Nokia 社が

米国発表報道資料意訳
アドビ システムズ社と Nokia 社が
ワイヤレス ウェブ オーサリングに関する計画を発表
GoLive 5.0 向けの WML エミュレータを共同開発
米国カリフォルニア州サンノゼ発（2000 年 10 月 31 日）
（NASDAQ：ADBE）
：Adobe Systems
Incorporated （本社：米国カリフォルニア州サンノゼ）とモバイル通信の世界的リーダー
である Nokia 社は本日、同日行われた Network Publishing の発表の一環として、Adobe®
GoLive™ 5.0 用の WML 1.1 オーサリング環境の開発計画を発表しました。このオーサリン
グ環境により、Web デベロッパは、ワイヤレス機器向けに作成されたコンテンツのオーサ
リング、プレビュー、および管理を行なうことができます。GoLive 内にグラフィカルユー
ザインタフェイスを提供し、画面上に表示される Nokia 製 WAP 対応電話機のエミュレータ
により、携帯電話用に作成されたコンテンツの表示が最適化されているかどうかを確認す
ることができます。
Nokia 社副社長の Paul Chellgren 氏は、
「Adobe GoLive の新バージョンは WAP 規格に対応
することで、ワイヤレス機器向けの Web サイトや e- ビジネス アプリケーションを開発す
る際の強力なツールを開発者に提供します。 GoLive 用 WML オーサリング環境によって、
世界中のワイヤレス機器を対象とした次世代コンテンツの普及が加速されるでしょう」と、
述べています。
WAP Forum™ まとめた最新の統計によれば、現在 30 万社以上の登録された WAP デベロッ
パ、 17 モデルの WAP 対応電話機、およびインターネット上に 440 万の WAP/WML Web
ページが存在します。Nokia 社では、WAP 電話機を含めた世界中のインターネット対応携
帯端末機器の市場規模は 2000 年中にラップトップコンピュータの市場規模を超え、3,000
万台に達すると推定しています。
GoLive 5.0 は 360Code™ と豊富な SDK 機能を備えているため、今回のエミュレータのよ
うな追加機能を容易に開発することができます。加えて、これらの機能はソースコードを
完全な形で管理できるよう設計されているため、モバイルインターネット向けのサイトを
作成する際、 WML 1.1 コードを書き換えてしまうことがありません。
アドビのプロダクトマーケティング担当上席副社長であるブライアン・ラムキンは、
「Nokia 社の WML 1.1 エミュレータを使用すれば、GoLive を使用する開発者は次世代イン
ターネット機器向けのコンテンツを短期間で容易に作成することができ、また表示が最適
化されていることを確認するため画像のプレビューも行うことができます。ワイヤレス
Web 向けのサイトを作成する Web デベロッパに、Nokia 社との共同作業を通じて強力なソ
リューションを提供できることを嬉しく思っています。今回の協力を皮切りに、アドビと
Nokia 社との間にますます有意義な関係を築いていきたいと考えています」と、述べていま
す。
1
GoLive 5.0 対応の Nokia WML 1.1 エミュレータは、2001 年第 1 四半期中に両社のサイトを
通じて無償で提供される予定です。Nokia WAP Server 1.1 および WAP Browser の詳細につ
いては www.forum.nokia.com をご覧ください。アドビと Nokia はいずれも、 Wireless
Application Protocol （WAP）規格を作成した WAP Forum のメンバーです。 WAP の詳細
については www.wapforum.org をご覧ください。
Adobe GoLive 5.0 について
Adobe GoLive 5.0 には、コード作成者とデザイナーの間の共同作業を合理化し、生産性を
向上し、またダイナミックな Web サイトの作成と管理を簡素化する、100 以上の新機能が
追加されています。また SDK と JavaScript のサポートにより、ユーザやインテグレータ、
および開発者にとって Web アプリケーションの開発を拡大するための理想的なプラット
フォームとなっています。 Adobe GoLive 5.0 Dynamic Link は、あらゆる ODBC 対応また
はOLE DBデータベースへの接続ならびにそこからのコンテンツの配信をシームレスに行い
ます。 Adobe GoLive 5.0 は Adobe Web Collection の一部として、 Adobe Photoshop®、
Adobe Illustrator®、Adobe LiveMotion™、Adobe After Effects®、および Adobe Premiere®
と緊密に統合されています。
ノキアについて
ノキアは、革新的な製品とソリューションの提供を通じてモバイル情報社会の実現に向け
て前進を続けています。ノキアは世界最大の携帯電話メーカーであり、モバイル、固定、IP
ネットワーク、および関連サービス、マルチメディア端末のサプライヤーとしても世界有
数の企業です。 1999 年の売上高は 198 億ユーロ（199 億米ドル）。フィンランドに本社を
置き、ニューヨーク（NOK）、ヘルシンキ、ストックホルム、ロンドン、フランクフルト、
パリの証券取引所に上場、 6 万人強の従業員を擁しています。
アドビ システムズ社について
アドビ システムズ社は、1982 年に創立された、米国カリフォルニア州サンノゼに本社をお
くソフトウェア会社です。これまで、Web および印刷、出版分野において定評のある様々
なソフトウェアソリューションを提供し、多くの業界賞を受賞してきました。その優れた
グラフィックデザイン、イメージング、映像動画、そしてオーサリングのためのツールは、
あらゆるタイプのメディアにおいて豊かで視覚効果あふれるコンテンツの制作、出版、配
信を可能にします。アドビ システムズ社は米国を本拠とするパーソナルコンピュータ用ソ
フトウェア会社中第 3 位で、1999 年の年商は 10 億ドルを超えています。アドビ システム
ズ 株式会社はその日本法人です。詳細な情報は、 Web サイト www.adobe.co.jp でご覧い
ただけます。
Adobe、Adobe ロゴ、GoLive 、360Code 、Photoshop 、Illustrator 、LiveMotion、After Effects 、Premiere は Adobe Systems Incorporated（アドビシ
ステムズ社）の商標です。その他全てのブランド名および製品名は個々の所有者の商標または登録商標です。
2