市、シドニー市および
トリノ市と姉妹友好都市提携を結んでいます。
姉妹都市提携３５周年 記念
、様々 交流事業 行
。今回
市 開催中
侍展
。
「侍 −日本の至宝展」、
メキシコにて開催中！
名古屋市博物館学芸員 津田 卓子
こずえ
こずえ
は
梢
梢
は ちょう
叭々鳥
MNA）
鳴 渡 、
駆 回 。
。毎日、家族連
館 環境
似
世界中
。
緑豊
集
今夏、光栄
特別展示室 開催
築城
、実 私 、
滞在
、作品 魅力
皆
。感覚 違
。
念撮影会 始
。
今現在 、
反応
見
、
記念
侍展
一層深 知
頂 絶好
確信
。
2012.9 ニック・ニュース
展覧会
紹介
、 感心
「¡Bonito!」
（美
、
多
！）
、作品 持 力 万国共通
東京国立博物
紹介
平成２４年７月２６日
。戦国時代 侍 姿、
機会 得
１０月２１日
徳川家康
１８５点 作品 会場 並
通
側関係者 １点
。彼
彼
作品 飾 作業 続
、真剣 話 合
私
息 漏 、模造
実感
。
得
持参
よろい
鎧
行
展示具 和紙
金鯱 前
早速、記
。
市 姉妹都市提携
時節
皆
。彼
、名古屋
間違
開会式にて
09
、上野
皆
。連日MNA
飾
、彼
。日本
交流 日々行
今年 名古屋市
３５周年
構成
芸術作品
理解
姿 目 当
博物館員同士
、折
締結
作品 飾
。
文章 書
一方 、
大変興味 示
至宝展」
） 開催
文化 尾張藩士 制作
国立人類学博物館
（通称
、名古屋 宝
、全 名古屋市博物館 所蔵品
名古屋城、名古屋 豊
入館 待
最高 環境
。
「Samurai: tesoros de Japón」
（
「侍−日本
MNA
公園 一角 世界最高峰 設備 誇
観光客 列
非営利の団体・グループが行う国際交流・国際協力の催し・募集などの情報をお知らせするページです。
内容は主催団体の原稿をもとに掲載していますが、事前にご確認ください。
早速駆
微笑
。
10 月
。
、
料理
受講者
姿 見
前期講座
留学生
開
日本料理
使
留学生
。5 月開講
終了 、7 月11日 受講者 会館
言葉
外国語講座
習得
アンテナ
展示手法についての意見交換
国内外の女性監督作品32作品を上映し、
トークや
シンポジウムを通して男女共同参画意識の啓発を図
るとともに、
映画制作に関わる女性の社会進出を応
援する。
●期間：９月１日
（土）
∼９月９日
（日）
●場所：A.ウィルあいち
（
「市役所」
、
名鉄瀬戸線
「東大手」
）
B.弥富市総合社会教育センター
（９月１日
（土）
のみ・JR/名鉄/近鉄
「弥富」
）
●料金：A.ウィルあいち 当日1,100円、
前売900円、
子ども・学生500円
①講演：戸田奈津子
「
“好き”
に生きる」
<９月４日
（火）
１５：３０∼ >
②トークバトル
「世界の新人女性プロデュー
サーが日本語で激論！」
<９月９日
（日）
１
５
：
００∼ >
①②前売・当日共500円
B.弥富市 当日1000円、
前売り600円、
子ども・学生500円
あいち国際女性映画祭事務局
D０５２−９６２−２５２０
（火曜日∼日曜日９：００∼１７：００、映画祭開催中は
２１：００まで）
JICA中部
イベント＆ボランティア募集
JICA中部
①展示
「JICAボランティア写真展」
現在地球上の７４か国で活躍しているJICAボラン
ティアの中から２０１２年に帰国した中部出身者約４０
名の活動の様子を紹介。
「国際協力とは？」
「自分にで
きることは？」
と悩み、考え、壁にぶつかりながら任国
の人々とともに歩んだボランティア活動の記録。
●日時：９月５日
（水）
∼１０月２８日
（日）
１０：００∼１８：００
●場所：JICA中部なごや地球ひろば
（
「名古屋」
、近
鉄名古屋線「米野」
、
またはあおなみ線「ささしまラ
イブ」
）
●休館：月曜日・国民の休日
地球案内人 D０５２−５３３−０１２１
[email protected]
②セプテンバーコンサート
（復興支援：９．
１１から３．
１１へ）
２００２年９月１１日にニューヨークでスタートした
「平和」
を願う自由・平等の
「草の根コンサート」
。
●日時：９月９日
（日）
１４：００∼１７：００
（予定）
●場所：JICA中部なごや地球ひろば
「カフェ クロ
スロード」
（
「名古屋」
、近鉄名古屋線「米野」
、
または
あおなみ線
「ささしまライブ」
）
●参加費：無料、
予約不要
同団体 D０５２−５３３−０１２０
③平成２４年度JICAボランティア秋募集「体験談＆
説明会」
JICAボランティア
（
「青年海外協力隊」
・
「シニア海
外ボランティア」
）
の制度や応募方法の説明とあわせ
て、
帰国隊員から体験談を聞くことができる。
●日時：A ９月２９日
（土）
シニア１０：３０∼、
青年１４：００∼
１０月１３日
（土）
・２０日
（土）
シニア１０：３０∼、
青年１４：００∼
１０月２４日
（水）
シニア・青年１８：３０∼
B １０月７日
（日）
シニア・青年１４：００∼
C １０月１０日
（水）
シニア・青年１８：３０∼
●場所：A JICA中部なごや地球ひろば
（
「名古屋」
、
近鉄名古屋線
「米野」
、
または
あおなみ線
「ささしまライブ」
）
B 豊田産業文化センター４階
（愛知環状鉄
道
「新豊田」
、
名鉄
「豊田」
）
C 豊橋市国際交流協会：開発ビル３階
（名鉄・JR
「豊橋」
）
●参加費：無料、
予約不要、
入退場自由
（公社）
青年海外協力協会中部支部 D０５２−４５９−７２２９
JICAホームページ：
http：//www.jica.go.jp/volunteer/
(公社)青年海外協力協会中部支部（JOCA）
協力隊ナビ
∼協力隊経験者と語ろう！∼
「協力隊ってどんな事をするの？」
「現地での生活
はどうだったの？」
「海外で勉強になったこと、苦労し
たことは？」など青年海外協力隊経験者と気軽に語
りあう機会。
●日時：９月１２日
（水）
・２６日
（水）
１８：３０∼２０：３０
●場所：
（公社）青年海外協力協会中部支部（「名古屋」）
●参加費：無料、
予約不要
同団体 D０５２−４５９−７２２４ [email protected]
NPO法人コリアンネットあいち
コリアンダンスフェスティバル
韓国・朝鮮の人々が里帰りをし、
家族が一つになっ
て無病息災を願い、先祖を敬う習慣「秋夕
（チュソ
ク）
」
。
「秋夕」の再現を通して、韓国・朝鮮の文化を紹
介し、
日本の人たちとの交流を深める。
●日時：９月１６日
（日）
１３：００∼１６：００
●場所：名古屋市中区大須商店街「ふれあい広場
（招き猫）
（
」
「大須観音」
・
「上前津」
）
●参加費：無料
同団体 担当：孫
（ソン）
D０８０−４８４４−０３３３
熱田文化小劇場
あつた音楽シネマシリーズ！
！
うた魂♪
２００８年公開の日本映画「うた魂♪
（うたたま）
」
を
上映する。函館港イルミナシオン映画祭第８回シナ
リオ大賞受賞作品。笑いと感動の青春映画をワンコ
インで楽しむ企画。
（上映時間２時間）
●日時：９月２８日
（金）
１３：００開場 １３：３０開演
●場所：熱田文化小劇場（
「神宮西」JR「熱田」名鉄
「神宮前」
）
●入場料：全席自由 一般５００円 友の会４５０円
熱田文化小劇場 D０５２−６８２−０２２２ FAX：０５２−６８２−０２２０
編 集 後 記
取材
話 聞
、少
今回取材
力
目
興味 持
アジア保健研修所（AHI）
アジアの地域づくりワーカー
との交流会
都市と農村、貧富の格差が広がるアジアで、医療
や福祉などの公共サービスから取りこぼされた人た
ちのために働くNGOワーカーとの交流会。日本語
通訳あり。
●日時：９月２９日
（土）
１３：３０∼１７：３０
●場所：アジア保健研修所
（名鉄豊田線
「黒笹」
）
●定員：５０名
●参加費：無料、
要予約
●申込方法：電話、FAX、
メールにて９月２８日
（金）
ま
でに申し込み。
同団体 担当：中島・後藤
D０５６１−７３−１９５０ FAX:０５６１−７３−１９９０
[email protected]
NPOメイクミラクルズ
「テラ・カフェ∼エリトリア講座」
名古屋大学のエリトリア出身の留学生が自国の農
業・自然・人々のくらしについて英語で講演。土壌肥
料研究が専門の浅沼修一名大教授による、
アフリカ
への農業支援の講演も。その後、
エリトリアの手作り
スウィーツを味わいながら、民族音楽のグループ
「カ
ンカンアフリカ」
による西アフリカミュージック＆ダン
スを楽しむ
（通訳あり）
●日時：９月３０日
（日）講演：１３：００∼１７：００ 懇親
会：１７：００∼１８：３０
●場所：ダルバーグ邸（長久手市熊張杁の洞２４７０の
１０、
ログハウス）
＊藤ヶ丘から名鉄バス
「山の田」
下車徒歩10分
＊無料駐車場あり ●定員：２０名、
要予約
●参加費：１０００円 ＊講演終了後にアフリカンカ
レーにて懇親会開催
（別途１０００円）
●申込方法：９月１５日
（土）
までに下記HPから申し
込み、
または担当までメールまたは電話。
同団体 担当：浜村
http://www.terra-cafe.com/
D０５２−８３５−１２８７
[email protected]
NPO愛知スワヒリクラブ
（ASC）
東アフリカ理解教室
東アフリカに関心を持つ人のための教室。
スワヒ
リ語と東アフリカの文化を学ぶ。
●日時: 毎月第３土曜日
（初心者）
・第３日曜日
（既会
員）
１６：００∼１８：００
●場所: 名古屋市女性会館
（
「東別院」
）
●料金 :無料
テリー・レマ D090-8498-9270
[email protected]
[email protected]
アンテナ欄への掲載希望の場合は、発行月の
前々月 20 日までに情報をお送りください。
なお、
紙面の都合により掲載できない場合もあります。
あらかじめご了承ください。
広報情報課 D052-581-0100 FAX052-571-4673
[email protected] 会
NGO 人
素敵 人
。彼
周囲 動 、NGO 活動
。
（亜）
、
。誌面
直接話 聞
伝
。彼
！
（祐）
共通点 行動力 人 惹 付
。取材者
方
多
魅
。NIC NEWS
2012.9 ニック・ニュース
10