10月号 - 神戸市

ommunicat
io
町C
n
下
k umink ouhoushi
10
ひと・まち・もの
仲 間と、想いを綴ったまちの記 憶 。
長田再発見！
人のつながり大切に。まちをもっとステキに。
▲松本 崇氏撮影 昭和45年3月 長田 山陽電車の駅が地下になり、市電の長田停留所は廃止された
つ づ
資料提供：神戸アーカイブ写真館 『神戸の市電と街並み』
より
▲山本 雅生氏撮影
昭和46年3月 さよなら神戸市電展 写真の中に山本さんの奥さんや子どもたちもいる
▲山本 雅生氏撮影 昭和44年4月 金平町―
東尻池8丁目 高松線
左の銅像は兵庫運河を開いた八尾善四郎翁
ふたば学舎﹁神戸アーカイブ写真
館﹂で出会える昔懐かしい写真の数々。
今では想像もできない、道路上で路面
電車・市電を待つ人々のモノクロ写真
が目に留まった。鉄道愛好家たちの作
︶。突然の取材の申し込みに
84
品。その一人が長田区在住の山本雅生
さん︵
﹁私にできることがあるなら﹂と快く
迎えてくれた。
﹁散らかっているけど上がって﹂と
居間に通されて驚いた。部屋の四方の
棚にさまざまな資料がぎっしり、その
資料の前にクラシックカメラがずらり
と並んでいる。趣味の一つだと聞き、
そ の 数 を 聞 く と 、 ２ ５ ０台。 デ ジ タ ル
カメラにはないフイルムを巻き、
シャッターを切る感覚を知るカメラマ
ニアならたまらない逸品ばかり。
だったカメラが手の届く品物になった。
働いて手にしたカメラを持ち、休日は
神戸のまちや市電を撮り続けた。
共通
の趣味を通して人と出会い、そのつな
年に山本さんたち
13
がりは途絶えることなく新たな仲間が
増えていく。
平成
が出版した﹁神戸の市電と街並み﹂は仲
鉄道、写真、時計、クラシックカメ
間たちの絆の証しだ。
ラ、アルゼンチンタンゴ …
幅広い趣
味。どのお話しを伺っても、話の素
材があふれる資料の中からサッと出
てくる。
﹁仕事はしっかりやる。家族も養う。
趣味は趣味。若いうちにとことん
やって、仲間をつくること。そして、
定年後に仲間と楽しむこと。趣味で
集めたものは、私の頭の記憶とセッ
トだから価値がある。私がいなくな
ると、残された家族は後始末に困る
ものばかり﹂と笑う。
山本さんたちが撮り続けてきた写真
は懐かしさだけではない。記憶に残
る記録として、私たちにまちの変化
を教えてくれる。
【休 館日】日曜日（第3日曜日は開
館）
・月曜日
（祝日の場合はその翌日）
【アクセス】
ふたば学舎3階
（長田区
二葉町７丁目１番18号）
ＪＲ・市営地下鉄
「新長田駅」
より南
へ徒歩約13分、
市営地下鉄
「駒ヶ林
駅」
出入口１より西へ徒歩約6分
学生時代に鉄道に興味を持ち、気が付
保存写真約15万点
神戸の歴史が楽しめます！
けば大好きになっていた。
やがて高級品
▲カメラだけではない、
「神戸の市電と街並み」を発行するために、
山本さんは自宅の暗室で数千枚のモノクロプリントを担当した
入場無料 10時∼17時
☎078-642-2355
お
問（取材）区まちづくり課 ☎579-2311
（内線216）FAX 579-2301
▲『神戸の市電と街並み』
を発行した神戸鉄道大好
き会のメンバー（敬称略）
前列左から大串昌義、山
本雅生、
兼先 勤、
松本 崇、
後列左から中坪政雄、坂
本守夫、
谷口孝志、
鈴木 城
神戸
アーカイブ
写真館
やま もと まさ
山本雅生さん
【発行／長田区まちづくり課】
長田区FB
●長田区の姿（平成28年9月1日現在） 人口：97,271人 世帯数：48,982世帯 面積：
１１.3６㎢ ●〒653‐8５70 長田区北町3丁目4‐3 ☎
（078）
579‐2311㈹ FAX
（078）
579‐2301
●窓口時間 8：45∼17：15 第２
・4木曜は19：00まで
（一部窓口）
●電子メール nagata@office.city.kobe.lg.jp ●ホームページ 長田区
神戸市広報印刷物登録 平成28年度第31号-6
（広報印刷物規格A-1類）
2
区 民 広 報 紙
ながた
2016年
［平成28年］ 10月号
長田区 10 月
情報BOX
募
集
第2回 長田区エンジョイラン
ニング大会 出場者募集！ 無料
今回から小学4年生単独の部を新設しまし
た。かけっこ教室の参加者も募集します。
日時／11月27日
（日）9：00∼13：00
※雨天中止
①子どもかけっこ教室
②親子ペアランニング大会（距離1.2km）
③ランニング大会（小学4年生の部 距離1.2km）
場所／西代蓮池公園グラウンド、ランニン
グコース
対象／区内に在住、在勤、在学の人（子ども
かけっこ教室のみ参加は、区内に在住、在学
の人に限る）
募集人数／①60人（小学1∼2年生の子ども
と小学3∼4年生の子ども各30人ずつ）
②60組（20歳以上の保護者と小学１∼３年
生の子どものペア）
③30人（小学4年生の子ども）
申 区 役 所 3 階 5 番 窓 口で配 布 、
または区
ホームページに掲載の申し込み用紙を切り
取り、必要事項を記入のうえ、往復はがきに
問 へ郵送
貼り、
11月9日
（水）
までに、 ※応募多数の場合抽選
問 〒653-8570
（住所不要） 区まちづくり課
☎579-2311（内223） 579-2336
長田区 ランニング大会
昔語り講座
（介護予防教室）
無料
参加者募集
昔の長田や神戸の写真を見ながら、懐かし
い暮らしや流行歌、子どものころの思い出を
語り合いませんか ！ 昔遊びや脳活性化ゲー
ムも楽しみましょう。
日時／①10月4日②11月8日③12月6日
（火）
各日13:30∼15:30
場所／①丸山コミュニティセンター②池田
地域福祉センター③若松地域福祉センタ−
講師／昭和の生活・文化の案内役 神戸
アーカイブ写真館 東 充 氏
申 氏名・住所・電話番号を電話かＦＡＸで 問 まで
問 区健康福祉課 ☎579-2311（内線417） 579-2343
長田区 認知症
介護者のつどい
無料
日時／1０月26日
（水）
13:30∼15:30
場所／区役所７階 大会議室
対象／認知症の人を介護している家族など
内容／①講座：
「認知症の医療について」∼
医師の考える治療と家族の思い（神戸大学
大学院 古和久朋准教授）
②「認知症の人と家族の会」の人を交えての交流会
申 近くのあんしんすこやかセンターまたは
問 まで
問 区健康福祉課あんしんすこやか係
☎579-2311
（内421）
579-2343
第４１回おもしろ音楽博物館 ∼津軽三味線の世界
日時／11月27日
（日）
開演14:00 開場13:30
場所／ピフレホール 定員／300人
出演／高橋静女&SEIJYO BAND
曲目／・津軽じょんがら節・海鳴り・じょんが
ら変奏曲（2006年津軽三味線全国大会優
勝曲）
・じょんがら変奏曲「復興情熱大陸へ」
（2011年津軽三味線全国大会優勝曲）
・さ
くら さくら・アリラン
入場料／前売1,000円／当日1,500円（中
学生以下無料）
申 往復はがきに、
住所・氏名・電話番号・参
加人数（２人まで可）
・参加者の年齢を記入
問 まで。
のうえ、 ※11月9日
（水）
消印有効
問 〒653-8570
（住所不要）
区まちづくり課
「おもしろ音楽博物館」
係
「ほたる火コンサート協会」
☎741-4825 741-4825
催
し
第14回 長田神社前
おやつはべつばら
長田まつり スタンプラリー
参加店42店舗のうち10店舗を回るとプラ
チナカードをゲット！さらにガラガラ抽選会
（3店舗で1回）
もできます。
場所／長田神社前地域
期間／10月1日
（土）
∼15日
（土）
最終日は17：00まで※雨天決行
★お楽しみイベント
8日
（土）「親子パン教室」
「和菓子教室」
「コグージーMAZAR」
開催！
15日（土）
「お菓子な釣り堀
（有料）
「もちつ
」
き体験」
「ふるまいもち」
「ガラガラ
抽選会」
「長田のまち体験」
など盛りだくさんです。
※各イベントの開催時間など、詳細はポス
ター・チラシをご覧ください
問 長田神社前商店街振興組合
☎691-2914 691-2005
第13回
輝け！集まれ！ながたっ子祭
日時／10月9日
（日）
11:00∼15:00
※雨天時は翌日10日
（月）
に開催
場所／若松公園多目的広場
対象／区内の子どもたち
料金／無料（食べ物、ゲームコーナーは一
部有料）
問 区まちづくり課活動支援担当
☎579-2311
（内214）
579-2301
しんながた図書館だより
∼秋の読書週間行事
大人のためのおはなし会
無料
申し込み不要
日時／10月27日(木)11：00∼12：00
対象／20歳以上 定員／20人
場所／新長田図書館 多目的ルーム
問 新長田図書館
☎691‐1600 691‐2181
長田区
戦没者遺族慰安会
日時／11月2日
（水）
14：00∼16：00
場所／ピフレホール
対象／区内在住の戦没者遺族
内容／映画
「あん」
申 長田区遺族会に加入していない戦没者
問へ
遺族は10月21日
（金）
までに電話で ※区遺族会会員は申し込み不要
問 区健康福祉課
☎579-2311
（内408）
579-2342
第７回 リフレッシュセミナー
無料
申し込み不要
日時／10月21日
（金）
14:00∼15:30
場所／長田公民館本館 体育室
演題／神戸・港の歴史 ∼神戸港開港150
年を前に ※同時手話通訳あり
講師／みなと総局振興課
問 長田公民館
☎575-1374 575-1785
元気アップ事業
―君もサスケ
片山“サスケ”2016 に挑戦
児童館と公園を使って、
サスケコーナー、
工作
コーナーなどダイナミックな遊びをします。
日時／１０月29日
（土）
13:00∼15:00
場所／片山児童館 片山町公園
（雨天室内）
定員／150人
申 電話・FAXか直接来館で 問 まで。
問 片山児童館 ☎・ 631-8366
おうちで出来る
パーティメニュー
日時／11月26日
（土）
10：00∼12：00
場所／ピフレホール
料金／2,500円※材料費含む
申 10月31日
（月）以降に、電話か直接来館
問 まで
で （先着順）
問 ピフレホール
☎621-1120 621-0914
西市民病院
「糖尿病教室」
無料
申し込み不要
日時／10月14日
（金）
14：00∼15：30
場所／西市民病院北館3階 講義室
対象／血糖値が高い人やその家族など
問 西市民病院
☎576-5251
（代）
576-5358
長田警察署からのお知らせ
振り込め詐欺に要注意!!
∼不審な電話に気を付けて
●「風邪をひいた」
「 電話番号が変わっ
た」
と話す相手には要注意です
●「名前・名義だけ貸してください」
との
依頼は必ず断りましょう
●「医療費が返ってきます」は必ず一度
切って区役所等に確認してください
●不審な電話は、
一人で悩まずに家族や
知人、
警察に相談しましょう
問
お知らせ
無料
長田警察署 ☎578-0110
犯罪被害者相談窓口
兵庫県警察被害者支援室
☎0120-338-274
月∼金（祝日除く）9：00∼17：45
水道局からのお知らせ
9月21日（水）より、水道メーター検針業務
を第一環境・神管協業務共同企業体に委託
しました。検針員がお宅訪問するときは、必
ず「水道メーター検針・水道料金等収納業
務受託者証」を携帯しています。必要なとき
は提示を求めてください。
問 水道局業務課
☎322-5885 322-6177
赤い羽根共同募金に
ご協力を
みなさんの善意が区内の
施設や地域の福祉活動に
役立っています。今年も
ご協力をお願いします。
期間／１０月１日
（土）
∼
３月３１日
（金）
※募金の集約は
12月28日(水)までです
問 長田区共同募金委員会 助け合い 広がる
☎511-4277
つながる
574-2427
赤い羽根
歯周疾患検診
無料
予約定員制
歯を失う原因の４分の３はむし歯と歯周病で
す。いつまでも自分の歯で健康に過ごすた
めに、年に一度は歯科検診を受けましょう。
日時／11月24日
（木）13：15∼14：30
場所／区役所６階
対象／35歳と41歳以上の人
定員／28人
内容／むし歯やかみ合わせのチェック・歯周
ポケットの測定・ブラッシング指導
申 10月8日
問ま
（土）9：00以降に電話で で※先着順
問 市イベント案内・申込センター ☎333-3372
善意銀行
〈7月分〉
金銭・物品の預託をいただきました。
（順不同・敬称略）
みすがふれあいのまちづくり協議会、㈱マル
ハン、
神楽こども園、
こども育て長田ネットワ
ーク、
神戸市立菅原保育所保護者会、
神戸保
育園、三ツ星ベルトふれあい協議会、神戸市
少年団野球リーグ長田地区委員会
ありがとうございました。
2回 サロンコンサート
第30
無料
申し込み不要
日時／10月19日
（水）12:20∼12:50
場所／区役所７階区民ギャラリー
出演／庄司優歌（ソプラノ）、水谷知夏
（ピアノ）
曲目／風をみたひと
（木下牧子）、
月に寄
せる歌（ドヴォルザーク）
ほか
問 区まちづくり課
☎579-2311
（内222）
579-2301
区 民 広 報 紙
ながた
2016年
［平成28年］ 10月号
3
長田区 保健だより 10月1日～11月10日
な が た 子 育 てナ ビ
区役所での健診など
乳 幼 児 健 診 10月1日～11月10日
事業名
実施日 受付時間
会場
28年5月15日∼28年6月13日生まれ 10/14(金)
4カ月児
健康診査・ＢＣＧ接種 28年6月14日∼28年7月3日生まれ 11/4(金)
１３：００∼１４：１５ 6階
1歳6カ月児健康診査 27年2月19日∼27年3月18日生まれ 10/18(火)
3歳児健康診査
成人保健
事業名
血液
検査
10月からB型肝炎ワクチンが定期接種
（全額助成）
となります。
対象者など詳しくは市ホーム
神戸市 予防接種
ページをご覧ください。
子育て情報
平成29年4月からの保育所入所
など 保育利用希望者募集
区内の保育所・保育園・認定こども園（朝∼夕
の利用）
・地域型保育（小規模保育など）
に入
所・入園を希望する保護者は、申請書を下記
窓口まで提出してください（※郵便・FAX不
可）
。
申請書は下記の場所で配布します。
申込期間／①1次申込10月17日（月）∼11月
30日（水）②2次申込（1次申込の選考後の
空き状況に応じて追加選考を行います）12
月1日
（木）∼平成29年2月15日（水）
窓口／区役所５階こども家庭支援課こども
福祉係
対象／保護者が就労や病気などで保育を
必要とする乳幼児
※定員を超える申請により入所・入園でき
ない場合があります
※子ども・子育て支 援新 制 度の実 施によ
り、保育利用については、
「 保育認定」の手
続きが必要になりますので、保育所入所な
ど保育利用の申請と併せて手続きをしてい
ただきます
問 区こども家庭支援課こども福祉係
☎579-2311（内422） 579-2344
すくすく赤ちゃんセミナー
無料
日時／10月13日（木）13:30∼15:40頃
（受付13:15∼）
場所／区役所6階
対象／５∼６カ月の赤ちゃんとお母さん（お
父さんもどうぞ！）
内容／専門のスタッフによる育児セミナー
です。
また同じ月齢のお子さんをもつお母さ
んのお友達作りのお手伝いもしています。
持ち物／母子手帳・すくすくハンドブック ★着脱しやすい靴で、
ミルク、哺乳びん、お
湯、
オムツなどは各自でご準備ください
申
問 まで
前日までに電話で 問 区こども家庭支援課
☎５７９-２３１１
（内線４５７∼４５9） ５７９-２３４４
子育てふれあい教室
無料
日時／10月14日
（金）10:30∼ 申し込み不要
テーマ／ドキドキハロウィン！親子リズムあそび
場所／新長田勤労市民センター4階文化教室
対象／幼児と保護者
問 区あじさい講座事務室
☎643-2436 643-0417
こども家庭支援室の相談
すくすく親子のつどい
体操・手遊び・ふれあい遊び・おもちゃ作り・
子育て相談など
日時／11月11日、18日、25日（金）10：30
∼11：30
場所／本庄保育所
対象／真陽・ふたば地域の１∼5歳児と保護者
申 10月3日
問 まで
（月）
以降に 問 本庄保育所 ☎731-5803
731-5803
あそぼう赤ちゃん
赤ちゃん体操・簡単なおもちゃ作り・ふれあ
い遊び・季節に応じた遊び・子育て相談
真陽・ふたば地域
日時／10月31日、
11月7日、
14日
（月）
13：30∼14：30
日時／場所：ふたば保育所
問 まで
申 10月3日
（月）
以降に 問 ふたば保育所 ☎621-8561 611-4530
長田地域
日時／10月28日、
11月11日、
25日
（金）
13：30∼14：30
場所／長田公民館１階和室
（月）
以降に 問 まで(先着10組)
申 10月3日
問 菅原保育所 ☎576-0234 576-0320
すくすくクッキング（親子でクッキング）
子どもの喜ぶメニューの調理実習と会食
日時／11月15日
（火）
10:00∼12:30
場所／ふたば保育所
（二葉町7−1−30）
対象／1歳6カ月∼3歳の子どもと保護者
定員／15組
（申し込み多数の時は抽選）
料金／500円
申 10月12日
問 まで
（水）
までに電話かFAXで 問 地域子育て応援プラザ長田
☎579-6581 579-6582
神戸市カンガルーブログ
おやこ・DE・プラザ（子育てセミナー）
日時／11月4日
（金）
10:00∼11:30
（房王寺町5‐1‐5‐100）
場所／房王寺保育所
対象／0歳∼就学前の子どもと保護者
定員／12組
（申込み多数の時は抽選）
申
問 まで
（金）
までに電話かFAXで 10月14日
問 地域子育て応援プラザ長田
☎579-6581 579-6582
神戸市カンガルーブログ
保健師などによる子育ての相談。 問
区こども家庭支援室 ☎521-0415
精神保健
福祉相談
579-2344
会場
相談員（予約制）
10/14(金)１３：３０∼１５：００
5階
10/27(木)１5：0０∼１6：3０
※気象警報（大雨・洪水・暴風・大雪・暴風雪)発表時(午前の事業：7：00時点、午後の
事業：10：00時点）
は、
事業をすべて中止
問 申 区健康福祉課 ☎579-2311 579-2342
医師
（予約制）
随時受付
神戸市がん検診について
問 へ。
○各がん検診指定医療機関は、各区保健福祉部あんしんすこやか係または、下記 検診詳細は 神戸市がん検診
検診名
胃がん検診
乳がん検診
子宮
（頸）
がん検診
対象者
満40歳以上
自己負担金
600円
当年度に40歳以上
の偶数歳の誕生日
を迎える女性
当年度に20歳以
上の偶数歳の誕生
日を迎える女性
40歳代：2,000円
50歳∼：1,500円
1,700円
肺がん検診
満40歳以上
1,000円
大腸がん検診
満40歳以上
500円
前立腺がん
検診
（全員有料）
満50歳以上の
男性に推奨
受診方法
検診車。予約定員制。
（予約申し込み：
兵庫県予防医学協会
☎871-7758 ※土日祝除く）
乳がんは指定医療機関でも可
指定医療機関へ
直接申し込み
集団健診申し込み時に同時申し込み。
郵送申し込みあり（受付期間2月末ま
で）
詳しくは兵庫県予防医学協会神戸
市大腸がん検診係まで ☎856-2211
集団健診とセット
1,000円
（単独の場合1,500円）
集団健診と同時実施
無料対象者
（前立腺がんを除く）
①満
７０歳以上の人 ②市民税が非課税または均等割
のみ課税の世帯、
生活保護受給者、
特定中国残留邦人等支援給付受給者 ※②の人は、
健康福祉課あんしんすこやか係に健康保険証等を持参、
受診券の交付後、
受診
問 神戸市けんしん案内センター ☎262-1163 262-1165（受付時間8：30∼17：00、
土日祝除く）
予約制
神戸市健康診査(集団健診)
予約／兵庫県予防医学協会 ☎871-7758
871-8048
（土日祝除く）
内容／身体計測、
尿検査、
血圧測定、血液検査
対象／満75歳以上等で後期高齢者医療制度加入者、当年度末に30歳・35∼39歳・75歳
の誕生日を迎える人、
および40歳以上の生活保護受給者など
※40∼75歳未満の人は、加入している各医療保険者へ特定健康診査についてお問い合わせください。
問へ
神戸市国民健康保険加入者は 費用／1,000円
（下記の一部無料対象あり）
持ち物／健康保険証
実施日
受付時間
／11月8日
10月21日
（金）
（火） 9：15∼11
：00
会 場
区役所６階 10月6日
（木）
・22日
（土）
新長田勤労市民センター３階
9：15∼11：00
３５歳 ③３６歳以上で市民税が非課税または均等割
無料対象者 ①後期高齢者 ②３０、
のみ課税の世帯、生活保護受給者、特定中国残留邦人等支援給付受給者※③は健康
福祉課あんしんすこやか係に健康保険証等を持参、受診券の交付後、受診
●胸部Ｘ線<結核健診>
（無料・単独受診可）
満15歳以上で受診機会のない人。COPD
(慢性閉塞性肺疾患)リスクチェック同時実施。※石綿
（アスベスト）
健康不安のある人は、
肺がん検診・胸部X線検診をぜひご利用ください、
肝炎ウイルス検査
（無料、
４０歳以上、
単
独受診可）
、
骨粗しょう症検査
（1,000円、
男性・
・
・満４０歳以上、
女性・
・
・満１８歳以上）
もあり
問 神戸市けんしん案内センター ☎262-1163
各 種 相 談
区役所法律相談
無料
予約制
無料
休日9:00∼16:40 内科・小児科など
問 休日急病電話相談センター ☎362-1599
（受付時間8：30∼17：00、
土日祝除く）
262-1165
行政相談
日時／毎週木曜12:00∼16:00
（祝日除く）
※１人20分程度、
先着20人
（要予約）
場所／区役所3階相談室
問 市総合コールセンタ― ☎333-3330 579-2301
休日急病電話相談
無料
受付時間
10/17(月）
９：２０∼１０：４０ 6階
10/31(月）
随 時
2階
健康相談・栄養相談（予約制）
25年7月21日∼25年8月26日生まれ 10/26(水）
※気象警報（大雨・洪水・暴風・大雪・暴風雪)発表時(午前の事業：7：00時点、午後の事業：
10：00時点）
は、乳幼児健診・定期予防接種などをすべて中止
問 申 区こども家庭支援課 ☎579-2311 579-2344
実施日 【検査内容】
（セット検査）
の即日検査
※HIV・B型肝炎
４：００∼１５：００ 6階
※無料
（HIV証明書が必要な場合は有 10/20(木)１
料。
証明書発行は後日になる場合があ
ります。
）
定員20人
無料
区役所3階相談室
日時／10月11日
（火）
13:00∼15:00 問 兵庫行政評価事務所行政相談課
☎321-1100 333-7919
成年後見制度事前相談室
無料
先着順
日時／10月28日
（金）
13：30∼15：30
場所／区役所4階社会福祉協議会
問 区社会福祉協議会
☎511-4277
574-2427