三相オンラインUPSカタログ

三相オンラインUPSカタログ
（常時インバータ給電方式 無停電電源装置）
DL9320シリーズ 10/15/20/30kVA
DL9350シリーズ 30/40/50/75/100kVA
DL9321シリーズ 15/20kVA
DL9351シリーズ 30/40kVA
UPS
UPS
UPS
DL9350/9351シリーズ
UPS
DL9320/9321シリーズ
Power-MAXは、富士電機システムズがご提案する
セキュアパワーソリューションを実現するための
三相オンラインUPSです。
ビジネスはネットワークに多様化と拡大を要求するとともに、
テクノロジー
高信頼と高可用性を実現できるクリーンな電力の
安定供給を求めています。富士電機システムズは、
セキュアパワー
ソリューション
この要求にセキュアパワーでお応えします。
【secure】セキュア
※ランダムハウス英和大辞典/第二版（小学館）
より
マネジメント
安全な、安定した、保証された、信頼できる、
確保する、守る、請け合うなどの意味があります。
サービス
もとは英英辞典 Random House Dictionary of
the English Language Unabridged Editionです。
リダンダント
REDUNDANT SYSTEM技術による並列冗長運転機能
■REDUNDANT SYSTEM技術による各号機間の並列制御配線が無くなり保守性・拡張性が高まった
保守バイパス盤
No.1 CVCF
保守バイパス盤
No.1 CVCF
NO.1 UPS
NO.1 UPS
並列制御
並列制御
No.2 CVCF
No.2 CVCF
並列制御
NO.2 UPS
並列制御
NO.2 UPS
■個別バイパス方式による共通部の排除
一括バイパス方式
個別バイパス方式
No.1 CVCF
バイパス入力
バイパス入力
ACSW
No.1 CVCF
整流器
整流器
インバータ
ACSW
絶縁トランス
交流入力
絶縁トランス
交流入力
インバータ
出 力
切換部の
障害リスクを分散
出 力
バッテリ盤
バッテリ盤
No.2 CVCF
No.2 CVCF
整流器
インバータ
バイパス入力
絶縁トランス
交流入力
ACSW
整流器
インバータ
絶縁トランス
交流入力
バッテリ盤
バッテリ盤
入力分岐盤
■信頼性・拡張性の向上
保守バイパス盤
信頼性の向上
保守バイパス
個別バッテリ方式の採用でバッテリをUPS
バイパス入力
毎にすることにより、バッテリの異常時、バ
No.1 CVCF
3φ3W 200V
交流入力
バッテリ盤
3φ3W 200V
交流出力
3φ3W 200V
ッテリ運転が可能です。また、バッテリ交換
時にもバッテリ運転が可能です。
No.2 CVCF
信頼性の向上
2系統受電により、UPS入力ラインに異常
1
拡張性の向上
バッテリ盤
周辺盤を将来用に準備するだけで負荷設
がおきてもバイパスラインが正常であれば
備の拡張に合わせてUPS設備の拡張が
バイパス給電を継続することができます。
可能です。
※本並列システムが構成できるのは、DL9320/9350シリーズのみとなります。
※詳しくは、25ページをご覧ください。
Power-SRVは、プロポーザルから
24時間、365日のアフターサービスまで
お客様の多様なご要求にお応えするサービス体制です。
プロポーザル
最新の市場動向にあった
システムを企画・提案します。
企画・
提案
納入した製品の
保守サービスを提供します。
アフターサービス
保全
設計
デザイン
お客さまのニーズにあう
トータルソリューションをめざします。
施工
監理
納入する製品をお引渡するまで
施工監理します。
コンストラクション
※詳しくは、24ページをご覧ください。
複数のUPSを1カ所から監視可能
関連保守会社様
■UPSの運転状態をオフィスにいながら手軽に、簡単に監視できます。
UPSステーション
■障害情報や計測データが監視端末にログとして記録・蓄積されているの
で、万が一の障害発生時には解析データとして役立ちます。
■計測データを活用して負荷状況を判断できます
（実負荷容量の監視など）。
■外出中にも障害情報をメール受信できるので、障害対応が迅速に行えます。
ルーター
本社
拠点B
Network Agent Card
ネットワーク
DL9320/9321
ルーター
ルーター
拠点A
Network Agent Card
Network Agent
Card
DL9350/9351
ルーター
DL9320/9321
2
システム構成
方式
構成
単機運転方式
特長
システム給電信頼度
（MTBF）
□オンラインUPS
No.1 CVCF
□保守点検及び定期部品交換・故障
時以外は安定した電源を供給する
バイパス入力
ACSW
整流器
インバータ
ことができます。
絶縁トランス
交流入力
出 力
50万時間以上
□故障時でも、バイパス電源に無瞬
断でバイパス電源へ切換し給電を
バッテリ盤
継続します。
□常用UPSのバイパス入力に予備
ホットスタンバイ方式
UPSの出力（安定した電源）
を接続
予備 CVCF
することで、保守点検及び定期部
バイパス入力
整流器
インバータ
品交換・故障時に予備UPSの出
常用 CVCF
ACSW
100万時間以上
力（安定した電源）
で供給すること
絶縁トランス
交流入力
ができます。
ACSW
整流器
バッテリ盤
インバータ
絶縁トランス
交流入力
出 力
バッテリ盤
□1台のUPSが故障時、他号機UPS
従来の並列冗長運転方式
出力（安定した電源）
で供給するこ
バイパス入力
とができます。
No.1 CVCF
整流器
インバータ
絶縁トランス
交流入力
50万時間以上
□すべてのUPS故障時、バイパス電
ACSW
源に無瞬断でバイパス電源へ切
出 力
換し給電を継続します。
バッテリ盤
□バイパス切換部が唯一の共通部
になり、保守性の面でデメリットに
なります。
No.2 CVCF
整流器
インバータ
絶縁トランス
交流入力
バッテリ盤
□1台のUPSが故障時、他号機UPS
リダンダントシステム並列冗長運転方式
出力（安定した電源）
で供給するこ
NO.1 CVCF
とができます。
□すべてのUPS故障時、バイパス電
ACSW
源に無瞬断でバイパス電源へ切
整流器
インバータ 絶縁トランス
出 力
換し給電を継続します。
□バイパス回路が各UPSに個別に
バイパス入力
なっており、共通部を最小化し、信
バッテリ盤
頼性を向上しています。
交流入力
□拡張性・信頼性にすぐれたシステム
NO.2 CVCF
構成です。
ACSW
整流器
バッテリ盤
3
インバータ 絶縁トランス
100万時間以上
特長
各シリーズ固有の特長
DL9320シリーズ（10/15/20/30kVA）
DL9350シリーズ（30/40/50/75/100kVA）
■省スペース・小型化
■省スペース・小型化
・当社従来製品との比較。
・当社従来製品との比較。
体積比59％Down
50kVAタイプ
設置面積比46％Down
体積比、設置面積比13％Down
100kVAタイプ
■搬入・設置のしやすさを追求
体積比、設置面積比17％Down
・基本仕様製品は、火災予防条例による所轄消防署への届出が不要。
・キャスタ付で、搬入・設置が容易。
■ハイスペックモデル
・負荷力率0.9対応
■オプション
・長時間バックアップ対応
（定格出力で最大3時間まで対応可能）
・1系統受電を標準としていますが、2系統
・過負荷耐量アップ
（150%過負荷1分間）
受電の対応も出来ます。
・耐震固定金具（前面：ネジ固定式／裏
面：引掛け式）
。
・30分バックアップ用バッテリ盤
■バッテリバックアップ時間
■バッテリバックアップ時間
100
定
格
出
力
W
に
対
す
る
負
荷
率
100
定
格
出
力
W
に
対
す
る
負
荷
率
80
60
40
20
80
60
75kVA
100kVA
40
30kVA
40kVA
50kVA
20
（%）
（%）
0
0
10
20
30
40
バックアップ時間（分）
50
60
条件：新品で満充電、周囲温度25℃の場合。
標準バックアップモデル。
0
0
10
20
30
40
バックアップ時間（分）
50
60
条件：新品で満充電、周囲温度25℃の場合。
標準バックアップモデル。
共通の特長
■高機能、高信頼性を実現
■操作性に優れた表示パネルを装備
・IGBTによる高力率コンバータで交流入力力率をほぼ1.0に制御すると同
・漢字表示の大きなLCDパネルを採用。
時に、高調波を抑制。
・運転状態が一目でわかる模擬母線表示。
・ウォークイン機能で入力電源へのショックを低減。
・LEDによる状態表示。
・監視ソフト
（Power-SOLのUPSステーション）
でUPSの状態、計測値、警
・ソフトキーによる画面ナビゲーション。
報等を遠方のコンピュータでモニタリングが可能。
・イベント等の履歴確認可能。
・ネットワークエージェントカードでネットワーク環境への対応が可能。
■豊富なオプション
LCD表示部
・監視ソフト
（Power-SOL UPSステーション）
。
・ネットワークエージェントカード。
・外部信号対応
（リレー信号出力カード）
。
・多様な入出力仕様に対応する各種周辺盤。
LED表示
操作スイッチ
・30分バックアップ用バッテリ盤。
（ハイスペックモデルは、180分まで対応可）
4
基本仕様
（単機仕様）
型名
DL9320103jL
DL9320153jL
DL9320203jL
DL9320303jL
10kVA
8kW
15kVA
12kW
20kVA
16kW
30kVA
24kW
DL9350303jL
DL9350403jL
DL9350503jL
DL9350753jL
DL9350104jL
30kVA
40kVA
50kVA
75kVA
100kVA
24kW
32kW
40kW
60kW
80kW
相数
三相3線
定格電圧
200／210V（工場出荷時に設定）
交 電圧変動範囲
±10％以内
流
定格周波数
50／60Hz（工場出荷時に設定）
入
±3Hz以内
力 周波数変動範囲
入力力率
0.97以上
（定格負荷時）
10.5kVA
16kVA
21kVA
31kVA
41kVA
50kVA
76kVA
100kVA
最大入力容量
定格
連続
（101∼110％ 10分、111∼125％ 1分、126∼150％ 10秒）
冷却方式
強制空冷
方式
給電方式
常時インバータ
切換方式
商用同期無瞬断
相数
三相3線
定格電圧
200／210V（工場出荷時に設定）
U
P
電圧精度
±1.5％以内
S
定格周波数
50／60Hz（工場出荷時に設定）
本
体 交流 周波数精度
±0.05Hz以内
（自走発振時）
出力 同期周波数範囲
±0.5／±1.0
（初期設定値）
／±2.0Hz以内
過渡電圧変動
±5％以内
同上整定時間
50ms以内
波形歪率
3％以下
（線形負荷）
、5％以下
（整流器負荷）
負荷力率
0.8（遅れ 0.7∼1.0）
標準10分
標準9／10分
標準10分
バ 保持時間
（同左）
（バッテリ初期時、周囲温度25℃、定格負荷時）
（バッテリ初期時、周囲温度25℃、定格負荷時）
ッ
テ 種類
鉛蓄電池、期待寿命5年
（初期値、標準）
リ
電圧
360V
（鉛蓄電池180セル相当）
騒音
約60dB
約70dB
約65dB
約70dB
5,020kJ/h 7,020kJ/h 9,360kJ/h
12,930kJ/h
15,730kJ/h 19,660kJ/h 27,590kJ/h 36,790kJ/h
発生熱量
0∼40℃
使用 温度
環境 相対湿度
10∼90％
（結露なし）
UPS本体
580（W）
×1,262（H）
×760（D）
700（W）
×1,650（H）
×750（D） 1,000（W）×1,850（H）×750（D）
外形寸法
バッテリ盤
バッテリは本体内蔵とします。
（注1）
500（W）
×1,650（H）
×750（D） 800（W）×1,850（Ｈ）×750（D）
UPS本体
約430kg 約490kg
約610kg
約1,000kg
質量
約510kg
約635kg
9分：約600kg／
バッテリ盤
（注1）
約800kg
約1,520kg
10分：約800kg
接点方式機能
●
通信機能 シリアルデータ通信機能
●
Ｘスロット通信機能
●（4スロット）
形状
キャスタ付
●
−
規格
UL1778取得
●
（取得モデル有り）
−
ログ機能
（イベント）
●
ログ機能
（計測値）
●
UPS
管理機能 警告通知機能
（メール通信）
●
（注2）
警告通知機能（モデムコマンド通信）
●
定格出力容量
警告通知機能（ユーザコマンド実行）
（注1）
バッテリ盤の寸法は、バッテリオプションの頁を参照してください。
（注2）この機能の使用は監視ソフト
（Power-SOL UPSステーション）
が必要です
（オプション）
。
＊1：並列冗長運転時の交流出力仕様はシステムにより異なります。
5
●
ハイスペックモデル基本仕様
（単機仕様）
型名
定格出力容量
交
流
入
力
U
P
S
本
体
バ
ッ
テ
リ
相数
定格電圧
電圧変動範囲
定格周波数
周波数変動範囲
入力力率
最大入力容量
定格
冷却方式
方式
給電方式
切換方式
相数
定格電圧
電圧精度
定格周波数
交流 周波数精度
出力 同期周波数範囲
過渡電圧変動
同上整定時間
波形歪率
負荷力率
保持時間
種類
電圧
騒音
発生熱量
使用 温度
環境 相対湿度
UPS本体
外形寸法
（注1）
バッテリ盤
質量
通信機能
形状
UPS
管理機能
（注2）
UPS本体
バッテリ盤
接点方式機能
シリアルデータ通信機能
Ｘスロット通信機能
キャスタ付
ログ機能
（イベント）
ログ機能
（計測値）
警告通知機能
（メール通信）
警告通知機能（モデムコマンド通信）
DL9350-303ｊLH
DL9350-403ｊLH
30kVA
27kW
40kVA
36kW
DL9350-503ｊLH
DL9350-753ｊLH
DL9350-104ｊLH
50kVA
75kVA
100kVA
45kW
67.5kW
90kW
三相3線
200V／210V
（工場出荷時に設定）
±10%以内
50／60Hz
（工場出荷時に設定）
±3Hz以内
0.97以上
（定格負荷時）
33kVA
43kVA
53kVA
81kVA
106kVA
連続
（101∼110％：30分、111∼125％：10分、126∼150％：1分）
強制空冷
常時インバータ
商用同期無瞬断
三相3線
200／210V（工場出荷時に設定）
±1％以内
50／60Hz（工場出荷時に設定）
±0.05Hz以内
（自走発振時）
±0.5／±1.0
（初期設定値）
、±2.0Hz以内
±5％以内
50ｍｓ以内
3％以下
（線形負荷）
、5％以下
（整流器負荷）
0.9
（遅れ 0.7∼1.0）
標準10分
（バッテリ初期値、周囲温度25℃、定格負荷時）
鉛蓄電池、期待寿命5年
（初期値、標準）
360V
（鉛蓄電池180セル相当）
約65dB
約70dB
約72dB
12,020kJ/h
16,020kJ/h
20,030kJ/h
30,040kJ/h
40,050kJ/h
0∼40℃
10∼90％
（結露なし）
700
（W）
×1,650
（H）
×750
（D）
1,000
（W）
×1,850
（H）
×750
（D）
600（W）
×1,650（H） 800（W）
×1,850（H）
500+800（W）
500（W）
×1,650（H）
×750（D）
×750（D）
×750（D）
×1,850（H）×750（D）
約610kg
約1,000kg
約800kg
約1,250kg
約1,520kg
約2,350kg
●
●
●（4スロット）
−
●
●
●
●
警告通知機能（ユーザコマンド実行）
●
（注1）
外形寸法のH寸法は、チャネルベース50mmを含むものとします。
（注2）この機能の使用は監視ソフト
（Power-SOL UPSステーション）
が必要です
（オプション）
。
＊1：並列冗長運転時の交流出力仕様はシステムにより異なります。
6
DL9320シリーズ（10/15/20/30kVA）
単機運転方式の構成
■入力系オプション
■バイパス系オプション
入力電圧非標準対応…
保守バイパス回路外部対応…
一系統受電、入力絶縁トランス
（三相3線、200V以外低圧）
付き
一系統受電、MCCB外付
（UPS無電圧化）
入出力盤
入力盤
3φ3W
200V以外（低圧）
Tr
MCCB
UPS本体
寸法（W×H×D）
400×1,262×760mm
400×1,262×760mm
400×1,262×760mm
UPS型名
DL9320-103jL
DL9320-153jL
DL9320-203jL
保守バイパス
交流出力
200V
3φ3W
交流入力
3φ3W 200V
質量
約200kg
約220kg
約250kg
■UPS外形寸法・質量
MCCB
MCCB
交流出力
200V
3φ3W
MCCB
UPS本体
寸法（W×H×D）
400×1,262×760mm
400×1,262×760mm
400×1,262×760mm
UPS型名
DL9320-103jL
DL9320-153jL
DL9320-203jL
質量
約100kg
約100kg
約100kg
外部保守・保守バイパス対応…
一系統受電、医療用バイパス内蔵、スコットトランス
（単相3線、200/100V）
付き
入出力盤
MCCB
保守バイパス
医療用強制バイパス
交流入力
3φ3W 200V
オプション
周辺盤
H=1262
MCCB
交流出力
200V
3φ3W
MCCB
83
MCCB CLD Tr
200/100V
1φ3W
UPS本体
MCCB
1262
寸法（W×H×D）
（500＋500）
×1,262×760mm
（500＋500）
×1,262×760mm
（500＋500）
×1,262×760mm
UPS型名
DL9320-103jL
DL9320-153jL
DL9320-203jL
質量
約120＋240kg
約120＋260kg
約120＋300kg
D=760
W
580
（単位：mm）
■標準回路構成
■リアパネル
UPS本体
MCCB
保守バイパス回路
ACSW
排気口
バイパス回路
83C
Xスロット挿入口
外部信号端子台
※交流入力
MCCB
42
整流器 インバータ
T
83I
交流出力
MCCB
排気口
3φ3W
インテリジェント
モニタ部
入出力端子台
72
3φ3W
制御回路
（注1）
バッテリ
（標準内蔵）
動作モード
正常時
キャスタ
7
停電時
出力過電流時
故障時
※コンピュータシステムおよび漏電遮断器の動作などで、バイパス回路を
絶縁する必要がある場合は、別途入力絶縁変圧器をオプションとして準備しています。
※オプションとして2系統受電対応も可能です。
（注1）DL9320-303jLはバッテリが別盤となります。
■出力系オプション
■バッテリ盤
9/10分バックアップ
（標準バッテリ）
出力電圧非標準対応…
UPS型名
出力絶縁トランス付き
出力盤
交流入力
3φ3W 200V
MCCB
CLD Tr
UPS本体
MCCB
交流出力
200V
3φ3W
200V以外
3φ3W
火災予防条例の該当
寸法（W×H×D）
400×1,262×760mm
400×1,262×760mm
400×1,262×760mm
UPS型名
DL9320-103jL
DL9320-153jL
DL9320-203jL
質量
約200kg
約220kg
約250kg
出力単相対応…
出力スコットトランス
（単相3線、200/100V）
付き
MCCB 交流出力
出力盤
交流入力
3φ3W 200V
CLD
200V
3φ3W
Tr
UPS本体
200/100V
1φ3W
MCCB
or
1φ2W
寸法（W×H×D）
500×1,262×760mm
500×1,262×760mm
500×1,262×760mm
UPS型名
DL9320-103jL
DL9320-153jL
DL9320-203jL
質量
約240kg
約260kg
約300kg
UPS本体
端子台
200V
3φ3W 3系統 出力
コンセン
ト
200V 4系統
出力
1φ2W
Tr
100V 4系統 コンセント
1φ2W
出力
UPS型名
DL9320-103jL
DL9320-153jL
DL9320-203jL
30kVA
9分
10分
24Ah相当 40Ah相当
30
500×1,262×760 600×1,262×760
約570kg
約750kg
―
―
◎
UPS型名
UPS容量
単体容量
個数
寸法（W×H×D）
質量
DL9320-103jL DL9320-153jL DL9320-203jL
10kVA
15kVA
20kVA
50Ah
30
900×1,700×750
約1,100kg
火災予防条例の該当
DL9320-303jL
30kVA
100Ah
60
（900＋900）
×1,700×750
約2,150kg
◎
◎
30分バックアップ
（標準バッテリ）
UPS型名
DL9320-103jL DL9320-153jL DL9320-203jL DL9320-303jL
10kVA
15kVA
20kVA
30kVA
UPS容量
単体容量
12Ah相当
40Ah相当
40Ah相当
60
90
30
60
個数
寸法
（W×H×D） UPS本体に内蔵 600×1,262×760 600×1,262×760 800×1,700×750
質量
−
約600kg
約750kg
約1,520kg
−
◎
◎
◎
30分バックアップ
（MSE／L−MSE）
MCCB 交流出力
出力盤
交流入力
3φ3W 200V
―
DL9320-303jL
10分バックアップ
（MSE／L−MSE）
火災予防条例の該当
出力コンセント盤
DL9320-103jL DL9320-153jL DL9320-203jL
10kVA
15kVA
20kVA
UPS容量
バックアップ時間
10分
単体容量
12Ah相当
30
60
60
個数
寸法
（W×H×D）
UPS本体に内蔵
質量
約510kg
約635kg
寸法（W×H×D）
400×1,262×760mm
400×1,262×760mm
400×1,262×760mm
質量
約150kg
約150kg
約150kg
※1：DL9320-303jLはバッテリが別盤となります。
※2：DL9320-303jLのオプション盤については、別途お問い合わせ願います。
＊出力の分岐数によっては、カタログ表記の盤寸法より大きくなる場合があ
りますので、お問い合わせください。
UPS型名
DL9320-103jL DL9320-153jL DL9320-203jL DL9320-303jL
10kVA
15kVA
20kVA
30kVA
UPS容量
50Ah
100Ah
150Ah
単体容量
30
60
180
個数
寸法
（W×H×D） 900×1,700×750 （900＋900）
×1,700×750 （1,100×3）×1,700×750
質量
約1,100kg
約2,150kg
約3,850kg
火災予防条例の該当
◎
◎
◎
□適用バッテリの期待寿命は次の通りです。
・MSE型
：約7∼9年（25℃）
・L-MSE型
：約13∼15年（25℃）
・標準バッテリ ：約5年（25℃）
□火災予防条例によりバッテリ容量が4,800Ah・セル以上となる場合は、所
轄消防署への届出及び換気設備が必要です。
（上表の火災予防条例の該当欄は、―…非該当、◎…該当となります。
）
※1：寸法H1,700のバッテリ盤はチャンネルベース100mmを含みます。
8
DL9350シリーズ（30/40/50/75/100kVA）
単機運転方式の構成
■入力系オプション
■バイパス系オプション
入力電圧非標準対応…
保守バイパス回路外部対応…
一系統受電、入力絶縁トランス
（三相3線、200V以外低圧）
付き
二系統受電、MCCB外付き
（CVCF無電圧化）
入出力盤
入力盤
3φ3W
200V以外（低圧）
MCCB
Tr
交流出力
200V
3φ3W
CVCF盤
バイパス入力
3φ3W 200V
MCCB
交流入力
3φ3W 200V
MCCB
保守バイパス
CVCF盤
バッテリ盤
CVCF盤型名
DL9350-303jL/jLH
DL9350-403jL/jLH
DL9350-503jL/jLH
DL9350-753jL/jLH
DL9350-104jL/jLH
寸法（W2×H×D）
400×1,650×750mm
500×1,650×750mm
500×1,650×750mm
900×1,850×750mm
900×1,850×750mm
MCCB
交流出力
200V
3φ3W
MCCB
バッテリ盤
質量
約360kg
約400kg
約450kg
約680kg
約780kg
■UPS外形寸法・質量
寸法（W2×H×D）
400×1,650×750mm
500×1,650×750mm
500×1,650×750mm
600×1,850×750mm
600×1,850×750mm
CVCF盤型名
DL9350-303jL/jLH
DL9350-403jL/jLH
DL9350-503jL/jLH
DL9350-753jL/jLH
DL9350-104jL/jLH
質量
約200kg
約250kg
約250kg
約280kg
約290kg
外部保守・補助バイパス対応…
二系統受電、医療用強制バイパス内蔵、スコットトランス
（単相3線、200/100V）付き
入出力盤
バイパス入力
3φ3W 200V
MCCB
保守バイパス
CLD Tr
MCCB 医療用強制バイパス
83
MCCB
MCCB
MCCB
CVCF盤
200/100V
1φ3W
200V
3φ3W
バッテリ盤
オプション
周辺盤
バッテリ盤
MCCB
MCCB
MCCB
交流入力
3φ3W 200V
H
MCCB 交流出力
200V/100V
1φ3W
寸法（W2×H×D）
700×1,650×750mm
700×1,650×750mm
700×1,650×750mm
（900×2）
×1,850×750mm
（900×2）
×1,850×750mm
CVCF盤型名
DL9350-303jL/jLH
DL9350-403jL/jLH
DL9350-503jL/jLH
DL9350-753jL/jLH
DL9350-104jL/jLH
質量
約430kg
約500kg
約560kg
約350＋720kg
約360＋820kg
750
50
W1
W0
W2
（単位：mm）
■標準回路構成
CVCF盤
MCCB
保守バイパス回路
ACSW
※バイパス入力
3φ3W
バイパス回路
MCCB
83C
※交流入力
MCCB
42
整流器 インバータ
T
83I
交流出力
MCCB
3φ3W
インテリジェント
モニタ部
バッテリ盤
72
制御回路
3φ3W
バッテリ
動作モード
正常時
停電時
出力過電流時
故障時
※コンピュータシステムおよび漏電遮断器の動作などで、バイパス回路を
絶縁する必要がある場合は、別途入力絶縁変圧器をオプションとして準備しています。
9
■出力系オプション
出力電圧非標準対応…
出力単相対応…
出力絶縁トランス付き
二系統受電、スコットトランス
（単相3線、200/100V）
付き
出力盤
バイパス入力
3φ3W 200V
交流入力
3φ3W 200V
MCCB
CLD Tr
CVCF盤
MCCB
交流出力
200V
3φ3W
200V以外
3φ3W
バイパス入力
3φ3W 200V
交流入力
3φ3W 200V
バッテリ盤
CVCF盤型名
DL9350-303jL/jLH
DL9350-403jL/jLH
DL9350-503jL/jLH
DL9350-753jL/jLH
DL9350-104jL/jLH
MCCB 交流出力
出力盤
CVCF盤
CLD
200V
3φ3W
Tr
MCCB
200/100V
1φ3W
バッテリ盤
寸法（W2×H×D）
400×1,650×750mm
500×1,650×750mm
500×1,650×750mm
900×1,850×750mm
900×1,850×750mm
質量
約390kg
約450kg
約500kg
約740kg
約840kg
寸法（W2×H×D）
700×1,650×750mm
700×1,650×750mm
700×1,650×750mm
900×1,850×750mm
900×1,850×750mm
CVCF盤型名
DL9350-303jL/jLH
DL9350-403jL/jLH
DL9350-503jL/jLH
DL9350-753jL/jLH
DL9350-104jL/jLH
質量
約450kg
約550kg
約560kg
約800kg
約860kg
＊出力の分岐数によっては、カタログ表記の盤寸法より大きくなる場合がありますので、お問い合わせください。
■バッテリ盤
10分バックアップ（標準バッテリ）
UPS型名
UPS容量
単体容量
個数
寸法
（W×H×D）
質量
火災予防条例の該当
DL9350-303jL
DL9350-403jL
DL9350-503jL
DL9350-753jL
DL9350-104jL
30kVA
40kVA
50kVA
40Ah相当
75kVA
100kVA
30
500×1,650×750
約800kg
60
800×1,850×750
約1,520kg
◎
◎
10分バックアップ（MSE／L−MSE）
UPS型名
UPS容量
単体容量
個数
寸法
（W×H×D）
質量
火災予防条例の該当
DL9350-303jL
DL9350-403jL
DL9350-503jL
30kVA
40kVA
100Ah
60
（900＋900）
×1,650×750
約2,150kg
50kVA
◎
DL9350-753jL
DL9350-104jL
75kVA
100kVA
150Ah
200Ah
180
180
（1,100+1,100）
×1,850×750
約3,370kg
約3,650kg
◎
◎
DL9350-104jL
30分バックアップ（標準バッテリ）
UPS型名
UPS容量
単体容量
個数
寸法
（W×H×D）
質量
火災予防条例の該当
DL9350-303jL
DL9350-403jL
DL9350-503jL
DL9350-753jL
30kVA
40kVA
40Ah相当
50kVA
75kVA
100kVA
70Ah相当
60
800×1,650×750
約1,520kg
90
（500＋800）
×1,650×750
約2,320kg
60
（600×2）
×1,850×750
約2,450kg
90
（600×3）
×1,850×750
約3,680kg
◎
◎
◎
◎
30分バックアップ（MSE／L−MSE）
UPS型名
UPS容量
単体容量
個数
寸法
（W×H×D）
質量
火災予防条例の該当
DL9350-303jL
DL9350-403jL
DL9350-503jL
DL9350-753jL
DL9350-104jL
30kVA
40kVA
50kVA
200Ah
180
75kVA
300Ah
100kVA
200Ah×2
150Ah
（1,100×3）
×1,650×750
（1,100×3）
×1,850×750 （1,100×4）
×1,850×750
約5,400kg
約7,280kg
約3,850kg
約4,050kg
◎
◎
◎
◎
DL9350-104jLH
ハイスペック仕様 10分バックアップ
（標準バッテリ）
UPS型名
UPS容量
単体容量
個数
寸法
（W×H×D）
質量
火災予防条例の該当
DL9350-303jLH
DL9350-403jLH
DL9350-503jLH
DL9350-753jLH
30kVA
40kVA
50kVA
70Ah相当
75kVA
40Ah相当
30
100kVA
40Ah相当
500×1,650×750
約800kg
600×1,650×750
約1,200kg
60
800×1,850×750
約1,520kg
90
（500＋800）
×1,850×750
約2,350kg
◎
◎
◎
◎
※ハイスペックモデルのバッテリオプション
（10分バックアップ以外）
の仕様については、別途お問い合わせください。
□適用バッテリの期待寿命は次の通りです。
・MSE型
：約7∼9年
（25℃）
・L-MSE型
：約13∼15年
（25℃）
・標準バッテリ ：約5年
（25℃）
□火災予防条例により、バッテリ容量が4,800Ah・セル以上となる場合は、所轄消防署への届出及び換気設備が必要です。
（上表の火災予防条例の該当欄は、―…非該当、◎…該当となります。
）
10
DL9320シリーズ（10/15/20kVA）DL9350シリーズ（30/40/50/75/100kVA）
並列冗長運転方式の構成
■入力系オプション
■標準周辺盤
（必ず必要です。
）
低圧入力
（200V/400V系）
2台並列冗長運転時
バイパス変圧器盤
入力分岐盤
保守バイパス盤
保守バイパス
バイパス入力
バイパス入力へ
3φ3W 200V以外
バイパス入力
No.1 CVCF
3φ3W 200V
容量 並列運転
UPS／CVCF盤型名
（kVA） 台数
DL9320-103jLP
10
2
DL9320-153jLP
15
2
DL9320-203jLP
20
2
2
DL9350-303jLP
30
3
4
2
DL9350-403jLP
40
3
4
2
DL9350-503jLP
50
3
4
2
DL9350-753jLP
75
3
4
2
3
DL9350-104jLP
100
4
バイパス変圧器盤
外形寸法
（mm）
W
H
D
400
1,262
760
400
900
500
900
1,650
500
750
900
900
1,000
900
1,000
1,300
1,850
900
交流入力
交流出力
バッテリ盤
3φ3W 200V
3φ3W 200V
質量
（kg）
約200
約220
約250
約360
約560
約750
約400
約570
約870
約450
約780
約960
約680
約980
約1,190
約780
約1,150
約1,590
No.2 CVCF
バッテリ盤
入力分岐盤
保守バイパス盤
外形寸法
（mm） 質量
外形寸法
（mm） 質量
UPS/CVCF盤
容量
型名
（kVA） W
H
D （kg） W
H
D （kg）
DL9320-103jLP
10
DL9320-153jLP
15
400 1,262 760 約110 400 1,262 760 約120
DL9320-203jLP
20
DL9350-303jLP
30
DL9350-403jLP
40
600 1,650
約350 900 1,650
約400
DL9350-503jLP
50
750
750
DL9350-753jLP
75
900 1,850
約450 1,000 1,850
約490
DL9350-104jLP
100
3台並列冗長運転時
保守バイパス盤
入力分岐盤
保守バイパス
低圧入力
（200V/400V系）
バイパス入力
入力変圧器盤
No.1 CVCF
3φ3W 200V
交流入力
交流入力
交流出力
バッテリ盤
3φ3W 200V
3φ3W 200V
交流入力へ
3φ3W 200V以外
No.2 CVCF
バッテリ盤
UPS／CVCF盤型名
DL9320-103jLP
DL9320-153jLP
DL9320-203jLP
DL9350-303jLP
DL9350-403jLP
DL9350-503jLP
DL9350-753jLP
DL9350-104jLP
容量 並列運転
（kVA） 台数
10
2
15
2
20
2
2
30
3
4
2
40
3
4
2
50
3
4
2
75
3
4
2
3
100
4
入力変圧器盤
外形寸法
（mm）
W
H
D
400
1,262
760
400
900
500
900
1,650
500
750
900
900
1,000
900
1,000
1,300
1,850
900
No.3 CVCF
質量
（kg）
約200
約220
約250
約360
約560
約750
約400
約570
約870
約450
約780
約960
約680
約980
約1,190
約780
約1,150
約1,590
バッテリ盤
入力分岐盤
保守バイパス盤
外形寸法
（mm） 質量
外形寸法
（mm） 質量
UPS/CVCF盤
容量
型名
（kVA） W
H
D （kg） W
H
D （kg）
DL9350-303jLP
30
DL9350-403jLP
40
900 1,650
1,650
約550
約600
DL9350-503jLP
50
750
1,200
750
DL9350-753jLP
75
1,200 1,850
1,850
約610
約650
DL9350-104jLP
100
4台並列冗長運転時
保守バイパス盤
入力分岐盤
保守バイパス
バイパス入力
3φ3W 200V
交流入力
No.1 CVCF
バッテリ盤
3φ3W 200V
交流出力
3φ3W 200V
No.2 CVCF
バッテリ盤
No.3 CVCF
バッテリ盤
No.4 CVCF
バッテリ盤
入力分岐盤
保守バイパス盤
外形寸法
（mm） 質量
外形寸法
（mm） 質量
UPS/CVCF盤
容量
型名
（kVA） W
H
D （kg） W
H
D （kg）
DL9350-303jLP
30
DL9350-403jLP
40
900 1,650
1,650
約600
約600
DL9350-503jLP
50
750
1,200
750
DL9350-753jLP
75
1,200 1,850
1,850
約700
約660
DL9350-104jLP
100
11
＊CVCFおよびバッテリ盤は単機運転方式と同一寸法・重量です。
■出力系オプション
＊入力分岐盤・保守バイパス盤は必ず必要ですので、拡張性を考慮に入
三相3線200V以外及び単相2線出力が必要な場合
都合等で特別設計が必要な場合は、別途ご相談ください。
200V
3φ3W
交流出力
UPS／CVCF盤型名
DL9320-103jLP
DL9320-153jLP
DL9320-203jLP
DL9350-303jLP
DL9350-403jLP
DL9350-503jLP
DL9350-753jLP
DL9350-104jLP
CLD
容量 並列運転
（kVA） 台数
10
2
15
2
20
2
2
30
3
4
2
40
3
4
2
50
3
4
2
75
3
4
2
3
100
4
れて選定ください。
＊入力系・出力系オプションは、標準設計品を推奨しますがレイアウトの
出力盤（絶縁トランス）
200V 以外
3φ3W
出力盤（絶縁トランス）
外形寸法
（mm）
W
H
D
400
1,262
760
400
900
500
900
1,000
500
900
1,000
900
750
1,650
900
750
900
750
1,000
900
1,000
1,900
900
1,850
750
900
質量
（kg）
約200
約220
約250
約390
約620
約770
約450
約710
約960
約500
約780
約1,060
約740
約1,090
約1,260
約840
約1,230
約2,070
単相3線出力が必要な場合
出力盤（スコットトランス）
200V
3φ3W
交流出力
200/100V
1φ3W
CLD
容量 並列運転
UPS／CVCF盤型名
（kVA） 台数
DL9320-103jLP
10
2
DL9320-153jLP
15
2
DL9320-203jLP
20
2
2
DL9350-303jLP
30
3
4
2
DL9350-403jLP
40
3
4
2
DL9350-503jLP
50
3
4
2
DL9350-753jLP
75
3
4
2
3
DL9350-104jLP
100
4
出力盤
（スコットトランス）
外形寸法
（mm）
W
H
D
500
1,262
760
700
900
700
900
1,000
700
900
1,000
900
750
1,650
900
750
900
750
1,000
900
1,000
1,900
900
1,850
750
900
質量
（kg）
約240
約260
約300
約450
約690
約820
約550
約770
約1,030
約560
約800
約1,160
約800
約1,190
約1,410
約860
約1,380
約2,800
＊出力の分岐数によっては、カタログ表記の盤寸法より大きくなる場合があ
りますので、お問い合わせください。
12
単相出力タイプ 特長
各シリーズ固有の特長
DL9321シリーズ（15/20kVA）
DL9351シリーズ（30/40kVA）
■省スペース・小型化
■省スペース・小型化
・当社従来製品との比較。
・当社従来製品との比較。
体積比42％Down
30kVAタイプ
設置面積比26％Down
体積比、設置面積比13％Down
40kVAタイプ
■搬入・設置のしやすさを追求
体積比、設置面積比13％Down
・基本仕様製品は、火災予防条例による所轄消防署への届出が不要。
・キャスタ付で、搬入・設置が容易。
■過負荷耐量アップ
・150%過負荷 1分間対応
■オプション
・耐震固定金具（前面：ネジ固定式／裏
面：引掛け式）
。
■バッテリバックアップ時間
■バッテリバックアップ時間
100
定
格
出
力
W
に
対
す
る
負
荷
率
100
定
格
出
力
W
に
対
す
る
負
荷
率
80
60
40
20
80
60
40kVA
40
30kVA
20
（%）
（%）
0
0
10
20
30
40
バックアップ時間（分）
50
60
条件：新品で満充電、周囲温度25℃の場合。
標準バックアップモデル。
0
0
10
20
30
40
バックアップ時間（分）
50
60
条件：新品で満充電、周囲温度25℃の場合。
標準バックアップモデル。
共通の特長
■高機能、高信頼性を実現
■操作性に優れた表示パネルを装備
・IGBTによる高力率コンバータで交流入力力率をほぼ1.0に制御すると同
・漢字表示の大きなLCDパネルを採用。
時に、高調波を抑制。
・運転状態が一目でわかる模擬母線表示。
・ウォークイン機能で入力電源へのショックを低減。
・LEDによる状態表示。
・監視ソフト
（Power-SOLのUPSステーション）
でUPSの状態、計測値、警
・ソフトキーによる画面ナビゲーション。
報等を遠方のコンピュータでモニタリングが可能。
・イベント等の履歴確認可能。
・ネットワークエージェントカードでネットワーク環境への対応が可能。
■豊富なオプション
LCD表示部
・監視ソフト
（Power-SOL UPSステーション）
。
・ネットワークエージェントカード。
・多様な入出力仕様に対応する各種周辺盤。
・30分バックアップ用バッテリ盤。
13
LED表示
操作スイッチ
単相出力タイプ 基本仕様
（単機仕様）
型名
定格出力容量
交
流
入
力
バ
イ
パ
ス
入
力
U
P
S
本
体
バ
ッ
テ
リ
相数
定格電圧
電圧変動範囲
定格周波数
周波数変動範囲
入力力率
最大入力容量
相数
定格電圧
電圧変動範囲
定格周波数
周波数変動範囲
定格
冷却方式
方式
給電方式
切換方式
相数
定格電圧
電圧精度
定格周波数
交流 周波数精度
出力 同期周波数範囲
過渡電圧変動
同上整定時間
波形歪率
負荷力率
保持時間
種類
電圧
騒音
発生熱量
使用 温度
環境 相対湿度
UPS本体
外形寸法
バッテリ盤
UPS本体
質量
バッテリ盤
接点方式機能
通信機能 シリアルデータ通信機能
Ｘスロット通信機能
形状
キャスタ付
ログ機能
（イベント）
ログ機能
（計測値）
UPS
管理機能 警告通知機能
（メール通信）
（注1）
警告通知機能（モデムコマンド通信）
DL9321-153jL
DL9321-203jL
DL9351-303jL
DL9351-403JL
15kVA
13.5kW
20kVA
18kW
30kVA
27kW
40kVA
36kW
三相3線
200／210V
±10％以内
50又は60Hz
±3Hz以内
0.97以上
（定格負荷時）
18kVA
23kVA
33kVA
44kVA
単相2線又は単相3線
200
（210V）
又は200V-100V
（210V-105V）
±10％以内
50又は60Hz
±3Hz以内
連続
（101∼110％：30分、111∼125％：10分、126∼150％：1分）
強制空冷
常時インバータ
商用同期無瞬断
単相2線又は単相3線
200
（210V）
又は200V-100V
（210V-105V）
±1％以内
50又は60Hz（工場出荷時に設定）
±0.05Hz以内
（自走発振時）
±0.5、±1.0
（初期設定）
、±2.0以内
±5％以内
50ｍｓ以内
3％以下
（線形負荷）
、5％以下
（整流器負荷）
0.9
（遅れ 0.7∼1.0）
標準10分
（バッテリ初期値、周囲温度25℃、定格負荷時）
鉛蓄電池、期待寿命5年
（初期値、標準）
360V
（鉛蓄電池180セル相当）
約65dB
約70dB
8,140kJ/h
10,580kJ/h
13,300kJ/h
16,400kJ/h
0∼40℃
10∼90％
（結露なし）
580
（W）
×1,262
（H）
×760
（D）
700（W）×1,650（H）×750（D） 1,000（W）×1,850（H）×750（D）
500
（W）
×1,262
（H）
×760
（D）
500（W）×1,650（H）×750（D） 500（W）×1,850（H）×750（D）
約360kg
約360kg
約490kg
約720kg
約480kg
約570kg
約800kg
約830kg
●
●
●（4スロット）
●
−
●
●
●
●
警告通知機能（ユーザコマンド実行）
●
（注1）
この機能の使用は監視ソフト
（Power-SOL UPSステーション）
が必要です
（オプション）
。
14
DL9321シリーズ（15/20kVA）
単機運転方式の構成
■入力系オプション
■バイパス系オプション
入力電圧非標準対応…
保守バイパス回路外部対応…
二系統受電、入力絶縁トランス
（三相3線、200V以外低圧）
付き
交流出力
1φ2W 200V
or
1φ3W 200/100V
バイパス入力
1φ2W 200V or 1φ3W 200/100V
入力盤
MCCB
Tr
CVCF盤
二系統受電、MCCB外付き
（CVCF無電圧化）
バイパス入力
1φ2W 200V 入出力盤
or
1φ3W 200/100V
MCCB
交流入力
3φ3W 200V
交流入力
3φ3W
200V以外（低圧）
保守バイパス
CVCF盤
MCCB
DL9321-153jL
DL9321-203jL
500×1,262×760mm
約220kg
約250kg
UPS型名
寸法（W×H×D）
質量
外部保守・保守バイパス対応…
二系統受電、入力絶縁トランス
（バイパス入力1φ2W 200V or 1φ3W 200V）付き
二系統受電、医療用バイパス内蔵
交流出力
1φ2W 200V
or
1φ3W 200/100V
Tr
CVCF盤
MCCB
バイパス入力 入出力盤 保守バイパス
1φ2W 200V MCCB
CLD Tr
医療用強制バイパス
or
83
1φ3W 200/100V MCCB
MCCB
MCCB
交流出力
1φ2W 200V
or
1φ3W 200/100V
DL9321-153jL
DL9321-203jL
400×1,262×760mm
約100kg
約100kg
バイパス入力電圧非標準対応…
バイパス入力
1φ2W 200V以外
or 1φ3W
入力盤
200/100V以外
MCCB
MCCB
バッテリ盤
バッテリ盤
UPS型名
寸法（W×H×D）
質量
MCCB
MCCB 交流出力
1φ2W 200V以外
or
MCCB
MCCB 1φ3W 200/100V以外
CVCF盤
交流入力
3φ3W 200V
交流入力
3φ3W 200V
バッテリ盤
バッテリ盤
UPS型名
寸法（W×H×D）
質量
DL9321-153jL
DL9321-203jL
500×1,262×760mm
約220kg
約250kg
■UPS外形寸法・質量
UPS型名
寸法（W×H×D）
質量
DL9321-153jL
DL9321-203jL
700×1,700×750mm
約500kg
■標準回路構成
CVCF盤
ACSW
オプション
周辺盤
H=1262
MCCB
保守バイパス回路
※バイパス入力
1φ2W
or 1φ3W
バイパス回路
MCCB
83C
※交流入力
MCCB
42
整流器 インバータ
T
83I
交流出力
MCCB
D=760
3φ3W
W
580
インテリジェント
モニタ部
（単位：mm）
■リアパネル
バッテリ盤
72
制御回路
1φ2W
or 1φ3W
バッテリ
動作モード
排気口
正常時
停電時
出力過電流時
故障時
※コンピュータシステムおよび漏電遮断器の動作などで、バイパス回路を
絶縁する必要がある場合は、別途入力絶縁変圧器をオプションとして準備しています。
Xスロット挿入
外部信号端子
排気口
出力・バイパス入力
端子台
キャスタ
15
入力端子台
■出力系オプション
■バッテリ盤
10分バックアップ
（標準バッテリ）
出力電圧非標準対応…
バイパス入力
1φ2W 200V
or
1φ3W 200/100V
交流入力
3φ3W 200V
DL9321-153jL
DL9321-203jL
UPS容量
単体容量
個数
寸法
（W×H×D）
質量
15kVA
12Ah相当
60
20kVA
24Ah相当
30
約480kg
約570kg
火災予防条例の該当
―
―
UPS型名
出力絶縁トランス付き
出力盤
CVCF盤
バッテリ盤
CLD Tr
MCCB
MCCB
交流出力
1φ2W 200V
or
1φ3W 200/100V
1φ2W 200V以外
or
1φ3W 200/100V
以外
10分バックアップ
（MSE／L−MSE）
UPS型名
UPS型名
寸法（W×H×D）
質量
DL9321-153jL
DL9321-203jL
400×1,262×760mm
約220kg
約250kg
＊出力の分岐数によっては、カタログ表記の盤寸法より大きくなる場合があ
りますので、お問い合わせください。
500×1,262×760
UPS容量
単体容量
個数
寸法
（W×H×D）
質量
DL9321-153jL
DL9321-203jL
15kVA
20kVA
50Ah
30
900×1,700×750
約1,100kg
火災予防条例の該当
◎
30分バックアップ
（標準バッテリ）
DL9321-153jL
DL9321-203jL
UPS容量
単体容量
個数
寸法
（W×H×D）
質量
15kVA
40Ah相当
30
600×1,262×760
約760kg
20kVA
24Ah相当
60
（500+500）
×1,262×760
約940kg
火災予防条例の該当
◎
◎
UPS型名
30分バックアップ
（MSE／L−MSE）
UPS型名
UPS容量
単体容量
個数
寸法
（W×H×D）
質量
DL9321-153jL
DL9321-203jL
15kVA
20kVA
100Ah
60
（900+900）
×1,700×750
約2,150kg
火災予防条例の該当
◎
□適用バッテリの期待寿命は次の通りです。
・MSE型
：約7∼9年（25℃）
・L-MSE型
：約13∼15年（25℃）
・標準バッテリ ：約5年（25℃）
□火災予防条例によりバッテリ容量が4,800Ah・セル以上となる場合は、所
轄消防署への届出及び換気設備が必要です。
（上表の火災予防条例の該当欄は、―…非該当、◎…該当となります。
）
16
DL9351シリーズ（30/40kVA）
単機運転方式の構成
■入力系オプション
■バイパス系オプション
入力電圧非標準対応…
保守バイパス回路外部対応…
二系統受電、入力絶縁トランス
（三相3線、200V以外低圧）
付き
交流出力
1φ2W 200V
or
1φ3W 200/100V
バイパス入力
1φ2W 200V or 1φ3W 200/100V
入力盤
MCCB
CVCF盤
Tr
二系統受電、MCCB外付き
（CVCF無電圧化）
バイパス入力
1φ2W 200V 入出力盤
or
1φ3W 200/100V
MCCB
交流入力
3φ3W 200V
交流入力
3φ3W
200V以外（低圧）
保守バイパス
CVCF盤
MCCB
MCCB
バッテリ盤
バッテリ盤
寸法（W2×H×D）
500×1,650×750mm
700×1,850×750mm
CVCF盤型名
DL9351-303jL
DL9351-403jL
質量
約400kg
約600kg
寸法（W2×H×D）
400×1,650×750mm
600×1,850×750mm
CVCF盤型名
DL9351-303jL
DL9351-403jL
入力電圧非標準対応…
外部保守・補助バイパス対応…
二系統受電、入力絶縁トランス
（バイパス入力1φ2W 200V or 1φ3W 200V）付き
二系統受電、医療用強制バイパス内蔵
バイパス入力
1φ2W 200V以外
or 1φ3W
入力盤
200/100V以外
MCCB
MCCB
交流出力
1φ2W 200V
or
1φ3W 200/100V
Tr
CVCF盤
MCCB
バイパス入力 入出力盤 保守バイパス
1φ2W 200V MCCB
CLD Tr
医療用強制バイパス
or
83
1φ3W 200/100V MCCB
MCCB
MCCB
交流出力
1φ2W 200V
or
1φ3W 200/100V
質量
約200kg
約280kg
MCCB 交流出力
1φ2W 200V以外
or
MCCB
MCCB 1φ3W 200/100V以外
CVCF盤
交流入力
3φ3W 200V
交流入力
3φ3W 200V
バッテリ盤
バッテリ盤
寸法（W2×H×D）
500×1,650×750mm
500×1,850×750mm
CVCF盤型名
DL9351-303jL
DL9351-403jL
質量
約360kg
約450kg
■UPS外形寸法・質量
寸法（W2×H×D）
700×1,650×750mm
（900＋600）
×1,850×750mm
CVCF盤型名
DL9351-303jL
DL9351-403jL
■標準回路構成
CVCF盤
H
質量
約430kg
約
（550＋260）
kg
ACSW
入出力盤
バッテリ盤
MCCB
保守バイパス回路
※バイパス入力
1φ2W
or 1φ3W
バイパス回路
MCCB
83C
※交流入力
MCCB
42
整流器 インバータ
T
83I
交流出力
MCCB
750
50
W1
W0
3φ3W
W2
インテリジェント
モニタ部
（単位：mm）
バッテリ盤
72
制御回路
1φ2W
or 1φ3W
バッテリ
動作モード
正常時
停電時
出力過電流時
故障時
※コンピュータシステムおよび漏電遮断器の動作などで、バイパス回路を
絶縁する必要がある場合は、別途入力絶縁変圧器をオプションとして準備しています。
17
■出力系オプション
出力電圧非標準対応…
出力絶縁トランス付き
バイパス入力
1φ2W 200V
or
1φ3W 200V/100V
交流入力
3φ3W 200V
出力盤
MCCB
CLD Tr
CVCF盤
MCCB
交流出力
1φ2W 200V
or
1φ3W 200/100V
1φ2W 200V以外
or
1φ3W 200V/100V以外
バッテリ盤
寸法（W2×H×D）
500×1,650×750mm
600×1,850×750mm
CVCF盤型名
DL9351-303jL
DL9351-403jL
質量
約400kg
約450kg
＊出力の分岐数によっては、カタログ表記の盤寸法より大きくなる場合があ
りますので、お問い合わせください。
■バッテリ盤
10分バックアップ（標準バッテリ）
UPS型名
UPS容量
単体容量
個数
寸法
（W×H×D）
質量
10分バックアップ（MSE／L−MSE）
DL9351-303jL
DL9351-403jL
30kVA
40kVA
40Ah相当
30
500×1,650×750
500×1,850×750
約800kg
約870kg
火災予防条例の該当
◎
UPS容量
単体容量
個数
寸法
（W×H×D）
質量
DL9351-303jL
DL9351-403jL
30kVA
40kVA
100Ah
60
（900＋900）
×1,650×750 （900＋900）
×1,850×750
約2,150kg
約2,210kg
◎
30分バックアップ（MSE／L−MSE）
DL9351-303jL
DL9351-403jL
30kVA
40kVA
40Ah相当
火災予防条例の該当
UPS容量
単体容量
個数
寸法
（W×H×D）
質量
火災予防条例の該当
30分バックアップ（標準バッテリ）
UPS型名
UPS型名
60
800×1,650×750
約1,520kg
90
（500＋800）
×1,850×750
約2,350kg
◎
◎
UPS型名
UPS容量
単体容量
個数
寸法
（W×H×D）
質量
DL9351-303jL
DL9351-403jL
30kVA
40kVA
150Ah
180
（1,100×3）
×1,650×750 （1,100×3）
×1,850×750
約3,850kg
火災予防条例の該当
◎
□適用バッテリの期待寿命は次の通りです。
・MSE型
：約7∼9年
（25℃）
・L-MSE型
：約13∼15年
（25℃）
・標準バッテリ ：約5年
（25℃）
□火災予防条例によりバッテリ容量が4,800Ah・セル以上となる場合は、所轄消防署への届出及び換気設備が必要です。
（上表の火災予防条例の該当欄は、―…非該当、◎…該当となります。
）
18
DL9320シリーズ（10/15/20/30kVA）DL9350シリーズ（30/40/50/75/100kVA）DL9321シリーズ（15/20kVA）DL9351シリーズ（30/40kVA）
設備計画
■電源設備・空調設備・配線
入力電力容量・発生熱量・UPS入力MCCB容量・配線サイズは下記の通りです。
出力容量
（kVA）
最大入力電力
容量
（kVA）
発生熱量
（kJ/H）
入力接続電線
入力端子ネジ
出力接続電線
出力端子ネジ
DL9320-103jL
10
10.5
5,020
CV14SQ
M6
CV14SQ
M6
50AF/50AT
DL9320-153jL
15
16
7,020
CV22SQ
M6
CV22SQ
M6
100AF/75AT
DL9320-203jL
20
21
9,360
CV22SQ
M6
CV22SQ
M6
100AF/75AT
DL9320-303ｊL
30
31
12,930
CV100SQ
M10
CV100SQ
M10
225AF/125AT
出力容量
（kVA）
最大入力電力
容量
（kVA）
発生熱量
（kJ/H）
入力接続電線
入力端子ネジ
出力接続電線
出力端子ネジ
UPS入力
MCCB
DL9350-303jL
30
31
12,930
CV100SQ
M10
CV100SQ
M10
225AF/125AT
DL9350-403jL
40
41
15,730
CV100SQ
M10
CV100SQ
M10
225AF/175AT
DL9350-503jL
50
50
19,660
CV100SQ
M10
CV100SQ
M10
225AF/175AT
DL9350-753jL
75
76
27,590
CV150SQ
M12
CV150SQ
M12
400AF/300AT
DL9350-104jL
100
100
36,790
CV150SQ
M12
CV150SQ
M12
400AF/350AT
出力容量
（kVA）
最大入力電力
容量
（kVA）
発生熱量
（kJ/H）
入力接続電線
入力端子ネジ
出力接続電線
出力端子ネジ
UPS入力
MCCB
DL9350-303ｊLH
30
33
12,020
CV100SQ
M10
CV100SQ
M10
225AF/125AT
DL9350-403ｊLH
40
43
16,020
CV100SQ
M10
CV100SQ
M10
225AF/175AT
DL9350-503ｊLH
50
53
20,030
CV100SQ
M10
CV100SQ
M10
225AF/200AT
DL9350-753ｊLH
75
81
30,040
CV150SQ
M12
CV150SQ
M12
400AF/300AT
DL9350-104ｊLH
100
106
40,050
CV150SQ
M12
CV150SQ
M12
400AF/400AT
出力容量
（kVA）
最大入力電力
容量
（kVA）
発生熱量
（kJ/H）
入力接続電線
入力端子ネジ
出力接続電線
出力端子ネジ
UPS入力
MCCB
DL9321-153jL
15
18
8,140
CV22SQ
M10
CV100SQ
M10
100AF/75AT
DL9321-203jL
20
23
10,580
CV22SQ
M10
CV100SQ
M10
100AF/100AT
出力容量
（kVA）
最大入力電力
容量
（kVA）
発生熱量
（kJ/H）
入力接続電線
入力端子ネジ
出力接続電線
出力端子ネジ
UPS入力
MCCB
DL9351-303jL
30
33
13,300
CV100SQ
M10
CV100SQ
M10
225AF/125AT
DL9351-403jL
40
43
16,400
CV150SQ
M12
CV150SQ
M12
225AF/175AT
型名
型名
UPS入力
MCCB
＊発生熱量 KJ/H←
→0.24Kcal/H
型名
型名
型名
（注1）
配線サイズは標準値です。配線距離によっては、別途検討する必要があります。
■アース
C種アース1極を専用でご用意ください
（または、接地極へ直接つながるアース線をご用意ください）
。
アースは接地極からUPSまでの配線ルートが電力線または、受変電用アース線などと平行布線とならないよう注意してください。
■換気設備
シール鉛蓄電池は、通常はガスが発生しない構造となっていますが、安全のため外気と通じる換気設備をご用意ください。
＊火災予防条例によりバッテリ容量が4800Ah・セル以上となる場合は、所轄消防署への届出及び換気設備が必要です。
19
■設置場所
DL9320/9321シリーズ
DL9350/9351シリーズ
UPS本体保守/換気スペースとして下記のスペースを確保してください。
CVCF盤保守/換気スペースとして下記のスペースを確保してください。また、
保守スペース：
下部配線を標準としていますので、ピットまたはフリーアクセス床を設けてくだ
装置前面 1,000mm以上
さい。上部配線はオプションで対応しますので、仕様打ち合わせ時にご相談
装置上部 500mm以上
装置上部
換気スペース：
ください。
保守スペース：
装置裏面 300mm以上
500mm以上
装置前面 1,000mm以上
換気スペース：
装置裏面
＊定期部品交換・定期点検等の作業をする場合、右側
装置上面 500mm以上
面板を外す可能性があります。この際は装置を前方に
引出すか、右側面600mm以上のスペースが必要とな
ります。
装置前面
DL9350
側面
1000mm以上
裏面・側面は
密着可能
＊裏面、側面は密着可能です。
200mm
■搬入・据付
110 150
DL9320/9321シリーズ
DL9350/9351シリーズ
・横倒し搬入はしないでください。
・横倒し搬入はしないでください。
・下記寸法以上の搬入ルートを確保してください。
幅850mm×高1,600mm以上
・設置場所の床荷重をご確認ください。
ピット
（必要な際は、仕様打ち合わせ時にご相談ください）
・下記寸法以上の搬入ルートを確保してください。
幅1,000mm×高2,100mm以上
・設置場所の床荷重をご確認ください。
20
UPS拡張オプション
Power-SOL Network Agent Card
ネットワーク エージェント カード
IEEE802.3 100Base-Tx/10Base-T
モデル名 ：XS-PS-NAC
対応UPS
三相UPS
出力容量
DL9320、9321シリーズ
10kVA∼30kVA
DL9350、9351シリーズ
30kVA∼100kVA
主な機能
・ SNMP v2に対応
・ 電源の統合管理 Power-SOLに対応
・ 複数OSの連携シャットダウン
SNMPマネージャによる統合管理が可能。
（JEMA-MIB、RFC1628：UPS-MIB）
「日本HP殿 OpenView Windows NNM B.06.41」で動作確認済み
UPSドメイン、UPSステーションと連携し、LAN経由で統合管理を実現
（最大64台のサーバをLAN経由でシャットダウン）
Windows、Linuxなど：Power-SOL UPSモニタ（メンバ）によりシャットダウンを実行／使用ライセンス無償
UNIX系、MAC OS Xなど：Telnet／ｒｓｈクライアントとしてログインし、任意の（シャットダウン等）コマンドを実行
・ E_Mail通知
障害やイベント情報を携帯電話や管理端末にE_Mailで通知可能
・ ログ記録
サーバが動作していない時でも電源に関する計測値、
イベントを記録
・ Webブラウザ監視
WebブラウザでUPSの状態監視が可能
・ Wake On LANに対応
負荷セグメントの電源ON時にサーバを起動（Magic Packetを送信）
システム構成例
21
UPS拡張オプション
Power-SOL リレー信号出力カード
モデル名：XS-RYB-NP
出力容量
対応UPS
三相UPS
DL9320、9321シリーズ
10kVA∼30kVA
DL9350、9351シリーズ
30kVA∼100kVA
主な機能
端子台は８PでM3.5ネジ
・各端子から無電圧接点信号を出力します。（DC24V、1A または DC110V、0.2A：a接点、b接点をジャンパで切替）
4点まで任意に選択できます。
※UPS導入時の追加オプション。出荷前に信号の仕様決めをします。
①カード内部系統図
TB1
J1A
停電信号
J1B
1
2
J2A
ローバッテリ
信号
J2B
3
4
J3A
未使用
J3B
5
6
J4A
UPS故障
信号
J4B
7
8
22
UPS拡張オプション
Power-SOL CONTROL Power Distribution Unit
コントロールPDU
停電
■設定例
復電
無停電電源
電源異常
商用電源
UPS
UPS出力
設定用パソコン
コントロール
PC1
PDU
PC1入力
OFF
PC2入力
PC2
OFF
PC3入力
OFF
PC4入力
PC3
OFF
PC5入力
OFF
PC6入力
PC4
OFF
PC7入力
OFF
PC8入力
OFF
システムシャットダウン確定
OSシャットダウン開始
装置再起動
UPS出力をコントロールPDUで分岐し停電・復電と連動
システム自動退避/復帰設計が可能に！
■系統図
機能
入力プラグ
サーキットプロテクタ
（A系）
・UPSからの電源投入に、時限をつけて出力をずらすことが可能。
（1）
（2）
（3）
A系出力
コンセント
サーキットプロテクタ
（B系）
（6）
ヒューズ
（7）
システム起動の自動化を設計可能
停止シーケンス中の復電でも完全退避後に出力を再開可能。
（5）
商用電源
・UPSからの停電信号で設定された順に出力停止が可能。
（4）
B系出力
コンセント
半端なシステム状態を回避
・カスケード接続により、3台まで連動が可能。
（8）
制御電源
フロントパネル
表示/
操作部
制御部
停電信号受信用UPS接続コネクタ
（Dsub9コネクタ オス）
停電信号通知用
コンピュータ接続
通信コネクタ
（RJ45）
PDUカスケード接続用コネクタ
（Dsub9コネクタ メス）
特長
・1Uサイズで、3kVA/4kVAの大容量を実現
・8個のコンセントそれぞれについてON/OFFタイミング設定可能
（設定用パソコン経由）
・ファンレスで、8年間メンテナンスフリー
タイプ
モデル名
出力容量
出力セグメント数/
出力端子形状
入力プラグ
A系出力
B系出力
100Vモデル
PDU-1FX-1B4B4-1U
3kVA（A系出力+B系出力）
4個（合計1.5kVA）/ NEMA 5-15R
4個（合計1.5kVA）/ NEMA 5-15R
NEMA L5-30P（1.8mケーブル付）
200Vモデル
PDU-5JX-1E4E4-1U
4kVA（A系出力+B系出力）
4個（合計2kVA）/ IEC320-C13
4個（合計2kVA）/ IEC320-C13
NEMA L6-20P（1.8mケーブル付）
裏面図
外形寸法・質量
23
W：432ｍｍ D：420ｍｍ H：43.5ｍｍ（突起物含まず）1U 6kg
Power-SOLのUPSステーション監視モニタ例
管理しやすい、
わかりやすい三相UPS監視を実現するのが
Power-SOLのUPSステーションです。
■メール通知
※Power-SOLのUPSステーション対応OS：
Windows NT4.0（SP6以上） Windows VISTA
Windows 2000（SP6以上）
Windows 7
Windows XP
Windows Server 2008
Windows Server 2003
■ポップアップ障害通知
現在発生中の障害情報
が障害レベル毎に分類し
て表示されているので、障
害の重要度が簡単に判断
できます。
障害発生時は警告画面がポップアッ
プするので、障害情報の見落としがな
UPSの障害イベントを携帯電話などにメールで通知すれ
ば、外出時も早急な対応ができます。
く安心です。
UPS の運転情報を障害レベル毎に分類して表示される
ので、現在発生中の障害の重要度が簡単に判断できま
■ UPS 監視画面
す。
■管理情報登録
複数サーバシャットダウン
管理情報のコメント欄を上手に活用して資産管理を行ったり、
バッテリ交換
ネットワークを使用して、Network Agent Cardから
複数サーバのシャットダウンが可能。
Windowsサーバ
UPSステーション
＋
ＵＰＳモニタ
（メンバ）
時期の情報、
システムの導入年月日等、
運用に役立てられます。
管理情報の詳細画面を活用することで、障害発生中の
UPSの管理者への連絡対応等を迅速に行えます。
UPSモニタ
（メンバ）
Windowsサーバ
■計測値表示
Linuxサーバ
HUB
Network Agent Card
UNIXサーバ
DL9320,DL9350
※UNIXサーバの場合はTelnetクライアント機能によ
りバッテリ給電時にOSシャットダウンを実施します。
UNIXサーバ側はTelnetサーバを起動しておく必要が
あります。
＊Network Agent Card 1枚で最大64サーバのシャットダウンが可能。
＊Power-MAXには最大4枚 Network Agent Cardを装着可能。
取得した現在の計測データを数値の一覧として表示しま
す。表示は入力、出力、定格情報で分類され、確認が容易
です。
Power-SRVは、富士電機システムズ製品を
安全かつ安心してご使用いただくためのサービスです。
ITやネットワーク化の普及した現在、
たった1度の電源障害および
故障復旧にかかる費用は、はかりしれません。
機器を導入するだけで安心してませんか？
機器の点検や部品交換は実施してますか？
導入から運用・保守および更新までの「ライフサイクル」のサービスをご提供いたします。
停電対策の
アセスメント不足
UPS導入
停電対策の
適切な導入
コンサルサービス
運用
保全
維持保守をしない
予防されていない
障害発生時の
復旧
UPSが期待した機能を
発揮できない
・故障/システム断
・復旧コスト大
スポットサービス
ト
ー
タ
ル
サ
ー
ビ
ス
停電対策の
・適切な運用
・適切な保全
UPSが機能を発揮
・故障につながりにくい
・通常通り運用できる
・復旧コスト小
オンコールサービス
定期部品交換で、万全な商用電源トラブル対策をおすすめします。
Power-EX
（10kVA以下）
無
償
保
証
期
間
Power-MAX
（10kVA以上）
・ファン
・ヒューズ
・バッテリ
（期待寿命5年の場合）
Power-EG
・バッテリ
・各種フィルタ
・コンデンサ類
0
1
装置劣化故障の形態の一例
故
障
率
更新
・ファン
・バッテリ
・電解コンデンサ
・コンバータ
・バッテリ
（期待寿命7年の場合）
更新
更新
・各種フィルタ
5
10
（年）
15
■ご使用の機種名の部品交換時期及び更新時期につき
装置寿命
ましてはお近くのPower-SRV拠点へお問い合わせくだ
定期交換部品の
故障率カーブ
さい。
■更新は年1∼2回の点検及び定期部品交換を実施して
25℃環境下における期待寿命です。
お客様の装置の
故障率カーブ
点検
定期部品交換
バッテリ交換
0
25
（使用年月）
■サービス一覧
1
トータルサービス
点検（年1∼2回）、部品交換、バッテリ交換、
2
3
スポットサービス
都度契約により、サービスをご提供します。
オンコールサービス
（コールセンターへ問い合わせください）
24時間、365日、不具合発生時に無料で
オンコールサービスを含むライフサイク
状況確認、アドバイスをします。
ルまでご安心して機器をご使用していた
だくためのサービスです。
4
保守
部品交換
コンサル
サービス
テクニカル
サポート
サービス
バッテリ交換
オンコール
サービス
コンサル
サービス
テクニカル
サポート
サービス
Power-EX
コンサルサービス
（10kVA以下）
Power-MAX
ご使用の機器の部品交換、バッテリ交換の
ご提供や、更新時のご提案をいたします。
5
スポットサービス
トータル
サービス
（契約により、サービスをご提供します）
（10kVA以上）
Power-EG
テクニカルサポートサービス
（お客様相談室へお問い合わせください）
オンサイト
インストール
サービス
機器のご使用方法をアドバイスします。
Power-SOL
■UPSトータルサービスは、5年契約の定額料金制です。
納入
5年
5年間定額料金です
10年
5年間定額料金です
15年
5年間定額料金です
UPSトータルサービス契約
UPSトータルサービス契約
UPSトータルサービス契約
コール受付・緊急対応
コール受付・緊急対応
コール受付・緊急対応
装
置
リ
プ
レ
ー
ス
簡易点検
精密点検
部
品
交
換
バ
ッ
テ
リ
交
換
部
品
交
換
部
品
交
換
バ
ッ
テ
リ
交
換
■コールセンター
ご使用中の製品が故障した際の連絡先
0120-389918
・受付：24時間365日対応
■お客様相談室
Power-SOL（電源管理）、
Power-EX（単相UPS）関係の
製品取り扱い上の相談窓口
0120-298277
・受付：9:00∼17:30（土日祝日を除く）
・携帯電話、PHSからは、
ご利用いただけません。
26
全国サービスネットワーク
北 東）北海道支店
海 CEGr.
道 東）北海道支店
☆苫小牧SC
東）北海道支店
☆帯広SC
東）北海道支店
☆釧路SC
東 東）東北支店
北 CEGr.
東）東北支店
☆青森SC
東）東北支店
☆秋田SC
東）東北支店
郡山SC
関 東）電源CE部
東 東）CE部
多摩Gr.
東）CE部
☆新横浜Gr.
東）東関東支店
☆CEGr.
東）東関東支店
☆鹿島SC
東）東関東支店
☆ひたちなかSC
東）北関東支店
☆CEGr.
〒060-0031 札幌市中央区北一条東2-5-2（札幌泉第一ビル）
（011）221-5487
〒053-0052 苫小牧市新開町3-17-4
（0144）57-3330
〒080-0804 帯広市東四条南9-9-1
（0155）27-1621
〒085-0032 釧路市新栄町8-13（北海道富士電機
（株）釧路営業所内）
（0154）32-4888
〒980-0811 仙台市青葉区一番町1-3-1（日本生命仙台ビル）
（022）223-4460
〒030-0861 青森市長島2-25-3（ニッセイ青森センタービル）
（017）777-7802
〒010-0922 秋田市旭北栄町1-46
（018）824-3401
〒963-8033 郡山市亀田1-2-5
（024）932-0879
〒108-0075 港区港南2-4-13（スターゼン品川ビル）
（03）6717-0606
〒191-8502 日野市富士町1
（042）585-6243
〒222-0033 横浜市港北区新横浜2-7-17（KAKiYAビル）
（045）476-7845
〒260-0843 千葉市中央区末広4-20-1（FESビル）
（043）266-8963
〒314-0127 神栖市木崎2406-186（コーポラス幸武106-1-1）
（0299）91-0335
〒312-0052 ひたちなか市東石川3-21-7（大山ビル）
（029）275-2951
〒330-0071 さいたま市浦和区上木崎2-11-21
（048）834-3111
東）：東日本支社 西）：西日本支社 中）：中部支社 Gr.：グループ
SC：サービスセンター
〒930-0004 富山市桜橋通り3-1（富山電気ビル）
北 東）北陸支店
（076）441-1238
陸 CEGr.
東）北陸支店
〒918-8237 福井市和田東2-1813
福井SC
（0776）21-7170
東）北陸支店
〒950-0965 新潟市中央区新光町16-4（荏原新潟ビル）
CEGr. 新潟SC （025）284-5325
中 中）サービス技術部 〒460-0007 名古屋市中区新栄1-5-8（広小路アクアプレイス）
（052）746-1026
部 第一Gr.
東）北関東支店 〒390-0852 松本市島立943（ハーモネートビル）
CEGr. 松本SC （0263）48-3586
〒553-0002 大阪市福島区鷺洲1-11-19（富士電機大阪ビル）
関 西）電源CE部
（06）6455-7277
西 第二Gr.
西）CE第一部 〒914-0811 敦賀市中央町1-8-11（大和田ビル）
☆神戸Gr. 敦賀SC （0770）22-0262
〒730-0022 広島市中区銀山町14-18
中 西）中国支店
国 中国技術･CEGr. （082）247-4265
西）中国支店
〒710-0842 倉敷市吉岡572-11
東中国営業所 （086）422-9077
西）中国支店
〒755-8577 宇部市相生町8-1（宇部興産ビル）
☆山口営業所
（0836）21-3177
〒760-0017 高松市番町1-6-8（高松興銀ビル）
四 西）四国支店
（087）851-9101
国 （技術･CE）
西）四国支店
〒790-0011 松山市千舟町4-5-4（松山千舟454ビル）
☆松山営業所
（089）933-9100
〒812-0025 福岡市博多区店屋町5-18（博多NSビル）
九 西）九州支店
（092）262-7855
州 技術･CEGr.
西）九州支店
〒890-0053 鹿児島市中央町9-1（鹿児島中央第一生命ビル）
鹿児島営業所
（099）213-8735
東）沖縄支店
〒900-0004 那覇市銘苅2-4-51（ジェイツービル）
CEGr.
（098）866-0341
☆：小容量UPS（10kVA以下）
および富士インテリジェントUPS RXシリーズのみ対応。
設置条件
本装置は屋内用です。
据付けにあたっては，直射日光の当る場所や風雨にさらされる場所は
避けてください。
● ちりやほこりの多い場所，高温多湿の場所は避けてください。
● 設置場所の温度条件は，0∼＋40℃で設計されていますが，UPSの
安定稼動や蓄電池の寿命などの点から，25℃以下での運転を推奨し
ます(発熱量は定格仕様をご参照ください)。
●
●
次のような用途に使用する場合は，システムの多重化，非常用発電設
備の設置や，運用，維持，管理などについて特別な配慮が必要となり
ますので，事前に当社へご相談ください。
●
人命に直接かかわる医療機器
●
人身の損傷に至る可能性のある機器
●
社会的，公共的に重要なコンピュータシステム
◎本品の使用（ハードウェア・ソフトウェア）に起因する事故が発生しても，接続機器・ソフトウェアの
異常・故障に対する損害・その他二次的な波及損害を含むすべての損害の補償には応じかねます。
※本カタログに記載されている商品名，会社名は，各社の商標または登録商標です。
安全に関するご注意
＊ご使用の前に，「取扱説明書」や「仕様書」などをよくお読みいただくか，当社またはお買上の販売店にご相談のうえ，正しくご使用ください。
＊取扱いは当該分野の専門の技術を有する人が行ってください。
このカタログは再生紙を使用しています。
●支社・支店・営業所
（03）5435ｰ7114
〒141ｰ0032 東京都品川区大崎1ｰ11ｰ2
(ゲートシティ大崎イーストタワー)
ホームページURL http://www.fujielectric.co.jp
［東日本］
松 本（0263）48ｰ2763
［西日本］
九 州（092）262ｰ7800
北海道（011）261ｰ7231
北 陸（076）441ｰ1231
西日本（06）6455ｰ3800
鹿児島（099）286ｰ1234
道 南（0143）44ｰ6800
新 潟（025）284ｰ5325
南大阪（072）466ｰ0517
沖 縄（098）862ｰ8625
東 北（022）225ｰ5351
［中部］
神 戸（078）351ｰ4492
岩 手（0198）26ｰ5161
中 部（052）746ｰ1000
東中国（086）422ｰ0922
山 形（0238）40ｰ3661
静 岡（054）280ｰ6673
中 国（082）247ｰ4231
北関東（048）834ｰ3111
浜 松（053）413ｰ6161
山 口（0836）21ｰ3177
前 橋（027）251ｰ4577
三 重（059）353ｰ3471
四 国（087）851ｰ9101
東関東（043）266ｰ7622
豊 田（0566）83ｰ9915
松 山（089）933ｰ9100
本資料の内容は製品改良などのために変更することがありますのでご了承ください。
Printed in Japan