2016No.

暮らしと地域の
応援マガジン
No.72
2 016
千 葉 県の恵みに出 会い、人とふれあう
地 域 の 朝 市 やマルシェに
行ってみ ま せ んか ！
ちばカルチャー・トリップ
爽 快 な 山 歩 きのあ とは 、
伝 統 工 芸 の 技にチャレン ジ ！
いろいろ 体 験 で き る 君 津 市へ
Lounge
［ラウンジ秋号］
No.72 2016年9月20日発行 c 発行／千葉銀行 広報CSR部 〒260-8720 千葉市中央区千葉港1-2 TEL.043-245-1111
制作・印刷／凸版印刷株式会社 Lounge
［ラウンジ冬号］
No.73は2016年12月発行予定です。 ちばぎんホームページ http://www.chibabank.co.jp/
No.72
AUTUMN
ちばぎんからのお便り
∼ 安心とゆとりのある毎日のために ∼
相続の話は、元気なうちに
人生の終わりの準備をする「終活（しゅうかつ）」という言葉を、
よく耳にするようになりました 。身のまわりのものを整理したり 、
お世 話になった方々に感 謝の気 持ちを伝えたり 、人それぞ れの
終活があると思いますが、遺産相続の準備も大切な終活のひとつです。
相続というと 、まず思い浮かぶのは遺言書 。自筆の遺言書では
記 載に不備 が あると法 的な拘束力が なくなる恐 れが あるため 、
公 証 人 が 遺 言者の意 思を聞いて作成する遺 言公正 証 書の 件 数
が 増えています 。
「 それほど財産はないから 」という方も 、元気な
うちに相続のことを家族と話し合ってみませんか 。
＊写真提供：清水公園
遺言公正証書作成件数の推移
（件）
110,000
こんもりと色づく、コキアの紅葉
ちば
彩時記
国 内 最 大 級 のフィールドアスレチック、キャンプ・バ ー ベ
100,000
80,000
ドア・レジャーを満喫できるスポットです。園内には、季節の花々
70,000
月）もあり、県内では珍しいコキアの紅葉（10月中旬∼下旬／
天候によって変わります）
を楽しめます。昔は枝や茎でホウキを
作ったことから、和名はホウキギ。なるほど、こんもりと色づく
コキアは、逆さにした赤いホウキのようです。
○問い合わせ先：清水公園
（野田市清水906）TEL.04-7125-3030
ホームページ http://www.shimizu-kouen.com
○交通：東武アーバンパークライン・清水公園駅（西口）から徒歩約10分／
常磐自動車道・流山ICから松戸野田道路経由、
または柏ICから国道16号
経由で約12km／駐車場（有料）あり
10 年で約1.5倍に増加！
96,020
90,000
キュー場などがある清水公園（野田市）は、一年を通してアウト
で彩られる
「花ファンタジア」
（ 有料／開場期間3∼6月・9∼11
104,490
69,831
72,235 74,160
76,436 77,878
81,984
88,156
78,754
60,000
0
平成17年 平成18年 平成19年 平成20年 平成21年 平成22年 平成23年 平成24年 平成25年 平成26年
※日本公証人連合会ホームページに掲載されている数値をグラフ化しました。
お近くのちばぎんでも、相続についてのご相談にお応えしています。
2
地域の朝市や
マルシェに
行ってみませんか！
千葉県の恵みに出会い、
人とふれあう
地 域 の 農 産 物 や 水 産 物 など が 集まる朝 市 は 、
売る人と買う人 が ふ れ あう、活 気 に 満ちた 場 です 。
最 近 では 、そんな 朝 市 の ほかに 、
手 芸 品・アート作 品 など の お 店 が 並 ぶ
新しいタイプ のマルシェ（ 市 場 ）も開 催されています 。
いち
県 内 で 開 催されている、いろいろな 市 に 出 か けて 、
とっておきの 発 見 や 出 会 いを楽しんでみましょう！
●観光名所にもなっている長い歴史を持つ朝市
いろいろな
●商店街などで開かれる暮らしに根ざした朝市
朝市やマルシェが
●新しいまちに活力をあたえる都市のマルシェ
人気です！
●手芸品やアート作品などに出会える手づくり品マルシェ
朝市は午前中の早めに！
会話で楽しさアップ！
朝 市 に 出 か けるなら、品 物 が そろっ
朝 市 で 、地 元 ならで は のレシピを教
て い る 午 前 中 の 早 め に 到 着 する の が
えて もらう 。手 づ くり 品 マ ル シェで 、
理 想 的 で す 。買 い 物 をすませ たら 、ラ
作 品 に 込 めた 思 いを聞 いてみる。お 店
ンチは地 域 の 名 物 料 理を食 べて、午 後
の人に話しかけてみると、楽しさがぐん
は 観 光スポットめぐり。盛りだくさんの
ぐ ん アップして い きます 。ぜ ひ 試して
一 日になりますよ。
みてください 。
調べて、チャレンジ！
ス マ ホ や パ ソコン で 調 べ て 、
「 ここ
は 、お もしろ そ う！」と 思 ったら 、探 検
気 分 で 未 知 の 朝 市 や マ ル シェに チャ
レンジしてみるのもいいですね。お気に
入 り に 出 会 え た ら 、お 友 達 に 教 え て
あ げ ましょう 。
←勝浦朝市
花の丘マルシェ ＊写真提供：北総花の丘公園
4
どんなところが 魅力ですか？
∼長い歴史を持つ朝市∼
∼手づくり品マルシェ∼
10/15（土）・16（日）開催！（印西市）
安土桃山時代から続く
「勝浦朝市」
つくり手と話せる
「花の丘マルシェ」
朝市しんこう会 会長
北総花の丘公園
鈴木秋雄さん
久保優子さん 奥山厚子さん
ごく自然な勝浦を感じる
こだわりの一点もの
1591年（天正19年）から開かれている
「 花と緑 のフェスティバ ル ∼ 花 の 丘
朝市で、425年の歴史があります。一年間
マルシェ∼ 」は 、こだわりの 一 点ものに
の開 催日数の多さでも日本を代 表する
出 会 え る マ ル シェで す 。若 い 世 代 の
朝市のひとつですが、観光客を目当てに
手づくり作 家さんが 、一生懸命につくり
開いているわけではありません。
あ げた作 品を展 示するお 店 が たくさん
地域のものを、ごく自然に売っている。
並 びます。手 づくりフードや 、減 農 薬 の
大きな声でお 客 さんを呼 び 込 むような
野 菜を販 売するお店も含め、今 年は7 7
商 売っ気 もあまりない 。これ が 勝 浦 の
日常なんです。だからこそ、外からここに
来ると、
「 勝浦の空気」
を感じることができ
るんだと思います。
5
水曜を除く毎日開催！（勝浦市）
開催している方に聞いてみました！
出店者の代表を務める鈴木会長
型にはまらないおもしろさ
40年・50年と店を出し続けている人も
店 舗が 出 店 予 定です。
お子さんでも簡単にできる、
ものづくり
のワークショップもありますので、家族みん
なで体験してみてはいかがでしょうか。
久保さん
（左）
と奥山さん
（右）
イベントもいろいろ
手づくり作家さんと対面できるのが 、
いれば、若い出店者もいますね。それぞれ
花の丘マルシェの大きな魅力です。
つくった
の出店者が自分のスタイルで店を開いて
人 の 話を聞くと、作 品 に 対 する愛 情 が
いて、型にはまっていないところも、朝市
伝わってきますね。それに、作家さん同士
ならではのおもしろさですね。
も話がはずんで、人と人の輪がどんどん
朝市を訪ねたら、お店の人に売っている
広がっていくんですよ。
商 品のことを聞いてみてください。思い
赤そばの花が見頃を迎える公園を歩く
入れがあるから、聞かれるとうれしいもの
ウォークラリーやコンサートなどのイベントも
です。いろいろと教えてくれますよ。
開催されますので、
ぜひ遊びに来てください。
○開催場所・時間：
毎月1日∼15日は下本町朝市通り／毎月16日
∼月末は仲本町朝市通り／6時∼11時
○定休日：水曜日、1月1日
○問い合わせ先：
勝浦市観光商工課 TEL.0470-73-6641
○開催日時：
10/15（土）
・16（日）／10時∼15時 ○開催場所：
千葉県立北総花の丘公園（都市の景Ｂゾーン）
○問い合わせ先：
北総花の丘公園管理事務所 TEL.0476-47-4030
6
県内各地でいろいろな朝市やマル シェが開かれていますよ！
うんがいい！朝市（流山市）
東庄ふれあい朝市（香取郡東庄町）
○開催日時：毎月第4土曜日 8時30分∼12時30分 ○開催場所：運河水辺公園
○問い合わせ先：利根運河交流館 TEL.04-7153-8555
＊休館日：月・火曜日（月・火曜日が祝日の場合は翌日）
○開催日時：毎週日曜日 6時 9時
○開催場所：利根川大橋入口交差点近く
○問い合わせ先：東庄町観光協会 TEL.0478-86-6075
合言葉は、新鮮・
安全・安い。暮らしに
根ざした朝市です。
おいしいものが
いっぱい。朝市から、
運がいい一日をスタート！
うんがいい！朝市
＊写真提供：利根運河交流館
ちばぎん江戸川台支店
平木玲奈
アートクラフト in 市原 2016（市原市）
花の丘マルシェ（印西市）
○開催日時：11/12（土）
・13（日）10時∼16時
○開催場所：上総更級公園イベント広場
○問い合わせ先：
TEL.090-2630-1990（実行委員長・成登さん）
TEL.090-1035-1588（実行副委員長・杉本さん）
陶芸、木工、布・革など、
多彩なジャンルの
お店が出店します。
ちばぎん笹川支店
藤原有美
千葉西口マルシェ
＊写真提供：ウェストリオテナント会
ちばぎん五井支店
森祐奈
港の朝市（いすみ市）
千葉西口マルシェ（千葉市）
○開催日時：毎週日曜日 8時 12時
○開催場所：第1・3日曜日は大原漁港荷捌所、
第2・4・5日曜日は大原漁港駐車場
○問い合わせ先：港の朝市運営委員会（いすみ市商工会）
TEL.0470-62-1191
○開催日時：
10/29（土）
・30（日）
10時 16時 ※荒天中止
○開催場所：
千葉駅西口駅前広場
○問い合わせ先：
ウェストリオテナント会
TEL.043-242-8777
○開催日時：毎月2と7の付く日 6時 12時
（毎月2日・7日・12日・17日・22日・27日）
○開催場所：御宿町新町朝市通り
○問い合わせ先：御宿町観光協会 TEL.0470-68-2414
ちばぎん御宿支店
本橋由香
7
＊写真提供：いすみ市商工会
買った伊勢エビやサザエ
などを、その場で
焼いて食べられます。
ちばぎん大原支店
池田理絵
御宿朝市（夷隅郡御宿町）
江戸時代から続く朝市で、
旬の新鮮な魚介類
もそろっています。
港の朝市
＊開催日時などは
6ページをご覧ください。
勝浦朝市（勝浦市）
＊開催日時などは
5ページをご覧ください。
大多喜朝市（夷隅郡大多喜町）
○開催日時：毎月5と10の付く日 8時 12時
（毎月5日・10日・15日・20日・25日・30日）
○開催場所：夷隅神社境内
○問い合わせ先：
大多喜町観光協会 TEL.0470-80-1146
情緒あふれる
昔ながらの朝市です。
観光で訪れる
方もいます。
ちばぎん大多喜支店
市原慶一
ちばぎんマルシェ
in 検見川ビーチフェスタ
ちばぎんも、東日本大震災による風評被害を受けた
食品加工業者を応援する取組みと
県内の農業生産者、
「ちばぎん
して、2011年5月にちばぎん本店駐車場で
を初開催。2013年からは、千葉市主催の
マルシェ」
「検見川ビーチフェスタ」で、お取引先の出展を支援
しています（今年は7/10（日））。
8
ちばぎんトピックス
新事業
ひまわりベンチャー育成基金 平成28年度上期助成金交付
地域経済の新しい芽をバックアップ！
教育
教員の民間企業研修
ちばぎんで学んで、
学校で活かす！
ちばぎんは、賛助会員企業の皆さまの
8月2日（火）
・3日（水）
・4日（木）の3日間、
ご協力をいただいて運営する
「公益財団
ちばぎんで「教員の民間企業研修」
（主催：
法 人ひまわりベンチャー育 成 基 金 」を
一般財団法人経済広報センター）が実施され
通じて 、地 域 経 済 の 未 来を担うベン
ました。毎年恒例のプログラムで、今年は東京
チャー企業を支援しています。
都
7月14日（木）
には通算36回目となる
が 参 加 。ちばぎんのさまざまな業 務や社 会
貢献活動などを体験を通して学びました。
平成28年度上期助成金交付式が行
交付先累計
183社
交付総額
5億5,900万円
われ、新規性・独創性・将来性に優れた
（株）かずさゲノムテクノロジーズ
代表者：長谷川明さん
インテリジェント・サーフェス（株）
代表者：切通義弘さん
（有）浅草ギ研
代表者：石井孝佳さん
子どもたちに伝えたいという、熱い 思いが
低コスト化を可能にする反応性オリゴマーを用いた
ポリイミド成形板の開発
伝わってきました。
かずさDNA研究所の独自技術を用いた
高効率な安定細胞株作製技術の確立
←前列左から松原先生、竹内先生、槇本先生 、塩先生、
南 雲 先 生 、後 列 左 から寺 内 先 生 、山 内 先 生 、福 住
先生、
江藤先生、
豊藏先生、
橋先生
（ちばぎん本店にて）
素材表面への親水性コーティング技術の開発
ロボット用静音アクチュエータ（駆動装置）の開発
有限会社浅草ギ研 代表取締役 石井孝佳 さん
地域に生産工場をつくるのが目標
「動作音の小さい
ニッケルチタン合金を使った
当社は、
アクチュエータ（駆動装置）」の開発を行っています。
新規性のある製品ですから、海外生産ではなく、国産
お世話
地域に生産工場をつくることで、
にこだわりたい。
になっている地域への恩返しがしたいと思います。目標
の実現に向けて、助成金は試作品製作や特許取得の
ための費用として使わせていただきます。
「公益財団法人ひまわりベンチャー育成基金」の概要
ひまわりベンチャー育成基金ホームページ
については、
9
では、活発な話し合いが行われ、グループごと
に具体的な授業のアイデアを発表。
この経験を
研究開発内容
交付先企業インタビュー
をご覧ください！
「 学 校 活 動に活かせるオリジナル 授 業を
考える」
をテーマとした研修後の意見交換会
事 業 を 展 開 する 4 社 に 対して 、総 額
企業名／代表者
IMITEX（株）
代表者：渡辺尚さん
↑ちばぎん本店で窓口業務を体験
1,400万円の助成金を交付しました。
平成28年度上期助成金交付先
飾区と袖ケ浦市の小・中学校の先生11名
ホームページ
http://www.chibahimawari.org/
問い合わせ先
TEL.043-242-5523
DJ 帆 足由 美の ヤッホー通信
最近、
「 話し方」を教える機会が 急に増えました。番組を担当してこの秋で丸
28年。どうしたらリスナーの皆さんに楽しんでもらえるか。寛いでいただけるか。
そればかり考えてきた人生で、
レッスンはその実体験も交えながら進めていますが、
これが素晴らしい気付きの機会になっています。人に教えるため
には、日ごろ漠然と心掛けていることを具体的な言葉にして伝え
なくてはなりません。自分が大切に思うもの、目指す場所を見つめ
直すことになり、結果、自分自身と向き合うことにもなったのです。
長年取り組んでいる物事が膠着状態。
そんなときは、誰でもいい、
周囲の人に教えてみるというのも一つの手。霧がすっと晴れる
かもしれません。
bayfm（ベイエフエム78.0MHz）
日曜午後のワイドプログラム
「BAYSIDE FREEWAY」
（ベイサイド
フリーウエイ）。
その時間枠の午後2時から午後4時、帆足由美さんのDJで「CHIBAGIN TOP OF
MARIVE」
（ちばぎんグループ提供）
がオンエア中！
10
2
3
君津市
1
4
ちばカルチャー・トリップ
爽快な山歩きのあとは、
伝統工芸の技にチャレンジ！
いろいろ体験できる君津市へ
今 回 訪 ね たのは 、緑と 水 に 恵まれ た 君 津 市 。
まず は 、山 歩 き初 心 者 にもお す すめ の三 舟 山 へ 。
山 歩 きのあとは 、君 津 市 東 部 の 久 留 里で 、
黒 文 字 楊 枝 づくりに挑 戦してみました 。
自 然や人とふ れ あう 、素 敵 な休 日が すごせますよ！
をモチーフにした君津市の
きみぴょんは、市の花「ミツバツツジ」
マスコットキャラクター。美しい緑と清らかな水に囲まれ、住みやすい
イベントなどでも活躍中です！
環境の君津市を象徴しています。
11
写真1.山頂からは、君津市街地や東京湾などの
眺望を楽しめる 2.三舟山陣跡は、戦国時代に
北条氏と里見氏が戦ったときに、北条氏側が築
いた陣地の跡地といわれている 3.ゆるやかな
上り坂をのんびりと。道も明るく、歩きやすい
4.山頂付近でお会いした三舟山ウォーキングの
常連の皆さん
三舟山ウォーキング
標 高 約 1 3 8 mの三 舟 山は、四 季 折 々
の自然 散 策を気 軽に楽しめるスポット。
紅 葉 がきれいな秋 、新 緑 がきらめく春 。
自然林に包まれた遊歩道は、
「三舟山アメニティロード」
として整備され、
テーブル、ベンチ、案内板が設置されています。
オオシマザクラやソメイヨシノが 咲くお
花見の名所としても親しまれています。
君津市里山管理センター
三舟の里案内所
ウォーキングコースの案内や、季節ごとに観察
できる植物の写真パネルを展示しているほか、登る
「三舟山チャレンジ
たびにスタンプを押してくれる
も配布しています。皆さんもカードをもらっ
カード」
スタンプを増やしてみませんか。
て、
毎週土曜日の午前中に 三舟山に何度も登られ
は、地元野菜などを販売 ているご夫婦。カードは
する直売所も開かれる スタンプがいっぱい！
●問い合わせ先：TEL.0439-54-8988（君津市
小香359-1）●開館時間：9時∼17時（11月∼
2月末は、8時30分∼16時30分）
● 休 館 日：原 則として月曜 日（ 月曜 日が 祝 日の
場合は翌日）
●交通：君津ICから約15分／駐車場あり
12
1
1
3
写真1.2.久留里観光交
流センターで「 地 域 の
おすすめ 」をチェック！
3.4.センター内にある
久留里線博物館（入場
料：大 人 1 0 0 円・小 人
5 0 円 ）。きっぷ 型 の 入
場券に改札鋏（ばさみ）
を入れてくれる
2
3
4
久留里観光交流センター
水がいいから、
地酒もおいしいですよ！
(久留里観光案内所）
くろ も
久留里伝統
じ
よう じ
黒文字楊枝づくり体験
は、江戸時代の武士の内職から始まったとされる
久 留 里の伝 統 工 芸 品です。伝 承 会の皆さんに
寄ってみてはいかが でしょうか 。町 中にある名 水
指導していただき、楊枝づくりを体験しました。
み場や名所旧跡など、地域の魅力あるスポット
的に学びたい方はそちらもぜひ！
している久 留 里 線 博 物 館もあるので、鉄 道ファン
も必見。予約制でガイドも行っています。
久留里観光交流センター前
13
水 み広場
久留里の水は、昔から暮らしに密着してきた湧水です。地域に
は飲料用を中心に約200本の井戸があり、清らかな水がこん
久留里観光交流センター前の水 み広場
こんと湧き出ています。
は、一般の人が利用できる施設。ペットボトルを持参して、県内で
に選ばれた水を持ち帰ってみませんか。
唯一「平成の名水百選」
●問い合わせ・申込み先：久留里観光交流
センター TEL.0439-27-2875
●講習会開催日：第1・3土・日曜日
（月4回）
●費用：1,000円（材料費、工具費など）
●場所：久留里伝統黒文字楊枝館（久留里
駅下車すぐ）
製作技術伝承初級生徒も募集中ですので、本格
を紹介しています。鉄道関連の資料や写真を展示
●問い合わせ先：TEL. 0439-27-2875（君津市久留里市場
195-4）●開館時間：9時∼17時 ●休館日：月曜日（月曜日が
祝日の場合は翌日）●交通：JR久留里線・久留里駅下車すぐ／
圏央道・木更津東ICから約10分／駐車場あり
写真1.黒文字楊枝のつくり方を教えていただく
2.楊枝の先端部分をナイフで削る 3.技能後継者
である中山幸雄さん
（前列右から2人目）の指導
のもと、その洗練された技術を守り、ひとりでも
多くの方に伝える活動を行っている久留里伝統
黒文字楊枝伝承会の皆さん
（後列右から2人目が、
会長の白熊必さん）
落葉低木のクロモジでつくられる黒文字楊枝
名水の里・久留里を訪ねたら、
まずはこちらに立ち
の水
2
久留里観光交流センターを運営する
君津市副次核推進対策協議会・事務
局 長 の 都 築 廣 志 さ ん（ 右 ）と 栗 原
良 男 さん（ 左 ）
10／30（日）
地域の人の
気持ちがひとつに！
久留里城祭り
メインイベントは、手づくりの甲 冑（かっ
を身にまとった武者の行列。久留里城
ちゅう）
ふれあい広場からJR久留里駅へと練り歩き
ます。そのほかにも、和おどり、関 東ひびき
太鼓、マーチングバンド、久留里の地酒販売
など、見どころ満載の祭りです。
＊写真提供：君津商工会議所上総
●問い合わせ先：久留里城祭り実行委員会 TEL.0439-52-2511
久留里城(天守閣）
ご紹介している情報が変わることがありますので、最新情報につきましては各問い合わせ先にご確認ください。
※次号のカルチャー・トリップでは「千葉市中央区」
を訪ねる予定です。取材先が変更になることもありますので、予めご了承ください。
14
発芽適温
15∼25℃
ソラマメ
（マメ科）
育てる、食べる、
しあわせ菜園
生育適温
16∼20℃
＊種まきは10月下旬から11月中旬。苗の植えつけは11月下旬から12月上旬。
収穫は４月下旬から5月上旬。
種は、おはぐろと呼ば
れる溝を斜め下にして
2粒ずつ土に差し込み
ます。発芽をするのに
酸素をたくさん必要と
するので、深く埋めす
ぎないように注意を。
本 葉 が 2 ∼3 枚 の 頃 に
間 引 いて一本 仕 立 てに
します。株元をワラなど
で防寒して、10∼15cm
の草丈で冬を過ごさ
せます 。
暖 か くな ってくる と
株 元から枝が 複 数伸
びます。太い枝を4∼5
本残してハサミで切り
取り、支柱を立てて枝
を支えます。
花が咲いたら下から順に
実がつきだします。この
時 期 は 水をたくさん 必
要とするので、水やりを
忘れないようにします。
ぷくぷくと膨らんだサヤが鈴なりになる光景が楽しいソラマメは、
その名の通り、花が咲いた後にサヤが空に向いて大きくなっていきます。
秋に種をまき、冬の寒さを乗り越えて翌春に収穫します。
種を早めにまくと、育ちすぎて寒さで
葉や茎が傷んで枯れてしまうことがあります。
秋まきの野菜は、適期にスタートさせることが
栽培成功につなげる一番のポイントです。
＊熱々がおいしい、焼きソラマメ。
上を向いていたサヤが、お辞儀をするように下がって
光沢が出てきたら、いよいよ収穫開始の合図です。豆類
は収穫したてが一番のごちそう！サヤごとグリルで焼くと、
ソラマメの香りと凝縮した味が堪能できるので、おすすめ
です。豆がまるで栗みたいな食感になるのは、水分たっ
ぷりのサヤに包まれているから。内側のスポンジみたいな
部分もスプーンですくって食べると、なんと、香ばしくて
甘みもあります。熱々のうちに、自然塩をちょっとかけて
味わってみてください。
コンテナで育てる場合は、30cm以上の深さのあるものを選びましょう。
トマトやナスなど夏野菜の栽培で使った鉢やプランターを利用するのもいいですね。
15
土も土壌改良材や堆肥を加えるだけで、再利用することができますよ。
たなか やすこ
船橋在住のイラストレーター、
ガーデニングクリエイター。
「とれたての幸せ。
はじ
めてのベランダ菜園」
（集英社）
など著書多数http://www.greengloves.jp
次号は「コマツナ」
をご紹介します。お楽しみに！
16
ショップ・ストリート
かつ菜
富津店
地中海ビストロ＆マルシェ
豚 肉・魚 介・野菜、千葉県産のおいしい食 材が 集 結！
イタマル 船橋2号店
パーティー気分を盛り上げる、サプライズ 満載！
2
1
2
3
1
かつ菜の
「菜」
は、県の花「菜の花」
からとられて
たくさん食べて、たくさん飲んで、みんなで
います。名 前の通り、千 葉 県 産の安 心・安 全 、
ワイワイ楽しく。若いスタッフの元気な接客は
そしておいしい食材にこだわっているお店です。
もちろん、パーティー気 分を盛り上げる、いろ
主役の豚肉は、
さつまいもで育てた、旨味と甘み
とコクが ある千 葉 県 産の「いもぶた」を使 用 。
お米は千葉県産のコシヒカリ、野菜も地物中心
です。
いもぶたのとんかつ・房総肉厚アジフライ・
千 葉 県 産 あさりの 串フライが セットになった
いろなサプライズでもてなしてくれるイタマル。
4
写真1.千葉の幸 プレミアム御膳
（1,390円）
2 . 店 長（ 右 ）
とスタッフの方（ 左 ） 3 .お座
敷 席（写真）
、
テーブル席、
カウンター席もある
店内 4.かつ菜はテイクアウトもOK
（ご注文
受付時間は10時∼20時）
※価格は税別
「千葉の幸 プレミアム御膳」
や、
スライスした豚肉
アイス（写真1中央）の演出付き。グラスワイン
は
れるまでつぐのがイタマル流。野菜をたっ
ぷり楽しめる人気No.1のバーニャカウダや、
写真1.バーニャカウダ（790円）
、熟成牛肉
とフォアグ ラの 重 ね 焼き（ 9 9 0 円 ）など
2.店長の広田守さん 3.店内には手書き
メニューがびっしり 4.貸切パーティーに
使えるフロア（ B 1 ）もあるイタマル 船 橋
2号店 ※価格はいずれも税別
16
青堀小学校
西川交差点
至館山
JR内房線
青堀駅
会にもぴったりのお店です。
船橋市本町4-41-19 TEL.050-5265-0493
○営業時間：ランチ11時30分∼15時／カフェ15時∼
17時／ディナー17時∼24時
（LO.23時30分）
○定休日：年中無休
○交通：JR総武線・船橋駅から徒歩約3分／京成本線・京成
船橋駅から徒歩約2分
＊ 姉妹店：イタマル 船橋1号店
（船橋市本町4-38-29）
TEL.050-5861-3551
東武アーバン
パークライン
西武百貨店
船橋駅
京成本線
JR総武線
至千葉
イオンモール
至千葉 至君津
至富津公園
ちばぎん
富津支店
至御茶ノ水
メニューもサプライズそのもの。
ウキウキな女子
かつ菜 富津店
レベルの高さがわかりますよ。
ちばぎん船橋北口支店
ちばぎんコンサルティングプラザ船橋
ビ ーフなど 、お いしくてボリューム 感 の ある
90
をはさんだバージョンもあり）
を食べれば、その
富津市青木549 TEL.0439-27-1298
○営業時間：
11時∼21時（平日は15時∼17時までクローズ）／
ランチ
（月∼土曜日）11時∼15時
○定休日：不定休
○交通：JR内房線・青堀駅から徒歩約20分／駐車場あり
例えば、本日のカルパッチョはモクモクのドライ
4
赤ワインソースでいただくイタマルのロースト
を何層にも重ねたミルフィーユかつ定食（チーズ
17
3
京成船橋駅
イタマル 船橋1号店
船橋スクエア２１
イタマル 船橋2号店
ご紹介している情報が変わることもありますので、最新情報につきましては各店にご確認ください。
ちばぎん
船橋支店
18