チューリッヒ保険会社（ ）資料編

チューリッヒ・インシュアランス・
チューリッヒ保険会社（　）資料編
カンパニー・リミテッド
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
平成25（2013）
年 4月1日∼平成26（2014）
年3月31日
Content s 目次
36
Ⅰ. 保険会社 主要 業務 関
事項
I. Statements on Main Areas of Business
1. 日本における直近の事業年度における事業の概況
Management Discussion and Analysis
37
2. 日本における直近の５事業年度における主要な業務の状況を示す指標
Financial Highlights
3. 日本における直近の２事業年度（特に指定のあるものを除く）における
業務の状況を示す指標等
Summary of Business Performance for Past Two-year Period
(Excludes items where specifically noted)
46
4. 責任準備金の残高の内訳
Underwriting Reserves
5. 期首時点支払備金（見積り額）の当期末状況（ラン・オフ・リザルト）
Loss Reserve Development for Prior Accident Years
47
48
6. 事故発生からの期間経過に伴う最終損害見積り額の推移表
Ultimate Loss Development by Accident Year
Ⅱ . 直近 ２事業年度（特 指定
除 ）
財産 状況
II. Financial Statements for Past Two-year Period (Excludes items where specifically noted)
1. 計算書類
Financial Documents
56
2. 日本におけるリスク管理債権の状況
Status of Loans with High Risks
3. 元本補てん契約のある信託に係る貸出金の状況
Status of Loans Involving Trusts with Contracts for Replacement of Losses
4. 日本における債務者区分に基づいて区分された債権
Loans Classified by Borrower's Status
57
58
5. 日本における保険会社に係る保険金等の支払能力の充実の状況
（単体ソルベンシー・マージン比率）
Solvency Margin Ratio (non-consolidated)
6. 日本における時価情報
Current Market Values
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
35
Ⅰ. 保険会社の主要な業務に関する事項
I. Statements on Main Areas of Business
1. 日本
直近 事業年度
事業 概況
Management Discussion and Analysis
チューリッヒ保険会社（チューリッヒ・インシュアランス・カンパニー・リミテッド）の平成25年4月1日～平成26年3月31日（2013年
4月1日～ 2014年3月31日）の事業概況を報告します。
事業概況
当期は前期に引き続き、主として直販チャネルを通じたリスク細分型自動車保険、
クレジット・カード会社等提携チャネルを通じた
傷害保険、
ブローカーチャネルを通じた企業向け火災保険を積極的に販売してまいりました。
当期は、
保険引受収益43,239百万円（3.7％増）
、
資産運用収益672百万円（60.2％増）
、
その他経常収益91百万円（40.6％減）
を合計した経常収益が前期に比べて1,750百万円、4.1％増収し44,003百万円となりました。一方、保険引受費用29,192百万円
（10 .3％増）
、資産運用費用 8 百万円（60 .5％減）
、営業費及び一般管理費 16 ,866 百万円（15 .2％増）
、
その他経常費用 52 百万円
（25 .3％減）を合計した経常費用は前期に比べて、4 ,917 百万円、11.9％増加し46 ,119 百万円となり、経常損失を2 ,116 百万円
（301.4％減）計上致しました。これに特別損失 78 百万円及び法人税等 94 百万円を加減した結果、当期純損失は2 ,100 百万円を
計上致しました。
保険引受の概況については、正味収入保険料は前期に比べ 2 ,424 百万円増加し（5 . 9％増）、43 ,239 百万円となりました。
その内訳は、以下の通りです。
元受正味保険料は、前期に比べ4,527百万円増加し
（7.5％増）
、65,228百万円を計上しました。
受再正味保険料は、前期に比べ61百万円減少し
（1.8％減）
、3,409百万円を計上しました。
支払再保険料は、前期に比べ2,041百万円増加し
（8.7％増）
、25,398百万円を計上しました。
支払再保険料の増加は、
前期に引き続き、
自然災害リスクや契約募集費用の負担減を企図した再保険を導入したこと等によるものです。
一方、正味支払保険金は23,988百万円（3.2％増）
となり、損害調査費2,747百万円（10. 2％増）
を加えて算出した、正味損害率
は61.8％となりました。
また、保険引受に係る営業費及び一般管理費16,839百万円（15.2％増）に諸手数料及び集金費789百万円（14.5％増）
を加え
て算出した正味事業費率は40.8％となりました。 これらに支払備金繰入額、責任準備金繰入額等を加減した結果、保険引受損失は2,792百万円の損失となりました。
資産運用の概況については、当期末の総資産は、前期末に比べ 856 百万円増加して（1. 5％増）57,070 百万円となりました。
このうち有価証券等の運用資産は、前期末に比べ1,146百万円増加して（2.5%増）47,067百万円となりました。
対処
課題
わが国経済は、金融緩和や財政出動等の効果による円高の是正、株価の上昇によって企業収益が改善されるとともに、新車
販売台数の回復や消費税増税前の駆け込み需要等もあり個人消費が堅調に推移しております。先行きについては、
消費税増税
の駆け込み需要の反動による一時的な消費低迷が懸念されるものの世界景気の持ち直しを受けて引き続き回復基調で推移する
ことが期待されます。 こうした状況の中、当社は経営戦略に基づき全社を挙げて変革の意識を高め、商品の多様化、高品質なサービスの提供及び
オペレーション効率の改善に取り組んでまいります。少子高齢化による社会構造の変化、自動車の修理費用の上昇等の環境変化
に着実に対応し、収益性と成長性のバランスのとれた成長戦略の推進に注力するとともに、顧客満足度のさらなる向上とリスク
管理態勢の高度化等経営管理態勢の一層の基盤強化に取り組んでまいります。 （注）保険料等の金額は記載単位未満を切り捨てて表示し、増減率等の比率は小数点第２位を四捨五入し小数点第１位まで表示しております。
36
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
2. 日本
直近 ５事業年度
主要 業務 状況 示 指標
Financial Highlights
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成21年度
2009
平成22年度
2010
平成23年度
2011
平成24年度
2012
41,495
42,334
40,694
42,253
Ordinary Profit (or Loss)
1,009
3,192
383
1,050
Net Profit (or Loss)
3,764
2,194
1,248
695
持込資本金
Brought in Capital
933
933
933
933
純資産額
Net Assets
5,647
6,964
8,141
9,301
項目
Item
経常収益
Ordinary Income
経常利益（△は経常損失）
当期純利益（△は当期純損失）
総資産額
Total Assets
53,010
56,458
54,381
56,214
責任準備金残高
Underwriting Reserve
23,932
23,931
20,720
20,462
貸付金残高
Loans
－
－
－
－
有価証券残高
Securities
43,744
44,804
43,847
44,801
単体ソルベンシー・マージン比率
Solvency Margin Ratio (non-consolidated) 597.6%
605.4%
内務職員数
Number of Staff
正味収入保険料
Net Premiums Written
647.5%
522.3%
537人
546人
612人
602人
38,671
37,956
35,375
40,814
平成25年度
2013
44,003
△2,116
△2,100
933
6,925
57,070
20,835
−
46,220
501.1%
638人
43,239
（注）1.内務職員数には日本における代表者を含めて表示しております。
2.単体ソルベンシー・マージン比率は、リスク計測の厳格化等を図るため、平成23年度末（2012年3月31日）から算出にかかる法令等が改正されています。
平成22年度（2010年度）までは、改正前の基準（旧基準）によって算出されたソルベンシー・マージン比率です。
3. 日本
直近 ２事業年度（特 指定
除 ）
業務 状況 示 指標等
Summary of Business Performance for Past Two-year Period (Excludes items where specifically noted)
（1）主要 業務 状況 示 指標等（3 事業年度）Three Years Underwriting Results
正味収入保険料 Net Premiums Written
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
種目
Line of Business
火災
Fire
平成23年度
2011
平成24年度
2012
1,111
74
1,408
海上
Marine
1,186
傷害
Personal Accident
5,447
7,789
自動車
Voluntary Automobile
27,326
31,259
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
△0
△0
その他
Miscellaneous
302
282
合計
Total
35,375
40,814
平成25年度
2013
5
1,528
8,295
32,954
△0
455
43,239
（注）正味収入保険料とは、
元受及び受再契約の収入保険料から出再契約の支払再保険料を控除したものです。
元受正味保険料 Direct Net Premiums Written
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成23年度
2011
平成24年度
2012
4,382
3,898
種目
Line of Business
火災
Fire
海上
Marine
199
202
傷害
Personal Accident
18,135
23,068
27,430
31,337
自動車
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
その他
Miscellaneous
合計
Total
－
－
1,833
2,193
51,981
60,700
平成25年度
2013
4,040
233
25,938
33,020
−
1,994
65,228
（注）1.元受正味保険料とは、元受保険料から元受解約返戻金及び元受その他返戻金を控除したものです。
2.平成23年度（2011年度）
より、決算期末において保険開始日等が到来していない契約の保険料を保険期間に対応させて計上することと致しました。
従前の計上基準による金額は下表のとおりです。
元受正味保険料（保険料計上基準変更前）Direct Net Premiums Written (Before Accounting Changes for Premium Recognition)
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
種目
Line of Business
平成23年度
2011
火災
Fire
海上
Marine
傷害
Personal Accident
19,922
30,090
自動車
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
その他
Miscellaneous
合計
Total
4,429
199
－
1,849
56,492
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
37
受再正味保険料 Assumed Net Premiums Written
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成23年度
2011
平成24年度
2012
種目
Line of Business
火災
Fire
1,306
1,059
1,127
1,595
157
158
海上
Marine
傷害
Personal Accident
自動車
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
その他
Miscellaneous
合計
Total
36
26
△0
△0
608
630
3,237
3,470
平成25年度
2013
1,137
1,471
139
27
△0
632
3,409
（注）受再正味保険料とは、受再契約に係る収入保険料から受再解約返戻金及び受再その他返戻金を控除したものです。
支払再保険料 Reinsurance Premiums Ceded
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
種目
Line of Business
火災
Fire
海上
Marine
傷害
Personal Accident
自動車
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
その他
Miscellaneous
合計
Total
平成23年度
2011
平成24年度
2012
4,577
4,883
140
389
12,845
15,437
141
104
－
－
2,139
2,541
19,844
23,356
平成25年度
2013
5,172
176
17,783
93
−
2,171
25,398
（注）支払再保険料とは、出再契約に係る支払保険料から出再保険返戻金及びその他の再保険収入を控除したものです。
解約返戻金 Cancelled & Returned Premium
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
種目
Line of Business
火災
Fire
平成23年度
2011
平成24年度
2012
185
347
海上
Marine
傷害
Personal Accident
自動車
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
－
－
その他
Miscellaneous
27
76
合計
Total
757
987
1
0
14
48
528
515
平成25年度
2013
161
2
26
599
−
82
872
（注）解約返戻金とは、元受解約返戻金及び受再解約返戻金の合計額です。
保険引受利益 Underwriting Profit
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成23年度
2011
平成24年度
2012
△213
266
種目
Line of Business
火災
Fire
海上
Marine
390
△144
傷害
Personal Accident
406
226
自動車
Voluntary Automobile
△646
530
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
その他
合計
－
－
Miscellaneous
△109
△284
Total
△172
594
平成25年度
2013
22
△322
△1,565
△636
−
△291
△2,792
（注）1. 保険引受利益＝保険引受収益－保険引受費用－保険引受に係る営業費及び一般管理費 ±その他収支
2. その他収支とは、
自動車損害賠償責任保険等における法人税相当額等であります。
正味支払保険金 Net Claims Paid
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
種目
Line of Business
火災
Fire
海上
Marine
傷害
Personal Accident
自動車
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
その他
Miscellaneous
合計
Total
（注）正味支払保険金とは、元受及び受再契約の支払保険金から出再契約による回収再保険金を控除したものです。
38
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
平成23年度
2011
平成24年度
2012
305
191
882
648
3,341
3,206
17,413
19,107
0
0
97
100
22,040
23,254
平成25年度
2013
91
1,045
3,905
18,863
0
82
23,988
元受正味保険金 Direct Net Claims Paid
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
種目
Line of Business
火災
Fire
海上
Marine
傷害
Personal Accident
自動車
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
その他
Miscellaneous
合計
Total
平成23年度
2011
平成24年度
2012
3,449
5,807
131
30
8,369
10,049
17,399
19,097
－
－
962
650
30,313
35,635
平成25年度
2013
124
206
12,131
18,850
−
876
32,189
（注）元受正味保険金とは、元受契約に係る支払保険金から元受契約に係る求償等による回収金を控除したものです。
受再正味保険金 Assumed Net Claims Paid
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成23年度
2011
平成24年度
2012
1,029
1,726
種目
Line of Business
火災
Fire
海上
Marine
781
1,123
傷害
Personal Accident
58
50
自動車
Voluntary Automobile
22
22
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
その他
Miscellaneous
合計
Total
0
0
661
226
2,554
3,150
平成25年度
2013
3,684
893
75
17
0
260
4,930
（注）受再正味保険金とは、受再契約に係る支払保険金から受再契約に係る求償等による回収金を控除したものです。
回収再保険金 Reinsurance Claims Recovered
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
種目
Line of Business
火災
Fire
海上
Marine
傷害
Personal Accident
自動車
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
その他
Miscellaneous
合計
Total
平成23年度
2011
平成24年度
2012
4,173
7,343
30
506
5,086
6,892
9
11
－
－
1,526
776
10,826
15,531
平成25年度
2013
3,716
55
8,301
5
−
1,053
13,132
（注）回収再保険金とは、出再契約に係る回収保険金から出再契約に係る返還金を控除したものです。
（2）保険契約 関
指標等 Insurance Analysis
契約者配当金 Dividend to Policyholders
該当ありません None
正味損害率、正味事業費率及
合算率
（３事業年度）Three Years Net Loss, Net Expense & Combined Ratio to Net Premiums Written
（単位：％／ Unit: %）
平成23年度 (2011)
種目
Line of Business
正味損害率 正味事業費率
Net Loss Ratio
平成24年度 (2012)
合算率
Net Expense Ratio Combined Ratio
正味損害率 正味事業費率
平成 25 年度 (2013)
合算率
Net Loss Ratio Net Expense Ratio Combined Ratio
正味損害率 正味事業費率
合算率
Net Loss Ratio Net Expense Ratio Combined Ratio
火災
30.7
126.9
157.6
323.7
647.2
970.9
2,452.5
4,574.5
7,027.0
海上
76.5
54.4
130.9
47.8
50.6
98.4
71.0
50.2
121.2
傷害
66.6
58.6
125.2
46.0
45.8
91.8
53.0
66.4
119.4
自動車
71.3
37.4
108.7
67.5
32.5
100.0
63.6
32.2
95.8
－
－
－
－
－
－
−
−
−
その他
53.4
80.9
134.3
56.2
132.4
188.6
33.6
107.1
140.7
合計
69.3
44.4
113.7
63.1
37.5
100.6
61.8
40.8
102.6
Fire
Marine
Personal Accident
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
Miscellaneous
Total
（注）1. 正味損害率＝（正味支払保険金＋損害調査費）÷正味収入保険料
2. 正味事業費率＝
（諸手数料及び集金費＋保険引受に係る営業費及び一般管理費）÷正味収入保険料
3. 合算率＝正味損害率＋正味事業費率
4. 当年度の火災保険につきましては、賃貸不動産の家財保険を取り扱う事業を縮小した影響により保険料収入が急減したため、損害率、事業費率が上昇しております。
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
39
出再控除前 発生損害率、事業費率及
合算率（３事業年度）Three Years Loss, Expense & Combined Ratio before Recovery by Reinsurance
（単位：％／ Unit: %）
平成23年度 (2011)
種目
発生損害率
Line of Business
事業費率
Incurred Loss Ratio Expense Ratio
平成24年度 (2012)
合算率
Combined Ratio
発生損害率
事業費率
Incurred Loss Ratio Expense Ratio
平成 25 年度 (2013)
合算率
Combined Ratio
発生損害率
事業費率
Incurred Loss Ratio Expense Ratio
合算率
Combined Ratio
火災
4.3
36.7
41.0
29.7
21.7
51.4
12.3
16.6
28.9
海上
12.3
49.1
61.4
85.9
42.2
128.1
78.9
45.4
124.3
傷害
52.8
57.6
110.4
48.9
53.2
102.1
49.7
52.6
102.3
自動車
66.5
35.4
101.9
64.8
32.9
97.7
68.8
32.7
101.5
その他
58.2
36.2
94.4
87.7
40.5
128.2
66.2
45.5
111.7
合計
53.9
43.4
97.3
57.6
39.8
97.4
57.0
39.8
96.8
Fire
Marine
Personal Accident
Voluntary Automobile
Miscellaneous
Total
（注）1. 地震保険及び自動車損害賠償責任保険に係る金額を除いて記載しております。
2. 発生損害率＝
（出再控除前の発生損害額＋損害調査費）÷出再控除前の既経過保険料
3. 事業費率＝
（支払諸手数料及び集金費＋保険引受に係る営業費及び一般管理費）÷出再控除前の既経過保険料
4. 合算率＝発生損害率＋事業費率
5. 出再控除前の発生損害額＝支払保険金＋出再控除前の支払備金積増額
6. 出再控除前の既経過保険料＝収入保険料－出再控除前の未経過保険料積増額
7. 第三分野保険商品の取扱いはありません。
国内契約・海外契約別 収入保険料 割合（３事業年度）Three Years Ratio of Premiums Written (by Domestic Contract and Overseas Contract)
（単位：％／ Unit: %）
平成23年度
2011
平成24年度
2012
区分
Category
国内契約
Domestic Contracts
96.0
96.5
海外契約
Overseas Contracts
4.0
3.5
平成 25 年度
2013
96.4
3.6
（注）上表は、収入保険料（元受正味保険料（除く収入積立保険料）と受再正味保険料の合計）について国内契約及び海外契約の割合を記載しております。
出再 行
再保険者 数 出再保険料 上位５社 割合 Numbers of Reinsurers Ceded & Share of Top Five Reinsurers of Ceded Premiums
（単位：％／ Unit: %）
項目
Item
出再先保険会社の数
Number of Insurance Companies to which Premiums were Ceded
出再保険料のうち上位5社の
出再先に集中している割合
Ratio Ceded to Top Five Reinsurers
平成24年度
2012
平成 25 年度
1
2013
1
100.0
100.0
（注）出再先保険会社の数は、特約再保険を1,000万円以上出再している再保険者
（プール出再を含む）を対象にしています。
出再保険料 格付
割合 Share for Each Rating of Premiums Ceded
（単位：％／ Unit: %）
格付区分
Rating Category
平成24年度
2012
A以上
A and over
100.0
BBB以上
BBB and over
0.0
その他
Other
0.0
合計
Total
100.0
平成25年度
2013
100.0
0.0
0.0
100.0
（注）1. 特約再保険を1,000万円以上出再している再保険者を対象としています。ただし、再保険プールを含んでいません。
2. 格付区分は、以下の方法により区分しています。
スタンダード＆プアーズ社とムーディーズ社の格付を使用し、両社の格付が異なる場合は、低い格付を使用しています。
未収再保険金（３事業年度）Three Years Reinsurance Claims Receivable
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
未収再保険金の推移
種目計
Reinsurance Recoverable
All Products
1.年度開始時の未収再保険金
Reinsurance Recoverable: Beginning of year Balance
2.当該年度に回収できる
事由が発生した額
Reinsurance Recoverable Recognized during fiscal year
3.当該年度回収等
Reinsurance Recovered during fiscal year
4.年度末の未収再保険金 (1+2-3) Reinsurance Recoverable: End of year Balance
（注）地震保険及び自動車損害賠償責任保険に係る金額を除いて記載しております。
40
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
平成23年度
2011
平成24年度
2012
739
1,688
10,826
15,519
9,877
15,293
1,688
1,914
平成25年度
2013
1,914
13,131
13,495
1,550
（3）経理 関
指標等 Reserve and Equity
支払備金（３事業年度）Three Years Loss Reserves
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
種目
Line of Business
火災
Fire
海上
Marine
傷害
Personal Accident
自動車
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
その他
Miscellaneous
合計
Total
平成23年度末 平成24年度末 平成25年度末
2011
2012
2013
151
92
84
725
788
2,921
3,306
12,392
11,377
0
0
238
256
16,428
15,822
895
3,088
12,743
0
276
17,088
責任準備金（３事業年度）Three Years Underwriting Reserves
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
種目
平成23年度末 平成24年度末 平成25年度末
2011
2012
2013
3,377
2,507
2,100
Line of Business
火災
Fire
海上
Marine
傷害
Personal Accident
自動車
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
その他
Miscellaneous
合計
Total
679
776
2,322
2,345
13,611
14,107
9
9
719
716
20,720
20,462
673
2,496
14,738
9
817
20,835
責任準備金積立水準 Underwriting Reserves Saving Level
対象となる種目は該当ありません　None
引当金明細表（貸倒引当金 期末残高及 期中 増減額 含 ）
Detail Listing of Liability Reserves (Including Allowance for Uncollectible Accounts as of Closing and either Increase or Decrease during the Period)
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成24年度 (2012)
前期末残高
当期増加額
当期減少額
当期末残高
Balance at
beginning of year
Increase
during year
Decrease
during year
Balance at
end of year
区分
Item
一般貸倒引当金
Reserve for Ordinary Bad Debts
48
－
39
個別貸倒引当金
Reserve for Individual Bad Debts
3
－
0
3
特定海外債権引当勘定
Reserve for Specific Foreign Loans
－
－
－
－
貸倒引当金合計
Total Reserves for Bad Debts
退職給付引当金
Reserve for Retirement Benefits
価格変動準備金
Reserve for Price Fluctuations
9
51
－
39
12
165
－
11
154
92
11
－
104
前期末残高
当期増加額
当期減少額
当期末残高
Balance at
beginning of year
Increase
during year
Decrease
during year
Balance at
end of year
9
3
−
12
154
104
−
14
−
14
−
13
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成 25 年度 (2013)
区分
一般貸倒引当金
個別貸倒引当金
特定海外債権引当勘定
貸倒引当金合計
退職給付引当金
価格変動準備金
Item
Reserve for Ordinary Bad Debts
Reserve for Individual Bad Debts
Reserve for Specific Foreign Loans
Total Reserves for Bad Debts
Reserve for Retirement Benefits
Reserve for Price Fluctuations
2
−
−
2
18
−
7
17
−
24
135
117
貸付金償却 Loss for Write -Down of Loans
該当ありません None
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
41
資本金等 明細表（持込資本金・供託金・
他積立金）Capital (Brought in Capital, Deposit for License, and Other Reserve Fund)
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成24年度 (2012)
前期末残高
当期増加額
当期減少額
当期末残高
Balance at
beginning of year
Increase
during year
Decrease
during year
Balance at
end of year
区分
Item
持込資本金
Brought in Capital
933
－
－
933
供託金
Deposit for License
200
－
－
200
その他積立金
Other Reserve Fund
－
－
－
－
前期末残高
当期増加額
当期減少額
当期末残高
Balance at
beginning of year
Increase
during year
Decrease
during year
Balance at
end of year
933
200
−
−
−
−
−
−
−
平成 25 年度 (2013)
区分
Item
Brought in Capital
Deposit for License
Other Reserve Fund
持込資本金
供託金
その他積立金
損害率 上昇 対
933
200
−
経常利益又 経常損失 変動 Pro-forma Impact of Loss Ratio (Up by 1%) on Ordinary Profit or Loss
損害率の上昇シナリオ
地震保険と自動車損害賠償責任保険を除く、すべての保険種目について、
均等に発生損害率が1％上昇すると仮定します。
計算方法
○　増加する発生損害額＝既経過保険料 × 1％
○　増加する発生損害額のうち、正味支払保険金、支払備金積増額の内訳については、
当年度発生事故におけるそれぞれの割合により按分しております。
○　増加する異常危険準備金取崩額＝正味支払保険金の増加を考慮した取崩額ー決算時取崩額
○　経常利益の減少額＝増加する発生損害額ー増加する異常危険準備金取崩額
経常利益の減少額
Impact on Ordinary Profit
平成24年度（2012）　413百万円　（注）異常危険準備金残高の取崩額 0百万円
平成 25 年度（2013） 409 百万円 （注）異常危険準備金残高の取崩額 19 百万円
事業費（含 損害調査費）
（３事業年度）Three Years of Expenses Including Loss Adjustment Expenses
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
区分
Category
人件費
Personnel Expenses
物件費
Nonpersonnel Expenses
税金
Taxes
火災予防拠出金及び
交通事故予防拠出金
Fire Prevention Contributions &
Traffic Accident Prevention Contributions
平成23年度
2011
平成24年度
2012
6,505
7,074
10,677
9,695
307
361
2013
7,067
12,165
380
－
－
−
−
789
20,403
保険契約者保護機構に対する負担金 Policy Holders Protection Corporation Contributions
諸手数料及び集金費
Various Fees & Collection Expenses
合計
Total
5
－
716
689
18,211
17,821
平成25年度
（注）金額は損益計算書における
「損害調査費」、
「営業費及び一般管理費」並びに
「諸手数料及び集金費」の合計額であります。
（4）資産運用 関
指標等（３事業年度）Three Years of Investments
資産運用 概況 Investment Summary
（単位：百万円、％／ Unit: Yen in millions,%）
42
区分
Item
預貯金
Deposits
コールローン
Call Loans
買現先勘定
平成23年度末（2011）
平成24年度末（2012）　平成 25 年度末（2013）
金額
構成比
金額
構成比
960
－
1.8
759
1.4
－
－
－
535
−
0.9
−
Bonds Trading with Repurchase
Agreement (Gensaki-buy)
－
－
－
－
−
−
債券貸借取引
支払保証金
Bonds Paid for
Transactions in Debentures
－
－
－
－
−
−
買入金銭債権
Monetary Receivables Bought
－
－
－
－
商品有価証券
－
－
－
－
−
−
Commodities Securities
金銭の信託
－
－
－
−
Money Trusts
－
−
有価証券
−
Securities
43,847
80.6
44,801
79.7
貸付金
Loans
土地・建物
Land & Buildings
運用資産計
Total Investment Assets
総資産
Total Assets
−
81.0
−
0.5
82.5
100.0
Amount Percentage of Total
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
Amount Percentage of Total
－
－
－
－
281
0.5
360
0.6
45,089
82.9
45,920
81.7
54,381
100.0
56,214
100.0
金額
構成比
Amount Percentage of Total
46,220
−
310
47,067
57,070
利息配当収入 額及 運用利回
Investment Income & Yield on Investments
（単位：百万円、％／ Unit: Yen in millions,%）
区分
Item
預貯金
Deposits
コールローン
平成23年度（2011）
平成24年度（2012）
平成 25 年度（2013）
金額
利回り
Yield
Amount
金額
利回り
Yield
Amount
0
0.00
0
0.00
Call Loans
－
－
－
－
0
−
0.00
−
買現先勘定
Bonds Trading with Repurchase
Agreement (Gensaki-buy)
－
－
－
－
−
−
債券貸借取引
支払保証金
Bonds Paid for
Transactions in Debentures
－
－
－
－
−
−
−
−
−
−
−
−
0.58
−
−
0.57
−
−
Amount
買入金銭債権
Monetary Receivables Bought
－
－
－
－
商品有価証券
Commodities Securities
－
－
－
－
金銭の信託
Money Trusts
－
－
－
－
有価証券
Securities
268
0.62
257
0.60
貸付金
Loans
－
－
－
－
土地・建物
Land & Buildings
－
－
－
－
小計
Sub-Total
268
0.61
257
0.58
その他
Other
0
－
0
－
合計
Grand Total
268
－
257
－
金額
利回り
Yield
249
−
−
249
0
249
（注）1. 収入金額は損益計算書における
「利息及び配当金収入」の金額です。
2. 平均運用額は原則として各月末残高 (取得原価又は償却原価 )の平均に基づいて算出しております。
海外投融資残高・構成比及 利回
Investments in Foreign Countries
（単位：百万円、％／ Unit: Yen in millions,%）
区分
Category
外貨建
Foreign Currency Denominated
平成23年度末（2011）　平成24年度末（2012）　平成 25 年度末（2013）
金額
構成比
Amount Percentage of Total
金額
構成比
Amount Percentage of Total
外国公社債
Foreign Public and Corporate Bonds
－
－
－
－
外国株式
Foreign Stocks
－
－
－
－
その他
Other
39
0.4
249
2.3
Total Foreign Currency Denominated Assets
39
0.4
249
2.3
外貨建資産計
円貨建
−
−
−
163
163
−
1.1
1.1
−
14,311
−
14,311
14,474
−
98.9
−
98.9
100.00
Yen Denominated
非居住者貸付
Loan for Nonresidents
外国公社債
Foreign Public and Corporate Bonds
その他
Other
円貨建資産計
Total Yen Denominated Assets
合計
構成比
金額
Amount Percentage of Total
Total
－
－
－
－
11,006
99.6
10,697
97.7
－
－
－
－
11,006
99.6
10,697
97.7
11,045
100.0
10,947
100.0
海外投融資利回り Yield on Foreign Loans & Investment　0.99　0.93
0.77
商品有価証券 平均残高・売買高 Commodities Securities
該当ありません None
保有有価証券 種類別 残高及 合計 対
構成比 Owned Securities
（単位：百万円、％／ Unit: Yen in millions,%）
区分
Item
平成23年度末（2011）　平成24年度末（2012）
平成 25 年度末（2013）
Amount Percentage of Total
金額
構成比
Amount Percentage of Total
金額
構成比
Amount Percentage of Total
金額
構成比
11,523
−
15,076
−
14,311
5,308
46,220
24.9
−
32.6
−
31.0
11.5
100.0
国債
Government Bonds
13,176
30.1
13,403
29.9
地方債
Municipal Bonds
12
0.0
130
0.3
17,816
40.6
17,059
38.1
3
0.0
3
0.0
11,006
25.1
10,697
23.9
社債
Corporate Bonds
株式
Stocks
外国証券
Foreign Securities
その他の証券
Other Securities
合計
Total
保有有価証券利回
1,833
4.2
3,506
7.8
43,847
100.0
44,801
100.0
Yield on Securities by Category
（単位：％／ Unit: %）
区分　Item　公社債
Public and Corporate Bonds
株式
Stocks
平成23年度（2011）
平成24年度（2012）　0.35
0.43
－
－
外国証券
Foreign Securities
0.98
0.95
その他の証券
Other Securities
1.46
2.00
合計
Total
0.62
0.60
平成25年度（2013）
0.35
−
0.78
1.72
0.58
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
43
有価証券 種類別 残存期間別残高 Listing of Current Maturity of Securities by Category
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成23年度末
（2011）
1年以下
1年超
3年以下
Under 1 Year
Over 1
Under 3 Years
1,191
10,561
3年超
5年以下
5年超
7年以下
7年超
10年以下
201
－
1,223
－
Over 3
Over 5
Over 7
Under 5 Years Under 7 Years Under 10 Years
10年超
（注）
Over 10
Years
合計
区分
Item
国債
Government Bonds
地方債
Municipal Bonds
12
－
－
－
－
－
12
社債
Corporate Bonds
5,774
8,281
3,761
－
－
－
17,816
株式
Stocks
外国証券
Foreign Securities
その他の証券
Other Securities
合計
Total
Total
13,176
－
－
－
－
－
3
3
4,396
5,516
892
200
－
－
11,006
－
－
－
－
－
1,833
1,833
11,373
24,358
4,854
200
1,223
1,837
43,847
1年以下
1年超
3年以下
3年超
5年以下
5年超
7年以下
7年超
10年以下
202
－
465
－
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成24年度末
（2012）
Under 1 Year
Over 1
Under 3 Years
199
12,535
Over 3
Over 5
Over 7
Under 5 Years Under 7 Years Under 10 Years
10年超
（注）
Over 10
Years
合計
区分
Item
国債
Government Bonds
地方債
Municipal Bonds
130
－
－
－
－
－
130
社債
Corporate Bonds
2,757
10,446
3,855
－
－
－
17,059
株式
Stocks
外国証券
Foreign Securities
その他の証券
Other Securities
合計
Total
Total
13,403
－
－
－
－
－
3
3
1,914
7,645
1,138
－
－
－
10,697
－
－
－
－
－
3,506
3,506
5,001
30,626
5,196
－
465
3,510
44,801
1 年以下
1 年超
3 年以下
3 年超
5 年以下
5 年超
7 年以下
7 年超
10 年以下
−
894
−
184
−
−
−
1,078
−
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成 25 年度末
（2013）
区分
国債
地方債
社債
株式
外国証券
その他の証券
合計
Item
Government Bonds
Municipal Bonds
Corporate Bonds
Stocks
Foreign Securities
Other Securities
Total
Over 1
Under 1 Year Under 3 Years
−
−
3,950
−
7,624
−
11,574
Over 3
Over 5
Over 7
Under 5 Years Under 7 Years Under 10 Years
10,456
−
8,463
−
5,767
−
24,687
−
2,478
−
919
−
3,398
−
−
−
−
−
−
10 年超
（注）
合計
172
−
−
−
−
5,308
5,481
11,523
−
15,076
−
14,311
5,308
46,220
Over 10
Years
Total
（注）期間の定めのないものを含みます。
業種別保有株式 額 Listing of Stocks by Industry
（単位：百万円、％／ Unit: Yen in millions,%）
区分
平成23年度末（2011）
平成24年度末（2012） 平成 25 年度末（2013）
金額
Item
構成比
Amount Percentage of Total
金額
金額
構成比
Amount Percentage of Total
保険業
Insurance Business
－
－
－
－
サービス業
−
−
Service Business
3
100.0
3
100.0
合計
−
−
Total
3
100.0
3
100.0
−
−
（注）業種別区分は、
証券取引所の業種分類に準じております。
貸付金 残存期間別 残高 Listing of Current Maturity of Loans by Category
該当ありません None
担保別貸付金残高 Listing of Loans by Type of Collateral Secured
該当ありません None
使途別 貸付金残高及 構成比 Loans by Designated Use
該当ありません None
業種別 貸付残高及 貸付残高 合計 対
割合 Loans by Industry
該当ありません None
規模別 貸付金残高及 貸付残高 合計 対
該当ありません None
44
36
構成比
Amount Percentage of Total
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
割合 Loans by Debtor (Corporate) Size
有形固定資産及 有形固定資産合計 残高 Fixed Assets
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
区分
Item
土地
Land
平成23年度末（2011）
ー
平成24年度末（2012）
－
（営業用）
For Business
(ー)
(－)
（賃貸用）
For Investment
(ー)
(－)
建物
（営業用）
（賃貸用）
建設仮勘定
（営業用）
（賃貸用）
合計
（営業用）
（賃貸用）
281
360
For Business
(281)
(360)
For Investment
(ー)
(－)
Buildings
ー
－
For Business
(ー)
(－)
For Investment
(ー)
(－)
Construction in Progress
281
360
For Business
(281)
(360)
For Investment
(ー)
(－)
Total
リース資産
Lease
21
15
その他の有形固定資産
Other
245
172
有形固定資産合計
Total
549
547
（5）特別勘定 関
平成 25 年度末（2013）
−
(−)
(−)
310
(310)
(−)
−
(−)
(−)
310
(310)
(−)
15
117
443
指標 Segregated Account
特別勘定資産残高 Segregated Account
該当ありません None
特別勘定資産 Segregated Assets
該当ありません None
特別勘定 運用収支 Segregated Result
該当ありません None
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
45
37
4. 責任準備金 残高 内訳
Underwriting Reserves
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成23年度末 (2011)
普通責任準備金
異常危険準備金
危険準備金
払戻積立金
Refund
Reserves
契約者配当準備金等
Reserve for
Policyholder Dividends
合計
3,377
Unearned
Premium Reserves
Catastrophe
Reserves
Risk
Reserves
Total
種目
Line of Business
火災
Fire
1,358
2,018
ー
ー
ー
海上
Marine
252
427
ー
ー
ー
679
傷害
Personal Accident
816
1,490
ー
16
ー
2,322
13,063
547
ー
ー
ー
13,611
9
ー
ー
ー
ー
9
186
533
ー
ー
ー
719
自動車
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
その他
Miscellaneous
（うち賠償責任保険） (Liability)
合計
(123)
(266)
ー
ー
ー
(389)
15,686
5,018
ー
16
ー
20,720
普通責任準備金
異常危険準備金
危険準備金
払戻積立金
Refund
Reserves
Reserve for
Policyholder Dividends
契約者配当準備金等
合計
2,507
Total
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成24年度末 (2012)
Unearned
Premium Reserves
Catastrophe
Reserves
Risk
Reserves
Total
種目
Line of Business
火災
Fire
488
2,018
ー
ー
ー
海上
Marine
317
458
ー
ー
ー
776
傷害
Personal Accident
684
1,646
ー
14
ー
2,345
13,481
626
ー
ー
ー
14,107
9
ー
ー
ー
ー
9
180
535
ー
ー
ー
716
(123)
(266)
ー
ー
ー
(390)
15,162
5,286
ー
14
ー
20,462
自動車
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任
Compulsory Automobile Liability
その他
Miscellaneous
（うち賠償責任保険） (Liability)
合計
Total
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成 25 年度末 (2013)
種目
普通責任準備金
Line of Business
火災
Unearned
Premium Reserves
Fire
Marine
傷害
Personal Accident
自動車
Voluntary Automobile
自動車損害賠償責任 Compulsory Automobile Liability
その他
Miscellaneous
（うち賠償責任保険） (Liability)
合計
Total
海上
異常危険準備金
危険準備金
払戻積立金
Refund
Reserves
Reserve for
Policyholder Dividends
契約者配当準備金等
合計
1,973
363
1,812
660
ー
544
(274)
5,354
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
12
ー
ー
ー
ー
12
ー
2,100
673
2,496
14,738
9
817
(486)
20,835
Catastrophe
Reserves
127
309
670
14,077
9
273
(212)
15,468
5. 期首時点支払備金（見積 額） 当期末状況（
・
・
Risk
Reserves
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
Total
）
Loss Reserve Development for Prior Accident Years
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
会計年度
期首支払備金
Beginning
Balance
前期以前発生事故に係る
当期支払保険金
Paid during year
前期以前発生事故に係る
当期末支払備金
Ending Balance
平成21年度（2009）
19,687
9,775
9,362
549
平成22年度（2010）
18,771
8,847
8,120
1,802
平成23年度（2011）
17,868
8,051
7,817
1,999
平成24年度（2012）
16,428
8,276
6,769
1,382
平成 25 年度（2013）
15,821
9,673
7,104
△ 956
Fiscal year
（注）1. 全店合計に係る出再控除後の金額であります。
2. 地震保険及び自動車損害賠償責任保険に係る金額を除いて記載しております。
3. 当期把握見積り差額＝期首支払備金－
（前期以前発生事故に係る当期支払保険金＋前期以前発生事故に係る当期末支払備金）
46
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
当期把握
見積り差額
Development
6. 事故発生
期間経過 伴 最終損害見積 額 推移表
Ultimate Loss Development by Accident Year
自動車保険 Automobile Insurance
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
事故発生年度
Accident year
平成21年度
2009
金額
比率
平成22年度
2010
変動
金額
比率
平成23年度
2011
変動
金額
比率
平成24年度
2012
変動
金額
比率
平成 25 年度
変動
金額
2013
比率
変動
Amount DevelopmentDevelopment Amount DevelopmentDevelopment Amount DevelopmentDevelopment Amount DevelopmentDevelopment Amount Development Development
RatioAmount RatioAmount RatioAmount RatioAmount Ratio
Amount
事故発生年度末 17,725
First fiscal year
18,528
19,448
△ 359 20,074 1.032
１年後
17,168 0.969
累計保険金 Second fiscal year
＋支払備金 ２年後
16,664 0.971
△ 557 16,838 0.974
△ 445 18,169 0.981
△ 504 16,609 0.986
△ 229 18,441 1.015
16,280 0.977
△ 384 16,548 0.996
Accumulated Third fiscal year
Paid Loss +
Loss Reserve ３年後
Fourth fiscal year
４年後
Fifth fiscal year
19,503
17,283
626
272
△ 61
△ 77
16,203 0.995
最終損害見積り額 Ultimate Loss
16,203
16,548
18,441
20,074
累計保険金 Accumulated Paid Loss
15,802
15,783
16,948
17,366
401
765
1,493
2,708
平成22年度
2010
平成23年度
2011
平成24年度
2012
支払備金 Loss Reserve
19,503
12,491
7,012
傷害保険 Personal Accident Insurance
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
事故発生年度
Accident year
平成21年度
2009
金額
比率
変動
金額
比率
変動
金額
比率
変動
金額
比率
平成 25 年度
変動
金額
2013
比率
変動
Amount DevelopmentDevelopment Amount DevelopmentDevelopment Amount DevelopmentDevelopment Amount DevelopmentDevelopment Amount Development Development
RatioAmount RatioAmount RatioAmount RatioAmount Ratio
Amount
事故発生年度末
First fiscal year
１年後
累計保険金 Second fiscal year
＋支払備金 ２年後
Accumulated Third fiscal year
Paid Loss +
Loss Reserve ３年後
Fourth fiscal year
４年後
Fifth fiscal year
3,325
3,304
2,975
3,701
3,613
3,382
1.017
57
3,390
1.026
86
2,866
0.963
△109
3,367
0.996
△ 15
3,390
1.000
0
2,789
0.973
△ 77
3,409
1.012
42
3,362
0.992
△ 28
3,377
0.991
△ 32
3,687
1.020
最終損害見積り額 Ultimate Loss
3,377
3,362
2,789
3,687
累計保険金 Accumulated Paid Loss
3,327
3,304
2,673
3,214
50
57
116
472
支払備金 Loss Reserve
74
3,701
1,359
2,342
賠償責任保険 Liability Insurance
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
事故発生年度
Accident year
平成21年度
2009
金額
比率
平成22年度
2010
変動
金額
比率
平成23年度
2011
変動
金額
比率
平成24年度
2012
変動
金額
比率
変動
平成 25 年度
金額
2013
比率
変動
Amount DevelopmentDevelopment Amount DevelopmentDevelopment Amount DevelopmentDevelopment Amount DevelopmentDevelopment Amount Development Development
RatioAmount RatioAmount RatioAmount RatioAmount Ratio
Amount
事故発生年度末
89
１年後
68
0.764
△ 21
79
0.919
△7
85
0.966
△3
66
0.971
△2
80
1.013
1
91
1.071
6
65
0.985
△1
86
1.075
6
66
1.015
1
First fiscal year
累計保険金 Second fiscal year
＋支払備金 ２年後
Accumulated Third fiscal year
Paid Loss +
Loss Reserve ３年後
Fourth fiscal year
４年後
Fifth fiscal year
86
88
107
93
83
0.892
最終損害見積り額 Ultimate Loss
66
86
91
83
累計保険金 Accumulated Paid Loss
63
80
82
66
2
6
8
16
支払備金 Loss Reserve
△ 10
107
36
70
（注）1. 全店合計に係る出再控除後の金額であります。
2.「比率」欄には、前年度末における累計保険金と支払備金の合計額が、当該年度１年間で変動した倍率を記載しております。
3.「変動」欄には、前年度末における累計保険金と支払備金の合計額が、当該年度１年間で変動した額を記載しております。
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
47
Ⅱ.　直近の２事業年度（特に指定のあるものを除く）
における財産の状況
II. Financial Statements for Past Two-year Period (Excludes items where specifically noted)
１. 計算書類
Financial Documents
(1) 日本
保険業 貸借対照表 Balance Sheets
科目
（資産の部）
現金及び預貯金
預貯金
有価証券
国債
地方債
社債
株式
外国証券
その他の証券
有形固定資産
建物
リース資産
その他の有形固定資産
無形固定資産
ソフトウェア
その他資産
未収保険料
代理店貸
共同保険貸
再保険貸
外国再保険貸
未収金
未収収益
預託金
仮払金
その他の資産
繰延税金資産
貸倒引当金
資産の部合計
48
Item
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成24年度
平成 25 年度
（2013年3月31日現在） （2014 年 3 月 31 日現在）
Assets
Cash & Deposits
Deposits
Investment in Securities
Government Bonds
Municipal Bonds
Corporate Bonds
Stocks
Foreign Securities
Other Securities
Tangible Fixed Assets
Buildings
Leased Tangible Assets
Furniture & Fixtures
Intangible Fixed Assets
Software
Other Assets
Premiums Receivable
Agents' Balance
Amounts Due from Co-Insurance
Amounts Due from Reinsurance
Amounts Due for Reinsurance from Foreign Reinsurance Companies
Accounts Receivable
Accrued Income
Deposits Receivable
Suspense Payments
Sundry Assets
Deferred Tax Asset
Reserve for Bad Debts
Total Assets
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
As of March 31,2013
As of March 31,2014
759
759
44,801
13,403
130
17,059
3
10,697
3,506
547
360
15
172
1,568
1,568
8,549
459
243
3
159
3,333
2,146
77
347
1,540
237
ー
△ 12
56,214
535
535
46,220
11,523
ー
15,076
ー
14,311
5,308
443
310
15
117
1,616
1,616
8,279
537
288
2
211
2,530
2,550
75
317
1,558
206
ー
△ 24
57,070
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
科目
平成24年度
平成 25 年度
（2013年3月31日現在） （2014 年 3 月 31 日現在）
Item
As of March 31,2014
As of March 31,2013
（負債の部）
Liabilities
Technical Reserve
Loss Reserves
Underwriting Reserves
Other Liabilities
Amounts due to Other Home Insurance Companies for Co-Insurance
Amounts due to Other Home Insurance Companies for Reinsurance
Amounts due to Other Foreign Insurance Companies for Reinsurance
Accrued Taxes
Deposit Payable
Accounts Payable
Suspense Receipts
Lease Liabilities
Other Liabilities
Reserve for Retirement Benefits
Reserve for Price Fluctuations
Deferred Tax Liability
Head Office Account
Total Liabilities
保険契約準備金
支払備金
責任準備金
その他負債
共同保険借
再保険借
外国再保険借
未払法人税等
預り金
未払金
仮受金
リース債務
その他の負債
退職給付引当金
価格変動準備金
繰延税金負債
本支店勘定
負債の部合計
37,924
17,088
20,835
11,797
20
17
1,993
168
136
3,081
6,232
16
130
135
117
165
4
50,145
36,284
15,822
20,462
10,058
15
23
1,948
274
189
2,306
5,284
16
ー
154
104
307
3
46,912
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
科目
平成24年度
平成 25 年度
（2013年3月31日現在） （2014 年 3 月 31 日現在）
Item
As of March 31,2014
As of March 31,2013
（純資産の部）
持込資本金
供託金
剰余金
繰越利益剰余金
持込資本金等合計
その他有価証券評価差額金
評価・換算差額等合計
純資産の部合計
負債及び純資産の部合計
Net Assets
Brought in Capital
Deposit for License
Retained Earnings
Retained Earnings Brought Forward
Total Brought in Capital etc.
Unrealized Gain / Loss - Investment
Total Unrealized Gain / Loss
Total Net Assets
Total Liabilities & Net Assets
933
933
200
200
7,556
5,456
7,556
5,456
8,690
611
611
9,301
56,214
6,589
335
335
6,925
57,070
平成 25 年度（2013 年度） 貸借対照表 注記
1. 有価証券の評価基準及び評価方法は次のとおりであります。
（1）その他有価証券のうち時価のあるものの評価は、期末日の市場価格等に基づく時価法により行っております。なお、評価差額は全部純資産
直入法により処理し、
また、売却原価の算定は、移動平均法に基づいております。
（2）その他有価証券のうち時価を把握することが極めて困難と認められるものの評価は、移動平均法に基づく原価法又は償却原価法により行って
おります。
2 . 有形固定資産の減価償却は、定率法により行っております。ただし、
ファイナンス・リース取引により取得した有形固定資産の減価償却は、
リース
期間を耐用年数とし、残存価額を零とする定額法により行っております。
3. 無形固定資産に計上している自社利用のソフトウェアについては、社内における利用可能期間（５年）に基づく定額法により償却しております。
4. 外貨建資産等の本邦通貨への換算は、外貨建取引等会計処理基準に準拠して行っております。
5 . 貸倒引当金は、資産の自己査定基準及び償却・引当基準に基づき、次のとおり計上しております。　破産、特別清算、手形交換所における取引停止処分等、法的・形式的に経営破綻の事実が発生している債務者に対する債権及び実質的に
経営破綻に陥っている債務者に対する債権については、債権額から担保の処分可能見込額及び保証による回収が可能と認められる額等を控除
し、その残額を引き当てております。今後、経営破綻に陥る可能性が大きいと認められる債務者に対する債権については、債権額から担保の処分可
能見込額及び保証による回収が可能と認められる額を控除し、その残額のうち、債務者の支払能力等を総合的に判断して必要と認められる額を
引き当てております。　上記以外の債権については、過去の一定期間における貸倒実績等から算出した貸倒実績率を債権額に乗じた額を計上しております。　また、すべての債権は上記の基準に基づき、
それぞれの資産の所管部が一次査定を実施し、当該部署から独立した財務部もしくはリスク管理部が
二次査定を実施し、
その査定結果に基づいた引当の計上を行っております。 6 . 退職給付引当金は従業員の退職給付に充てるため、当期末における退職給付債務及び年金資産の見込額に基づき計上しております。数理計算
上の差異は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（５年）による定率法により、翌期から費用処理することとしております。
過去勤務債務は、発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（５年間）による定額法により費用処理しております。
7. 価格変動準備金は株式等の価格変動による損失に備えるため、
保険業法第199条において準用する同法第115条の規定に基づき計上しております。
8. 消費税等の会計処理は税抜方式によっております。ただし、損害調査費、営業費及び一般管理費等は税込方式によっております。なお、資産に
係る控除対象外消費税等はその他の資産に計上し、５年間で均等償却を行っております。
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
49
9. 有形固定資産の減価償却累計額は、1,768百万円であります。
10 . 繰延税金資産の総額は 3 ,744 百万円であり、繰延税金負債の総額は、165 百万円であります。また、繰延税金資産から評価性引当額として
控除した額は3,744百万円であります。繰延税金資産の発生の主な原因別の内訳は、責任準備金1,283百万円、繰越欠損金1,212百万円、
支払備金739百万円であり、繰延税金負債の発生の主な原因は、
その他有価証券に係る評価差額金149百万円であります。
11. ファイナンス・リース取引により使用している重要な有形固定資産として、複合機等があります。　12 . 担保に供している資産は有価証券で、その額は 201 百万円（時価）であり、保険業法第 190 条に基づき日本における営業のために供託資産
として差し入れているものであります。 13. 当期末における支払備金及び責任準備金の内訳は次のとおりであります。
（支払備金）
支払備金
（出再支払備金控除前、
（ロ）
に掲げる保険を除く）
31,964百万円
同上に係る出再支払備金
14,876百万円
差引（イ）
17,088百万円
地震保険及び自動車損害賠償責任保険に係る支払備金
（ロ）
計（イ＋ロ）
0百万円
17,088百万円
（責任準備金）
普通責任準備金（出再責任準備金控除前）
同上に係る出再責任準備金
差引（イ）
その他の責任準備金（ロ）
計（イ＋ロ）
20,037百万円
4,578百万円
15,458百万円
5,376百万円
20,835百万円
14. 退職給付に関する事項は次のとおりであります。
（1）退職給付債務及びその内訳
イ . 退職給付債務
ロ .年金資産
ハ.未積立退職給付債務（イ＋ロ）
ニ .会計基準変更時差異の未処理額
ホ .未認識数理計算上の差異
ヘ .未認識過去勤務債務
ト . 貸借対照表計上額の純額（ハ＋ニ＋ホ＋ヘ）
チ . 前払年金費用
リ .退職給付引当金（トーチ）
△ 1,111百万円
970百万円
△ 140百万円
ー百万円
81百万円
△ 76百万円
△ 135百万円
ー百万円
△ 135百万円
（2）退職給付債務等の計算基礎
50
退職給付見込額の期間配分方法
割引率
1.20％
期待運用収益率
1.25％
過去勤務債務の額の処理年数
5年
数理計算上の差異の処理年数
5年
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
期間定額基準
15. 金融商品に関する事項は次のとおりであります。
（1）金融商品の状況に関する事項
① 金融商品に対する取組方針
当社日本支店は、保険業法に基づく損害保険事業を行うための資金を、当社本店からの出資等により調達しております。また、お客さまから
お預かりした保険料に対して、保険契約準備金の積立を行います。これらの調達資金や保険料は、当社日本支店が定めた資産運用方針
に基づき、安全性・流動性の高い金融資産で運用します。デリバティブ取引や貸付・不動産への投資は行いません。
② 金融商品の内容及びそのリスク
主な金融資産は有価証券であり、その内訳は債券、投資信託です。債券、投資信託は純投資目的で保有しています。これらは、発行体の
③ 金融商品に係るリスク管理体制
信用リスク、
金利の変動リスク、
市場価格の変動リスクに晒されています。純投資目的で保有する有価証券は、
格付の高いものを対象とします。
当社日本支店は、
リスク管理方針、資産運用リスク管理規程に基づき、金融資産及び保険契約準備金に、金利変動による不利な影響
が生じないよう、資産負債管理（ＡＬＭ）
を行っています。具体的な管理プロセスは以下のとおりです。
まず、保険計理人が保険契約準備金の残存期間とキャッシュフローを予測します。次に、財務部が債券運用資産の目標運用期間及び乖
離容認幅を設定し、
これを投資委員会（注1）
が決定し、
債券運用の外部委託先に指示します。これに対して、
財務リスク管理委員会（注2）
が、
月次でＡＬＭのモニタリングを行い、資産の修正デュレーション目標と実績を比較分析します。
財務リスク管理委員会は、
さらに時価、金利変動の影響、市場価格の最大変動リスク（バリューアットリスク、信頼区間 99 .5 %、観測
期間 3ヶ月）について毎月報告を受け、半期ごとに株式発行体の財務状況・査定結果について報告を受けます。また、信用リスク、金利リスク、
市場リスク、流動性リスクについて、四半期ごとにストレステストを実施し、資本に与える影響度を見積もります。
（注1）当社日本支店の経営会議体であるマネージメント・コミッティーの統治機構の下、
それを補佐する委員会として設置。四半期ごとに開催。
資産運用方針を定め、
ＡＬＭの手法として想定される保険期間に合致した運用期間を設定します。
（注2）当社日本支店の経営会議体であるマネージメント・コミッティーの統治機構の下、
それを補佐する委員会として設置。毎月開催。
（2）金融商品の時価等に関する事項
平成26年3月31日における貸借対照表計上額、時価及びこれらの差額については、次のとおりであります。なお、時価を把握することが
極めて困難と認められる金融商品は保有しておりません。
（単位：百万円）
貸借対照表計上額
時価
差額
535
535
ー
②有価証券
46,220
46,220
ー
その他有価証券
46,220
46,220
ー
③未収金
2,550
2,550
ー
資産計 49,307
49,307
ー
①未払金
3,081
3,081
ー
負債計 3,081
3,081
ー
①現金及び預貯金
（注）1.金融商品の時価の算定方法
資産 ①現金及び預貯金 短期間で決済されるため、時価は帳簿価額と近似していることから、当該帳簿価額によっております。
②有価証券
時価は取引金融機関から提示された価格または取引所の価格によっております。
③未収金
短期間で決済されるため、時価は帳簿価額と近似していることから、当該帳簿価額によっております。
負債
①未払金
短期間で決済されるため、時価は帳簿価額と近似していることから、当該帳簿価額によっております。
16. 金額は、記載単位未満を切り捨てて表示しております。
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
51
（2）日本
保険業 損益計算書 Profit and Loss Statements
科目
経常収益
保険引受収益
正味収入保険料
積立保険料等運用益
支払備金戻入額
責任準備金戻入額
資産運用収益
利息及び配当金収入
有価証券売却益
有価証券償還益
積立保険料等運用益振替
その他経常収益
貸倒引当金戻入額
その他の経常収益
経常費用
保険引受費用
正味支払保険金
損害調査費
諸手数料及び集金費
支払備金繰入額
責任準備金繰入額
為替差損
その他保険引受費用
資産運用費用
有価証券売却損
営業費及び一般管理費
その他経常費用
支払利息
貸倒引当金繰入額
貸倒損失
その他の経常費用　経常利益（△は経常損失）
特別利益
固定資産処分益
子会社清算益
特別損失
固定資産処分損
減損損失
価格変動準備金繰入額
税引前当期純利益（△は税引前当期純損失）
法人税及び住民税
法人税等調整額
法人税等合計
当期純利益（△は当期純損失）
繰越利益剰余金（当期首残高）
繰越利益剰余金
52
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成24年度（2012） 平成 25年度（2013）
Ordinary Income
44,003
42,253
Underwriting Income
43,239
41,679
Net Premiums Written
40,814
43,239
Investment Income on Deposit Premiums
0
0
Reversal of Outstanding Claims
606
－
Reversal of Underwriting Reserves
258
－
Investment Income
419
672
Interest and Dividend Income
257
249
Gain on Sales of Securities
62
423
Gain on Redemption of Securities
100
－
Transfer of Investment Income on Deposit Premiums
△0
△0
Other Ordinary Income
153
91
Reversal of Bad Debts
39
－
Other Operating Income
114
91
Ordinary Expenses
41,202
46,119
Underwriting Expenses
26,471
29,192
Net Claims Paid
23,254
23,988
Loss Adjustment Expenses
2,492
2,747
Agency Commissions and Brokerage
689
789
Provision for Outstanding Claims
－
1,266
Provision for Underwriting Reserves
－
372
Exchange Loss
34
27
Other Underwriting Expenses
0
0
Investment Expenses
21
8
Loss on Sales of Securities
21
8
Operating and General Administrative Expenses
14,639
16,866
Other Ordinary Expenses
70
52
Interest Expenses
0
0
Provision for Bad Debts
－
12
Bad Debts Loss
－
2
Other Operating Expenses
69
37
Ordinary Profit (or Loss)
△ 2,116
1,050
Extraordinary Income
107
−
Gain on Sales or Disposal of Fixed Assets
－
19
Gain on Subsidiary Liquidation
－
87
Extraordinary Expenses
157
78
Loss on Sales or Disposal of Fixed Assets
146
55
Impairment Loss
－
9
Provision for Price Fluctuation Reserve
11
13
Pretax Current Net Profit (or Net Loss)
△ 2,194
1,000
Corporate Income Taxes & Other Taxes
269
△ 75
Deferred Corporate Income Taxes & Other Taxes
35
△ 18
Total Corporate Income Tax etc.
△ 94
304
Net Profit (or Net Loss)
695
△ 2,100
Retained Earnings Brought Forward (Balance at Beginning of year) 6,860
7,556
Retained Earnings Carried Forward
7,556
5,456
Item
平成 25 年度（2013 年度） 損益計算書 注記
1.（1）正味収入保険料の内訳は次のとおりであります。
収入保険料
68,637百万円
支払再保険料
25,398百万円
差引 43,239百万円
（2）正味支払保険金の内訳は次のとおりであります。
支払保険金
37,120百万円
回収再保険金
13,132百万円
差引
23,988百万円
（3）諸手数料及び集金費の内訳は次のとおりであります。
支払諸手数料及び集金費
5,773百万円
出再保険手数料
4,984百万円
差引
789百万円
（4）支払備金繰入額（△は支払備金戻入額）の内訳は次のとおりであります。
支払備金繰入額（出再支払備金控除前、
（ロ）に掲げる保険を除く）
同上に係る出再支払備金繰入額
差引（イ）
地震保険及び自動車損害賠償責任保険に係る支払備金繰入額（ロ）
計（イ＋ロ）
△ 803百万円
△ 2,070百万円
1,266百万円
△0百万円
1,266百万円
（5）責任準備金繰入額（△は責任準備金戻入額）の内訳は次のとおりであります。
普通責任準備金繰入額（出再責任準備金控除前）
同上に係る出再責任準備金繰入額
差引（イ）
その他の責任準備金繰入額（ロ）
計（イ＋ロ）
164百万円
△ 141百万円
306百万円
66百万円
372百万円
（6）利息及び配当金収入の資産源泉別内訳は次のとおりであります。
預貯金利息 有価証券利息・配当金
その他利息
計
0百万円
249百万円
0百万円
249百万円
2. 退職給付費用は、損害調査費ならびに営業費及び一般管理費として計上しております。退職給付費用の内訳は次のとおりであります。
勤務費用
利息費用
期待運用収益
数理計算上の差異の費用処理額
過去勤務債務の費用処理額
退職給付費用
138百万円
11百万円
△ 10百万円
42百万円
△ 45百万円
135百万円
3. 金額は、記載単位未満を切り捨てて表示しております。
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
53
(3) 日本
保険業
・
科目
営業活動によるキャッシュ・フロー
税引前当期純利益（△は損失）
減価償却費
減損損失
貸倒損失
支払備金の増減額（△は減少）
責任準備金の増減額（△は減少）
貸倒引当金の増減額（△は減少）
退職給付引当金の増減額（△は減少）
価格変動準備金の増減額（△は減少）
利息及び配当金収入
有価証券関係損益（△は益）
支払利息
有形固定資産関係損益（△は益）
無形固定資産関係損益（△は益）
子会社清算益
その他資産（除く投資活動関連・
財務活動関連）の増減額（△は増加）
その他負債（除く投資活動関連・
財務活動関連）の増減額（△は減少）
その他
小計
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額
営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
有価証券の取得による支出
有価証券の売却・償還による収入
子会社清算による収入
資産運用活動計
（営業活動及び資産運用活動計）
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の売却による収入
無形固定資産の取得による支出
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
リース債務の返済による支出
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（△は減少）
現金及び現金同等物期首残高
現金及び現金同等物期末残高
平成 25 年度（2013 年度）
・
計算書 Cash Flow Statements
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
Item
平成24年度（2012） 平成 25年度（2013）
Cash Flow from Operating Activities
1,000
Pretax Current Net Income
△ 2,194
648
Depreciation Expenses
630
－
Impairment Loss
9
－
Bad Debts Loss
2
△ 606
Increase in Loss Reserves
1,266
△ 258
Increase in Underwriting Reserves etc.
372
△ 39
Increase in Reserve for Bad Debts
12
△ 11
Increase in Reserve for Retirement Benefits
△ 18
11
Increase in Reserve for Price Fluctuations
13
△ 257
Interest and Dividend Income
△ 249
△ 141
Loss and Gain on Securities
△ 415
0
Interest Expenses
0
125
Loss and Gain on Tangible Fixed Assets
0
1
Loss and Gain on Intangible Fixed Assets
54
△ 87
Gain on Subsidiary Liquidation
－
Increase in Other Assets
△ 981
564
(Excl. Investing and Financing Activities)
Increase in Other Liabilities
1,300
1,571
(Excl. Investing and Financing Activities)
△ 16
Other
△0
687
Sub-Total
1,621
400
Interest and Dividend Income
367
△0
Interest Paid
△0
△ 10
Taxes Paid
△ 26
1,076
Total Cash Flow from Operating Activities
1,962
Cash Flow from Investing Activities
Expenses for Acquisition of Securities
△ 34,052
Income on Sales and Redemption of Securities
34,428
Income on Subsidiary Liquidation
70
Total Investing Activities
446
（Total Operating & Investing Activities）
(1,523)
Expenditures for Acquisition of Tangible Fixed Assets
△ 343
Income on Sales of Tangible Fixed Assets
31
Expenditures for Acquisition of Intangible Fixed Assets △ 505
Total Cash Flow from Investing Activities
△ 370
Cash Flow from Financing Activities
Expenditures for Reimbursement of Lease Liabilities
Total Cash Flow from Financing Activities
Difference Attributed to Conversions of Cash and Cash Equivalents
Increase in Cash and Cash Equivalents
Cash and Cash Equivalents: Beginning Balance
Cash and Cash Equivalents: Ending Balance
有価証券
現金同等物以外の有価証券
現金及び現金同等物
535百万円
46,220百万円
△44,319百万円
2,436百万円
３. 投資活動によるキャッシュ・フローには、保険事業に係る資産運用業務から生じるキャッシュ・フローを含んでおります。
４. 重要な非資金取引の内容
当事業年度に新たに計上したファイナンス・リース取引に係る資産及び債務の額は、
それぞれ6百万円と7百万円です。
54
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
－
△ 614
△ 2,078
△6
0
698
1,861
2,560
計算書 注記
５. 金額は、記載単位未満を切り捨てて表示しております。
(555)
△ 57
△6
平成26年（2014年）3月31日現在
現金及び預貯金
－
△ 1,406
△6
２. 現金及び現金同等物の期末残高と貸借対照表に掲記されている科目の金額との関係は次のとおりです。
22,722
△6
１.　現金及び現金同等物の範囲は、
「現金及び預貯金」
と
「取得日から償還日までの期間が3ヶ月以内の債券等」としております。
△ 24,129
△0
△ 123
2,560
2,436
（4）日本
直近 ２事業年度 株主資本等変動計算書 Statements of Changes in Net Assets
平成24年度（2012年度）株主資本等変動計算書 平成24年度（平成24年4月1日から平成25年3月31日まで）
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
株主資本
評価・換算差額等
Owner's Equity
Unrealized Gain / Loss
利益剰余金 Retained Earnings
その他利益剰余金
利益剰余金 株主資本
その他積立金 繰越利益剰余金
合計
合計
Other Retained Earnings
資本金
Capital
Stock
当期首残高
Balance at beginning of year
Other Reserve
Fund
Retained Earnings
Brought Forward
Total Retained
Earnings
ー
6,860
6,860
7,994
695
695
695
1,133
Total Owner's
Equity
その他
有価証券
評価差額金
評価・換算
差額等合計
純資産
合計
147
147
8,141
Unrealized Gain / Total Unrealized
Loss - Investment
Gain / Loss
Total Net
Assets
当期変動額
Changes during year
資金受入
Capital Receipt
当期純利益又は当期純損失（△）
Net Profit or Net Loss (△ )
695
本社送金
Cash Transfer to Head Office
その他
Other
株主資本以外の項目の当期変動額（純額）
Changes (Net) except Owner's Equity during year
当期変動額合計
Total Changes during year
当期末残高
Balance at end of year
464
464
464
ー
ー
695
695
695
464
464
1,159
1,133
ー
7,556
7,556
8,690
611
611
9,301
平成25年度（2013年度）株主資本等変動計算書 平成25年度（平成25年4月1日から平成26年3月31日まで）
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
株主資本
評価・換算差額等
Owner's Equity
Unrealized Gain / Loss
利益剰余金 Retained Earnings
その他利益剰余金
利益剰余金 株主資本
その他積立金 繰越利益剰余金
合計
合計
Other Retained Earnings
資本金
Capital
Stock
当期首残高
Balance at beginning of year
Other Reserve
Fund
Retained Earnings
Brought Forward
Total Retained
Earnings
ー
7,556
7,556
8,690
△ 2,100
△ 2,100
△ 2,100
1,133
Total Owner's
Equity
その他
有価証券
評価差額金
評価・換算
差額等合計
純資産
合計
611
611
9,301
Unrealized Gain / Total Unrealized
Loss - Investment
Gain / Loss
Total Net
Assets
当期変動額
Changes during year
資金受入
Capital Receipt
当期純利益又は当期純損失（△）
Net Profit or Net Loss (△ )
△ 2,100
本社送金
Cash Transfer to Head Office
その他
Other
株主資本以外の項目の当期変動額（純額）
Changes (Net) except Owner's Equity during year
当期変動額合計
Total Changes during year
当期末残高
Balance at end of year
△ 275
△ 275
△ 275
ー
ー
△ 2,100
△ 2,100
△ 2,100
△ 275
△ 275
△ 2,376
1,133
ー
5,456
5,456
6,589
335
335
6,925
平成 25 年度（2013 年度） 株主資本等変動計算書 注記
１.　当社は外国損害保険会社の日本支店であり、株主資本は広義の本支店勘定のうち、送金予定のないものを記載しております。
２. 資本金は持込資本金及び供託金を含めております。
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
55
2. 日本
管理債権 状況
Status of Loans with High Risks
1. 破綻先債権 Currently in Bankruptcy
該当ありません None
2. 延滞債権 Delinquent in Payments
該当ありません None
3. 3 月以上延滞債権 Delinquent in Payments more than 3 months
該当ありません None
4. 貸付条件緩和債権 Favorable Loan Revisions Completed
該当ありません　None
5.
管理債権 合計額 Total Amount of Loans with High Risks
該当ありません None
3. 元本補
契約
信託 係 貸出金 状況
Status of Loans Involving Trusts with Contracts for Replacement of Losses
該当ありません None
4. 日本
債務者区分 基
区分
債権
Loans Classified by Borrower's Status
1. 破産更生債権及
準
債権 Bankrupt or Bankrupt for All Intents and Purposes
該当ありません None
2. 危険債権 On Verge of Bankruptcy
該当ありません None
3. 要管理債権 Financial Status Needs Careful Monitoring
該当ありません None
4. 正常債権 Financial Status Normal
該当ありません None
56
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
5. 日本
保険会社 係 保険金等 支払能力 充実 状況（単体
・
比率）
Solvency Margin Ratio (non-consolidated)
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
区分
Item
平成24年度
平成 25 年度
（2013年3月31日現在）
（2014 年 3 月 31 日現在）
As of March 31,2013
As of March 31,2014
16,684
14,305
－
200
117
−
5,286
5,354
9
(A) 単体ソルベンシー・マージン総額
(A) Total Solvency Margin (non-consolidated)
供託金
Deposits for License
200
価格変動準備金
Reserve for Price Fluctuations
104
危険準備金
Risk Reserves
異常危険準備金（地震危険準備金を含む） Catastrophe Reserves
(Includes Personal Earthquake Reserve)
一般貸倒引当金
土地の含み損益
Unrealized Gain /Loss on Land Holdings
持込資本金及び剰余金
Brought in Capital and Surplus
払戻積立金超過額
Excess of Refund Reserves
－
負債性資本調達手段等
Funding Instruments with a Debt-Like Nature
－
7
436
−
8,189
−
−
払戻積立金超過額及び負債性資本調達
手段等のうち、
マージンに算入されない額
Non-Admitted Margin thereof
－
−
控除項目
Deduction
－
−
その他
Other
－
−
5,511
5,708
4,265
Reserve for Ordinary Bad Debts
その他有価証券の評価差額（税効果控除前） Unrealized Gain /Loss on Available for Sale Securities
(B)単体リスクの合計額
(B) Total Risk (non-consolidated)
794
－
10,290
（R1+R2）2+（R3+R4）2+R5+R6
一般保険リスク (R1 )
General Insurance Risk (R1 )
第三分野保険の保険リスク (R2 )
The Third Sector Insurance Risk（R2）
予定利率リスク (R3 )
Anticipated Rate-of-Return Risk（R3）
資産運用リスク (R4 )
Investment Risk (R4 )
経営管理リスク (R5 )
Default Risk (R5 )
133
巨大災害リスク (R6 )
Catastrophe Risk (R6 )
(A)
×100
(B) × (1／ 2)
821
4,460
−
16
1,718
139
782
605.4%
501.1%
(C )単体ソルベンシー・マージン比率
(C ) Solvency Margin Ratio (non-consolidated)
－
16
1,586
（注）1.「単体ソルベンシー・マージン比率」とは、保険業法施行規則第 86 条
（単体ソルベンシー・マージン）、第 87 条
（単体リスク）、第161条、及び第162 条ならびに平成 8 年大蔵
省告示第50号の規定に基づいて算出された比率です。
2 .「持込資本金及び剰余金」は、日本における保険業の貸借対照表上の持込資本金及び剰余金
（翌年度の本店への送金予定額を除く。）の額の合計額に、持込資本金として見
なされる金額を加えてあります。持込資本金として見なされる金額とは、本店が日本支店のために銀行法に定める銀行に開設した信用状により、銀行が支店に対して支払
約定した額1,800百万円であります。
＜単体
・
比率＞
● 損害保険会社は、保険事故発生の際の保険金支払や積立型保険の満期返戻金支払等に備えて準備金を積み立てておりますが、巨大災害の発生や、
損害保険会社が保有する資産の大幅な価格下落等、
通常の予測を超える危険が発生した場合でも、
十分な支払能力を保持しておく必要があります。
● こうした「通常の予測を超える危険」を示す「単体リスクの合計額」
（上表の（B）
）に対する「損害保険会社が保有している資本金・準備金等の支払
余力」
（すなわち単体ソルベンシー・マージン総額：上表の（A）
）の割合を示す指標として、保険業法等に基づき計算されたものが、
「単体ソルベン
シー・マージン比率」
（上表の（C）
）
であります。
単体ソルベンシー・マージン比率は、
リスク計測の厳格化等を図るため、平成 23 年度末（2012 年３月31日）
から算出にかかる法令等が改正されてい
ます。
「通常の予測を超える危険」とは、次に示す各種の危険の総額をいいます。
①保険引受上の危険（一般保険リスク）
：保険事故の発生率等が通常の予測を超えることにより発生し得る危険（巨大災害に係る危険を除く。）
（第三分野保険の保険リスク）
②予定利率上の危険（予定利率リスク）
：長期保険について、
実際の運用利回りが保険料算出時に予定した利回りを下回ることにより発生し得る危険
③資産運用上の危険（資産運用リスク）
：保有する有価証券等の資産の価格が通常の予測を超えて変動することにより発生し得る危険等
④経営管理上の危険（経営管理リスク）
：業務の運営上通常の予測を超えて発生し得る危険で上記①～③及び⑤以外のもの
⑤巨大災害に係る危険（巨大災害リスク）：通常の予測を超える巨大災害（関東大震災や伊勢湾台風相当）により発生し得る危険
「損害保険会社が保有している資本金・準備金等の支払余力」
（単体ソルベンシー・マージン総額）
とは、損害保険会社の純資産（社外流出予定
額等を除く）
、諸準備金（価格変動準備金・異常危険準備金等）
、土地の含み益の一部等の総額であります。
● ソルベンシー・マージン比率は、行政当局が保険会社を監督する際に、経営の健全性を判断するために活用する客観的な指標のひとつですが、
その数値が200％以上であれば「保険金等の支払能力の充実の状況が適当である」とされています。
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
57
6. 日本
時価情報
Current Market Values
1. 有価証券 Securities
（1）保有目的区分 By Investing Purpose
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成24年度末 (2012)
区分
取得原価
Item
貸借対照表計上額
Amortized Amounts in Balance
costs Sheet (Fair Value)
平成 25 年度末 (2013)
差額
Variance
取得原価
貸借対照表計上額
Amortized Amounts in Balance
costs Sheet (Fair Value)
差額
Variance
売買目的有価証券
Securities Held
for Trading Purposes
－
－
－
−
−
−
満期保有目的の債券
Bonds Held to Maturity
－
－
－
−
−
−
子会社及び関連会社株式
Shares of Subsidiaries and
Affiliated Companies
－
－
－
−
−
−
45,735
45,735
46,220
46,220
484
484
その他有価証券
Securities Available for Sale
43,917
44,801
883
合計
Total
43,917
44,801
883
（注）1. 取得原価欄は償却原価を表示しています。
2.時価のない有価証券については、帳簿価額としております。
（2）形態別区分 By Portfolio
（単位：百万円／ Unit: Yen in millions）
平成24年度末 (2012)
区分
取得原価
Item
貸借対照表計上額
Amortized Amounts in Balance
costs Sheet (Fair Value)
平成 25 年度末 (2013)
差額
Variance
公社債
Fixed Maturities
30,504
30,593
89
株式
Equity Securities
3
3
ー
10,643
10,697
54
2,766
3,506
739
43,917
44,801
883
外国証券
Foreign Securities
その他の有価証券
Other Securities
合計
Total
取得原価
貸借対照表計上額
Amortized Amounts in Balance
costs Sheet (Fair Value)
26,507
ー
14,246
4,981
45,735
26,600
ー
14,311
5,308
46,220
差額
Variance
92
ー
64
326
484
（注）1. 取得原価欄は償却原価を表示しています。
2.時価のない有価証券については、帳簿価額としております。
2. 金銭 信託 Money Trust
該当ありません None
3.
取引（有価証券関連
取引 該当
除 。）Derivatives Trading excluding Derivatives Trading related to Securities
該当ありません None
4. 保険業法 規定
金融等
取引 Derivatives as defined by the Insurance Business Law
該当ありません　None
5. 先物外国為替取引 Foreign Exchange Futures
該当ありません None
6. 有価証券関連
取引（７ 掲
除 。）Derivatives Trading related to Securities excluding the trading stated in 7
該当ありません None
7. 金融商品取引法 規定
有価証券先物取引
有価証券先物取引 類似 取引 （国債証券等及 金融商品取引法第 2 条第 1 項第 17 号 掲
有価証券先渡取引、外国金融商品市場
有価証券
同項第 1 号 性質 有
係
限 。）
The securities futures or securities forward contracts as defined by Financial Instruments and Exchange Law, and similar trading to
securities futures in foreign financial instrument market
(Among securities regulated under Part 17, Section 1, Article 2 of the Government Bonds and Financial Instruments and Exchange
Law, only those having the same nature as securities under Part 1 of the same Section and Article are included.)
該当ありません None
財務諸表 正確性及 内部監査 有効性
本ディスクロージャー誌に掲載の財務諸表は、
本職として適正であることを確認します。
またスイス本社に報告した決算にかかわる内部監査の
有効性はスイス本社において確認されています。
※本誌は保険業法第111条を準用する同法第199条に基づいて
作成したディスクロージャー資料です。
58
Zurich Insurance Company Ltd Financial Data
2014年8月
チューリッヒ保険会社
（チューリッヒ・インシュアランス・カンパニー・リミテッド）
日本における代表者および最高経営責任者
北澤 章
チューリッヒ保険会社（チューリッヒ・インシュアランス・カンパニ－・リミテッド）
Zurich Insurance Company Ltd
オフィス所在地
東京：
〒164-8511　東京都中野区中野4-10-2 中野セントラルパークサウス16階
TEL 03-6832-2111　FAX 03-6832-2151
〒182-0026　東京都調布市小島町1-32-2 京王調布小島町ビル
TEL 042-440-8950　FAX 042-440-8948
大阪：
〒560-0082　大阪府豊中市新千里東町1-5-3 千里朝日阪急ビル19階
TEL 06-4863-3510　FAX 06-4863-3454
名古屋： 〒460-0008　愛知県名古屋市中区栄2-3-6 NBF名古屋広小路ビル5階
TEL 052-218-7110　FAX 052-218-7130
福岡：
〒812-0016　福岡県福岡市博多区博多駅南1-3-6 第3博多偕成ビル8階
TEL 092-432-8680　FAX 092-475-8035
札幌：
〒060-0003　北海道札幌市中央区北3条西3-1-5 シグマ北3条ビル7階
TEL 011-233-0626　FAX 011-271-8781
http:// www.zurich.co.jp
59