Comments
Description
Transcript
9月1日号(No.922) PDF:4714KB
物語都市ひとよし 広報 広報 ・敬老特集「人生の達人たち」 「元気 100 歳!」……P …… P 2∼5 ・フォトレポート ひとよしの夏まつり ………… P6∼7 ・日野熊蔵初飛行 100 周年記念イベント ……………… P 12 No.922 .1 9 Sep/2010 超高齢化社会と呼ばれ る現在、人吉市の高齢化 率も %に届こうかとし ています。 逆 説 的にいう と 代なんてまだまだ若 い!という 時 代。 人 吉 市 には、 更に年 齢を重ねな がら、 魅 力 的に若々しく 暮らしている 先 輩 方がた くさんいらっしゃいます。 ﹁自 分の勉強のためになる﹂と思 い、社会福祉協議会が主催す る﹁ボランティア養成基礎講座﹂を受 講 さ れ た。 受 講 後、﹁ 自 分 の 勉 強 し た ことが少しでも周りの人のためになれ ば﹂とデイサービスとデイサロンのボ ランティアサポーターに登録して今年 で2年目。くまがわ荘で開催されるデ イサービスと地元の西間下町公民館で 開催されるデイサロンに月1回ずつサ ポーターとして通っている。会場では 利用者の移動の見守りや問診のサポー ト な ど ス タ ッ フ の お 手 伝 い の 合 間 に、 ご自身も一緒にゲームやストレッチな どで体を動かす。坂口さんは﹁私が勉 強になります。一緒に運動もできるし﹂ と話される。 現在一人暮らしの坂口さんが楽しみ にしているのが、小学生の登下校を見 守 り す る 活 動 の﹁ 子 ど も 王 国 保 安 官 ﹂ だ。 月 曜 日 か ら 金 曜 日 ま で の5 日 間、 永国寺前付近で子どもたちの下校を見 守る。﹁今日は︵下校時間が︶3時半、 明日は2時半とか、いつも考えている のが頭にいいのでは。頭を使うことは 15 年以 上などいろいろなこと を 続 け られて来た。 太 極 拳も、 健 康にい いということで町内の老人会でやっ てみよ うと 話が起こり、 歳ころ から 続 けている。 それから 年 以 上、 現 在は教 室に通っていないが、 毎朝ラジオ体操の後に続けている。 ﹁人間は死ぬまで勉強﹂という木 野さんは現 在、さわやか大 学を 受 講 されて4 年 目。﹁ 農 家の7 人 兄 弟の2番目。勉強はしたかったが、 当 時、 女 性は勉 強はしな くていい という 時 代 だった。 大 学ではどん 10 9月 日の敬 老の日を 前に、 齢 を 超えてまだ な勉強ができるか楽しみだった﹂の が、受講するきっかけ。﹁知らん人 と 話をしたり 聞いたりするのが楽 しい﹂と好奇心は旺盛。 頭の体 操になると 聞き、 毎 朝か かさず新聞の音読もしている。﹁よ か と 思 う こ と は やってみ ら んと ﹂ と 木 野さん。また、 牛の餌やりや 畑仕事も日課。﹁暑かけんて、じ∼ っとしてると 動きたくな くなり ま す﹂。 体を動かすことといろいろな 人と 交 流することが若さの秘けつ だ。 木野さんは現在、囲碁や琴など 公民館でみんなで集まってできるも のを 始めてさらなる 交 流ができな いか検討中だ。 い い こ と で す ﹂ と 話 す 坂 口 さ ん。﹁ 小 学生たちが﹁ただいま∼﹂と一人ずつ 手を握りに来るのがたまらなくかわい い ﹂ と 笑 顔。﹁ 人 様 の た め に な る こ と を す る と い え ば お こ が ま し い で す が、 それをすることが私の元気の素です﹂。 け る という こ と はむ ずか し か。 続 け る こ と がよ か ことです﹂と話される木野さんは、 ラジオ体操 年、日記 年、高齢 者 相 談 員 年、シルバーヘルパー ﹁続 ▶デイサービスでサポーターのボランティア中の坂口さん。 をしないように、 歳までゴルフを 続けること﹂だ。 坂口 冨美子さん (86・西間下町) 達人 30 まだお若い3人の〝 人 生 の達人〟と、明治生まれ の100 歳 とは 思えない ほど 元 気な〝おばあちゃ ん〟たちに話をお聞きし ました。 植 杉 さ んは、 全 国で 知 る 人 ぞ も と も と 体は 強い方ではなかっ 知 る 有 名 人。 実 は ゴルフで たが、ゴルフで筋力アップ。﹁ゴルフ 6 5 0 回 以 上﹁エー ジシュー ト ﹂ は 自 分への挑 戦。 人がど うのこ う ここまで続 けてこれたと 植 杉 さん が話されるよ うに、 植 杉さんの栄 養 管 理やゴルフ時の水 分 補 給・日 を達成している。エージシュートと のではない﹂と植杉さん。 は自分の年齢以下のスコアでコース 奥さんの千 枝 子さんも 植 杉さん を 回ること。ゴルフの規 定 打 数は と一緒にゴルフをされる。千枝子さ んは元 看 護 師。 奥さんがいたから 通 常 が多 く、 歳以上でないと 達成するのは難しいといわれる。そ れを 年以上毎年、しかも何度も 達 成している 体 力と 集 中 力は全 国 各地プレーヤーとの交流も多い。 35 30 そんなたくさんの達人たちの中から、 3人の達人をご紹介します。 でも稀だ。 焼け対 策などのケアを 担 当。 千 枝 ゴルフとの出 会いは、 歳。 最 子 さんは﹁ゴルフを 長 く 続 けるに 初は仕事のつきあいだった。趣味と は何らかのケアがいる。ケアをして、 してプレーするようになったのは退 害になることを 避けてきたことも 職後で、シングルプレーヤーになっ 長 く 続けてこられた要 因だと 思い たの も 歳 を す ぎてから。 以 来、 ます﹂と話された。目標は﹁病気 全 国 各 地のゴルフコースを 回 られ 70 2 広報ひとよし 9月号 HITOYOSHI 2010.09.01 3 60 私 の 元 気 の 素 ﹂ 15 80 72 10 70 ﹁ 人 間 は 死 ぬ ま で 勉 強 ﹂ CHAPTER 1 ﹁ ゴ ル フ は 自 分 へ の 挑 戦 ﹂ 90 春子さん (86・大畑麓町) 達人 木野 乾蔵さん (86・下新町) 30 20 ﹁ 人 の た め に な る こ と が 達人 植杉 60 元気に生きがいを持って過ごされ る人=人生の達人たち。第一章では、 人生の 達人 たち 敬老 特集 ▼流れるようなスイングを見せる植杉さん。 ▲毎朝の日課〝太極拳〟を披露してくれた木野さん。 敬老 特集 ︵ さん 歳・南泉田町︶ さん 歳・大畑麓町︶ 茂田 ヨシ子 ︵ ﹁で 約 年 前 か ら 下 永 野 町 で﹁ 永 山 商 店﹂を経営されている永山さん も今年度︵平成 年3月︶100歳を 迎えられる。開業当時、肉の缶詰を買 ︵ 歳・下永野町︶ 永山 サダノ さん も自分で焚いている。 長 生 きの秘けつは長 年 続けているお 店。自宅のお風呂は五右衛門風呂で薪 ン を あ げ る こ と も。﹁ こ の 年 で お 金 ば ためてもどうすんね﹂と笑顔で一言。 とります﹂と永山さん。 店の前で腰掛けている地元の高齢者の 方がいると、売り物のジュースやプリ い求めるために列を作っていたという お客も、現在では1日に数人。それで も﹁頭の体操のために仕入れして売っ 23 こんなにたくさん!100歳以上 99 平 成 年 8 月 日 現 在、 人 吉 市 の 100歳以上の方の人数は 人。今年度 中にあと5人が100歳に到達し、 人 に増える予定。男女内訳は男3人、女 人。 最 高 齢 は 矢 黒 町 の 尾 方 カ メ ノ さ ん ︵107歳と5か月︶。みなさん、いつま でもお元気で長生きされてください。 22 のおばあちゃんを紹介します。3人に日ごろの生 活の様子や長生きの秘けつを伺いました。 (年齢は平成 22 年8月 26 日現在) 前田 ハナ 長 きることはせんば、バチのあ た る ﹂ と 話 さ れ る 茂 田 さ ん。 100歳になった今でもメガネなしで 新聞や雑誌を毎日のように読んでい る。歩くのも早い。月1回は自宅から 1キロ弱の坂道を歩き、年金の受け取 り手続きのために大畑郵便局へ。杖な しでも歩けるが最近は用心のため杖を つ い て 歩 く と い う。﹁ ま わ り が や か ま し か け ん、 言 う こ と を 聞 い と り ま す ﹂ と茂田さん。 長生きの秘けつを尋ねると﹁家庭円 満がいちばん。ひまごまで、﹃ばあちゃ ん、ばあちゃん﹄と言ってくれるのが うれしい﹂と目を細められた。長男の 妻と孫夫婦、ひ孫2人の6人世帯。 26 平成2年当時、人吉市に100歳以上の方は 1人でした。それから 20 年後の現在、その数は 生 き の 秘 け つ を﹁ 足 が か な わ ん ごとなったらダメよ﹂と話され る前田さんは、雨の日以外は毎日1時 間かけて買い物がてら散歩されるのが 日 課。 ﹁ご飯は娘が持ってきてくれる けん、孫におみやげを買うとよ﹂と前 田さん。この日は炭酸飲料水のペット ボトル3本とダンゴを2パック購入さ れた。また友達と一緒に2日に1回程 度三浦温泉まで歩いて通うなど、とに かく歩かれる。 このほか歌が好きだそうで、ラジオの 深 夜 放 送の歌 番 組を 楽しみにされてい る。好きな歌手は北島三郎さんと五木 ひろしさん。ご自 宅には娘さんやお孫 さんの写真がところ狭しと飾ってある。 「頭の体操のために、 仕入れして売っとります」 ▲公民館にも歩いて向かいます。 4 広報ひとよし 9月号 HITOYOSHI 2010.09.01 5 27 ▲今日もお店を開きます。 24 40 22 矢黒町 田山 オワサ 女 100 歳 瓦屋町 瓦屋町 茂田 ヨシ子 女 100 歳 大畑麓町 寺町 小出 アヤ子 女 100 歳 南泉田町 南町 稲田 彌熊 男 100 歳 下原田町 西間上町 魚返 ハルエ 女 100 歳 駒井田町 七地町 牛塚 トモ 女 100 歳 上原田町 七地町 久留 フミエ 女 100 歳 下原田町 下原田町 濱田 もとめ 女 100 歳 宝来町 井ノ口町 牛嶋 シヅエ 女 99 歳 紺屋町 下原田町 瀬戸山 マンチヨ 女 99 歳 寺町 瓦屋町 永山 サダノ 女 99 歳 下永野町 蟹作町 新村 絹子 女 99 歳 城本町 新町 上田 カスエ 女 99 歳 中神町 南泉田町 ※年齢は H.22.8.26 現在。今年度中100 歳到達者含む。 107 歳 107 歳 104 歳 104 歳 104 歳 103 歳 103 歳 103 歳 101 歳 101 歳 101 歳 101 歳 101 歳 101 歳 女 女 女 女 女 男 女 女 女 女 女 男 女 女 尾方 カメノ 藤田 ツヤノ 鶴本 スエノ 村山 リツ 杉本 ムラ 丸山 勝男 平野 松代 大松 フチ 岩城 常子 宮原 フヂエ 浦川 マツエ 菊池 徳資 上村 ミエ 前田 ハナ 100 20 人を超えています。 第2章では、第1章で紹介してきた達人たちよ りさらに長生きされている元気な3人の100歳 101 元気! ◎市内の 100 歳以上の方々(敬称略) 元気! 「まわりがやかましかけん、 言うことを聞いとります」 元気 100 歳! 元気! CHAPTER 2 「ご飯は娘が持ってきてくれるけん、 孫におみやげを買うとよ」 ▲本日の〝おみやげ〟を物色中。 浴衣とうちわで夕涼み。 皆さん元気いっぱいの笑顔を見せてくれました。 永国寺ゆうれいまつり 大畑町夏まつり 大村古墳まつり 鹿目の滝まつり 西間下町夏まつり 7 HITOYOSHI 2010.09.01 広報ひとよし 9月号 6 あさか やすまさ 特技は、学生時代は弓道、今はしいたけ。 浅香さんおすすめのしいたけの食べ方は 「しいたけのじく焼き」 。生しいたけの足 を上にして焼き、ヒダの上に塩をひとつ まみ振りかける。塩が水玉になって水玉 同士がくっついたらカサの部分をぱくり。 17 「しいたけ本来のうま味が楽しめます」。 第一中学校は、現在、全校 生徒524人。各学年5クラ ス、睦学級2クラスの全 ク ラスです。 校訓﹁理想は高く、心清ら に﹂ 、 三 綱 領﹁ 自 立、 勤 労、 協和﹂のもと、保護者、地域、 学校が一体となって、感性を 文化祭 人 吉梅園のすぐ近くにある広大な しいたけ園の敷地内に入り込む と、猿よけもかねているという6頭の 犬たちがしっぽを振りながら出迎えて くれた。浅香さんのしいたけ園は九州 年続くしいたけ園でしいたけ でも最大規模だそうだ。 ﹁ 1 年 間 の 苦 労 が 報 わ れ た。 受 賞 し たことをお客さんに報告することで安 心 し て も ら え る の が う れ し い ﹂。 受 賞 の喜びをやさしい笑顔で語る浅香さん は、平成元年に帰郷して以来、祖父の 代から 作 り に 取 り 組 む。﹁ 原 木 に こ だ わ り な くして、良いしいたけは作れない﹂と 原木栽培でのしいたけ作りにこだわり を持つ。原木栽培のしいたけは、菌床 栽培のものに比べると安定生産の面で は劣るが、肉の厚さや歯ごたえ・風味 な ど は 自 然 の も の に 近 い。﹁ 本 物 の し いたけを作り続ける。それを、こだわ りをもって続けることでステータスが あがる﹂と浅香さん。 い ち ば ん 頭 を 悩 ま せ る の は、﹁ 昔 は こんなにいなかった﹂というほど数が 増えた猿との知恵比べ。ひどい時には、 1日に ∼ 万円の被害が出ることも 年 以 上、 猿 た ち と 知 恵 比 べ を し て いる﹂と最大の強敵。 現在、ホームページへのブログの書 き込みや大畑駅での販売など知名度ア ﹁ ある。現在は電気柵や赤外線センサー に よ る 威 嚇 装 置 な ど で 対 抗 し て い る。 30 ︵日︶に行われる予定です。 ッ プ に 向 け て 健 闘 中。﹁ こ れ か ら も、 おいしいしいたけ作りに取り組みま す﹂。 が見られ、感動的でした。 華やかさを感じさせてくれる 運動会でした。また、3年生 の綱引きでは多くの生徒の涙 3年生を中心とした一中体 操やKUMAKOI六調子の 披露など団結力、たくましさ、 運動会 県と県しいたけ振興会の共催。しいたけの生 産技術向上を目的に毎年開催。浅香さんは2 年連続で「700gの部」で農林水産大臣賞、 「大 箱の部」で林野庁長官賞をダブル受賞。過去 にもダブル受賞があり、計3回目のダブル受 賞。また、毎回上位入賞を果たしている。 毎年、各学年ごとに、舞台 と 展 示 に 分 か れ 活 動 し ま す。 主に職場体験や福祉体験など で学んだ体験学習を基に発 月 日 とを感じます。 のご理 解やご協 力もあり、 子 どもたちも 伸び伸びと、そし てた く まし く 成 長しているこ 部活動 現在、部活動加入率は % を 超 えていま す。 今 年 度 も、 女 子ソフトボール部の全 国 大 会出場、吹奏楽部の九州大会 出 場などをはじめ多 くの部 活 動が県大会レベルで活躍してい ます。 保 護 者や地 域の方から 90 熊本県乾しいたけ品評会 表します。今年度は 30 20 8 広報ひとよし 9月号 HITOYOSHI 2010.09.01 9 文化祭 吹奏楽部の練習風景 一中体操 KUMAKOI 六調子 =ひとよしで頑張っている人を紹介します!= 第3回 15 14 昭和33年12月17日生まれ。O型。趣味・ 磨き、自立を育む教育を創造 しています。 11 第一中学校 地域のシンボルであり、懐かしく、楽しい思い出が残る学校。 シリーズで市内の小中学校を紹介します。 人 の し よ と ひ 熊本県乾しいたけ品評会で 2年連続2部門特等賞受賞 浅香 康昌 さん(上田代町) 人吉市立第一中学校教育目標 「未来を拓く、心豊かな心身ともにたくましい生徒の育成」 8月 日に荒尾市の荒尾運動公 園で開催された第 回熊本県消防 操法大会の小型ポンプ操法の部 で、人吉市代表の第4分団第3部 ︵ 上・ 下 戸 越 町、 鹿 目 町 ︶ が、 機 敏な動きで正確な操法を披露し初 優勝しました。 競技後、成績発表の途中経過で 4分団3部の名前がトップに現れ ると、部員たちから大歓声が。 4分団3部は、6月7日に行わ れた市の大会で3大会連続の優勝 を果たし、7月から毎週3回2∼ 3時間の訓練を行ってきました。 うれしい。選手はもちろん頑張っ たが、団員みんなが訓練時からサ ポートしてくれたおかげで選手た 8月6日から8日までの3日 間、都市部の子どもたちが本市で 農村体験活動などを行なう﹁わく わくひとよしニンジンキャンプ﹂ ︵主催 人吉市グリーンツーリズ ム推進協議会︶が開催されました。 熊本市、八代市などから集まっ た 人の子どもたちは、2日目の 8月7日に上原田町の アールの 畑でニンジンの植付け作業を体 きなので秋の収穫が楽しみです﹂ と話していました。 験。八代市から参加した小学6年 生の澤村芙海夏さんは﹁暑くてき つかったけど楽しかった。カレー などニンジンを使った料理も大好 35 機に乗る前には一同﹁日本に帰り たくない﹂という感想だったとの こと。今後、訪問団参加者をはじ はじめての海外生活に最初は緊 張していた子どもたちも、アブラ ンテシュ市民の心からのおもてな しに感激し、日本への帰りの飛行 国姉妹都市の異文化を体験しまし た。 交流、マリア市長、カルヴァーリョ 前市長をはじめとしたアブランテ シュ市民との交流などを通して外 わくわくひとよしニンジンキャンプ トボール6チームとビーチボール バレー チームが、 ℃を超える 真夏日のなか天草市で行われる県 年生の西村天志くんが元気に選手 宣誓。その後、各校区代表のソフ 当日は大畑小グラウンドで開会 式が行われ、優勝旗返還、主催者・ 来賓あいさつなどのあと東間小6 8月8日、恒例の人吉市子ども 会球技大会が大畑小学校で開催さ れました。 都市の子どもの農村体験 めとした本市の子どもたちがさら に国際的感覚を身につけ、世界を 舞台に大きく羽ばたいていくこと 市内在住の中学生6人と高校生 2人、引率者2人の計 人の訪問 団は、7月 日に人吉市を出発し 8月1日から5日までアブランテ シュ市に滞在。 アブランテシュ市庁舎での歓迎 式典参加のあと、歴史的建造物の 視察や野球・水泳などのスポーツ 昨年9月に初の海外姉妹都市締 結を行ったポルトガル共和国アブ ランテシュ市へ、青少年交流事業 として8泊9日の日程で訪問団が 派遣されました。 優勝はソフトボールが大畑A チーム、ビーチボールバレーが鬼 木アタッカーズでした。 大会への出場権をかけて熱戦を繰 り広げました。 12 ちは集中して大会にのぞめたと思 う。 今 年 は 全 国 大 会 は な い の で、 次回は全国大会を目指したい﹂と 優勝の喜びを話していました。ま た、二番員の最優秀選手賞を獲得 し た 原 英 行 さ ん は﹁ 正 直 驚 い た。 皆さんのご協力のおかげ﹂と話し ていました。 ︻ 選 手 名 ︼ ▼指揮者=土肥和也 ▼一番員=上村信二 ▼二番員= 初めて参加したという東小6年生の3人組の男の子は﹁患者さんに どんなふうに話し か けていいか 分 か ら なかった。 今 度 参 加する 時はもっ と 積 極 的に話しか けてみたい﹂ と 感 人吉市子ども会球技大会 が期待されます。 30 10 ﹁5 位 同 部 の 田 中 栄 治 部 長 は、 入賞を目指していたが優勝できて 空手体験で国際交流 21 真夏日に熱戦続々 ポルトガルの異文化を体験 アブランテシュ市ホームステイ交流 28 想 を 話していまし た。 30 原英行 ▼三番員=尾方正和 ▼補 員=簑毛秀行︵敬称略︶ 日独スポーツ少年団同時交流で 来日した大学生ら7人が、8月2 日から6日まで人吉市内でホーム ステイし、ラフティング、空手体 験、青井阿蘇神社観光などを楽し みました。 5日にはスポーツパレス武道場 で 空 手 体 験。 突 き や 蹴 り の 基 本 稽古のあと、市内の高校生らによ る演武の見取り稽古。何より苦痛 そうな顔を見せたのは正座の時で した。ドイツでバレーボールをし ているバスティー・グローテさん は﹁ 型 を 覚 え る の が 大 変 だ っ た。 空手はドイツでも人気がある﹂と 感想を話しました。 日独スポーツ少年団同時交流で来人 22 34 小さいころから福祉の心を養うために毎年夏休みに開催されている ボランティアスクール。今年も市内の小学校5・6年生を対象に市内9 施設で開催されました。 8月5日には初めて人吉総合病院で開催。東小など5つの小学校か ら 人が参加し、食事介助や車イスでの散歩の補助、人工呼吸の仕方 などを体験しました。 第25回ボランティアスクール 10 広報ひとよし 9月号 HITOYOSHI 2010.09.01 11 市消防団第4分団第3部県大会初優勝! 熊本県消防操法大会 育め!ボランティア魂 日野熊蔵初飛行 100 周年記念イベント 情報ひろば ∼人吉市が生んだ空の開拓者を称えて∼ あなたの暮らしに役立つ情報をお届けします 市役所(代表) ☎22−2111 カルチャーパレス ☎24−3310 スポーツパレス ☎22−1688 水 局 ☎22−5497 保健センター ☎24−8420 石 ☎22−6700 人吉城歴史館 ☎22−2324 公 園 20 23 30 11 30 11 日本初のパイロット 「日野熊蔵展」 石野公園 資料パネル展示、手作り飛行機模型展示、戦闘機ミニ模 型展示、DVD放映など シンポジウム 「郷土の偉人 日野熊蔵」 日野熊蔵記念 紙飛行機教室 9月23日(木) 子ども模型飛行機教室 10月31日(日) ※予定 ドキュメンタリードラマ 「日本初のパイロット・ 日野熊蔵伝」放送 「The First Flight In 11月1日(月)∼ Japan 日野熊蔵と H23年1月31日(月) 世界航空史」展 11月13日(土) 10 11月14日(日) 30 ●時間=午後3時∼ ●内容=衣装など趣向を凝らした 日野熊蔵そっくりさんの写真コンテストです。 ●表彰= 最優秀賞1点、優秀賞5点 ●応募締切=9月13日(月) ●入場無料 スポーツパレス 大アリーナ ●時間=受付:午後1時30分、開会:午後2時 ●内容 =紙飛行機の飛距離を競う大会。●対象者=市内の小学 生(保護者同伴可) ●募集人員=60人 ●参加無料 ●申込締切=9月15日(水) スポーツパレス 駐車場 ●時間=午後1時∼ ●内容=地元のラジコン飛行機愛 好家による大迫力のデモンストレーション。 市役所本館 ●時間=午前8時30分∼ ●内容=ゴム動力の模型飛 行機を製作。飛行機の歴史と理論も学べます。●対象者 =市内の小学生(保護者同伴可) ●募集人員=50人 ●参加無料 ●申込締切=9月13日(月) − 郷土の偉人・日野熊蔵にスポットをあてたドキュメンタリー ドラマ「日野熊蔵物語」を制作。テレビ熊本で10月31日 に放送が予定(午後4時∼放送時間約75分)されている ほか、九州各県でも放送されます。 人吉城歴史館 日野熊蔵のパネル展示、模型飛行機による世界航空史の 再現 ※入館料が必要です。 ●内容=「日野熊蔵」 「空」 「飛行機」をテーマにした絵 画コンテストです。●表彰=最優秀賞1点、優秀賞5点 ●募集期間=10月1日(金)∼ 11月5日(金) ふるさと歴史の広場 「空」 「飛行機」をテーマに手軽に (産業祭時に結果発表) ●内容=「日野熊蔵」 撮影できるカメラ機能付携帯電話で撮影した写真コンテ 日野熊蔵 スト ●表彰=最優秀賞1点、優秀賞5点 ●募集期間 携帯フォトコンテスト =10月1日(金)∼ 10月31日(日) 2010年オール九州 ●時間=午前9時∼ ●内容=九州内からラジコン飛行 平岩河川敷 ラジコンスケール (球磨郡錦町木上) 機が大集合。大空を舞うその雄姿をご覧ください。 モデル飛行大会 11月∼ 12月 市内小中学校・ 高校 10月31日 (日) にテレビ熊本で放送されるドキュメンタリー ドラマ「日野熊蔵物語」の上映会です。 12月19日(日) 初飛行100周年 記念式典 代々木公園 (東京都) ●時間=午後2時∼ ●日本初飛行の地で記念碑もある 代々木公園で献花式などの式典を行います。日野氏、徳 川氏の子孫も出席される予定です。 これらのイベントのほかに、ポロシャツ、球磨焼酎ミニチュアボトルセットなど各種記念品の作成・販売も行っています。 詳しくは㱺 20 カルチャーパレス 2階会議室 ●時間=午後1時∼ ●内容=①人吉一中吹奏楽部によ る演奏②基調講演: 「日野熊蔵 その生涯」③パネルディ スカッション: 「日野熊蔵の思い」●入場無料 「日本初のパイロット・ 日野熊蔵伝」 ドラマ上映会 3 22 カルチャーパレス 小ホール 日野熊蔵 絵画コンテスト 21 選挙人名簿が 就学中の学生は、下宿・寮・ アパートなどが住所となりま HITOYOSHI 2010.09.01 22 8月1日(日)∼ H23年1月10日(月) ラジコン飛行機実演会 ため、平成 年 月から工事 を行っていたものです。工事 28 内 容 9月20日(月) 方で、9月 日︵木︶までに 認定請求があった場合は、4 10 場 所 お知らせ 23 イベント名 なりきり日野熊蔵 フォトコンテスト 9 所得制限 なし 問合せ 市福祉課児童福祉係 9月 日︵火︶午後1時∼ 9月 日︵木︶午後 時 ※入 札に参 加するには、 公 売 す。住所の異動届を出してく 物 件ごとの参 加 申し込みが必 ださい。 要です。 詳し くはサイト 上に あるヘルプをご 覧いただ くか、 ︿ 在 外 選 挙 人 名 簿 が 縦 覧 で き ます﹀ 左記へおたずねください。公売 の売 却 代 金は滞 納 市 税に充て 9月2日までに登録した在 外︵国外住居者︶選挙人名簿 が縦覧できます。縦覧期間お よび場所は、選挙人名簿の縦 覧と同じです。 問合せ 市選挙管理委員会 縦覧できます 月 分 か ら 手 当 を 支 給 し ま す。 期間中は、通行止めというこ とで皆さんにはご不便やご迷 9月1日現在で登録した選 手続きがまだお済みでない方 惑 を お か け い た し ま し た が、 挙人名簿が縦覧できます。 は、早めの手続きをお願いし 9月の祝日のごみ収集 縦覧期間 9月3日︵金︶∼ 安心して通行できるようにな ます。 7日︵火︶ ⃝ 9 月 日︵ 月・ 敬 老 の 日 ︶ りました。 また、現在子ども手当を受 分∼午後5 時間 給中の方で、現況届を提出し 皆様方にはご協力をいただ =月曜日が収集の地区のみ収 午前8時 時 きありがとうございました。 ていない方や保険証の写しな 集を行います。 場所 市選挙管理委員会事務局 問合せ 市道路河川課維持係 どの添付書類が不足している ⃝ 月 日︵ 木・ 秋 分 の 日 ︶ ︵ただし、 土・日曜日は守衛室︶ 方は、支払いができませんの = 収 集 は あ り ま せ ん。︵ 市 内 インターネット公売の で、至急手続きをお願いしま 全域︶ 今回の選挙人名簿に登録さ お知らせ れているのは、次の要件にす す。 ※両日とも人吉球磨クリーン べてあてはまる方です。 市税滞納処分で差し押さえ 支給対象 中学校修了前の子 プラザは休場となります。 ①9月1日現在で満 歳以上 た動産を公売します。 ども︵平成7年4月2日以降 問合せ 市環境課廃棄物対策 の日本国民である方 Ya hoo !JAPAN官 に生まれた方︶ 係、人吉球磨クリーンプラザ ②本市に住所がある方 公庁オークションで入札を行 支給額 子ども1人につき月 ☎ 1414 ( ) ③平成 年6月1日までに住 います。 額1万3千円 民票が作成された方、または 月、平成 年2月、 参加申込 支払月 転入届をした方で、引き続き 6月 9月9日︵木︶午後1時∼ か月以上本市の住民基本台 9月 日︵水︶午後 時 帳に記載されている方 入札実施︵せり売り方式︶ ︿学生は下宿や寮が住所﹀ 子ども手当の手続きは お済みですか? 人吉橋補強・補修工事 完了しました られます。 滞 納 税が公 売 前に 完 納された場 合には、 該 当 物 件の公 売を 中 止することがあ ります。 問合せ 市納税課納税係 13 4月から子ども手当制度が 始まりました。 この手当は、中学校修了前 までの子どもを養育する親な どに支給されるもので、受給 人吉橋・補強補修工事が8 するためには申請が必要で 月 日に完了しました。経年 す。手続きが必要になると思 劣化によるコンクリートのは われる方には、申請書を郵送 し て い ま す。 4 月 1 日 現 在、 く離や鉄筋露出、伸縮継ぎ手 部からの騒音も発生していた 子ども手当の受給資格がある 31 野 道 期 日 応募・問合せ 日野熊蔵初飛行 100 周年記念事業実行委員会事務局(市企画課内) (☎22‒ 2111内線2226、〒868‒ 8601人吉市麓町 16) ホームページ http://www.city.hitoyoshi.lg.jp Eメール [email protected] 広報ひとよし 9月号 12 秋の全国交通安全運動 出発式は 月 日︵金︶ 期間 9月 日︵火︶∼ 日 ︵木︶※交通事故死ゼロを目 指す日=9月 日︵木︶ 運動重点 ①高齢者の交通事故防止 ②夕暮れ時と夜間の歩行中・ 自転車乗用中の交通事故防止 ︵特に反射材用品などの着用 の推進︶ ③全ての座席のシートベルト とチャイルドシートの正しい 着用の徹底 ④飲酒運転の根絶 日︵金︶午前 出発式 9月 時 会場 ふるさと歴史の広場 ︵雨天中止︶ ◎車・バイク・自転車のスピー ドは控えめで、高齢者・子ど もを優先させる思いやりのあ る運転を心がけましょう。 問合せ 市地域生活課危機管 理係 月定例市議会 映像生中継 会期中は、各校区のコミセ ンで、市議会本会議の生中 継 をご覧になることができます。 ま た、 ご 家 庭 で も イ ン タ ー ネットを通じて、議会の映像 をご覧になることができます。 ∼、午後2時∼ 会場 東西コミセン、東間コ 場所 ミセン、大畑コミセン、西瀬 カルチャーパレスコ ミュニティー棟 階 コミセン、中原コミセン 観覧料 期日 大人=210円、小・ 中学生=100円、未就学児 ︻開会︼ 8月 日︵火︶ ︻ 一 般 質 問 ︼ 9 月7 日︵ 火 ︶ =無料 問合せ ∼9日︵木︶ カルチャーパレス ︻閉会 ︼ 9月 日︵水︶ ︵☎ 3311︶ ※日程は変更になる場合があ 月 日は ります。 ﹁下水道の日﹂です ※9月8日午前・9日午前= 西瀬コミセン、9月9日午前 =大畑コミセンはご覧になれ ません。 ホームページ http://www.city.hitoyoshi. 議( 会 情 報 䁭議 会 ラ イ lg.jp ブ中継 ) 問合せ 市財政課情報システ ム係 プラネタリウム秋の番組 ﹁グッドリック物語﹂ 耳が不自由な青年ジョン・ グッドリックは、くじら座の ミラ、ペルセウス座のアルゴ ルなどの変光星の不思議な謎 に友人とともに挑みます。彼 の挑戦の日々は私たちや彼自 身にどんなことを教えてくれ るのでしょうか? 投影開始 9月 日︵土︶ 投影時間 ★火・木・土曜日=午後2時 ∼、日曜日・祝日=午前 時 募 集 水道メーター検針人募集 年4月2日∼ 資格 ・昭和 平成2年4月1日までに生ま れた方で、心身ともに健康な 方 ・原動機付自転車以上の運転 免許を所有し、かつ自己所有 車︵バイク︶で業務を行える 方 募集人員 1人 業務内容 水道メーター検針 ︵委託契約︶ 業務日数 水道局が指定する 検針日で月 日程度 あなたのお宅の排水設備工事 はお済みですか? 公共下水道が使えるように な っ た 区 域 の 家 庭、 事 業 所、 工場などすべての建物は、排 水設備工事・水洗便所改造工 事 を し な け れ ば な り ま せ ん。 まだ下水道への接続が済んで ないお宅は、早めの工事をお 願いします。 ︻人吉浄水苑一般開放︼ 期日 9月6日︵月︶∼ 日︵金︶ 時間 午前 時∼午後 時 ︻水洗化促進訪問・道路補修︼ 期日 月 日︵金︶ ︻災害協定書の締結式︼ 日︵金︶ 期日 9月 分 時間 午前8時 今回、下水道の日にあわせ て、人吉市下水道排水設備組 合との間で﹁災害時の応急復 旧活動等に関する協定書﹂の 締結を行います。 問合せ 市水道局下水道課 面接日 9月 日︵日︶ 問合せ 市水道局上水道課 ︵☎ 5497︶ おどんな日本一! 人吉のど自慢大会参加者募集 月 日︵日︶ 期日 開演 午後 時 分 場所 カルチャーパレス小 ホール 歳以上の人吉球 出場資格 磨在住の方︵子どもは親子ペ アの出場であれば可。プロ経 験のある方を除く︶ 発表曲 人 曲、 コーラ ス。出場決定後の曲の変更は できません。 表彰 優勝、準優勝、第 位、 審 査 員 特 別 賞、カルチャーパ レス賞※衣 装・パフォーマンス も審査の対象とし、優勝者は、 人 吉 市 歳 末たすけあい演 芸 会 歌謡曲の部へ推薦します。 人︵組︶※応募 募集人員 多数の場合は抽選を行い、後 日結果をお知らせします 赤水が出る、さびの塊が混 じっている これは、給水管に鋼管を 使用している場合、その管 内のさびが原因です。また、 給水管に使われている鋼管 の耐用年数は約 年となっ て い ま す が、 使 用 状 況 に よってはさびの発生が早く なる可能性があります。︵近 年、このような問い合わせ が多くなっています︶ 古い鋼管はさびによって 管厚が薄くなり、漏水の原 因となるおそれがあります ので、給水管の更新をお勧 めします。 においがする ︿カルキ臭い﹀ すべての水道水は、塩素 消毒するよう水道法で定め られています。人吉市の水 道水は水道法で定められた 最低限の濃度で塩素消毒を について 問合せ 市水道局上水道課 ︵☎ 5497︶ いずれの場合もしばらく す る と 正 常 に 戻 り ま す が、 戻らない場合は市水道局ま でご相談ください。 が、これは、やかんやポッ トをこまめに清掃、乾燥さ せることで防止できます。 お茶が臭くて飲めないと いう相談が時々あります とがあります。 ︿お茶を沸かすとにおいが する﹀ ︿異臭がする﹀ 新築・改築工事などの際 に使用した給水管の接着剤 などで水ににおいがつくこ 体調、気温、湿度などでも 違 っ て き ま す。 塩 素 臭 は、 安全な水である証拠です。 は 人 に よ っ て 違 い ま す し、 しています。臭気の感じ方 お問い合わせ ペンネーム・イニシャル 14 広報ひとよし 9月号 電話( ) − 第2回 人吉球磨検定開催 青井阿蘇神社の国宝指定や SL人吉の人気で交流人口が 増加している人吉球磨地域 で、相良700年の歴史の中 で築き受け継がれてきた歴史 的・文化的遺産や、特産品の 球磨焼酎、日本三大急流の球 磨川など、歴史や文化、自然 の魅力を地域住民や県内外の 多くの方に再発見していただ くことを目的に人吉球磨検定 を実施します。 試験日 3級= 月 日︵日︶ 午前 時∼ 2級= 月 日︵日︶ 委託料 検針件数により算定 午後1時 分∼ ︵月額約 万∼ 万円︶ 場所 人吉建設会館 ︵東間下町3316 1‒︶ ※ た だ し、 前 任 者 と の 引 き 継ぎ期間︵ 月∼ 月︶は約 月 日︵日︶ 申込締切 万∼ 万円 問合せ 人吉球磨検定事務局 月 1 日︵ 予 定 ︶ ︵株︶マインド内︵☎096 ‒ 契 約 期 間 ‒ ∼ 平 成 年 3 月 日︵ 以 後、 324 7‒600、 096 月 日︵木︶午 参加料 2千円 申込方法 カルチャーパレス窓 口へ直接申し込んでください。 ※電話での申し込みは受け付 けません。 申込締切 後 時 ・赤 水 ・白濁水 ・においがする ご住所 (No.922/2010.09) 2 水道に関する 年齢: 歳 性別: 男 ・ 女 10 4 3 こ の ポ ス ト カ ー ド は、 みなさんからのおたより (P.23)のコーナーへのおた より(広報ひとよしへの感 想や人吉への思い、身近な 出来事など)にお使い下さ い。官製はがきや封書、メー ルでのおたよりも大歓迎で す。お待ちしています。 メール [email protected] ※記入がない場合、実名で記載させていただきます 人吉市役所秘書課 広報広聴係 行 フリガナ 3 30 30 申込・問合せ カルチャーパ レス ︵☎ 33 11︶ P O S T C A R D 9 10 10 26 1 24 16 30 1年ごとの契約継続可︶ 3 2 4 2 5 6 0、 熊 本 市 春 ‒ 日︵火︶ 募集締切 日3 丁目 1JR熊本駅ビ ‒ 9月 ※募集要項は市水道局、市総 ル3階︶ 務 課 に 備 え 付 け て あ り ま す。 ホームページ h t t p : / / w w w . p r e f . また、ホームページからダウ kumamoto.jp/site/kuma- ンロードできます。 ※申し込みの際は必ず募集要 hp/kentei.html 項で内容を確認してくださ い。 ↓点線に沿って切り取ってください 10 9 25 ご氏名 8 6 8 8 6 0 1 お手数ですが 50 円切手を お貼りください 12 31 1 30 10 10 17 13 23 18 14 25 9 12 10 11 17 30 31 1 31 22 9 21 30 17 28 10 28 10 15 9 5 11 11 11 30 14 10 9 趣味の講座 勤労青少年ホーム短期講座 月の毎週火・木曜日 日程 ︵全8回︶ ﹁初心者のための弓道﹂ 昔から伝承されてきた郷土 料理を学び、仲間づくり・生 時間 午後7時∼9時 場所 人吉弓道場︵勤労青少 年ホーム隣︶ 対象者 ・弓道初心者の成人 男女︵若い方歓迎!︶ ・弓道の美しいはかま姿に憧 ﹁伝承料理短期講座﹂ きがいづくりのきっかけを作 りませんか? 、 月 日 程 9 月 日︵ 水 ︶ 日︵水︶ ・ 日︵水︶ 、 月 日︵水︶ 、 月8日︵水︶ 時間 午後1時 分から 場所 市保健センター調理室 内 容 みそづく り、 桜 餅・い きなり団子、 こんにゃくづくり、 き のこ と 猪 の 炊 き 込 み ご 飯、 みそを使った料理・茶話会 午後 時 分︵後半 日間︶ れている方 ・気持ちを強く持って生きて いきたい方 ・一生涯続けていけるものを 探している方など 講師 人吉弓道連盟 人程度︵定員に 募集定員 なり次第締め切ります︶ 受講料 無料 準備物 ジャージなどの運動 のできる服装 申込期間 9月6日︵月︶∼ 日︵金︶ 電話受付=月∼金曜日の午後 1時∼午後9時まで 申込・問合せ 市勤労青少年 ホーム︵☎ 3871 西間 下町7 1‒︶ 高校生=1,500円、中学 生以下=1,000円 チケット販売 市企画課、市 教育委員会 ※髙木惣吉記念館は 月 日 ︵日︶に石亭の館内︵矢黒町︶ に開館予定 問合せ 髙木惣吉顕彰会発起 人会︵☎ 5522・川越郁 子︶ 、市企画課 樹木管理講習会 受講者募集 講習会名 樹木管理講習会 日程 9月 日︵金︶∼ 月 1日︵金︶までの7日間 場所 人吉球磨能力開発セン ター 対象者 就労・就業意欲のあ る 歳台前半の方 人︵抽選のうえ、開 定員 催日の1週間くらい前に受講 決定者のみに通知します︶ 申込方法 講習会名、開催期 間、郵便番号、住所、氏名︵ふ りがな︶、生年月日、年齢︵講 習 会 開 催 日 現 在 ︶、 電 話 番 号 を 記 入 し、 F A X、 ハ ガ キ、 封書のいずれかでお申し込み ください。 9月 日︵火︶ 申込締切 申 込・ 問 合 せ ︵社︶熊本県 シルバー人材センター連合会 多重債務者に 生活再生支援事業 相 談 3761 〒868 0‒012 人吉市相良町1253 1‒︶ ︵社︶人吉市シルバー人材セ ンター︵☎ 4681、 ︵☎096 3‒12 3‒310、 0 9 6 3‒ 1 2 3‒ 3 1 2 〒860 0‒842 熊本市南 千反町3番7号︶ 14 講師 上村粹子さん、片岡賢 子 さ ん、 大 無 田 ト ミ 子 さ ん、 元田房子さん︵くまもとふる さと食の名人の皆さん・講座 日ごとに講師が変わります︶ 市内に居住してい 受講資格 るおおむね満 歳以上の方 募集人員 人︵ただし、昨 年までに伝承料理短期講座を 受講されている方は除く︶ 受講料 無料︵5回分の材料 費2千円は自己負担︶ 申込方法 電話またはFAX で住所、氏名、生年月日、電 話番号をお知らせください。 申込締切 9月 日︵水︶ 申 込・ 問 合 せ 市高齢者 支 援 課 高 齢 福 祉 係︵ 9536︶ 迎です。 月∼ 月までの各土 日程 曜日のうち 日間 時間 ○午前9時∼午後 時 ︵ 前 半 日 間 ︶○ 午 前 9 時 ∼ 会場 人吉球磨能力開発セン ターパソコン教室 内容 ワード基礎編、エクセ ル基礎編、インターネット基 礎編 人︵先着順︶ 募集人員 募集締切 9月 日︵水︶ 受講料 1万円︵テキスト代 4千円を含みます。申し込み 時にお支払いください︶ 申込・問合せ 人吉球磨能力 開発センター︵☎ 2475︶ 24 働く人のパソコン講座 初級編 会社にお勤めの方で、ワー ド︵文書作成︶、エクセル︵表 計 算 ︶、 イ ン タ ー ネ ッ ト を 覚 えて、業務の能率改善に役立 てたい方、初心者の方も大歓 家計の無料法律相談会 借金問題などを中心とした 日常生活に関する心配事につ いて、ご相談ください。 対象者 人吉球磨に居住して 債務整理直後や債務整理中 いる方 の方で、税金支払いなど生活 期日 9月 日︵火︶ 資金が一時的に不足した場合 午後1時∼4時 時間 に貸し付ける生活再生支援事 場所 業を、県がグリーンコープ生 多良木町多目的研修セ ンター 協くまもとに委託して行って ※予約不要ですが、予約があ います。 れば優先します 相談時間 月∼金曜日の午前 問合せ 多良木町多目的研修 9時∼午後5時まで センター︵☎ 1268︶ 対象者 生活再生に意欲があ り、本人の返済能力︵生活再 生貸し付けによる年間返済額 が年収の3分の1以下で、家 計収支で貯蓄が可能であるこ と︶がある方 土地・建物に関する 条件 貸付限度額=150万 登記測量の無料相談 円 以 下、 貸 付 利 率 = 年 %、 月 日の﹁法の日﹂にちな 償還期間=5年以内 んで、 土 地・ 建 物 に 関 する 登 生活サポート 生活再生貸付 記測量の無料相談を行います。 事 業 を 利 用 し た 方 に 対 し て、 月 1 日︵ 金 ︶、 4 日 償還までの期間、家計簿診断 期間 ︵月︶ や家計相談などの生活サポー 時間 トを行います。 午前9時∼午後4時 場所 相談・問合せ 人吉球磨で開業してい グリーンコー る各土地家屋調査士事務所 プ生活協同組合くまもと生 活 再 生 相 談 室︵ ☎ 0 9 6 ‒ ︵電話相談可︶ 人吉市消費生活センター からのお知らせ 消費生活問題をはじめ、 借金問 題、 家庭問題など くらしのなん で も 相 談 を お 受 け し て い ま す。 一人で悩まずにご相談ください。 問合せ 市市民課くらし安心 相談係 9月の行事カレンダー 西瀬校区ウォーキング大会︵西瀬コミセン︶ 熊本県総合防災訓練︵人吉二中ほか︶ 地域学講座﹁球磨焼酎﹂ ︵東西コミセン︶ 1 ㈬ 広報配布 2 ㈭ 3 ㈮ ㈯ 5 ㈰ 6 7 ㈫ 無料法律相談︵市役所別館︶ 8 ㈬ ㈮ 9 ㈭ こころの健康相談︵人吉保健所︶ ㈯ ㈰ ㈫ もの忘れ相談︵市役所︶ ㈬ 広報配布 ㈮ 特設人権相談所︵東西コミセン︶ ㈭ 年金出張相談所︵総合病院︶ ㈯ ㈰ 髙木惣吉記念館開設コンサート︵ ︶ 敬 老の日、 相 良三 十三 観 音め ぐ り 秋の一斉 開 帳︵∼ 日 ︶、 日 野 熊 蔵 周 年 記 念シンポジ ウム︵ ︶ CP 10 9.5 4 20 243 2 ‒100︶ ㈫ 無料法律相談︵市役所別館︶ 26 税・料金 固定資産税の減額が 受けられます 今年中に住 宅のバリアフ リー・耐震・省 エネのいずれ かの改修工事 や、認定長期優良住宅を新築 される方は、ある一定の条件 を満たすと、固定資産税の減 額があります。詳しくは市税 務課におたずねください。 CP 100 催し物 髙木惣吉記念館 開設コンサート 日︵日︶ 期日 9月 時間 開場=午後1時 開演=午後2時 場所 カルチャーパレス大 ホール 出演者 、 大沢聡︵オカリナ︶ 片 桐 仁 美︵ ア ル ト ︶ 、宇野恒 子︵ メ ゾ ソ プ ラ ノ ︶ 、田中は る子︵ピアノ︶ 、 小林真人︵ピ アノ︶ 、白神由美子︵ピアノ︶ 14 問合せ 熊本県土地家屋 調 査 士 会 人 吉 支 部︵ ☎ 4226︶ 10 60 10 問合せ 市税務課資産税係 秋 分 の 日、 じ ゅぐ りっと マ ー チ ㈬ 年金出張相談所︵総合病院︶ こども模型飛行機教室︵市役所︶ ㈭ ウォーキング大会︵歴史の広場︶、 ㈮ ㈯ ㈰ 市内小学校運動会 ㈫ くらしの相談︵市消費生活センター︶ ㈬ ㈭ 〝かがやき〟づくりトーク︵上戸越町︶ HITOYOSHI 2010.09.01 17 10 11 10 4 入場料 500円、 大人=2, ※CP:カルチャーパレス、SP:スポーツパレス ㈪ 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 ㈪ 20 ㈪ 22 21 23 30 29 28 27 26 25 24 ㈪ 4 24 30 15 22 ↓点線に沿って切り取ってください 1 10 20 19 10 12 27 22 60 25 12 10 30 10 6 4 15 17 13 地デジに関する トラブルに注意! 地上デジタル放送への完全移行ま で1年を切りました。総務省および 国民生活センターによると、地デジ に関する悪質商法が全国で 件発生 しており、今後もトラブルが増加す る恐れがあります。次のような被害 にあわないよう十分ご注意くださ い。 事前の連絡もなく訪問し、アドバイ スなどを行ったあと費用を請求され た。 䁭デジサポ︵総務省テレビ受信者支 分∼午後 援センター︶による相談は無料です。 ※不審な状況を発見したり、トラブ ル が あ っ た 場 合 は、 最 寄 り の 総 務 省 総 合 通 信 局︵ ☎ 0 9 6 3‒ 2 6 ‒ 7 8 8 2︶、 ま た は 市 消 費 生 活 セ ン タ ー へ ご 相 談 く だ さ い。︵ 相 談 時 間 =月∼金曜日の午前8時 5 時︶ 第1方面隊第1分団第3部 ︵管轄 大工町・二日町・五日町・七日町︶ 第1分団第3部は現在 人で活動 中。地域柄、所属団員は自営業が多 く、日ごろから元気なあいさつとさ わやかな笑顔を街中に振りまいてい ま す。 消 火 活 動・ 災 害 対 応 の ほ か、 町内の祭りでは実働部隊として奔走 し、人吉東小学校や東校区の運動会 度の家族同伴バーベキュー。新婚の団 員は新 妻をお披 露 目する 儀 式となっ ており、毎回とてもにぎわいます。 また、今年は若い新入団員2人が 加わり、部員一同たいへん喜んでい ます。OBや町内の方々も気さくで 田部印房 ①﹁総務省から派遣されてやってき た。地上アナログ放送が 年間延長 たけだ眼科クリニック 個性的な方ばかり。だからこそ、消 防団を愛し可愛がってくださるたく さんの方にもっともっと恩返しした い⋮。そう思っています。先輩方の 平野写真館 ではグラウンドへの散水や警備を行 うなど、﹁地域のために﹂をモットー に活動しています。 ポンプ格 納 庫は東 小 校 門そばにあ りますが、ほかの部のように決まった 詰 所がないのが悩み⋮。 少 人 数の小 さな部ですが、 部 長を 筆 頭に機 動 力 上松畳店 できる。 ﹂と訪問して勧誘。 䁭延長工事が行われることはありま せん。 ②業者が訪問し﹁地デジ普及のため お茶の三翆園(資) 育んだ伝統を守りながら、団員一丸 となって今後も消防団活動に励んで 人吉市役所 と 団 結 力でカバーし、 訓 練・ 警 戒な どに励んでいます。そんな私たちの団 かめ屋 結 力の源は、 毎 月の例 会と、 年に1 市環境課 団員の所属事業所 に 3 千 円 必 要。 後 日 集 金 に 来 る。 ﹂ と説明。 䁭行政機関、放送事業者が地デジ対 16 いこうと誓い合っています! 問合せ 市地域生活課危機管理係 ︵☎ 2111内線2112消防団 担当者まで︶ みぢかなことからエコ講座 ∼ドライバーの方へ∼ エコドライブ のススメ ︵エコドライブ普及連絡会策定︶ ①ふんわりアクセル﹃e スタート﹄ 普通の発進より少し緩やかに発進する︵最 初 の5 秒 で 時 速 ㎞が 目 安 で す ︶ だ け で %程度燃費が改善します。 ②加減速の少ない運転 車間距離は余裕をもって、交通状況に応じ た安全な定速走行に努めましょう。 ③早めのアクセルオフ エンジンブレーキを積極的に使いましょ う。 ④エアコンの使用を控えめに 車内を冷やし過ぎないようにしましょう。 ⑤アイドリングストップ 分間のアイドリング︵ニュートラル、エ アコンOFFの場合︶で、130 程度の 燃料を浪費します。 ⑥暖気運転は適切に 現在販売されているガソリン乗用車は暖気 不要です。 ⑦道路交通情報の活用 ⑧タイヤの空気圧をこまめにチェック 安全運転のためにも、定期的な点検は必要 ⑨不要な荷物は積まずに走行 ⑩駐車場所に注意 です。 ポンプ積載車格納庫前で 人吉市森林組合 歳の現役医師が、2年前、いわさきちひ ろの絵と出会い心打たれ感動する。﹁芸術を 楽しむことは、人生を楽しむこと﹂として、 ちひろの息子・松本猛と語り合う本です。 松本 猛 著 応の工事を理由に現金を要求するこ とは一切ありません。アナログ放送 は2011年7月に終了します。 ③総務省のデジサポと名乗る職員が 総合型地域スポーツクラブ︵総合型クラブ︶ ﹁カ ルヴァーリョ・ラッソ人吉﹂のお知らせ窓口です。 ポルトガル語で﹁カルヴァーリョ﹂は﹁樫︵かし︶﹂ ﹁ラッソ﹂は﹁絆︵きずな︶ ﹂という意味です。 誰 も が 気 軽 に ス ポ ー ツ や 文 化 活 動 を 楽 し み、 ﹁ひとづくり﹂ ・ ﹁まちづくり﹂を推進すること をクラブの理念としています。 今月は﹁カヌー﹂です カヌー教室を開催しているスポーツクラブは 県内では人吉市だけです。もちろん全国的に見 ても珍しく、 まさに地の利を生かした教室です。 6月から 月までの期間限定の開催ではあり ますが、下新町の球磨川下り発船場周辺で 人 の会員がカヌーを満喫しています。 せっかく、 人吉市に住んでいるなら﹁カヌー﹂ をやってみませんか?いつかできると思ってい ても、そのまま何もしなかったということは結 構 多 い も の で す。 進 学 や就職で人吉市を離れ ていく方もいると思い ま す が、 人 吉 市 の 自 然 を体験することは一つ の 財 産 だ と 思 い ま す。 この機会にぜひ当クラ ブへご入会ください。 渋滞などをまねくことから、違法駐車はや めましょう。 中村米穀店 *9月の休館日は、6日・ 日・ です。 日・ 日 問題までを豊富な図版と写真で紹介してあります。 の検討報告をもとに、身近な現象から世界規模の どを、IPCC︵気候変動に関する政府間パネル︶ 地球温暖化や気候変動の問題について、どうし て起きるのか、どうしたら 問 題が解 決するのかな 松尾 一郎、 人吉市消費生活センター ☎22‒ 2111内線 1215・1216 18 広報ひとよし 9月号 HITOYOSHI 2010.09.01 19 丸尾ホンダ(株) 日野原 重明、 Consumption life center 56 10 第1分団第3部 メガネ時計のムラオ ★8月の 新刊から★ お茶の五木園(株) 27 cc ダーツバー我楽 布村 明彦、 10 くま川下り(株) 21 20 市図書館 (☎ 3518) 垣内 ユカ里 著 楽しむ生き方 地球温暖化図鑑 11 10 よ こ か 本の ば い ! 30 消費生活 センター です 地 デ ジ 悪質商法 市社会教育課 はい、こちら Vol.15 30 《一般》アートを 99 《児童》 10 クマベ印店 13 で検索! 検索 詳細は市ホームページから ラッソ 本市では今年5月に﹁人吉 市の健康づくりアンケート﹂ を行っています。その中の飲 ﹁本市の状況﹂ 酒は百薬の長とよく言われ ます。ほどよく飲めば、どん な薬よりも健康によいという 酒に関する質問に対して約 2千人の方から回答がありま した。 その結果から以下の3点が 本市の特徴として見えてきま した。 割合が低い。 代 有 まあまあある 代 無 代 あまりない 代 代 代 ない ﹁飲酒の適量﹂ 1日の飲酒量の目安は純ア ルコールで g です。 具 体 的 に 換 算 す る と、 ① ビール=中ビン1本︵500 ︶②日本酒=1合︵180 ワイン= 240ml ﹁酒は百薬の長﹂ ことです。うれしいときや悲 しいとき、何かを頑張った自 分へのごほうびなど、適度な 飲酒は体の健康だけでなくス トレス発散にもつながり、精 神衛生上の効果も非常に大き 代 よくある 代 100% 80% 60% 40% 20% 0% いものがあります。 基準量の3倍以上 ①1日のアルコール摂取量は 若い年代ほど多い傾向にあ 基準量の2倍 30 女 男 ③お酒を飲む方の約半数はス トレス解消が目的である。 20 女 男 20 女 男 ﹁飲酒の悪影響﹂ る。 基準量以下 代 40 女 男 40 女 男 適度な飲酒は健康増進につ ながる半面、過度の飲酒は健 代 50 女 男 50 女 男 以上の結果も踏まえ、アル コールの健康被害を防ぎ楽し くおいしい飲酒のポイントを 3点お知らせします。 ︶③ワイン=グラス2杯 ︵ 2 4 0 ︶ ④ 焼 酎︵ 度 ︶ =3分の2合︵120 ︶に 歯周病を防ぐケアのポイントは歯垢を残さないこ と。 厚生労働省が策定した2010年をゴールとする 第3次国民健康づくり運動﹁健康日本 ﹂では、進 行した歯周炎の減少を目的に掲げ、そのために歯間 部清掃用器具︵歯間ブラシやデンタルフロス︶の使 用をすすめています。 通常の歯みがきに加えて歯間ブラシを使用する と、歯垢除去率は %にのぼり歯肉炎の改善率も飛 躍的に高まることが知られています。 歯ブラシだけでは落ちにくい歯のすき間の歯垢を きれいに取り除くため、歯間ブラシやデンタルフロ スを毎日使いましょう。 歯間ブラシ・デンタルフロスを使おう ﹁めざそう!8020﹂ 第 回 のことはアルコール依存症の 予防にもつながります。 肝臓にはダメージが蓄積して い ま す。 最 低 週 2 日 は ア ル コ ー ル を 飲 ま な い﹁ 休 肝 日 ﹂ をつくることが重要です。こ 毎日の飲酒で、気づかない うちにアルコールを分解する ﹁休肝日をつくる﹂ なります。 ml 康に悪影響を及ぼします。カ ロリーオーバーが引き起こす 内臓脂肪の蓄積による動脈硬 化 や、 肝 臓 病、 胃 か い よ う、 代 20 女 男 週1日以上の休刊日の有無 ストレス解消のためにお酒を飲むことがありますか? 100% 80% 60% 100% 80% 60% 40% 睡眠障害、うつ病、アルコー ル依存症、認知症などさまざ まな危険性があることもわ かっています。 適度な飲酒量と飲酒のタイ ミングが心と体の健康の秘訣 といえます。 代 30 女 男 ②週1日以上を休肝日として いる方は全体の半数近くいる が、男性は女性に比べてその 40 女 男 ビール= 500ml ml 25 人吉市 歯科医師会 50 女 男 20 広報ひとよし 9月号 HITOYOSHI 2010.09.01 21 ﹁飲み方を工夫す る ﹂ 消化器官 日本酒= 180ml 21 健康と飲酒 アルコール度が高いお酒は 内臓へのダメージが大きいた め、水割り・お湯割りがおす すめです。飲むペースもゆっ くりと楽しいお酒を心がけま しょう。 アグループです。 20 55 市保健センター(☎24‒8420) おつまみは豆腐、海草、野 菜類など低カロリーで食物繊 維が豊富なものをお勧めしま す。空腹状態での飲酒は控え (2003 年、Jared ら) 健康コーナー ましょう。 ヘルスメイトとは食生活改善推進員のことで、生涯の健康づくり活動を食を通して推進しているボランティ ml ml 4週間後の 歯肉炎改善率 門脈 40% 20% 0% 20% 95 一日のアルコール摂取量 7月 10 日(土)に東間小学校の4年生児童 36 人、 保護者 30 人、ヘルスメイト 14 人が参加した親子料 理教室が行われました。「大好きなおにぎりで朝ごは んをしっかり食べよう!」をテーマに開催されたこの 料理教室。子どもたちはヘルスメイトから朝食を食べ ることの大切さについての話を聞いたあと料理に挑 戦。おにぎり、ツナの焼きコロッケ、大根のキンピラ、 キャベツとワカメのみそ汁の4品を作りました。試食 では「自分で作った料理は、やっぱりおいしい」と子 どもたちから笑顔がこぼれていました。 0% (山本ほか、日歯周誌、1975) 内蔵脂肪 食育活動を応援します ∼東間小学校4年生親子料理教室∼ 30 女 男 歯 の は な し 歯間ブラシの歯間部の 歯垢除去効果 肝臓 ヘルスメイト活動紹介 みんなのげんき 飲酒と食道がん サザンオールスターズの桑 田佳祐さん︵ 歳︶が、自ら が、胃がん健診のための通常 内視鏡検査で食道早期がんを 発見するのは困難で、食道が ん発見目的の精密内視鏡検査 が必要です。ルゴールという 染色液を散布したり、NBI という特殊光を用いて行う内 視鏡検査法です。 食道がんは進行が早く、早 期発見・早期治療が大切です。 自身のアルコール体質を理解 ⑤アルコール脱水素酵素、ア ルデヒド脱水素酵素ともに 低活性型 約2∼3% 顔 は赤くなりにくいが、お酒 に弱い人。お酒に強い体質 と錯覚しがちです。 飲酒時の反応が個人で異なる のです。 このうち、食道がんの危険 度が高い人は次の3タイプで 日本人では以下の5タイプ 正常型と比較した危険度は、 があり、それぞれの割合︵重 複あり︶と特徴は次のとおり。 ①の﹁アルコール脱水素酵素 低活性型の人で ∼ 倍。 ①アルコール脱水素酵素低活 し、高危険度の方は専門医で の食道精密内視鏡検査をお勧 酵素により無害の酢酸に分解 され、水と二酸化炭素へ変化 します。アルコール脱水素酵 素、アルデヒド脱水素酵素の 働 き が 遺 伝 的 に 異 な る た め、 ③のアルデヒド脱水素酵素不 完全低活性型で、1日の平 性型 全体の7% 顔は赤 くなりにくいが、体内にア ルコールが残りやすく、翌 日までお酒臭くなります。 アルデヒド脱水素酵素低活性 型︵完全型と不完全型があ ります。︶ ②完全低活性型 約7% ア セトアルデヒドが分解でき ず、顔面発赤、じんましん、 動悸などを来し、お酒が全 く飲めない人です。 ③不完全低活性型 約 % 顔が赤くなり、二日酔いを 起こしやすいが、飲んでい 均飲酒量が焼酎1合以下の めします。また、若年であっ 人で6倍、焼酎1∼2合の ても飲酒量を減らしたり、飲 人で 倍以上、焼酎2合以 まない日を設けるなど節酒を 上の人で 倍以上。 心掛けましょう。 ⑤ の ア ル コ ー ル 脱 水 素 酵 素、 詳しく知りたい方は、国立 アルデヒド脱水素酵素と 久里浜アルコール症センター もに低活性型の人で ∼ のホームページをご覧くださ 倍。 い。 るうちに次第と飲めるよう になります。コップ1杯の ビールで顔が赤くなった事 て高いと言えます。 食道がんの初期の約6割は 自覚症状が無く、多くは検診 により発見されています。食 くなった事があり、1日の平 均飲酒量が焼酎1合以上の方 は、食道がんの危険度が極め く な り ま し た が﹁ 歳 腰は弱って物忘れも多 すり眠れるようになりまし できました。その夜からぐっ して解約まで済ませることが 導くださいましたので、安心 に、目を閉じ、手を合わせて参拝 した。その折、原爆死没者慰霊碑 まいました。恥ずかしくてだ のに、先日見事に失敗してし 決して何やらにだまされた りしないと思っておりました にありがとうございました。 心がけたいと思います。本当 しっかりと生きていけるよう ● 出来事などを書いてお送り ください。 広報ひとよしを読んだ感 想 や 人 吉への思い、 あなた のまわりで起こった 身 近な このページへの 市 民の 皆 様からのおたよりをお待ち しています。 いただきたいと思います。 ぜひご家庭のメニューに加えて バランスの取れた学 校 給 食を、 うございます。おいしくて栄養 連 載の﹁ひと よしん ごっ つォー﹂へのお 便 り あ り がと ● 青空天国さん︵人吉市︶ す。ぜひ、続けてくださいね。 土料理も大変役に立っていま いいですね。以前の人吉の郷 再現しています。栄養豊富で が家では広報が届いたら早速 べたあ∼い﹂と言うので、わ も受け取ることができます。 ) さ れ て い ま す。 ※( こ の テ ス ト用紙は、市保健センターで h t t p / / w w w. k u r i h a m a ま た、 食 道 が ん は、 男 女 比6 1と男性に多く、 歳 alcoholism-center.jp 以 上 に 多 い 傾 向 が あ り ま す。 ご自身の食道がん危険度を よ っ て、 歳 以 上 の 男 性 で、 判定できる簡易テストも掲載 コップ1杯のビールで顔が赤 のある方の約9割がこのタ イプです。 ④正常型 約 % アルコー ル脱水素酵素、アルデヒド 道がんを早期に発見するため ターの方は、その後の業者と 届 い た の だ そ う で す。 セ ン あれからすぐに本部に連絡 をしてくださって、業者まで 思っておりましたから・・・・。 間くらいはかかるだろうと くりしました。早くても一週 と業者から電話があり、びっ には内視鏡が極めて有用です 脱 水 素 酵 素 と も に 正 常 で、 お酒に強い人。 このコーナーでは皆さんか らのお便りを紹介します。 にしては耳もよく聞こえる た。消費生活センターの方に の対応のことまで親切にご指 し、まだまだ大丈夫。楽しく 足 40 の食道がんを公表されまし た。 このことについてはテレビ などでも話題になりました が、飲酒と食道がんとの関連 についてお話したいと思いま す。 現在または飲酒を始めたこ ろにコップ1杯のビールで顔 が赤くなる体質があった方 で、 毎 日 平 均 し て 焼 酎 1 合 ︵ビールだと中瓶 本︶以上 飲酒する方は、食道がんのリ スクが極めて高いことが国立 久里浜アルコールセンターな どの臨床研究により判明して きました。 飲酒したときに顔が赤くな る方、ならない方。アルコー ルに強い方、弱い方がいるの はなぜでしょう?それは遺伝 的体質によります。お酒を飲 むと、アルコールは体内でア ルコール脱水素酵素によりア セトアルデヒドという物質に 分解されます。アセトアルデ ヒドは毒性が強く、顔面発赤 や二日酔いの原因になり発が ん と の 関 連 も 強 い 物 質 で す。 これが更にアルデヒド脱水素 残暑厳しく、年齢に関係なく熱 中症にかかる方々が多いようで す。どうぞお気をつけください。 蹄疫問題も終息宣言で一応の 口 収まりは見せたものの、引き続き 警戒が必要のようです。一方、イ ンド・パキスタンでは、すべての 抗生物質が効かない新種の細菌が まん延し、ベルギー人の旅行者が 死亡したというニュースがあり ました。インフルエンザをはじめ とした疫病の予防のため、日ごろ の手洗い・うがいなどを心がけま 生きていける﹂と自負してお 心から感謝しております。こ を致しましたが、いまだに死没者 れにも言えず、夜も眠れませ れ か ら は 一 日 一 日 を 大 事 に、 の皆さんは灼熱の地獄の中にある んでした。電話をしてみよう りました。 と実感しました。なぜなら、あの 匿名希望︵人吉市︶ 日あの時から、核兵器はなくなる りの市民の皆さん、お気軽に 消費生活センターが市民の 方のお役に立てた嬉しいお便 消費生活センターへご相談く みたりもしていました。 か、手紙を出そうかと思って どころか世界各地に拡散の一途を そんなとき﹁広報ひとよし﹂ に消費生活センターのことが ださい。 月、 裏 表 紙 の﹁ ひ と よ 性別を記入してください。 りです。いろんなことでお困 載っていたのを思い出し、月 毎 しん ご っ つ ォ ー﹂ を 楽しみにしています。子ども ※P15のポストカードをご利用下さい。 たどっているからにほかなりませ 曜日の朝8時 分が来るのを 待って電話をして、すぐにお 願いに行きました。センター たちも大きくなり給食にも縁 の方は﹁早くてよかった﹂と 言い、いろいろとご指導しな がなくなったせいか、娘は給 食メニューの写真を見るたび ※住所、氏名(ペンネーム可)、年齢、 しょう。 8.4 30 50 がら手続きをしてくださいま した。 先日、世界4千以上の都市が参 加 す る 核 廃 絶 の た め の﹁ 平 和 市 1.6 に﹁ な つ か し ∼。 給 食 が 食 秘書課広報広聴係 まで ん。 一昨年 月、潘基文︵パンギム ン︶国連事務総長が核廃絶に向け 5 つの提案を行い、昨年4月には オバマ米国大統領が﹁核兵器のな い世界﹂に向け演説を行いました。 地球のため、自然のため、すべて の生き物のために本気で行動を起 こすときが来ました。日本は世界 唯一の被爆国です。市民1人ひと 一安心して家に帰ってしば ら く す る と﹁ 夕 方 訪 問 す る ﹂ 人吉市麓町16番地 長会議﹂主催の﹁2020 核廃 絶広島会議﹂に参加してまいりま 60 22 広報ひとよし 9月号 HITOYOSHI 2010.09.01 23 90 50 1.5 りが声を出し、手を挙げて核廃絶 〒868‒8601 35 85 今月のドクター 「先手あいさつ明るい笑顔、傘一本お茶一杯運動」を広げましょう 54 を成功させましょう! ◎あて先 58 お み な たのさ よ ん か り ら 30 10 医療のお話し 市長の部屋 ひと好し ちょっといい話 人吉市医師会 理事 光永 憲央 7月 20 日の給食メニュー ・カレーピラフ 編 集後 記 編集室から 今回の敬老特集で6人 の人生の先輩方に取材さ せていただきました。皆 さんほんとうにお元気 で、パワーに圧倒されま くり!ほとんどの方に共 通することで私の印象に 残ったことは﹁足腰が強 いこと﹂、﹁いろんな人と 交 流 さ れ て い る こ と ﹂、 ﹁活字を読まれているこ と﹂でした。 年後の自 分はこんな年の重ね方が できているのかな?と考 えさせられました。 日 は 敬 老 の 日。 9月 み な さ ん も、 じ っ く り 人生の先輩のお話しをお 聞きしてみてはいかがで しょうか? 50 【材 料】ジャガイモ(大 1 個)/揚げ油(適量)/キュウリ(小 1 本)/ニン 小学生=703kcal (4人分) ジン(20g)/卵(1 玉)/砂糖(少々)/塩(少々)/サラダ油(少々) [調味料]砂糖(大さじ1)/薄口しょうゆ(大さじ 1・½)/炒りごま(大 ②キュウリは薄い輪切り、ニンジンは細い千切りにする。③卵に砂糖、 塩少々を加え、炒り卵を作っておく。④ゴマをよくすり、調味料と合わ せ、❶∼❸をあえたら出来上がり。 ☎(0966)22-2111 (0966)24-7869 http://www.city.hitoyoshi.lg.jp/ [email protected] い」出現に子どもたちの絶 叫や笑い声が響きわたりま した。 20 ゆうれいまつり恒例のお化 け 屋 敷。 突 然 の「 ゆ う れ 給食では人吉産の﹁ニシユ タカ﹂という品種のジャガイ 中学生=836kcal 〒 868-8601 熊本県人吉市麓町 16 番地 永国寺ゆうれいまつり (8/ 7・永国寺) さじ 2) 【作り方】①ジャガイモは4cm 長さの拍子木切りにし、油でカラッと揚げておく。 給食センターでは、普段子 どもたちが食べている給食 の試食ができます。 (有料) 詳しくは給食センター (☎23‒ 5052)まで モを使っています。このジャ ガ イ モ は 煮 く ず れ し に く く、 外側は固くても内側はホクッ としておいしい特徴がありま す。 ・牛乳 レシピ ・揚げジャガイモのサラダ ジャガイモはイモ類の中で も野菜と同じくらい病気を予 ︹ひとよしのごちそう︺ 防するビタミンCがたくさん 含まれ、またカリウムも多い ので血圧が上がるのを防ぎま す。ジャガイモはジャンルを 問わず和・洋・中華料理など 広 く 使 わ れ る 万 能 食 材 で す。 この料理はジャガイモをカ ラッと油で揚げ、キュウリや ニンジンなどの野菜と一緒に あえています。炒り卵で彩り もよく、子どもたちに人気の 料理です。 広報ひとよし 平成 22 年9月号 第922号 揚げジャガイモのサラダ ・わかめスープ