印刷版 - 文化庁

平成２７年１１月１３日
「平成２７年度アジアにおける日本映画特集上映事業」の開催
文化庁では，アジア地域において映画を通じた文化交流を図り，日本文化への理解
を促進するためアジアにおける日本映画特集上映事業を実施しています。
今年度はインドネシアのジャカルタ首都特別州で開催します。
１．会
期
平成２７年１１月２６日（木）～１２月１日（火）
２．場
所
ＣＧＶブリッツ・グランド・インドネシア（ジャカルタ首都特別州）
３．主催等
主催：文化庁
共催：在インドネシア日本国大使館,国際交流基金ジャカルタ日本文化センター，
一般社団法人ジャパン・イメージ・カウンシル
後援：ジャカルタ首都特別州
開催パートナー：ＣＧＶブリッツ
協力：インドネシア日本友好協会，ハローモーション・アカデミー，ジャカルタ・
ジャパン・クラブ，日本アニメーション協会，一般社団法人日本映画製作
者連盟，一般社団法人日本動画協会，公益財団法人ユニジャパン
４．実施事業の概要
別紙参照
５. 事業内容に関する詳細お問合せ先
一般社団法人ジャパン・イメージ・カウンシル
Tel: 03-6670-5676 / Fax: 03-5466-0054
e-mail: [email protected]
文化庁文化部芸術文化課
課
長
加 藤
敬（内2822）
芸術文化調査官
入 江 良 郎（内2829）
メディア芸術振興係
中 臺 正 明（内2083）
【代表】０３－５２５３－４１１１
文化庁委託事業
平成２７年度アジアにおける日本映画特集上映事業
ジャカルタで初開催
「新作満喫！ 日本映画とアニメーション 2015」お知らせ
２０１５年１１月１３日
一般社団法人ジャパン･イメージ･カウンシル（JAPIC）は，文化庁の委託を受け，２０１５年１１月２６日から１
２月１日までの６日間，インドネシアのジャカルタで「新作満喫！ 日本映画とアニメーション 2015」（文化庁
主催，在インドネシア日本国大使館/国際交流基金ジャカルタ日本文化センター共催）を開催いたします。
本事業は，２００４年より続く文化庁委託事業「アジアにおける日本映画特集上映事業」として実施され，イン
ドネシアにおける日本文化への理解や親しみの深化を図るとともに，映画・アニメーションの分野における
若手を中心とした人材交流，人材育成を目的とします。
通算１２回目となる本年度は，長編１１作品，短編１９作品，合計３０作品を１３プログラムで構成し，新作を
中心とした多彩なプログラムによって，ジャカルタにおいてはかつてない規模で日本の映画とアニメーショ
ンの現在を紹介いたします。
オープニング作品は，人間同士の崇高な絆を描いた時代劇『蜩ノ記』に決まりました。本作品は日本アカ
デミー賞をはじめ数々の映画賞に輝いた２０１４年を代表する日本映画です。
一般プログラムでも，ジャカルタ未公開の日本映画の最新作，近年の内外の映画祭等で高く評価された作
品，注目作，異色作をラインナップしています。実写プログラムでは，本年のベルリン国際映画祭で最優秀
女優賞を受賞した『小さいおうち』から，高校生活をリアルに活写した『桐島、部活やめるってよ』，国語辞典
の編纂をユーモラスに描いた『舟を編む』，ジャパニーズ・ホラーの近年の代表作『クロユリ団地』，北海道を
舞台にしたヒューマン・ドラマ『愛を積むひと』，期待の新鋭監督が社会問題に挑んだ『きみはいい子』まで，
名匠，中堅，新人監督による６作品を上映いたします。アニメーション・プログラムでは，日本最古の物語に
隠された真実に迫る圧巻の絵巻『かぐや姫の物語』，第二次世界大戦終戦直後のソ連軍による北方四島進
駐を題材にした感動作『ジョバンニの島』，女子高生の恋愛や友情をみずみずしく描いた『たまこラブストー
リー』，迫力ある壮大なエヴァ・ワールドが展開する『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q』の長編４作品に加え，強
烈なオリジナリティに溢れ，手法も楽しさもヴァリエーションに富んだ「短編アニメーション・セレクション」を上
映いたします。
また，作品の上映のほか，交流プログラムとして，１１月２９日には「ビヨンド・アニメ」と題して，日本とインドネ
シアのアニメーション作家によるフォーラムをハローモ―ション・アカデミーの協力の下に実施いたします。
【開催概要】
事業名 ： 平成２７年度アジアにおける日本映画特集上映事業
行事名 ： 新作満喫！ 日本映画とアニメーション 2015
会期 ： ２０１５年１１月２６日（木）～１２月１日（火）
会場 ： CGV ブリッツ・グランド・インドネシア
内容 ： 映画・アニメーション上映，フォーラム
主催 ： 文化庁
共催 ： 在インドネシア日本国大使館，国際交流基金ジャカルタ日本文化センター，一般社団法人ジャ
パン・イメージ・カウンシル
後援 ： ジャカルタ首都特別州
開催パートナー ： CGV ブリッツ
協力 ： インドネシア日本友好協会，ハローモ―ション・アカデミー，ジャカルタ・ジャパン・クラブ，日本ア
ニメーション協会，一般社団法人日本映画製作者連盟，一般社団法人日本動画協会，公益財団法人
ユニジャパン
【上映プログラム（全１３プログラム）】
＜実写作品＞
1. 開幕上映作品
『蜩ノ記』（小泉堯史監督/2014/129 分）
2. 『桐島、部活やめるってよ』（吉田大八監督/2012/103 分）
3. 『舟を編む』（石井裕也監督/2013/133 分）
4. 『クロユリ団地』（中田秀夫監督/2013/106 分）
5. 『小さいおうち』（山田洋次監督/2014/136 分）
6. 『愛を積むひと』（朝原雄三監督/2015/125 分）
7. 『きみはいい子』（呉美保監督/2015/121 分）
＜アニメーション作品＞
1.
2.
3.
4.
5.
『かぐや姫の物語』（高畑勲監督/2013/137 分）
『ジョバンニの島』（西久保瑞穂監督/2014/102 分）
『たまこラブストーリー』（山田尚子監督/2014/83 分）
『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q』（庵野秀明監督/2012/95 分）
「短編アニメーションセレクション１ ～アバンギャルド～」（１２作品）
『おにしめおたべ』（今林由佳/2013/3 分 45 秒）
『パモン』（当真一茂/2014/9 分 45 秒）
『その家の名前』（坂上直/2015/4 分 31 秒）
『Waiter』（山田遼志/2013/9 分）
『境界線』（中田彩郁/2014/2 分 26 秒）
『Poker』（水江未来、中内友紀恵/2014/3 分 27 秒）
『就活狂想曲』（吉田まほ/2012/7 分 28 秒）
『夜ごはんの時刻』（村本咲/2014/8 分 28 秒）
『さとうのちひろ』（さとうちひろ/2014/5 分）
『息ができない』（木畠彩矢香/2015/6 分）
『HEART』（AC 部/2011/6 分 15 秒）
『ようこそぼくです選』（姫田真武/2013/15 分）
6. 「短編アニメーションセレクション２ ～ドラマ～」（７作品）
『Decorations』（宮澤真理/2014/7 分 28 秒）
『かたすみの鱗』（石谷恵/2014/8 分 58 秒）
『きつね憑き』（佐藤美代/2015/7 分 38 秒）
『夕化粧』（胡嫄嫄/2015/10 分）
『なまずは海に還る』（岩瀬夏緒里/2014/9 分 28 秒）
『コップの中の子牛』（朱彦潼/2014/11 分）
『ゴールデンタイム』（稲葉卓也/2013/23 分）
【交流プログラム】
＜フォーラム「ビヨンド・アニメ」 / ハローモーション・ギャザリング Vol.3＞
日時 ： ２０１５年１１月２９日（日）13:00〜15:30
会場 ： CGV ブリッツ・グランド・インドネシア
入場料 ： 無料（当日 12:00 から受付）
パネラー ：
[インドネシア側]
アンディ・マーティン氏（Andi Martin/アニメーション作家）
ワフユー・アディティア氏(Wahyu Aditya/アニメーション作家/ハローモ―ション・アカデミー主宰)
[日本側]
水江未来氏（『Poker』監督）
中田彩郁氏（『境界線』監督）
松本絵美氏（『ゴールデンタイム』プロデューサー）
協力 ： ハローモ―ション・アカデミー
内容 ： インドネシアにおけるアニメーション作家の育成を行っているハローモ―ション・アカデミーの協力
の下，日本のアニメーションの新しい表現について語り合います。日本のアニメ―ションは，大きな
目，明るい髪色などが特徴というステレオタイプの認識がしばしば語られますが，このフォーラムで
は，そうした固定概念を打破するユニークな形式や新しいテーマが探求されている日本のアニメー
ション動向を紹介いたします。日本側のパネリストは「短編アニメーション・セレクション」で上映する
作品の監督，プロデューサー。上映とあわせてお楽しみください。
本件に関するお問い合わせ先 ：
一般社団法人ジャパン・イメージ・カウンシル（JAPIC）
Tel: 03-6670-5676 / Fax: 03-5466-0054
e-mail: [email protected]
担当：池田・門脇