能福寺文庫活用のすすめ: 古代地理学史に関連して

Kobe University Repository : Kernel
Title
能福寺文庫活用のすすめ：古代地理学史に関連して
Author(s)
村上, 次男
Citation
兵庫地理,36:48-55
Issue date
1991-03
Resource Type
Journal Article / 学術雑誌論文
Resource Version
publisher
DOI
URL
http://www.lib.kobe-u.ac.jp/handle_kernel/90002374
Create Date: 2017-03-30
能福寺文庫活用のすすめ
一一古代地理学史に関連して一一
村上次男
開眼法要は明治 2
4年天台を始めあらゆる宗派を超
はじめに
兵庫駅から東南へ歩いてー十分ばかりの北逆瀬川
越して行われたという O 大正 4年のサンフランシ
町に能福寺という寺院がある。戦前には寺の名前
スコ万博に実物大の模型が出品されて以来、兵庫
よりも「兵庫の大仰つあん Jの寺として知られ、
大仰の名で奈良・鎌倉と、政ぷ日本の三大{弗として
境内にはいろいろな屈が立ち並び、映画館もあっ
海外にも知られたものであったが、戦時中(昭和
たとし 1うO 映画評論家淀川長治氏もここでよく映
1
9年)に赤い棒をかけられて、ただの金属として
画に親しんだと懐古しておられる O
供出されるという非運に見舞われたのである O
この寺の創建は延暦 2
4(
8
0
5
) 年というからも
地元の熱意によって浄財が集まり、その大怖が
1世紀も前である。最初は最澄上人(伝教大師、
う1
いよいよ再建されることになった。発表された新
叡山大師)の教化霊場として建てられ、
「能福護
しい大仰の姿は、私の目から見ても、写真で見る
t
!世の初め平清盛が福原に
国密寺」と称された。 L
以前のものより、格段に美しく感じられる O それ
拠点を設けたのは、兵庫の津を拡充して、大陸交
に像の高さは以前より 3 mも高くなり、 11mに及
易の￨経躍を計るためであったようである O 平家の
0トンというから驚く。
ぶ。使用される銅の日方も 5
財源をこれに求めたのであろう O このことが兵庫
兵庫の地元の人とともにその完成を喜びたい。
興降のきっかけとなったことはいうまでもない。
この寺が平家の菩提寺になったのは、そのころ以
6
7年)。
来のことである(11
それはそれとして、この能福寺にはもう一つ、
われわれとして見逃せない貴重なものがある O そ
れは大仰のようには一般受けはしないだろうが、
兵庫の津の興隆が直ちに能福寺の繁栄を賛した
わけではなし、。そういう時には必ず勝れた人が出
本当の値打は大仰を凌ぐものがあるだろう O そう
いう貴重なものが「能福寺文庫Jである O
現し、非常な努力をしたはずである O
大仰再建の成就する機会にあたって、大仰以上
能福寺中興の人としてどうしても 1
2世紀末の住
職小川忠快の名を忘れてはならない。彼は平報通
に兵庫の名物になって欲しい(能福寺文庫」を、
改めてここに紹介しておきた L
。
、
の長男であるから、清盛からいうとその甥に当た
るO 出家して平から小川と姓を改め、比叡山に学
1 文庫との出会い
m
'
この能福寺の現在の住職は、「兵庫大仏再建」
んだ， 快は、天台密教の秘法を極めた学僧といわ
れ、能福寺の住職となるや、七堂伽藍を建立完備
の話題でたびたび T Vの報道番組に登場している
忠J快
したので、能福寺中興の人といわれる。今も J
雲井世雄氏である O 住職は巾南中高から巾南大学
法印塔(九重塔)が境内に残っている O
理学部に進み、物理学を専攻したので、中学生の
そのころ、東は花隈(今の元町の北方)あたり
ころから、私とは顔馴染みであった。しかし当時
から、西は須磨にかけて「福原西国三卜三ケ所」
はまだ親しく付き合っていたわけではない。在学
の霊場が設定され、善男善女が巡礼する姿が見ら
中にクラブ活動で宇宙物理をやっていた関係から
2番札所に当たっていた。
れたといわれ、その第 3
か、その古典を蒐集し始めたようである O ニ ュ ー
卜ンのプリンキピアの原本についての考察を学内
「新西国観音霊場」としては第 3
2番札所である O
この兵庫の津が江戸 H寺代末期になって、外国貿
の機関誌に掲載していたこともあり、丙洋の天文
頁期を迎えた
易に聞かれることとなり、新しい絶 j
l
物理の古典を、子t
r
出の占書!占から取り寄せている
のはご承知の通りである O
上[にした。
という話も J
そのころ、私は西洋の地理学史において、 [
'
i代
明治の時代になり、兵庫の豪 1
1
3
jに 成 長 し た
南条荘兵衛の発願で、ここに大怖が建なされた。
前期] (ギリシア時代)と近代とはかなり研究され
-48-
ているのに、どれを見ても、古代後期(ローマ時
自分の関心を抱いている天文物理方面の古書と思
代)とそれに続く中世の部分が、お義理で一応触
い込んだのだそうだ。東京の古本屋のカタログに
れてあるだけで、簡略に過ぎていることに不満を
よる注文だから、一々中身を検討できないところ
抱いていた。ヨーロッパの中世は「暗黒時代」と
に間違いの因があったのだろう o その間違いが私
いう迷妄がそうさせていたのかもしれない。
には幸いしたのだから、皮肉なものである o
そんな時、なにかの会合で、雲井君に出会い、自
この時代にはプトレマイオスの例の地理書が、
分の蔵書のなかに古い地理学に関するものがある
1
4
7
7
年のボローニャに始まって、ローマ、フィレ
と聞いて、早速能福寺を訪れた。彼が取り出して
ンツェ、ウルム、ヴェネティア、ストラースプー
きたのは、大判の分厚い書籍で、表紙には「へン
ル、パーゼ、ル、ケルン、などの諸都市で次々に刊
リクス・ステファヌス H
e
n
r
i
c
u
sS
t
e
p
h
a
n
u
s 編、
行された。これらはいずれも地図の復元の仕方に
1
5
7
7年刊」としてある。ディオニシウス、ポンポ
違いがあるし、 1
5
1
3年ストラースプールのものの
ニウス・メラ、エティクス、ソリヌスという地理
ように、編者(この場合ワルドゼーミューラー)
学史でお馴染みの 4人の名が見え、大きくコスモ
によって新しく得られた地理知識を盛り込んだも
グラフィア C
o
s
m
o
g
r
a
p
h
i
aと書かれてある O 【図
のも多い。これらの表題は「コスモグラフィア」
1】oこれらの古代地誌については、改めて第三
としたものと、「ゲオグラフィア」としたものと
こ通りある o 出版年度の若いものは「コスモグラ
章で詳しく解説することにしよう。
5
0
0年代以降の出版
フィア」としたものが主で、 1
『コスモグラフィア』の文字に彼は釣られて、
この古書を注文したのらしし、。コスモグラフィア
からは「ゲオグラフィア」が目立ってくる。
をそのまま訳すと「宇宙誌Jになる。そこで彼は
【図 -1 】 ステファヌス編著の扉
0.
:
10 N YS1I.A
.
..
L
.
E
.
X
ET
P0 M P. Mぷ1::AE
なものではなく、地理学の別名であったと考えて
よし、。有名なアピアヌスやミュンスターのコスモ
グラフィアの内容を見ても、このことはうなずけ
S
i
t
u
so
r
b
i
sd
e
r
c
r
i
p
t
i
.
o
.
るであろう o このことについては、以前に書いた
:
i
t
t
':
A
.
AEtHICI COS).rOG RA"PI
C
..1
.SOLINIPOLY:I'STOR.
/" D I0 N YS11p
O
m
l
a
l
I
umC
o
m
m
t
l
l
t
t
i
r
i
jEY ST A"
制 戸1
mf
O
t
"
m
a
t
t
iad
ゐ 叫 糊，
a
J
，E
!
i
n
r
.
S
f
t
'
p
h
a
n
of
i
T
ヂl
a
:n
e
c
m
mCA
n
n
o
t
a
f
i
o
n
t
Jc
i
wi
n
.
i
J
e
mJ
σ 9"0r
l
l
l
l
d
a
ma
l
i
o
r
u
m
.
T1
1 11
:I
n
u
r
p
r
t
'
t
.
抑
つまり、中世末期から近世始めにかけてのころ
には、「コスモグラフィア J は宇宙誌というよう
ことがあるので¥ここに改めて論じることは避け
よう o 拙稿『地理学史上のコスモグラフィア』を
参照して頂ければ幸いである( i
甲南大学紀要」
文学編、 1
9
7
0
)。
早速、これら四つの古典をコピーするとともに、
当時私の地誌を受講していた女子学生 2人の協力
を得て、ダンネマンなど科学史(もちろん雲井君
の蔵書である)の関連箇所を写させて貰った。そ
れらを資料として考察したものが、小牧寅繁先生
古希記念論集『人文地理学の諸問題.n (大明堂、
1
9
6
8
) 所収の「コスモグラフィアの精神」の一文
であった。これを目にした当時東京都立大学教授
であった野間三郎君が、「ソリヌスの原本がある
のなら、是非見せて欲しい」といってきたので、
雲井氏に頼んでソリヌスの部分だけコピーさせて
貰い、そのコピーを送ったのを覚えている o しか
し、彼がソリヌスについて、何らかの論考を発表
したという話はまだ耳にしなし、。
E
x
c
u
J
c
b:
1t
Hcn
r
ic
u
sS
t
c
p
h
:
1l
l
u
s'
A N N 0 M.D. L X X.~今1 I
.
このころはまだ「雲井文庫」と称していたが、
のちに蔵書が1， 0
0
0冊を越えるに及んで、昭和 5
3
-49-
年、能福寺護持会基金による学術研究施設として
ぐらいの意味であることは、まえに述べた。プ卜
「能福寺文庫」が設立されることとなった。現在
レマイオスの著作としては 4つのものが残ってお
能福守講堂二階の一室がそれに当てられている O
り、そのうちで最も重要なものが、この『アルマ
すでに場所が狭院になってきたようであるが、こ
ゲスト』なのである。その他は、各地の緯度経度
の白弔なコレクションのノヴが、私には大仰よりも
を測定したイf~ な『地問u 耳、光の性質を述べた
はるかに価値あるものに思えて什 :
)
jがなし 1。
光学書、それに『第門の IIU と呼ばれる， i
'足術の
!鬼義を I泊いたとされる汗作の 3つの占ーである O
2 文庫中の希観本
『アルマゲスト』のギリシア語版本は 1
3巻から
成るが、アラビア話収本も b
i
J
じ
く 1
3どきになってい
能福、子文庫には天文物理関係の珍しい古書がた
くさん収蔵されている。その中で特に注日を {iく
るo
1
'"
1
1
:のよ J
V
jに ク レ モ ナ の ゲ ラ ル ド
Gerhard
ものを拾ってみよう O この内には日本にただ m}
によってラテン j
互に訳され (
c
a
.
1
1
7
5
)、 ギ リ シ ア
しかはいってきていないものも、かなり含まれて
i
;
f
jのものもビザンティン(イスタンブールを中 J心
いることはいうまでもない。
[
[東ローマ '
I
'
j
'
i
[I~]) から発見されるー
として栄えた 1
先ず挙げられるのはプ卜レマイオスの『アルマ
)jで¥卜レビゾンドのゲオルク Georg によって
ゲス卜』であろう O プトレマイオス Ptolemacus
以本から I沢I
Hされたラテン I日本(1528) も作られ
というのはエジプ卜の
E家の名で、カエサルと浮
た
。
Eクレオパトラもこの王家に
名を流した有名な久:
『アルマゲス卜』の W1之さは、当初jの J
?名通り
属している。『アルマゲスト』を庁したプトレマ
に数理的で、 I
E弦 (
s
i
n
) の伯の表や、前j
I密 な 円
イオスはクラウディウス C
laudius という名で他
周 率 (π) の
と医別されており、紀 j己後 2世 紀 l
i
i後にアレクサ
3
.
1
4
0
7<3.1429) より
てはアルキメデスのもの (
i
n
.算結果が山ている。
πの舶につい
ムセイオン
ンドリアの凶書館の長であったという(紀元 1
2
0
.
1
4
1
6
7としている O 天文書のつもりで読
正確で、 3
年より t
i
i
jに生まれ、 1
6
0
'
.ドより後に死んだ)。
み始めた人は I
f
u食らうかもしれない。
彼のお:作として最も重要なのが、この『アルマ
第 2どさにはいって、初めて天文書らしい匂いが
ゲス卜 JAlm
α
gestのぞIで知られる天文書である O
してくる O そこに、①ポ誌は球形をなしており、
al はアラビア i語の }U~liJ 、メギステはギリシア izi か
転する、②大地は全体として眺める
球のように 1111
らきた「最大の」ものという意味である O 原著は
なら球形をしている、③地球は一つの 1
'1心に比せ
もちろんギリシア訴で書かれていたが、イスラム
こi
¥
'
t
:it~'f~ する、などと地球を中
長の中央 l
られ、全メJ
教が起こってオリエント地方を支配し始めたころ、
心とする体系、すなわち天動説を展開していくの
アレクサンドリアを I
t
I
J心にアリストテレス、エウ
であるが、そのいわば導入却をなしている O
クレイデスなどのギリシア語の著作が盛んにアラ
第 3巻以後に天動説を介開化するために詳細な
1でも竜要な一つ
ビア話に訳出されたが、これは1
'
解明を展開して l¥
く
である。ギリシア語の原著は『数学集I
支JMα t
h
e
-
ついてはそれぞれ周転円という運動の形を取り入
m
a
t
i
k
eS
y
n
tαXlS と呼ばれていた。
れて説き明かしである。この天動説の著作は、 1
6
この本だけでなく、占い時代にははっきりとし
O
特に各惑星の複雑な動きに
￨世紀半ばにコペルニクスが現れるまで、その寿命
た書名というものはなかったようである O ツキジ
を保っていた。 1
5
0
0年にわたっているわけで、こ
デス(卜ゥーキュデイデース)の『戦史』とかへ
のように長く実用価値のあった著作としては、
ロドトスの『歴史』とかは、後の人が他との反別
『聖書』を除くと、エウクレイデスの『幾何学原
のために付けた名称に他ならなし 1。プラトンの著
本 J1
3巻があるのみである O
能福寺文:Jr
(
lには、これらの貴重な Iせ典が収蔵さ
作も同機で、内容に応じて『ソクラテスの弁明」
r
『クリトン J 饗宴』などと呼ばれるようになった。
れている O クレモナのゲルハル卜 Gerhard によっ
エティクスの著作を『コスモグラフィア』と呼ぶ
てアラビア I
i
f
iのテキストからラテン語に移された
のも、後間に復刻する際の命名であろう O
もの (
V
e
n
e
t
i
a，
1
5
1
5
)、 ギ リ シ ア Z
i
jの テ キ ス 卜 か
プトレマイオスの『アルマゲスト』も、アラビ
らラテン訴に移されたもの (
V
e
n
e
t
i
a，
1
5
2
8
)、 か つ
ア語のー積の部名のようなもので、『偉大な書J
r千iして
てレギオモンタヌス Regiomontanus が JJ
EhJU
nU
【図 -2】 「アルマゲスト概要」の扉
【図 -3】 コペノレニクス第二版の扉
寸
z
i
b
c
r:
T
c
r
'
T
e
田.9
輔副刺
J多鎚撃色ザ ~ì サJ
1
:
由 " '..
抽出周回回
p'<"制..Xbc由醐旬
PXW
園 田 白 閣 官E
・
間
NICOLAI
COPERNIClT O
副副.a_面・圃・帽
・
世
哨
陸
自
己
INENSISDE REVOLVTIONJ.
b
u
s0巾 lumcαlc向 u m，
lA>ci"
.
1
J
IN QVI8VS STELI:ARVM ET f
l
.
j臨
I
x
.
.・a
・a
T.
.
.
.
"
T
I
'
.
.
.
.
..
，O
T
.
.
.
.・2
区・・守.
盤整
2也制副".
.
宮川也個・1
0
(
"
.
.
.
.
時 側M・・阿川剛
h・
4岨
.
.
.
.
.
.
・
('，副'"・帥叫担問戸山輔相前醐岬山凶婦."制・
i
醐骨Iok.o.m・e
刷 叫 q崎山由 "
"
'
P
岨肘』山.
.
.
:
副 嗣u 叫
，.
.
同副剛..叫岬{叫 1
1
ar
cp
剖A'Ju
.
-相.....・-山・
曲
・
胸骨圃圃圃回.刷M・
.....:..~_
.....
・
凶
醐
・
・
・
・
・
.
.
.
.
.
.
・
・
・
"
.....-・“・・劇画・e
.
~
....~‘
.
・
.
飢
・6.
・
.
.
.
.
.
闘
・
・
・
・
・d
i 回匝暗制帥圃・岡崎
.世側聞圃 b伺.圃陶叫
.申.-剛・・・-帽・咽
:
ι
.
.
.
.
.
回a N
・""・・円圃凶8
側 M Gc刷酔咽』剖鮎
・凶帽血勧尉・，-帽 0010.1
0
網.
s
曲
割
削
ル
.
.
圃
'
"
得
"
‘
省国・圃』白圃唾_-.
事務芯
ー咽舗M・
M ・.
.
.
.
・胴曲
園
時
P
d
I
曲
・
.
.
.
.
.
・w ・
'
t
d.
.
唱
・
・
.
.
.
.
圃
・a・
4
・・・・・・・・・_.闘
-・-・.........，
・
.
.
.
.
.
‘
・
.
，
嗣
・.
.
.
働暗闇・圃圃圃直面 1
.匪・・・.._-圃圃且晴也・・伽崎回
正JlGR:守門
~\i羽目 1-'おυ
議機
国岡田-印刷圃.抽
a・・圃圃帽白・・・酬..
'圃圃・・._.-・同岨恒・自由
圃
・
・w・・‘・由回・・
田園喧幽皐申曲圃.
￨
一
一
一
一
一
一
一
一一
一一
L
Io.Regi
四n
ontanus:・Epyt四羽 ainAlmageatum
pωl
o
m
a
e
i
. V
e
n
e
t
i
i
s，1496 -lncunabula-
品
・
i
一
一
ー
一
一
一
ー
一
一
一」
NI
∞1ausCopcrnicus:-DeRevolutionibus.
E
d
i
t
i
oS回 unda， Basilee，1
5
6
6
.
，
いたギリシア語写本を印刷したもの (
B
a
s
e
，
l1
5
3
8
)、
されているので、この第三版が決定版というべく、
よそ
これら 3冊は日本には唯一の蔵書で、余所では絶
対に見ることができなし、。
」
ー
ム
ーω
BAS』h521fAZfJJJiNA
著者が王立学会、ケンブリッジ大学、フランスの
【図 2】o
科学アカデミ一、それに親友に贈るために大型の
0部より少
厚紙に印刷させたもので、製作部数は 2
それほど古くはないが、珍しさという点ではひ
けを取らないのが、 1
9世紀の初めに刊行されたア
なかったとされている O 同じ版の中型本 (
2
0
0部
ルマ Halma，
N
i
c
o
l
a
sAbbe によるフランス語訳
限定)も同じくこの文庫に収蔵されている O
これらを含めて、能福寺文庫に所蔵されている
本である O これはギリシア語原典も併せて印刷し
て対訳の形をとっているところに特色がある。能
0点を雲井氏に挙げて貰うと、
希観書の主なもの 1
福寺文庫にはこの訳本の原本(18
13-16) も所蔵
次の通りであった。
されている。
1
.P
e
u
r
b
a
c
h&Regiomontanus，-Epytom
α仇
Alm
α
gestumP
t
o
l
o
m
e
i
.V
e
n
i
c
e，1
4
9
6
.f
o
l
i
o
.
*2. Ptomemaios Claudios，-Almαgestum.
V
e
n
i
c
e
.1
5
1
5
.f
o
l
i
o
.T
r
a
n
s
l
a
t
i
o
ni
n
t
oL
a
t
i
nfrom
A
r
a
b
i
ct
e
x
tbyGerhardo
fCremona. [bound
w
i
t
h
J Quadripartitum [
T
e
t
r
a
b
i
b
l
o
s
J…Commen
t
a
r
ybyG
e
r
g
eV
a
l
l
a
. V
e
n
i
c
e，1
5
0
2
.f
o
l
i
o
.
*3， PtolematiosCl.， -Almαgestum...Venice，
1
5
2
8
.f
o
l
i
o
.T
r
a
n
s
l
a
t
i
o
ni
n
t
oL
a
t
i
nfromG
r
e
e
k
t
e
x
tbyGeorgvonT
r
a
p
e
z
u
n
t
i
u
s
.
*4. PtolemaiosKl.， -MegαlesSyntαxeos [Al
αs
e
l，1
5
3
8
.f
o
l
i
o
.R
e
v
i
s
e
dbyS
i
magestumJ .
.
.
B
monGryn
αe
u
s
.
*5， Peurbαch，Georgvon，-TheoricαrumNovαrum [
P
l
a
n
e
tαrumJ ..
P
a
r
i
s，1
5
1
5
.s
m
a
l
lf
o
l
i
o
.
*6. SacroVosco，-SpheraMundi...αndcom-
「アルマゲスト Jの他にも、日本で唯一聞のも
のがいくつかここに所蔵されている。天動説をひ
っくりかえして地動説を打ち立てたコペルニクス
C
o
p
e
r
n
i
c
u
sの『天体の回転についてJDeR
e
v
o
l
u
t
i
o
n
i
b
u
sorbiumC
o
e
l
e
s
t
i
u
mの第二版【図 3】
9
7
3年国際天文連合(IAU) の調
もその一つで、 1
べでは、この第二版は世界に 1
3
1冊しか残ってお
らず、 1
7
2冊現存している初版本よりも少ない。
この珍しいコペルニクスの第二版を、最近日本
で別の人(明星大学)が入手したという情報を耳
にした。これで日本には 2間あることになる O
また、ニュートン Newtonの主著で、万有引力を
唱導した略称『プリンキピア』の第三版のうち、
献呈用に別刷りされた豪華本も、日本では他に見
られない希観書である O 版を改める毎に改訂増補
Ei
噌
r円υ
【図 -4】 ディオニシウスの冒頭頁
mentαr
i
e
s
.V
e
n
i
c
e，1
5
1
8
.f
o
l
i
o
.
O
p
e
n
α omm
α
.
..
B
a
s
e
l，
1
5
4
4
.
7. A
r
c
h
i
m
e
d
i
s， f
o
l
i
o
.
i
c
o
l
a
u
s，D
eR
e
v
o
l
u
t
i
o
n
i
b
u
s
8
.C
o
p
e
r
n
i
c
u
s，N
o
r
b
i
u
mC
o
e
l
e
s
t
i
u
m
.
.
.B
a
s
e
l，1
5
6
6
.f
o
l
i
o
. The
2
n
de
d
i
t
i
o
nw
i
t
hN
a
r
r
a
t
i
oP
r
i
m
a
.
9. G
a
l
i
l
e
i，G
a
l
i
l
e
o，D
i
a
l
o
g
o， s
o
p
n
α d
u
e
Mαs
s
i
m
iS
i
s
t
e
m
id
e
l Mondo， Tolem
αLCO e
C
o
p
e
m
i
c
a
n
o
.F
i
r
e
n
z
e，1
6
3
2
.4
t
o
.A
n
e
x
l
i
b
r
i
ss
t
a
mpo
fl
a
t
eMr.RitokuObamaont
h
et
i
t
l
ep
a
g
e
.
*10. Newton，
Is
a
a
c，
P
h
i
l
o
s
o
p
h
i
a
e Nαt
u
r
αl
i
s
αt
i
c
α
.London，1
7
2
6
.f
o
l
i
o
.
P
r
i
n
c
i
p
i
aMα them
r
i
n
t
e
d
The3
r
de
d
i
t
i
o
n
.TheP
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
nc
o
p
y，p
onS
u
p
e
rRoyalw
r
i
t
i
n
gp
a
p
e
r
s
.
1
'
T O五J
J
..
d白咽・同刷が
.
.
.
，
.
耐
色
'
.
}明".
f
.
"M~ ""i!A.，.;拘
fW..，“..町;，帽・情Aw 必叫 "_fl~
d吋 ω..r...
，
品
目A.
.
r
;
，崎町白ム
‘』・・
“
"
.
.
i
"
'
.
.
.
.
，..9'_晶酬明a 阿幽'早 A岬・仰，.，司~-・-
許制刊・.('
.
.
.
町.
f
t
剛何削....，. 喝』事帽叫品・輔副ゐ.，.fO/4
t
;
e
.叫.;伊e
，
聞
.
;
，
.
，
.
耐.WAJJ
t.β~.，，;.札岨"'- .
.
.
.
岨臨時ゐ~~
Nム.咽川，明J.ao
d 叩"fi ".，向閣時l;e-. 叫川崎~ 1
o
，
，
，
，
，
.
J暢料品向調品品仏経Nc'wad品岬'
'
'
f
，Mf眠時・胃11ft.向"“ Ni_- 伸"“耐.....刷~.<<， ・
，
.
.
.
.
.
/
.
.
.
.
昭
事
正φZ
判 冷 却N
AJfrui.凪叫&l(柵v....~，.-.;~
岨.，..-~~q; 字国4・_，;_. 州
v
.
，
噌
6
μ
“
.
.
，
叩
，
刷
叫
川句
d
暗刷
A
州制
f
t
f
}
t
.
.
，
.
ω
』
..楠...，.見叫
4 電'fó叫 Aゐ皿A拘均“，川.凶
d町;，仏
M即 i.イ
μ仇馳帽.，.;吟
d
停，咽 J凋唱~....点
4
...NlI..榊帽4
台
制
.
必
ゐ
ゐ
“
t
I
3
t
司1
叫
1
'
ι
.
l
.
.
品
!
.
.
唱
ゐ
叩'
e
o
A
μ
'
'
1
I
'
'.
ゐ
i
. 川 4川 .凶
.d刷欄'"-~ふ.輔叫明.
，
，
A IO
Ni
~ l
' OT
o
iK o
r
-
p
い
，
t
t
i
/
e
.
ゆm.
，
務務積雪t'玄山l! NO ::E沖付 8 ・ I:!t:::::~
前
宜
、 U
位1
1
9 時 i~ 官和w み[.r.ø，
r
c，.
E
ct
1則
。1
'
.
"
"
*印は日本に唯一冊しか現存しないとされるも
UI
のo
b
i
?
な'"homiP
nii
.
・
'
Z
勺句協凶鰍花~
S
p
'
;
"
t
f
X
f
/
'
r
r
%φi
;
A
.民
剛Iti
r
u
d
i
n
cy
i
xd，
ι
機会l紛~~ M，印刷助制。ゐ h州 知.
2
2
C
2
7
;
J
t
d 長ふ向
s
tE
7
:
:
?
f
A
Z
盤強議定安 K~ 叩冒凶d ， dλ~ 官， zAι
C
1
"
C
1
z
.
'
1
雫石志内℃五!l
3 地理学および地図学関係書
第 1章の文庫の成り立ちのところで触れたよう
'1u~
一
nゐz点山， 4h 品1"';'需主A世~，E，恨@ajmw.
・
HSdtuh向 山min
・
Oú，&:;時1lt~伺d""脳恥附，恥Aa4Aeh ， 22::231Z:
C
t
，
.
q
c
.
t
G
d
'
'
;
i
λゐ
岬 Mλs
J
1
明・
JNoat
a
ms
ヱ仰向 EIo叫 ιc
t
:
J
Z
:
?
i
i
:
:
に、古代地理学史の空白を多少とも埋める文献が
;ro~咋・. 'Eùf~f" sE
この能福寺に所蔵されている o すなわち、前述の
C
'
fOca
n
i
o
q
u
c~LariOl'，...~回 ad C
o
l
i
..
.
.
.
.
.
. 7
F
凶 u
limili.
.
.
ディオニシウスによる詩の形式で書かれた地誌、
I
.tE
:TAe(0'
i T0手
T~ ::E
a l!::E::E AAON{~Ø%
~・剛'帽u..，.，ψa. fÒf å崎町川..eêA.，....w:.
ポンポニウス・メラの『地上の位置について』、
Ä，~・.，;剛ゐ・担問"，.，;，.叫 A岬.;;，ぬ，c.Aゐ.
エティクスの「コスモグラフィア J、ソリヌスの
s
.
.
“
.
.ι
F
d
仇
.
.
.
.
，
蒜
;
"
"
抑
戸dおお
占
3
a
巳4
1
伊
0
tI，阿
&
唄
d
ψ
山
，
4
'
.
"
.
帽
抑
凶N
.
C
'
A
.
，
仰
4
ψ
P
酌，.哨ゐ脚.
F
e
吋
ザ
刊J
命恥帽〆
μ，
恥
司
.
訓
u崎ゐ円阿f}
刈
必A
今‘ ，...{.明I'If..OA~阿.，，..，・明市叩'.."...・竺
『ポリヒストール』の 4つを一冊に合本した珍し
a
.
l
ll1.
の「三大陸説Jに従っていることになろう。
い書物が所蔵されているのである o
印刷術が向上してきて、書物の出版がようやく
2番目のポンポニウス・メラ PomponiusMela
盛んになってきたころ、版元として名を挙げてき
の『地上の位置について JDeS
i
t
uO
r
b
i
s【図 5
e
n
r
i
c
u
sS
t
e
p
h
a
n
u
s が四冊の
たステファヌス H
】も同じく三大陸説に準拠しているが、他の 3冊
古典的地誌を編集したもので¥iM.D.LXXVIIJ
と大きく違っているのは、南方にアンティクトー
年、すなわち 1
5
7
7年の発行になっている。
ネス An
t
i
c
ht
h
o
n
e
s という未知の大陸を想定し
これらの古典的地誌は、紀元前 2世紀がら紀元
ている，点であろう。オリヴァリウス J
oannus
たいせきち
るo 近世初期の刊本であるから、いずれもラテン
O
l
i
v
a
r
i
u
s による注解には、これは対蹴地 A
n
t
i
p
o
d
e
s に同じとしてある。これが後世に永く南の
未知なる大陸 T
e
r
r
ai
n
c
o
g
n
i
t
aa
u
s
t
r
a
l
i
s という
語で書かれていることはいうまでもない。
幻想を生んだのであり、またオーストラリアとい
後 3世紀の約 5
0
0
年間に書かれたもので、教会や
僧院に保存されていた写本を纏めたものと思われ
最初のディオニシウス A
.
D
i
o
n
i
s
i
u
sの詩は韻を
う地名の起こりともなった。
含んでいる関係からか、ギリシア語の原文とラテ
メラの著作の第 1章は、 i4つに区分される世界」
ン語訳とを対比する形で印刷されており、ラテン
Mundi i
nq
u
a
t
u
o
rp
a
r
t
e
sd
i
v
i
s
i
o となってし、
語による注釈も丹念に付けられている。【図 4】o
るが、具体的な記述は第 2章からで、アフリカ西
記述の範囲は、リビ、ア L
ibya (現在の北アフリカ
端のモーリタニアに始まり、東へ進んでエジプト、
全体)、エウロパ E
uropa (現在のドイツあたり
小アジア、黒海沿岸、マケドニア、イタリア、ガ
以南)、アジア A
sia (いわゆるオリエント地方
リア、ブリタニア、ゲルマニアと巡り、カスピ海
にナイル流域を含む)にわたっているから、古代
沿岸の仮想の女人国アマゾネス、さらに東に移っ
Fhd
ワ
臼
【図 -6】 エティクスの冒頭頁
【図 -5】 メラの冒頭頁
欧~;~i芳Z喰r.-ff'Áむ恕湾問寝台ぺ'lJ!tf1て'
鶴港努蕊認~~磁3聡芝議滋
oo;.s.話~認渉妥泊慾品局挺必も掛ー軍‘Ðlヌ肘泌ι.l回
P O M P.
.
o・
N 1 1 ME L AE
D E
S.
1T V
~
AET H 1C1 C0 SM 0 G R A PH 1A~
R
.B 1 S
L
i
b
c
r1
.
Y M.
~ior， il
制 m長T
x
o
f
a
t
i
s
mllt
C
'
f
I
:
iuodf
i
~attcn(
， tqu ;r~
IUS，
QU:
i
l
a
:
m.D
~fubit:
mc[
umma[
lUC
S 0
A N N O T A T I O N E5
.
n~Zrlt軒。F~r;'ponJ回，ya1'iC'Q[tID， ob-
ム
:
;
y
t
Z
点
~)M 時ma Ql iodi~at.
宇if~~ru~開必imoSYiros ，& omDiphiloゐphkmmmduomos-b
21tzz:?;rpz:FE22:SINS
問 問 圃 叫 問 。i
ω
i
山 b
f
tJ
i
由
q
u
e
e
u
r
j .
FomaIAmiddimφhzric:a， roru山，olI~i，Îo~加~.M: A.a;!toaÎ~ C0s
J
:o
r
b
i
.~an~!" m~tiri ~crfÎt，}~ dl
，
Dic~吋 N.m o
r3fo
rp
n
:
(
u
u
r
刈 同 町 ・ 副 首a
h
t
r
i
u
sヤ
i
l
it
c
r
t
I
u
m& C
r
a
f
i
i
，
annisXXLmnI品u
s
v
.d
i
c
b
l
i
iILZcnodoxoomniso
r
i
c
n
sd
i
m
c
n
f
u
.d
l
.l
i
c
u
t
i
n
f
c
r
i
u
sdcmon(
lr
:
a
t
u
r
.Ac
o
n
f
u
l
a
t
ui
t
c
mI
u
l
i
jC
:
r
f
a
r
i
s&M.A
n
t
o
n
i
j
角田
i
nc
o
n
f
u
l
a
t
u
mA
u
g
u
i
l
idccimu
，
:
1n
n
i
sxxlx.mcn/
ib
u
sVl1I.d
i
c
b
u
.x.ll
}
t
t
'
o
dotofeptt'ntrion~isp:arsdilllcnfadl， vtcuidcntcro(lcnditur. A
con(ulatu
伽
f
i
i
耐
伽
叫
m
刷
町
n
叫
m
ω
日
叫
B
i
官
i
li
悶 I
凶
u
凶
l
持
i
jCω
:
r
f
a
r
巾
i
i
s
s
向
vt
向
、
q
中
u
凹
E
陀
叩
c
E
白叩
i
目
nc
釧朋
ωn
叫
o
'
"
凶
ω
1
山
u
l
a
:
山
u
t
E耐
4対d
“
凶i 釘叩
:an
n句
a pan~
品Ít‘目
tn
肘附'柁叩
lcn
引伺
時n，吋而
iら
idl
食1，:1叩
nn
叩官註氾
白
iJXX
覧 xu.mm/
岳
e1
.d
i
c
b
u
sx
.l
i
c
u
td
d
l
n
i
t
amons
:
r
u
u
r
.'
A
cI
1comniso
r
b
i
st
a
r
:
ri
n
t
r
aannos1:1:X
I
I，
adimmCoribulp
c
r
a
-
1 c
o仙 l
a
t
u
f
u
p
n
f
c
r
i
p
t
I
v
向
l
I
CadωnfulatumA叩
n
l
m
o
r
.
1tOf弘 氏d
noueD
附官官 p
r
o
D
c削 ・
I
n窓口]^
dt
i
n
u
sr
t
f
c
r
r
u
r・
~r. dl1r
i
r
:，
"
'
_
_
_
_
，
.
.
__ll
A
d
d
i
l
i
sq
u
z
]n
内 制 鴨 慣 例h
坤伽・
l
t
t
at<r
i
a
]
O
n
r
o
r
i
u皿 e
化
:
MV N D I I N ミY A T V 0 R PA R T E S
・
口
C AP. t
.
DIV1SI0
““ “
1N AET H 1C 1 C 0 SM 0 G R A PH 1A M
sC H (T L 1 A，
t0 a
ue
l
:o
r
e
.
10$1A
. SIMLl
!I
N~ "
'
l
'l
u
r
i
m
iq
u
ir
t
ld
i
u
i
n
a
s]O
p
i
n
i
o Q
.
.
.
.
.
.s<J..tIr町 "， r
"
.
.
.
.
.
，
，
，
;
，
.
・
明~"': .
'
lu
in
c
g
.
n
tA
f
r
i
c
a
mctnpmpan~
!
_....角川.1Icc
.
c
/
l
"
co
r
b
i
sc
(
r
r
a
r
u
m，
dr~.nccr .
.
d
i
b
a
.c
"
- S
;
al
u
R
i
，
凶f
n
d
i
u
i
目
。n
c(
i
n
q
u
i
ε
)
o
r
b
i
s
r
げr
>e
p
o
(
i
u
c
R
i
L
眠 1
n
o
lb
r
o.
"
.
p
l
c
r
i
q町 i
np
a
r
t<t.
r
r
i
a ^t
r
i
t
a
mrot Ìl(r~:
T~'.'14，，，， rl陶- Lt'J4，
ptrPo伽 '
1
"
"
.p
s
u
c
i_
r
i
r
u
m
m“占 Ai
I.
m1
I
CE
u
r
o
j
u
md
r
.
，
白 .
.
n
A c
.
t
.
.
:，
.Jiç...帽"4~_1を・
f
c
dA
f
r
i
c
a
mi
nE
.u
r
ol
'a
.& h
.
n
cu
r
b
i
sr
n
r
t
i
nd
u
a
sp
U
1
C
Sd
i
u
i
t
i
。
附mM.Terendug
"
.
.
，
<
，
，
'b
I
r
.
!
.
.・
柑
岬
.
;
，
. !
"
n
.
，V
.
.
r
oi
nI Dcr
.r
u/
li
u1
伽 i
c
a
p
i
l
C1
，
a
:
c
l
Ntu
，
E日 開l
i
h
c
n
.
mr
c
f
c
n
.
V
.
i
j
.
.
.
σ
"
'
"
・
f
"
"
"
'
"
.
，
てインディア、ペルシア湾岸、エティオピア、そ
訳されて僧院などでテキストに用いられるように
して最後を大西洋諸島で終わっている。
なったのは、 7世紀前後のことらしい(サ一トン
e
t
h
i
c
u
sの
それに対して、 3番目のエティクス A
の『科学史』参照)。
コスモグラフィアでは【図 6】、世界を東西南北
エティクスが東洋と呼んだのは、黒海ーナイル
ceanuso
r
i
e
n
t
a
l
i
s、 西
の 4つに区分し、東洋 O
川以東の地で、エジプトももちろんこれに含まれ
洋 O
c
.o
c
c
i
d
e
nt
a
l
i
s、北洋 O
c
.s
e
p
t
e
nt
r
i
o
n
a
l
i
s、南
るO 西洋というのがサハラ以北のアフリカで、北
洋 O
C
.
m
e
r
i
d
i
a
nの 4つに区分して、各地域の地
洋はヨーロッパの中南部で、当時はまだロシア平
方、沿海、都市、島幌、河川、山名、種族の名称
原の方は知られていなかった。問題は南洋で、こ
を列挙しており、その数はこの時代の他のどの地
れだけはわざわざ大陸と断つであり、メラの対疎
誌よりも多し、。しかし名称の単なる列挙にとどまっ
地という南の未知な大陸という想定の影響がみら
ていて、説明らしきものはほとんどない。
エティクスについては余り知られていないが、
れる O
エティクスのコスモグラフィアには異本があっ
彼がしばしばイステルのエティクスというように
l
i
αT
o
t
u
sO
r
b
i
sD
e
s
c
r
i
p
t
i
o としてもそれ
て
、 A
呼ばれるのは、彼がイストリア I
s
t
r
i
a (アドリ
も後半に付け加えてある O この方は完全に三大陸
ア海北東部の半島にある町)の出身だからであろ
説のままアジア・ヨーロ ッパ・アフリカという区
う。この世界地誌は、初め自分の言葉であるギリ
分で叙述し、最後に「われらの海の諸島 JI
n
s
u
l
a
シア語で書いたらしいが、その内容から考えて、
eNo
s
t
r
iMarisとして地中海諸島を記述してい
3--4世紀の著作とみられる O 後にラテン語に翻
るO 私の知る限りでは、地中海を「われらの海」
-53-
Marenostrum と呼ぶのはメラに始まるようで
ソリヌスでは、世界を区分することをせず、各
あるから、明瞭にこの異本はメラの影響を受けた
地を順に巡って珍しい風俗、それに生物を記述し
ものといえよう。しかしこの内容は先の著述とは、
ている。ローマの城から筆を起こし、コルシ力、
地域区分もその内容も異なっているので、同一人
シチリア、を経てバルカンに進み、また西に戻っ
の著述とは考え難い。
てゲルマニア、ブリタニア、スペイン、アフリカ
最後に収められているソリヌス S
o
l
i
nu
s，
C
a
iu
s
に渡ってモーリタニア、エジプト、アラビア、ユ
Ju1
iu
sの著作は、これまで一般に「記憶の集成」
C
o
l
l
e
c
tα丸山 Rerbummemorabiliumとされてし、
o
l
y
h
i
s
t
o
r
たが、 6世紀ごろからポリヒストール P
てペルシアを経由、パビロンに終わっている O
の名で流布されるようになった。ここでも通称に
行くのは、ギリシア・ローマ時代の地誌類に多く
ダヤ、小アジア、カスピ海、インドから引き返し
こういう巡回していく形で各地の有様を述べて
従い、“POLYHITOR" と題されている【図 7】o
ペリエゲーシス P
e
r
i
e
g
e
s
i
s の特色である O ここ
そしてその名が示すように、各地の珍奇な事物を
に収められている 4つの古代地誌は、何れもこの
見聞のまま記述したもので、多分に先達のプリニ
形式を踏んでいるものとみてよかろう O
ウス P
l
i
n
i
u
s
C
A
.
D
.
2
3
7
9
)の匂いが強し」ソリヌス
以上、ステファヌス編著の古典的地誌の合本の
の著作が書かれたのは 3世紀の後半であるから、
あらましを紹介したが、文庫に収められているそ
プリニウスの影響がみられでも不思議はない。
の他の地理関係の珍しい書物を探してみよう。
まず目につくのが、アレクサンダー・フォン・
【図 -7】 ソリヌスの冒頭頁
フンボルトの『コスモス』の全 5巻から成る完本
。
z
である。フンボルトは近代自然地理学の祖といわ
れるが、その科学的な代表作は『赤道地帯紀行」
で、地理の教科書などでお馴染みの、ペルー沖の
C
.
. 1V L 11 S 0 L 1N 1
フンボルト海流、フンボルト・ペンンギン、リオ
POLYHISTOR.
ネグロスとオリノコ川の河川争奪などは、この労
D Jl
01
¥ IG
IN J
!
V II •
1I
R O.M AE.
作に発している O しかし、一般的に有名なのは晩
CAPVT J
.
年の著作『コスモス JKosmos に違いない。
その「コスモス』の初版本は雲井氏の勧めで甲
南大学図書館が購入所蔵している O それは全 4巻
であるが、能福寺所蔵のものは全 5巻別巻 l冊か
らなる完本である。その第 5巻は遺稿集で、フン
ボルトの没後、師を慕う弟子たちの子によって編
纂され、付け加えられた。別巻図録は黒色の銅版
印刷の輪郭に、一枚一枚手書きで着色された珍し
いものである O
ただこれらはいずれもナチス以前のドイツ式の
ひげ文字で印刷されているので、ローマ字書きに
1N C A P V T 1
.
，
t
u
s，
cumi
ml
'r
(
(
s
i
sc
o
n
t
u
l
c
u
t
，
N
a
t
i四 回
Romulusl
'
t.
l
{C
n
l
U
I
.
f
l
r
u
1
i
l
f
c
.
TuJiwr<
t
i
.
r
np
r
o
r
r
i
n
mRomfnnme.
S
c
，dA
氏a
n
i
onad]Vfl叫 εdn，
S
c
da
b ycrunumcnn
r
i
r
u
mr
u
b
lc
a
r
i
]VcuI
c
A氏
.
an
i
o回 目 m.S
i
m
i
l
imodoi
nE
p
i
t
酬 n
c a悶川 Y~r: .ωdεωnCÎnñur ， T日 d
l
l
u
r
c
t岨 司
監b
.
l
.Li uiut2 hifioci叩 IJi 刊 Ig占 .N~ù Ro p
r
o
p
r
i
a
mRomzn
o
m
c
n
.&γcrUI
¥
¥m
ags
圃 u
l
u
l&R~mas ， k官It urln 由・向 u<m L吋 . quodnu~qu.m 川刊 Iguin y
e
n
i
t
.
rJ
d
i
t
t
c
r
i
sF''''εw~mcrト
C
u
r
i
o
.
l
.C
.i
I'ofuilf~ f
c
d
r
sf
i
r
u討 保 m世 nu]Q
.
!
!i
li
n
'慣.I ibrolnfiru剖 Il~hab目町，rdlituo~ l
n
.
l
c
。
慣れている若い学生 たちには読み辛いであろう O
・
能福寺には、その英訳本が所蔵されており、各章
・
，
. 毎にかなり詳しい要約が付されているので、『コ
，
DP
. C 0 N S eC R
. ^T 10 N I
! VR 1
1I
S
.
D~~:
従tcm
加叩
n
スモス』の内容を知るにはてっとり早し、。
C~p.ll.a
その他、プレトマイオスの『地理学』の日本語
， 訳本もここにある o 本誌3
5号に連載された南里章
quzd劃訂吋
i
町
En
ibim叫
u
I
t
ωoant
股eRo
muωdu
町
山mcóditatin
町t.~p~ ・
aramHcrculcs
quamv
o
u
c
r
a
t
，
l
iamilf~s boucsr
c
p
c
r
i
l
f
c
t，
punitoC
a
c
!
'，
p
:
u
r
ii
n
u
e
n
t
o
r
id
i
c
a
立iCacushabit
a
t
i
i
tlocumc
u
iS
:
t
1in%nomendl:・
v
b
iTrigcminan凶 I
C
uit.Q
p
o
r
t
a
.
h
i
c(
"V
tGdliust
r
a
d
i
t
)
c
u
m品Tarchone1・
y
.
.
r
h
c
l
l
oadqueJ
c
g
:
I
t
¥
lsv
c
:
n
c
r
a
t，
mi1
l
i
tMar(yzr
c
g
i
s
.{
o
c
i
oMcgalcPhrygc.cul
:o
d
i
:f
o
r
c
td
a
t
u
s，
f
r
u
f
l
r
a
t
u
sv
i
n
c
u
l
a• Y
!
l
d:
cv
Cl
1c
rnrcdux• & p
r
z
l
i
d
i
i
.
s~ml' !ioribus. OCCUpoltOc
i
r
c
a
二君の『サハラ砂漠のキャラパン・ルート』のう
ち古代編を執筆するに当たって、この訳本が参照
された。 なお、この原本には多くの種類があるが、
AU1
F
t
D
オランダで作られたこれらの復刻本が甲南大学図
それで数えてみるとこの時代に出たプトレマイオ
書館に所蔵されていることを付記しておこう O 文
スの地理 J
?というのが、驚くなかれ53種類もある
部省の助成金で、購入したものである O
ということを、私はここで初めて知った。
この他、インドの宗教[内 t
1
t
W像に関する重要な
以上で「能福寺文庫」の紹介を終わるが、正直
著作『原資料に依るインドのコスモグラフィー』
に弓って、これらの科学的希観書乃至は， t
i典それ
DieKosmogr
α
p
h
i
ed
e
rJ
n
d
e
rnach Q
u
e
l
l
e
n1
9
2
日体を読んでみようという人はないであろう O こ
oU
i
i制r'})がここに所蔵されているし、これは
れらは科学史上竜安な，1，典にはちがいないが、そ
珍しいものではないが、私のような貧之教師には
れ
I
I
I
J価で子の
t
Hない [
1，・地￨ヌ￨集もある。シャーリ -R
odney W.Shirley編の
n体の内科を研究してみても余り現代的な意味
はな ~ìO
r
w界の地凶作成j The M
しかし、学 1日というものを、ただWti
i
f
iの蓄積や
α
pping0
1the World，Eαrly (1472"-1700)Prin
知識の取り締めと考えている人は日J
Iとして、真の
αps が そ れ で 、 こ こ へ 米 れ ば 観 る
t
e
d WorldM
学問を日指す人にとっては、学 ~:H や科学がいかに
これはオラン夕、、の地|文IH~ 版社 Ho­
あったか、そしていかにして現代に経ちでったか
l
l
a
n
d Prcss Cartographicaか ら 出 さ れ た 古 地 図
を知的、 t
'
J分の行っている研究がその 1j
I
でどうい
ことができる O
シリーズの~~
8巻 r
lで、lIt界￨采l
ばかりを集めであ
う位置を， I
iめるものかを巧える必要があろう O そ
-7巻はここには購入されていないが、
るO 第 1"
そ
nらはオーストラリアとカ、アメリカとカ亙イギ、リ
ういう学問研究にあたって、どこへ行けばどの資
料あるじはどの図書を比られるかをわきまえてい
ス品とかの部分医!なので、少なくとも私には余り
ることは、学1i'として欠くことのできない知識に
ちがいなかろう O そういうぷ味で、科学や学 l
t
i
Jに
弔安とは出われな ~ìO
￨対心の深い人は、一度は必ず「能雨、子文 )
l
j
U を訪
その他、後にi13べるように、ここには多くの本
iY
t!に接すべきではなかろうか。
れて、本物の， I
の別総が似作されているが、パウルス・スヴェン
Paulus SWi日 n の 1 1 ，・地|文|の!以色 EjJ M;IJ の)\'~録など、
今後大仰が I
f
}
i
l
iされて、参詣の人が明えてくる
が子抜きになってくるか
と、あるいは文庫のぞ日 H
眺めているだけで楽しくなるであろう O
もしれないと心配される。今は希制力の他は、全
!故 iI? の L~J 鉱や検'*カードがまだ出来 1'. がっていな
おわりに
以
.
1の他に n
i
lされることは、この能川、子文 F
F
いが、それを整備していく必要もあろう O ずっと
に行くとたくさんの llilli軒下の明録をはることがで
住職が RI~ 々にやっておられたのだが、これからは
きることである O たとえば、 nifi:~ を盗む昨のあ
だれか削I
I
Jに文咋の 11
，司をする人が必叫になって
:
るので {
J
'
Y
，なリブリ
C
l
l
ι
l
i
c
l
m
oL
i
b
r
iの数'下-
くるにちがいな
m
!
と・え献・および雑似の l
リ録、ベルギー￨瓦j
¥，
!
:
天
CiO
それには、すでに定年 i
l
l職さ
や大文;に関心の深い心のあ
れた教はのうち、地l'H
Hにお胤し、して、カード作りや閲覧 1行の案内な
文台の I1貰， 1 ::1 1 録、クロフォード 11:長汗の }fj'~録など多
る
くの I
IUが!川 1
:
長されているから、え1
:
猷γ
:や￨ヌl
書館
uいたらよいのでは
どを、ボランティアでやって r
学の研究の徒にはは逃せないであろう O
なかろうか。
)1.;に触れたプトレマイオスの地JlH
(
1
:
:は、近 t
i
t初
そういうわけで、大仰と、山んでこの「能出、子文
期!に多くの復刻版が 1
¥されている O それらは復刻
WJが兵1
)
ドの名物となり、!II:の研究(fーたちが活用
本というよりは、改安J
I
版という jjが適切かもしれ
されることを、心から刷ってやまない。
な L、。その全 H録もここ能川剖こ所蔵されている。
(むらかみ
つぎお・本協会手/
I
?
写会長)
Fhd
RU