iAIDSISNOToVER｣(仮

WORILDAiDSDAY2014『怒りを力にＡにＴ UPの歴史』監督＆プロデューサー招鰐ツアー
、
『怒 りを力 にＡＣＴＵPの歴史』上映＆トーク
日時:12月８日(月）
１８：３０∼２１：００
一三
場所：桜美林大学四ツ谷キャンパスホール
（｣Ｒ四谷駅、東京メトロ丸の内線、南北線四谷駅より徒歩３分）
鼠
■２
資料代：５００円
主催：連連影展FAV
共催：「平成25年度科学研究費基盤研究(A)『トラウマとジエンダーの相互作用：精神病理･逸脱･創造性』
（研究代表者：一橋大学大学院社会学研究科宮地尚子)」
問い合わせ先:連連影展FAV（renren伯v@yahoo､Cojp）
･情報保障完備ではありませんが、会場でのトークなどの際にサポートが必要な方は、事前にメール（renrenfav＠
yahoo､Cojp)でご連絡ください。
･会場にはエレベーターがありますが、車いす等でお越しの方丞サポートが必要な方はお知らせください。
ＡＣＴＵＰの活動を記録した映像から米国のＨＩＶ/AlDS運動の歴史をたどる。HlWAlDSの時代を生き
抜くために、人種や階級、ジェンダーの枠を超えて力を合わせ社会の変革に挑んだ人々。ＡＣＴＵＰ
職肝
映画『怒りを力にＡＣＴＵＰの歴史』（ジﾑ.ﾊバｰド監督/米国/日本語字幕/2012／93分）
の非暴力抵抗運動は、AlDS/ＨＩＶ危機にある米国政府やマスメディアを動かしたさこのドキユメン
タリ−は、大切な人を失う哀しみを育み、人とのつながりの中で生きる力を持ち、セクシーでエネ
ルギッシュなＡＣＴＵＰの姿を映し出す。
（日本語字幕製作：連連影展FAV）＊この映画の日本語字幕はザ・ボディショップニッポン基金の助成を受けて作成されました。
ビ
トークゲストジム°ハバードJimHubbard(『怒りを力にACTUPの歴史』監督）
サラ°シユルマンSarahSchulman(『怒りを力にACTUPの歴史』プﾛヂｭｰｻｰ）
『怒りを力にＡＣＴＵPの歴史』トークイベント
､
〆
i ＡＩＤＳＩＳＮＯＴｏＶＥＲ｣(仮）
日時:1Ｚ月９日(火)１９:００∼21:００
■招鴫ケスト
ジム・ハバードjimHubbard
」
、
映画監督。ＡＣＴＵＰオーラルヒストリープロジェ
クトを展開中｡作品に､Ele9yintheStreets(1989)，
TwoMarches(1991),ＴｈｅDance(1992)and
MementoMori(1995)など。作品は､ニューヨー
ク近代美術館、ベルリン国際映画祭、ロンドン
映画祭、ニューヨーク・サンフランシスコ・ロ
サンゼルス・東京・ロンドン・トロントなどの
場所：コミュニティセンターａｋｔａ
(副都心線･丸ノ内線･都営新宿線｢新宿三丁目駅」Ｃ８出口徒歩３分）
入場料：無料
レズビアン＆ゲイ映画祭で上映されている。『怒
りを力に』は、２０１３年ムンバイ国際クイア映画
祭でOfndalSelectionに選ばれた他、アメリカ
をはじめ､南米､欧州､南アフリカやパレスチナ、
主催：ＮＰＯ法人akta、連連影展FAV
共催：｢平成25年度科学研究費基盤研究(A)『トラウマとジェンダーの相互作用：
精神病理・逸脱・創造性』（研究代表者：一橋大学大学院社会学研究科
宮地尚子)」
協力：コミュニティセンターａｋｔａ
イスラエル、インドなどでも上映されている。
問い合わせ先:連連影展FAV（renrenfav@yahoo､cojp）
サラ°シュルマンSarahSchulman
･情報保障完備ではありませんが、会場でのトークなどの際にサポートが必要な方は、事
ニューヨーク市立大学人文学部教員・小説家・
活動家。翻訳本に『ドロレスじゃないと｡』（落
石八月月訳、マガジンハウス刊、1990年刊)。
その他の作品に、THEGENTRlFlCATlONOFTHE
前にメール(renrenfav@yahoQcojp)でご連絡ください。
･会場にはエレベーターがありますが、車いす等でお越しの方で、サポートが必要な方は
お知らせください。
MIND:WitnesstoaLostlma9ination(UofCal
PressLTlESTHATBlND:FamilialHomophobia
andItsConsequences(TheNewPress)、小説に
THEMEREFUTURE(ArsenalPulpPress.)がある。
80年代にＡＣＴＵＰの活動に参加。同時に、現在
行われているＡＣＴＵＰオーラルヒストリープロ
トークゲスト：
ジム・ハバード｣imHubbard(『怒りを力にACTUPの歴史』監督）
サラ・シユルマンSarahSchulman(『怒りを力にACTUPの歴史』ブﾛデｭｰｻｰ）
(進行)稲場雅紀((特活)アフリカ日本協議会国際保健部門責任者）
ジェクトの共同主宰者。NYLGBTExperimental
FilmandVideoFestival共同創設者。
ｰ
ノ し
ノ
− 、
コミュニティセンターａｋｔａってどういうところ？
FAV連連影展とは？
アジアでも最大といわれるゲイタウン新宿２丁目にあるＨｌＶ／エイズ
をはじめとしたセクシャルヘルスの情報センターです。そして、どなた
でもご利用いただけるオープンスペースです。バーやクラブ、ショップ
などの情報、セクシヤリティの事やLGBTの情報、メンタルヘルスやド
ラッグなど依存症の'情報などもあります。もちろんＨⅣ／エイズの
最新情報や検査の事、またＨＩＶ陽性者やその周りの人たちの手記集に
等身大にそして雄弁に語りかけてくる映像をフェミニ
ストの
観客が
にスタ
転々と
ていま
触れることもできます。
総
｢
工
１
います
l
n
●Ｓａｎｋｕｇ
h
t
t
p
:
〃
Ｉ
１
婿 国通り
副掩丸窪田
胴塑恒通り
雪
￨
･
‘
患
罰
臓
.
く
￨AdvomtesTokvool
仲通
●ラトリエドミニク･サブロン
（パン屋）
〆
(ジム･ハバード監督／米国／日本語字幕／2012／93分）
２
伊勢丹
新宿通り
亜舵間州
←
J
R
新
宿
駅
’
Ｕ
､
DVD『怒りを力にＡＣＴＵＰの歴史』
ノ
ﾌ
ｧ
ﾐ
ﾘ
ｰ
ﾏ
ｰ
ﾄ
･
’
、
制作｡販売:連連影展FAV
個人価格:3000円
ライブラリー価格(上映権付):20000円
お申し込み･お問合せ:連連影展FAV
（
e
m
a
i
l
r
e
n
r
e
n
f
a
v
@
y
a
h
o
o
､
c
o
j
p
）
※上映会場にて『怒りを力にＡＣＴＵPの歴史』日本語版
ＤＶＤを販売します！
、ー
−ノ
二
、
WORLDAIDSDAY2014r怒りを力に ACmPの歴史』監督＆プロデューサー招鴫ツアー
、大阪※映画上映&監督&プロデューサートーク
１２月６日(土）１２:３０∼15:００
｢よどがわダイバーシティ映画祭2014」にて上映
会場:ＮＰＯ法人淀川文化創造館シアターセブン(淀川区十三）
入場料:1000円
主催:ＮＰＯ法人淀川文化創造館シアターセブン、連連影展FAV
｜、東京※監督&プﾛデｭｰｻｰﾄｰｸ(映画上映はありません）
’１２月９日（火）１９:００∼21:００
１
「
怒
り
を
力
に
A
C
T
U
P
の
歴
史
｣
ﾄ
ｰ
ｸ
ｲ
ベ
ﾝ
ﾄ
｢
A
l
D
S
l
S
N
O
T
O
V
E
R
｣
(
仮
）
｜会場:ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰakta
I副都心線･丸ﾉ内線･都営新宿線｢新宿三丁目駅｣C8出口徒歩3分）
Ｉ入場料:無料
Ｉ主催:ＮＰＯ法人akta、連連影展FAV
｜共催:｢平成25年度科学研究賀基盤研究(A)『ﾄﾗｳﾏとジｪﾝダｰ
○仙台※映画上映＆監督&プロデューサーﾄークｉ共催:｢平成25年度科学研究賀基盤研究(A)『トラｳﾏとヅｴﾝダｰ
の相互作用：精神病理･逸脱･創造性』（研究代表者:一橋
１２月７日（日）１５:００∼18:0０の相互作用:精神病理･逸脱･創造性』(研究代表者:一橋
会 場 : コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン タ ー Z E L 人 学 人 学 院 社 会人学人学院社会学研究科宮地尚子)」
学研究科宮地尚子)」
１協力：コミュニティセンターakta
（仙台市青葉区国分町3-3-5リスズビル9Ｆ
Ｉ協力:ｺﾐｭﾆﾃｨｾﾝﾀｰakta
地下鉄｢勾当台公園駅」公園２出口から徒歩５分
共催:東北ＨⅣコミュニケーションえ連連影展FAV
’＠京都※映画上映&監督&プﾛデｭｰｻｰトーク
．東京※映画上映&監督&プロデューサートーク
１２月８日（月）１８:３０∼21:００
’１２月７日（日）１５:00∼18:００
Ｉ会場同志社大学烏丸ｷｬﾝパｽ志高館
１入場料:無料
会場:桜美林大学四ツ谷キャンパスホールＩ主催:同志社大学大学院グローバル・スタディーズ研究科
」R四谷駅､東京ﾒﾄﾛ丸の内線南北線四谷駅より徒歩3分Ｉ
資料代:500円
主催:連連影展FAV
Ｉ・広島※映画上映&監督トーク
’１２月１３日(±）
共催:｢平成25年度科学研究費基盤研究(A)『ﾄﾗｳﾏとジｴﾝ鋒Ｉ（会場等調整中）
の相互作用:精神病理･逸脱･創造性』（研究代表者:一橋Ｉ
｜※12月13日(土)-19日(金)の｢第４回愛媛LGBT映画祭2014Ｊ
大学大学院社会学研究科宮地尚子)」
｜でも上映されま式('6日は休み）
Ｉ
h
t
t
p
:
"
r
a
i
n
b
o
w
p
r
i
d
e
e
h
i
m
e
o
r
9
/
S
i
t
e
/
e
h
i
m
e
L
G
B
1
m
o
v
i
e
f
e
s
4
・
h
t
m
l
※その他、調整中の企画もあります１１詳細が決まり次第、随時FAVＨＰに情報をＵＰしまするhttp://www､renren-fav､org/main／
し
（
､
招鴎ツアー賛同人募集中
賛同カンパーロ５０００円（ＤＶＤ1本進呈）
振込先三菱東京Ｕ日銀行新宿新都心支店普通口座1217961連連影展(レンレンエイテン）
※カンパのお振込みをいただいた場合お名前、ＤＶＤ送付先ご住所、振込金額をWenrenfav@yahoo､cojpまでお知らせくださいｂ
−ノ