6月7日号

Victoria Kenbunroku 全第３４１報 June 7, 2012
Victoria にはこの Cash Store が 3 軒あ
り、2009 年 11 月以降に来店した客を対象
に 6 月末まで返金を行っている。
詳 細 は 、 www.comsumerprotectionbc.
ca/payday-lenders-portal に て 、 又 は
1-800-564-9963 へ連絡のこと。
じーっと静止
ロンドンは、にぎやか
Hooray!
クィーンエリザベス
Merry
Christmas!
見聞録のあるところ
見聞録のあるところ
Fujiya (3624 Shelbourne St.)
Sakura (1213 Quadra St.)
Japanese Church (877 North Park St.)
Central Library (735 Broughton St.)＊
＊正面玄関入り口より、その左側の奥の
コミュニティ冊子ラックにあります
Study Victoria (#507-1207 Douglas St.)
（他 5 ヶ所､顧客限定部数配布）
見聞録へのご
見聞録へのご連絡
へのご連絡は
連絡は、
メール：
：[email protected]
メール
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
復興支援 東日本大震災
Shinsai.yahoo.co.jp
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
キャッシュ・
キャッシュ・ストア
ホンモノのお金を売る店、代表的なのは
巷のあちらこちらで見かける、Money Mart。
チェックを現金化したいが指定日までま
だあるという場合、この店が先に現金化し
てくれる。もちろん手数料は取られるにし
ても今すぐ現金がほしいという人には欠
かせないお店かもしれない。
このほど、この手の店を経営する、Cash
Store Financial Inc.、ペイディローン会
社が法外な手数料を客からチャージして
いたということが判明し、店は客に過剰分
を返金することとなった（裁判所命令）
。
ビクトリア日系人教
ビクトリア日系人教会
日系人教会
どなたも歓迎
どなたも歓迎！
歓迎！
www.church.ne.jp/victoriajapanesechurch/
✧ 日曜礼拝
（英語通訳）：午後１時半
✧ サンデースクール
（日本語､子供対象）：午後１時半
✧ 聖書の
聖書 の 学 びと祈
びと 祈 りの時
りの 時 ：
毎週木曜日午後 7 時
つぐる
お問合せ
問合せ：岡本 告 牧師
☎250-886-5973
[email protected]
First Baptist Church にて
877 North Park St.
Victoria at Quadra St.
4 日間で
日間で 2 回も
というのは同じ車を盗まれた回数。
Saanich に住む男性の 2004 Mazda トラッ
クが 2 回も盗まれた。第 1 回目は、5 月
25 日金曜日、Crase Ave.にある男性の家
のドライブウェイに駐車していたとき。
自分の家だからと、トラック内にジャケ
ット、そして家のカギも一緒にくっつけ
た車のカギを置き、トラックをロックし
ていなかった。盗まれる環境が整いすぎ、
と言われればそれまでだが、なんといっ
ても自分の家で、目の前の鼻の先の出来
事。まさか、盗まれるとは思っていなか
った。
翌日 26 日土曜日、男性の姉が Colwood
で男性のトラックを見つけた。中にはジ
ャケットも、カギもなく。警察は男性に、
家とトラックのカギを替えるようにアド
バイスした。犯人が、戻ってくるかもし
れない。今度はそのカギで家の中を荒ら
されることになりかねない。
そして、第 2 回目は 28 日月曜日の夜 10
時半ごろ。男性は外で男の笑い声を聞い
た。外をみるとちょうど 2 人組がトラッ
クに乗って去るところだった。すぐに警
察に通報し、Saanich 警察がトラックの跡
を追った。
しかし、追跡が Trans-Canada Hwy まで
及んだとき、Saanich 警察の管轄が域を超
えたため、View Royal 警察にバトンタッ
チ、このとき事件ファイルを View Royal
警察に受け渡してやり取りしている間に
問題のトラックを見失ってしまった。
両警察は、肝心のトラックを見失って
しまったのは、ファイルのやり取りで追
跡を中断したからではないと、くれぐれ
も理解を、とのこと。
後、被害者男性は、Saanich News に警
察の力を借りずに自分のトラックを探し
出したと報告。それは第 1 回目と同じく
Colwood の牽引された車が運び込まれる
Whitehead Place で見つかった。
エンプレスでから
エンプレスでから騒
でから騒ぎ
5 月 27 日日曜日の朝、Victoria は観光
客でにぎわう界隈の Fairmont Empress
Hotel にて、ガンに関する騒動が発生し、
10 人を超える警官がホテル内を奔走し
た。当時、かの有名な David Foster の特
【教員募集】ビクトリアヘリテッジ日本語学
校．2012 年 9 月∼2013 年 6 月の教師・ボラン
ティアアシスタント募集中！
詳しくは vicnihongo.com 採用ページをご覧
ください．
V i c t o r ia
見
聞
録
★コンテンツ★
コンテンツ★
見聞録のあるところ
Victoria 社会情報
Victoria 治安情報
今の日本、
どうなってんだか
読者の声
雑言
生活の知恵
ズボラの食卓
観ました
ちょっとひと言
Victoria イベント
Classified
編集後のひとりごと
Victoria
Japanese Journal
June 7, 2012
Vol. 11J, No.16
Victoria 見聞録は Victoria の日本語情報誌
発行日は毎月､7,17 & 27 日．
次回は 2012 年 6 月 17 日に発行予定．
別興行に参加する客が大勢宿泊していた。
騒ぎは同日午前 10 時にスタート。
ホテル
スタッフが客からホテル 3 階にある部屋に
ガンがある、と知らされた。仰天したスタ
ッフがすぐに警察に通報、警察も武装して
ホテルに乗り込み、
問題の部屋に近づいた。
しかし、中は空っぽで、そこの宿泊客はす
でに出た後だった。
ともあれ、怪しいのは、はじめの電話で、
誰がホテルスタッフに電話をしたのかを捜
査中。
ナタをもった
ナタをもった男
をもった男
5 月 27 日日曜日、Douglas St.は 1300 ブ
ロック付近にある Burger King 店内にてナ
タを振り回していた 25 歳の男が逮捕され
た。Victoria 警察が通報を受けたのは午前
8 時頃。男は大きなナタを振り回しており、
回りにいた他の客が迷惑を被っているとの
ことだった。
警察が現場に駆け付けたとき、
男はガベージ缶にナタを振り下ろしている
ところだった。
警官が男をたしなめたところ、
男曰く「人
を怖がらせているわけでない。この素晴ら
しい（高価）ナタを売って、ドラッグを買
いたいだけだ。
」前科ある男は逮捕された。
Victoria Kenbunroku Vol.11J No.16
June 7, 2012: Victoria Japanese Journal
ISSN 1703-616X
Published by BrightGate Info Services
Publisher and Editor: Kay T.
Any reproduction of this work is prohibited
Without permission of the publisher.
Copyright reserved.
Email: [email protected]
1
Victoria Kenbunroku 全第３４１報 June 7, 2012
母国、
母国、日本、
日本、ザ・ニッポンニュース
＜東日本大震災関連＞
東日本大震災関連＞
自宅滞在者への慰謝料→東京電力福島第 1
原発事故を受け、昨年 9 月まで緊急時避難
準備区域に指定されていた福島県南相馬
市の住民 130 人が賠償を求めた和解仲介申
し立てで、東電は 1 日、避難せず自宅にと
どまった住民の慰謝料を月 10 万円などと
する原子力損害賠償紛争解決センターの
和解案を受け入れると回答した。弁護団に
よると、自宅滞在者の慰謝料で、原子力損
害賠償紛争審査会の指針を超える和解案
の受諾は初めて。
脅された、がれき受け入れの北九州市長→
福岡県警は 6 月 1 日、インターネットのツ
イッターで北橋北九州市長の殺害予告を
したとして、岐阜県の男(31)を脅迫容疑で
逮捕した。調べに「殺害するつもりはなか
ったが、北九州市の震災がれきの受け入れ
方針が許せなかった」などと供述してい
る。逮捕容疑は、5 月 22 日午後 8 時すぎ、
自宅のパソコンからツイッターで「殺害す
ると宣言し、実行に移しましょう(大激
怒)」などと投稿、脅迫したとしている。
容疑者による投稿の約 15 分後、市のコー
ルセンターに脅迫文の存在を知らせるメ
ールが届いた。北橋市長は 24 日、被害届
を出したという。
茨城県、東電に賠償請求→茨城県は 6 月 1
日、東京電力福島第１原発事故による被害
対策にかかった経費約 9 億 1800 万円を東
電に損害賠償請求した。県によると、県と
しての請求は宮城、岩手、栃木に次いで 4
例目。請求したのは、今年 3 月末までに要
した上水道・工業用水道の放射性物質の除
去費や、下水道の汚泥処理費、人件費など。
今後も被害が確認できたものは順次請求
する。
賠償額からの再就職収入控除→東京電力
は 5 月 31 日、福島第一原発事故で失業し
た被災者が避難先などで再就職して得た
収入を賠償額から差し引く仕組みについ
て、見直す方針を示した。次期社長に内定
している広瀬常務が福島市で開かれた福
島県原子力損害対策協議会で、「一定の期
間、限度を設けて控除をやめる方向で検討
している。もう少々お待ちいただき、しっ
かりしたもの(基準)を発表したい」と述べ
た。国の原子力損害賠償紛争審査会は中間
指針の「第 2 次追補」で、営業損害や就労
ができなくなったことへの損害について、
「特別の努力で得られた収入は、損害額か
ら控除しないなど合理的・柔軟な対応が必
要」と指摘。避難者や福島県などからは「賠
償から控除すれば、勤労意欲の減退につな
がる」との声があがっていた。
教育旅行→大震災被災地の宮城県南三陸
町で、町外の小中学生らに現場を体験して
学んでもらう「教育旅行」が再開された。
5 月 31 日は山形県の小学生 18 人が震災の
★お知らせ★「Victoria 見聞録」のある、
留学情報サイトは：www.study-victoria.com
体験談や津波の傷痕が残る被災地を回っ
た。同町観光協会が毎年 3-5 月は約 2000
人の子供を受け入れ、農漁業体験やホー
ムステイ体験などをしてきたが、昨年は
取りやめた。だが県外の学校などからの
問い合わせもあり、
「現場を見て感じるこ
ともあるはず」と 5 月から再開した。参
加者の 5 年生男児(10)は壁の浸水跡を見
て「あんなところまで津波が来たなんて」
と驚いていた。
＜社会ニュース
社会ニュース＞
ニュース＞
トマト陥没事件→スーパーの野菜売り場
に陳列されていたトマトに指を突き刺
し、陥没させたとして、熊本県警は、器
物損壊の疑いで、男を逮捕したと発表(5
月 31 日)。署によると、男は 30 日午前 10
時半ごろ、町内にある大型スーパー店舗
に入り、パックに詰められていた真っ赤
なトマトに次々と右手親指を突き刺して
いったという。被害はパック 2 個に及ん
だ。男性警備員がこの男の“奇行”を目
撃し、問いただしたが、まともな回答が
なかったため署に通報した。駆け付けた
署員が同署に任意同行し事情を聴いたも
のの、男は住所、氏名、年齢、職業に加
えて、動機も一切語らず、黙秘行使。署
員による再三の聴取にも応じなかったた
め、男は日付が変わった 31 日午前 0 時 40
分に、逮捕された。
ランボルミーニ→イタリアの高級車ラン
ボルギーニをまねて、愛知県の会社が製
造、販売する 1 人乗りバギー「ランボル
ミーニ」の商標をめぐる判決で、知財高
裁は 5 月 31 日、ランボルギーニ社の請求
を認め、商標登録を無効と判断した。判
決などによると、ランボルギーニ社の商
標が社名のアルファベットと牛の絵を組
み合わせた図柄なのに対し、愛知の会社
は車名のアルファベットに尻尾を付けた
商標を登録。「ランボルギーニを完全再
現！」と宣伝し、50cc のバギーを販売し
ている。裁判長は、両社の商標は呼称も
外観も似ていると判断。
「世界的に著名な
メーカーとして広く認識されたランボル
ギーニ社と類似の商標を使って、バギー
を販売しており、不正使用に当たる」と
認定、登録を有効とした特許庁の審決を
取り消した。
波平さんの植毛式→国民的漫画「サザエ
さん」一家の銅像が立つ東京・世田谷区
の桜新町駅(東急田園都市線)前で 6 月 2
日、髪の毛を抜き取られていた波平さん
銅像の「植毛式」が行われた。磯野家の
銅像は今年 3 月に設置されたばかりだっ
たが、波平さんは 5 月に 2 度もトレード
マークの「1 本髪の毛」を、何者かに抜か
れる被害に遭っていた。商店街では再犯
防止のため、最新鋭の 24 時間監視カメラを
導入した。直径わずか数㎜、長さ約 10cm
のたった１本の髪の毛が頭頂部に植えられ
ると、周囲を取り囲んだ約 100 人の住民か
ら拍手と歓声が上がった。なお、植毛する
大役を務めたのは、生まれも育ちも現住所
も桜新町という漫画家・やくみつるさん。
札幌にカナダプレイス→冬の気候が厳し
く、豊かな自然に恵まれている。などなど
北海道と似通った点の多いカナダのことを
よく知ってもらおうと、カナダの物産や文
化を紹介するカナダプレイスが 5 月、札幌
市内に開設された。音頭を取ったのは、在
札幌カナダ名誉領事を務める男性(60)。
日本一暑いまちで「日本一涼しいまち」→
国内観測史上最高気温の 40.9 度を記録し
「日本一暑いまち」を PR している埼玉県熊
谷市のポータルサイト「あついぞ.com」に、
北海道釧路市のバナー広告「涼しいぞ！釧
路」が登場(5 月 31 日)。釧路市は 7、8 月
の平均最高気温が 20.6 度の「日本一涼しい
まち」
。
電風便り、おかんから
「いそがしい」
by おかん
5 月 27 日。こんにちわ。毎日毎日忙なこ
とです。長く連絡せずご心配掛けました。
夏前の畑が忙しくて草は生えるし、その草
刈りなにぶん面積が大きいので大変です。
ゆっくりしていると暑さにやられてしまい
ます。今こそと、毎日草刈に勤しんでいま
した。野菜のためならこそ。
また、近所のオギノさん所有の裏山の木
が災害が起きると危険なので、この伐採の
を頼まれ、お父さんがひきうけて 1 ヶ月掛
かりました、無事に怪我なく、終了してや
れやれでした。お父さん本当に技があって
上手に伐採されるので感心しました。もち
ろん 引っ張る機械を購入し、私や、手伝
いに、若い女性に応援をお願いしました。
若い方は覚えも早いしよく応援してくださ
いました。無事に終わって本当に感謝しま
した。やれやれ 私はさすがにおばあさん
で何とか応援できたぐらいですが気のえら
いことでした。
この間、京都のおばさんとおじさんが墓
参りに来て、あなたのアドレスを教えてと
（これで３回目）頼まれていたところへ、
こちらもアドレスのパソコン内でのひもと
きができなくて、マサヒコがちょうど休み
で久しぶりに家にいたのでアドレスを開い
てもらいました。すぐおばちゃん宅へはが
きで知らせておきました。パソコンがある
のになんではがきなのか自分でもわかりま
せんが、とにかくいそいではがきを書いた
次第でした。
2
Victoria Kenbunroku 全第３４１報 June 7, 2012
ためになる名言
ためになる名言
ナポレオン・
ナポレオン・ヒル
★ こんなの見つけました ★
ペーパータオルでできること
「たいていの不運は、間違った時間の使
い方をすることによってもたらされま
す。
」
この世に存在する唯一の幸運とは、あ
なたが自分自身で切り開いて掴み取る
ものだけです。ただしカジノに限って言
えば運に関係なく、賭博場が儲かる
ような仕組みになっています。
実際の生活において、幸運は、常に時
間を賢明に使って自分たちの目標を積
極的に追求し、誠実な仕事をしながら毎
日を過ごしている人たちに味方します。
不運は、一獲千金のチャンスをひたす
ら待ち、時間と知恵を浪費している人
たちの上に降りかかります。
私たちに与えられている時間は、みな
平等に２４時間です。たいていの人は、
８時間働き、８時間を睡眠にあてます。
残りの８時間をどう使うかで、実現で
きる成功のレベルが大きく左右される
のです。
(参考：www.n-hill.com)
「Hill’s Message～成功への道しるべ～」より
Shelbourne St.
ペーパータオルもずいぶんと進化、
高級
感あるものもご登場の時代になった。
ただ
単に使い捨てのタオル、
それもバスタオル
として代用できるわけでもなく、
一番ロー
レベルの雑巾として使う、
というのが庶民
の専らの使用状況ではなかろうか。
どうせ
Cooking for the lazy:
捨てるのだから、
汚いものを拭くのだから
さっぱり、オクラ
と、
ペーパータオルにお金なんぞかけられ
日本では夏野菜のオクラ。オクラは「秋
ない。安いものに限る。といっても、そう
葵」と書き、英名は「Okra(学名：
も安くなく、かといって、なしで済ませる
Abelmoschus esculentus)」
、アオイ科ト
わけにいかず結局トイレットペーパーを買
ロロアオイ属の植物である。
「トロロ」と
ってしまう。コストはかかるけど仕方がな
いう語句を含むとおり、すりおろすこと
い、というのが庶民のホンネ。だから、ペ
によって「とろろ」の代用として利用で
ーパータオルはいつまでも売れるわけだ。
きる。
前置きが長くなったが、
せっかくお金を
オクラのネバネバの成分はガラクタン
かけたペーパータオル。雑巾のみでなく、
やアラバン、ペクチンなどの食物繊維で
他のことにも使ってみてはどうだろう。
こ
あり、これらには、整腸作用やコレステ
れでペーパータオルもご満足。
ロールを低下させる働きがある。特にペ
①調理の際の脂肪取り：チキンブロスをつ
クチンは、血糖値の急上昇を抑え、糖尿
くるときなどに、
チキンを丸ごと茹でたり
病予防にも効果があるとされている。
する。そんなとき、グツグツ煮えるかたか
今回は、ねばねばがイヤな人のための
ら脂肪が浮いてきてお玉ですくうも間に
一品。強火でさっと仕上げるのコツであ
合わず。そんなときは、迷わずペーパータ
る。これで、さっぱりなオクラとなる。
オル。
ブロスをコランダー(水切り)にかけ
〔Napoleon Hill：1883-1970 年、米バー
るときにペーパータオルをしいてみると、
ジニア州生。アメリカ合衆国の著作家。
〔材料：4 人分〕オクラ(大きめ、12 本)、
どんな脂肪もみのがさずキャッチ。
成功哲学の祖とも言われ、
『頭を使って
しょうゆ(大さじ 1)、ブラウンシュガー
②フローズンブレッドを湿気から保護：た
豊かになれ(思考は現実化する)』
（Think
(大さじ 1/2)、みりん(大さじ 1/2)、サラ
くさん買ったパンをフリーザーに保存す
and Grow Rich）の著者として世界的に
ダ油(大さじ 1、塩少々
る際、
ペーパータオルでパンの表面を保護
有名である。1908 年、新聞記者として世
1． オクラは洗って水を切り、適当にザ
する。
これでパンを解凍したときにパンが
界の鉄鋼王アンドリュー・カーネギーに
ク切りにする．
水分を吸うことはない。
インタビューをした事をきっかけに、20
2． フライパンを熱しサラダ油をひく。
③コーンの糸を始末：新鮮なコーンをゲッ
年間無償で 500 名以上の成功者の研究を
強火でオクラを１分くらい炒める
ト、いざ皮をむく。しかし、厄介なのは皮
して、成功哲学を体系化してくれない」
（色が鮮やかになるまで）
．
の内部のシルクのような糸、
これがなかな
と頼まれる。 彼は「やらせてください」
3． しょうゆ、みりん、シュガー、塩を
かキレイにとれないのだ。そんなとき、ペ
と即答、それから 20 年間苦悩の末、約
素早く入れて、強火にし、液体が蒸
ーパータオルを湿らせて、
コーンのシルク
束通り 1928 年に『頭を使って豊かにな
発するようにすばやく炒めて火をと
をふき取ることができる。
れ』を執筆する。
〕
める．
④プレイスマットとして使用：ディナーに
【恐縮ですが…】
「Time is money」しか
親戚一同が集まり、あまりにも多くのキ
VICTORIA FUJIYA
20 周年
り。これはベンジャミン・フランクリン
ッズ、せっかくのテーブルクロスを汚さ
営業時間
の言葉でした。それにしても、Victoria
れては、と顔がひきつるときは、上等ペ
JAPANESE 月曜∼土曜日：10AM–7PM
にもカジノありますな。
FOODS
ーパータオルをそれとなくプレイスマッ
日曜日：11AM–6PM
ト。こういうとき、絵柄
ビクトリアフジヤ店ではシニア
シニアの
シニアの方々を対象に
入りのものが役に立つ。
毎週金曜日限定の
KUMA JAPANESE RESTAURANT
毎週金曜日限定の無料配達を始めます。
無料配達
（参考：Reader's Diges）
215-1551 Cedar Hill Cross Road,
～～～ 詳細は以下の様になります ～～～
Victoria, BC Ph: 250-590-3398
日
は 配達日：毎週金曜日午前中（10 時から 12 時）
営業時間 11:00AM-9:30PM
本
注文日：水曜日まで受付
な
休日 日曜日、祭日
の『
そび
注文方法：Fax（250-598-8547）
歌か
☆皆様方のご来店を
こ花
又は、電話（250-598-3711）
人ぜ
是非お待ちしております。☆
に火
一
担当者をご指名下さい.E-Mail（[email protected])
、
の
「
九
闇光
ラーメン 定食（
定食（ラーメン、
ラーメン、とんかつ、
とんかつ、ステーキ）
ステーキ）
配達品：店内にある全品対象（米、乾物品、
心て六～
をを
どんぶり 餃子 チャーハン カレー
の
ニ
の
冷凍品、冷蔵品、テイクアウト弁当）
見
見
並
ひ
俵
年
＊＊お持ち帰り OK＊＊
花
配達地域：グレイタービクトリア地域
る
る
び
ら
、万
Cedar Hill Cross Rd.
」
* 日本、大阪で２店舗、
支払い方法：現金、パーソナルチェック、
人
』
人
お
大
に
智
KUMA
２５年間営業
りいと
注文を受付後、確認のご連絡を後日致します．
所よ阪
り
～
生
* 従業員募集中
て
属
配達時間のご都合が悪い方は随時お知らせ下さい。
場所はこちら
3
Victoria Kenbunroku 全第３４１報 June 7, 2012
ちょっと一言
広告は
広告は,
Victoria
見聞録へ
見聞録へ
ご連絡は、
[email protected]
PDF 配信申込もこちらへ
背
水
之
陣
︹気になる漢字︺
【映画感想会】５０／５０
邦題：フィフティ・フィフティ
2011 年、米、監督：ジョナサン・レビン、
出演：ジョセフ・ゴードン＝レビット、セ
ス・ローゲン、アナ・ケンドリック、他
by 見聞録実行員 No.3
今を生きる 27 歳青年に、生存率 50%の
ガン宣告がなされた。人生、あきらめるに
は早すぎる。しかし、生きるか死ぬか、明
日のことがわかないとなれば、やっぱり今
を生きるしかない。
ともすれば、余命何日の涙、涙になりが
ちな悲しいストーリーが、この映画では、
コメディタッチで清く明るく楽しいもの
に仕上がっている。笑う門には福来る、と
でもいおうか、希望をもっていれば、そう
悪くはならない、ということも伝えてくれ
る。もちろん、希望をもっても、パタリと
死ぬことだってある。けれでも、それはそ
れで仕方ないさっ、という開き直り、これ
がなかなかすがすがしい。
映画はフィクションだが、物語のベース
となっているのは、脚本家のウィル・レイ
サーがガンを宣告され、それを克服した実
際の体験であるらしい。レイサーが 2 年か
けて仕上げた脚本を、かつての仕事仲間た
ちが製作に回り、映画化したということ
だ。
主演は、「メタルヘッド」のジョセフ・
ゴードン＝レヴィット、小柄でおとなしい
律儀な青年アダムを演じる。アダムは、シ
アトルの公営ラジオ局でアーティストと
して働いているが、ある日、腰の痛みが治
まらないので検査を受けると、「悪性神経
鞘腫 神経線維肉腫」と診断される。脊髄
を取り巻くその肉腫は、手術を難しくし、
5 年後の生存率が 50％、転移後の生存（→）
︵はいすいのじん︶水辺を
背にして陣をしけば、退却
できないということから、
決死の覚悟で戦に臨ことを
いう．決死の覚悟で事に当
たること．
● 毛虫が問題になっているが、それほど
多いとは木の下を歩いてみるまでわから
かった。木の陰で暗いのかと思えば、回り
全体、毛虫が踏んづけられて黒ずんでいる
ようだ。そのうえに、まだ形のある毛虫の
死体や、まだ動いている毛虫。もう、十分
気持ち悪いが、上を見上げると、もう恐ろ
しいほどの塊で毛虫が葉に小枝にしがみ
ついていた。
（ゲジゲジ）
〔紙面にまで毛虫
がつきそうな勢いを感じます〕
Victoria 見聞録ダウンロード&ビューサイト：http://victoriakenbunroku.weebly.com
20 周年
JAPANESE
FOODS
VICTORIA FUJIYA
営業時間
月曜∼土曜日：10AM–7PM
日曜日：11AM–6PM
大好評の安くておいしい
寿司、どんぶり、から揚げチキン、餃子、お刺身、
お弁当ボックスなど、新メニューもあります。
新鮮で豊富な品揃えの日本食を
(→) 率は 10％という
お手軽な値段で提供し
過酷なものだった。酒
皆様のお越しをお待ちしております。
もタバコもやらないア
3624 Shelbourne St.
Ph: 250-598-3711
ダムに、突然にしてや
ってきた苦難を、彼は
どう乗り切っていくのかが見もの。
☆☆☆
イベント in VICTORIA ☆☆☆
☛6 月 9 日(土)、11am-2pm：2495 Arbutus Rd.、
Goward House にて Victoria German School's
Medieval サマーフェア．トラディッショナル
バスケット、木工の剣、フェルト&レザークラ
フト、エンタ、ミュージックショー．ジャー
マンランチ、ホームメイドブレッド、プリェ
ッツエル．詳細は、
www.victoriagermanschool.org.
☛毎週水曜日(10月まで)、12-5pm：560 Johnson
St.、Market Square の中庭にてサマーマーケ
ット．フレッシュプロデュース、チーズ、ミ
ート、ベーク、卵、パスタ、保存食など．詳
細は、www.victoriapublicmarket.com.
☛毎週土曜日(10月まで)、10am-2pm：Moss St.&
Fairfield Rd.の角にて、ローカルオーガニッ
クファーマーマーケット．雨天決行．90 を超
えるベンダー、ライブミュージック．詳細は、
MossStreetMarket.com.
☛6 月 2 日(土)よりスタート(10 月中旬まで)、
毎週土曜日 9am-1pm：1528 Stelly's Cross Rd.、
Saanich Fairgrounds にてカントリーマーケッ
ト．ローカルプロデュース、ハーブ、花、プ
ランツ、パン、コーヒー、クラフトなど．ラ
イブミュージックもあり．詳細は、
peninsulacountrymarket.ca.
☛6 月 17 日(日)：Royal Roads University に
て 、 父 の 日 Walk/Run ． レ ジ ス タ ー は 、
FATHERSDAYRUN.CA ． CANADA 前 立 腺 が ん
(Prostate Cancer Canada)主催．
☛6 月 24 日(日)、10:30am-3:30pm：#1 Hartland
Ave.、Hartland Landfill にて CRD2012 オープ
ンハウス．ランドフィルのしくみを見学、ツ
ア ー バ ス 有 (Camosun College Interurban
Campus)．詳細や予約は、250-474-9613、
www.crd.bc.ca/hartlandhappening.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
投稿募集：
投稿募集：
Victoria 見聞録への投稿、電子版 PDF 送付等
のお申し込みは [email protected] へ、
氏名と連絡先を必ず明記の上ご連絡下さい．
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
Victoria 見聞録に掲載されている記事に関す
る著作権は、BrightGate Info Services
に帰属します．これらの記事を無断で翻訳、
又は転載することを固くお断りいたします．
☛クッキングクラス：手打ちの生パスタを取り
入れたカジュアルイタリア料理の教室を始め
ます．みなさん一緒に生パスタを作ってみませ
んか？場所：379 TyeeRd.Victoria
連絡先：[email protected]
詳細：http://www.victoria-cooking.com
☛ホームステイ：3 食(和洋中)付、バス停、シ
ョッピング近く交通便利な静かな所です．長期、
短期滞在は相談に応じます．長期$750/月、短期
$40/1 泊∼．詳細は、[email protected] まで．
☛ルームシェア：女性で綺麗好きの人シェアし
ませんか．1br が空いています．当方(女性)、9
月末で帰国しますが長く借りて下さる方を希
望しています．ダウンタウンエンプレスホテル
の直ぐ裏 17 階太平洋とオリンピック山脈 180
度展望、議事堂の夜景は絶景．月$690、電気、
TV ジャパン、PC 設備等は折半．連絡は、
[email protected].
☛私物、生活用品の売買用にフリーマーケット
の場所を提供．詳細は
www.study-victoria.com/free_market.html.
☛ ビクトリア日本語プレイグループ：0-就学
前児童対象．毎週月曜日 1 時−2 時 & 木曜日
10 時 − 11 時 ． 詳 細 等 の お問 い 合 わ せ は 、
[email protected] まで．
☛書道教室：子供から大人まで．希望者は日本
教育書道研究会にて級位・段位を取得していた
だけます．詳細は、[email protected] まで．
☛ピアノレッスン：未経験者、趣味でのお稽古、
希望者にはグレード資格取得指導も致してお
ります.250-598-8747.
【編集後のひとりごと】涼しい日が続きます．
モントリオールのほうではとんでもないバラ
バラ事件が起き、憤りを超えています．とにか
く犯人がドイツで捕まってよかった、よかった
ですが、今朝のニュースで人体の 2 部がバンク
ーバーの学校にも送られていた、ということ
で、カナダ横断の戦慄．オンラインで知らない
人に出遭うというのはどんな危険が潜んでい
るのか知る由もなく．
さて、早くも 6 月、今年も半分が過ぎようと
しています．そろそろ夏休みの計画を立てよう
と思うにも 8 月に 3 日ほどしかとれないしで、
この 3 日もどうせ溜りに溜まった用事でつぶれ
ると思うとまた今年もジミにたんたんと夏は
すぎる予定です．たんたん、たんたん．
4