ProSpex - [ARDEE LIGHTING/JAPAN [株式会社童夢寿]

lights hts
n
w
o
LED D D DownLig
x
e
p
s
E
Pro
Plus L
x
e
p
Pros
[代理店］〒115-0052
東京都北区赤羽北 3-17-1
有限会社アーディー ・ライティング ジャパン
TEL:03-6454-3623 FAX:03-3907-6171
[代理店］〒115-0052
東京都北区赤羽北 3-17-1
有限会社アーディー ・ライティング
ARDEE Lighting Japan 201105
-2-
TEL:03-6454-3623 FAX:03-3907-6171
２０年間の経験の基に、ルーセントライティングは建築家やエンジニア、
２０年間の経験の基に、
ルーセントライティングは建築家やエンジニア、デザイナー
デザイナー
の美学や技術仕様を満たすための照明器具を調達、製造、
の美学や技術仕様を満たすための照明器具を調達、
製造、供給しています。
供給しています。
私たちは、照明産業の中で新製品やソリューションのパイオニアでいつづけています。
私たちは、
照明産業の中で新製品やソリューションのパイオニアでいつづけています。
私たちの経験、理解、
私たちの経験、
理解、知識は、
知識は、幅広い国際的な権威のあるプロジェクトのための
幅広い国際的な権威のあるプロジェクトのための
ライティングパートナーとして第一の選択肢になることをもたらしています。
ルーセントライティングの製品はＵＫと私たちの国際的な販売ネットワークの専門家
から入手可能です。 から入手可能です。
Ardee Lighting Japan Ltd ((日本）
日本）
ARDEE Lighting Japan 201105
-3-3---
ARDEE Lighting Japan 201105
-4-
アトランティス・
アトランティス
・プロジェクトが Lucent から受け取った助言とサポートは、
から受け取った助言とサポートは、素晴らしかったです。
素晴らしかったです。
照明器具の大部分はカスタムデザインされました。また、
照明器具の大部分はカスタムデザインされました。
また、私たちのオフィスの間の国際協調は
私たちのオフィスの間の国際協調は
信じられないほど滑らかに行きました。
彼らは、ライティングプロジェクトのデザインや最終的な効果を支援する新しい手法を常に
彼らは、
ライティングプロジェクトのデザインや最終的な効果を支援する新しい手法を常に
試みています。
Granville
McAnear Craig Roberts Associates,Dallas,Texas. Lighting designer for Atlantis The Palm,Dubai
ARDEE Lighting Japan 201105
-5-5---
Sergio Rossi Bond Street,London
Custom manufactured recessed ceiling
slot system,with low voltage QR111 lamps.
Lighting designer
Gary Campbell,DPA Lighting Design
ARDEE Lighting Japan 201105
-6-6---
Louis T Blouin Gallery London
Low voltage Litelab Busway track
and museum range spotlights.
Lighting designer
Gary Campbell,DPA Lighting Design
Sainsbury Gallery UAE Norwich
Custom downlights and spotlights
by Litelab.
Lighting designer
George Sexton Associates
ARDEE Lighting Japan 201105
-7-7---
Dolce Vita Antas,Porto
All internal lighting, winner of MIPIM
Design Award 2006.
Alexa Berlin
All internal and external lighting
and custom fixtures.
Principe Pio Madrid
All internal lighting from downlights to effect
Projectors.Winner of MIPIM Design Award 2005.
ARDEE Lighting Japan 201105
-8-8---
Lighting designer
Theo Kondos Associates,New york
私は、２０年前ルーセントライティングと一緒に仕事を始めて以来
私は、
２０年前ルーセントライティングと一緒に仕事を始めて以来
今、彼らは定評のある国際的な照明器具メーカーに成長しました。
今、
彼らは定評のある国際的な照明器具メーカーに成長しました。
ルーセントライティングはハイクォリティーサービスや商品を供給すること
によって私のデザインの本質に気づかせてくれる手助けをしてくれました。
彼らは、期待に応え続けます。
彼らは、
期待に応え続けます。
Theo Kondos Theo Kondos Associates,New York
ARDEE Lighting Japan 201105
-9-9---
Scottish Parliament Edinburgh
RSL costom manufactured fittings
supplied by Lucent Lighting.
Lighting designer
OVI,New York
ARDEE Lighting Japan 201105
-10-10---
ProSpex
Downlight
索引
1
12
12 実績
15
15 Soft Trim
16 Soft Trimless
17 Soft Square Trim
18 Soft Square Trimless
19 Focus
20 Pinhole 90
22 ProSpex 特徴
23
23 100 series
24 140 series
25 160 series
26 Gimbal Mini
27 Gimbal Midi
28 Gimbal Maxi
ProSpex Plus
Downlight
32
32 ProSpex Plus 特徴
35
35 アクセサリー
36
36 Square Trim
38 Square Trimless
40 Round Trim
42 Round Trimless
LED Engines
48
48
49
49
ProSpex LED50
GE Infusion LED Module
Xicato LED Module
Philips Fortimo Spot Module
代理店情報
50
50 代理店情報 代理店情報 Ardee Lighting Japan
ARDEE Lighting Japan 201105
-11-11---
UK Projects
Public Buildings
Retail
Hospitality
Basildon Town Center
Brighton Dome, Brighton
Check-in, Gatwick Airport, North Terminal
Gatwick Airport, South Terminal
Heathrow Terminal 3, Duty Free
John Lennon Airport, Liverpool
Manchester Airport, Terminal 2
Manchester City Center
Millenium Dome, London
Scottish Parliament, Edinburgh
Albion Riverside, London
Louise T Blouin Institute, London
Marlborough Fine Art Gallery, London
Natural History Museum, London
Newlyn Art Gallery, Cornwall
Ripley’s, London
Sainsbury Centre for Visual Arts, Norwich
Serpentine Gallery, London
Victoria & Albert Museum, London
Abercrombie & Fitch Flagship Store, London
Aldo Shoes, Nationwide
Aspreys, Bond St, London
Bally, Heathrow
Banana Republic, London
Bill Amberg, London
Boots, London
Build A Bear, Nationwide
Burberry Flagship Store, Bond St, Knightsbridge, London
Calvin Klein Flagship Store, Bond St, London
Calvin Klein, London, Edinburgh
Dickens and Jones, London
DKNY, Manchester
Donna Karen, London
Duchamp, London
Elephant, London, Brighton, Bristol, Bath
Fenwick, London
Fortnum & Mason, London
Gucci Flagship Store, London
Harrods, London
Harry Winston, London
Harvey Nichols, Leeds, London
Hexagon BMW, London
Jil Sander Flagship Store, London
Krispy Kreme, UK
Louis Vuitton, Bond St, London
Marc Jacobs, London
Margaret Howell, London
Marks and Spencers, Nationwide
Mulberry, London
Nanette Lepore, London
Nicole Farhi, London
Nike Town, London
Nitya, London
Polo Ralph Lauren Flagship Store, Bond St, London
Polo Ralph Lauren, Chelsea, Birmingham, Glasgow
PPQ, London
Puma, London
Reiss, Nationwide
Selfridges, London
Sergio Rossi, London
Silk Trading, Harrods
Simply Foods, Nationwide
Timberland, London
Tommy Hilfiger Flagship Store, Bond St, London
Watches of Switzerland, London, Brighton
Woolworths, Nationwide
World Duty Free, T5
YSL, London
Burger King, London
Café Milan, London
Caffè Nero, Nationwide
Chalcot Manor Hotel, Oxford
Chewton Glen Hotel, London
Claridges Hotel, London
Connaught Hotel, London
Corney & Barrow Wine Bar, UK
Cumberland Hotel, London
Dorchester Hotel, London
Gleneagles Spa Hotel, Scotland
Gordon Ramsey at Claridges, London
Grosvenor House, London
Hard Rock Cafe, London
Hilton Hotel, London, Cardiff, Manchester
Manchester Intercontinental Hotel, London
Ixxys Bagels, Nationwide
Juice Bar, London
Kensington Gardens Hotel, London
Maze Restaurant, London
Midland Hotel, Manchester
New York Slice, London
Novotel, London
Park Inn, Heathrow
Planet Hollywood, London, Gatwick Airport
Pumpkin, Nationwide
Russell Hotel, London
Sound Republic, London
St James Hotel, London
Vertigo 42 Restaurant, London
Wagamama, London
Business
201 Bishopsgate
Allen and Overy, Canary Wharf, London
Cable and Wireless, London
Clifford Chance, Canary Wharf, London
Diageo, London
Disney HQ, London
Global Crossing, London
Lasmo Oil, London
Merril Lynch, Croydon
Mobile Oil, Milton Keynes
Norton Rose, London
Queensbury House, London
SB Warbugs, London
SmithKline Beecham, London
Sotheby’s, London,
Sun Microsystems, Camberley
Young and Rubicam, London
Shopping Centres
Arndale Center Northern Extention, Manchester
County Square, Ashford
East Gate, Basildon
Gold Street, Kettering
Gun Wharf Quays, Portsmouth
Lakeside Shopping Center, Thurrock
Liberty 2, Romford
Mindun, Bury
Ocean Terminal, Leith
Peacock Center, Woking
The Meadows, Chelmsford
The Shires, Leicester
Trafford Center, Manchester
Westwood Cross, Thanet
Ships
QE2
P&O Ferries
Saga Cruise Ship
Sun Cruise Ship
ARDEE Lighting Japan 201105 -12ARDEE Lighting Japan 201105 -13-ARDEE Lig
ARDEE Lighting Japan 201105 -1112 ProSpex Projects
International Projects
Public Buildings
Allianz, Ireland
Burj Tower, Dubai
Dokaee, Saudi Arabia
The Pearl – Doha, Qatar
Q House, Ireland
Arts of Islam, Abu Dhabi
Culture Exhibition, Emirates Palace Hotel, Abu Dhabi
Bank of Mauritius
Bank of Portugal
BBVA, Madrid,Terrassa, Alcazar, Bilbao
Retail
Aizel, Moscow
Alessi, Milan
Armani, Tokyo
Bateel, UAE
Burberry, Barcelona, Paris, Copenhagen, Moscow,
Riyadh, Jeddah
Calvin Klein, Milan, Singapore
Chanel, Paris, Hong Kong,Tokyo
Christian Louboutin, Moscow
Chrome Hearts, Moscow
Continente, Spain
Diane von Furstenberg, Moscow
Disneyland, Paris
DKNY, Lisbon, Dubai, Jeddah, Dubai
Free Duty Shops, Hong Kong
Henry Cottons, Milan
J Mendal, Moscow
Louis Vuitton, Paris
Marc by Marc Jacobs, Moscow, Paris, Madrid
Marc Jacobs, Moscow
Mitsukosui, Rome
Oscar de la Renta, Moscow
Polo Ralph Lauren, Singapore, Dubai, Manila, Moscow,
Munich, Amsterdam, Milan, Antwerp, Paris, Qatar
Tsum Department Store, Moscow
YSL, Milan, Paris, Hong Kong
Shopping Centres
Belgium
Achter Layans, Massmechlan
L’Esplanade Shopping, Louvan
Waasland Shopping, St. Niklaas
Brazil
Salvador Shopping, Sao Paulo
France
Evry 2, Paris
Germany
Alexa, Berlin
Cannstatter Shopping, Stuttgart
CentrO, Oberhausen
Vita Shopping, Chemnitz
Greece
Mediterranean Cosmos, Thessaloniki
Pantheon Plaza, Larissa
Ireland
CHQ, Dublin Docklands
Italy
Aprilla Shopping, Rome
Bari Blu, Bari
Biella
Novara Shopping, Novara
Vale Centre, Venice
Portugal
Cascais Shopping
Coimbra Shopping
Colombo Centre, Lisbon
Dolce Vita De Antas, Porto
Gaia Shopping
Guimaraes Shopping
Loures Shopping
Madeira Shopping, Madeira
Norte Shopping, Porto
Seixal Shopping
Sports Forum, Ovar
Via Catarina, Porto
Spain
Alfafar, Valencia
Aluche, Madrid
As Termas, Lugo
Augusta, Zaragoza
Berceo, Logrono
Bonaire, Valencia
Caircaixent, Valencia
Dos Mares, San Javier
El Muelle, Gran Canaria
Espacio Mediterraneo, Cartagena
Getafe, Madrid
Gran Via, Barcelona
Imaginalia, Albacete
Isla Azul, Madrid
La Farga, Barcelona
La Roseleda, Malaga
La Vaguarda, Madrid
Las Rosas, Madrid
Los Arcos, Seville
Los Fresnos, Gijon
Los Glories, Barcelona
Luz de Tajo, Toledo
Mairena Del Aljarafe, Seville
Moreleja Green, Madrid
Ociopolis, Madrid
Oratavo, Tenerife
Parc Ludico, Madrid
Park Central, Tarragona
Plaza Des Armas, Seville
Plaza Eboli, Pinto, Madrid
Plaza Mayor, Malaga
Plenilunio, Madrid
Principle Pio Shopping, Madrid
Tres Aguas, Madrid
Viallia, Malaga
Viallia, Salamanca
Zubiarte, Bilbao
Switzerland
FMM Shopping, Lucerne
Trinidad and Tobago
Trin City, Trinidad
UAE
Dubai Marina Mall, Dubai
Dubai Mall, Dubai
Hospitality
Armani Hotel, Burj Tower, Dubai
Athlone Hotel, Ireland
Atlantis Hotel, Dubai
Barr Al Jissah Hotel, Muscat
Carton House Hotel, Country Kildare
Emirates Park Hotel, Dubai
Emirates Place Hotel, Abu Dhabi
Four Seasons Hotel, Beirut, Lebanon
Hard Rock Café, Madrid
Hilton Hotels, Barcelona, Paris, Milan,Tel Aviv, Roissy,
Paris, Kilmainham, Ireland
Hotel Puerta de America, Madrid
Hyatt Hotel, Thessaloniki
Intercontinental Hotel, Madrid
Kileen Castle, Ireland
King’s Island Hotel, Limerick
Meridian Hotels, Vienna, Hamburg
Planet Hollywood, Amsterdam, Barcelona, Rome, Munich,
Paris (2), Berlin, Zurich, Cannes, Moscow, Dublin,
Dubai, Helsinki
Portico, Barbados
Red Palace, Mahon
Ritz Carlton, Powerscourt Ireland
Royal Mirage Hotel, Dubai
Safisa Hotel, Turkey
Sandy Lane Hotel, Barbados
Sheraton Heliopolis, Egypt
Sheraton Hotel, Turkey, Brussels, Casablanca,
Fota Island, Ireland
The Meat Company, Abu Dhabi, Dubai
W Hotel, Doha, Qatar
AMC Cinemas, Barcelona, Madrid, Lisbon, Dunkirk
ARDEE Lighting Japan 201105 -13Lucent Lighting 13
ProSpex
Downlights
ARDEE Lighting Japan 201105
-14-14---
ProSpex Soft Trim
Soft 70 Trim
Soft 70 Trim Ajustable
Soft 90 Trim
・ダイキャスト
（ボディー・トリム）
・最小のトリム幅
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 90
90ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 83
83ｍｍ
・ダイキャスト
（ボディー・トリム）
・最小のトリム幅
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 90
90ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 83
83ｍｍ
・ダイキャスト
（ボディー・トリム）
・最小のトリム幅
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 120
120 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 83
83ｍｍ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
070-LED-TR-WH(
070-LED-TR-WH(白）
白）
071-LED-TR-WH(
071-LED-TR-WH(白）
白）
090-LED-TR-WH(
090-LED-TR-WH(白）
白）
070-LED-TR-BR(
070-LED-TR-BR(黒）
黒）
071-LED-TR-BR(
071-LED-TR-BR(黒）
黒）
090-LED-TR-BR(
090-LED-TR-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Lucent LED50
GE Infusion LED
Xicato LED
Fortimo Spot LED
※図はＬＥＤではありません。
ARDEE Lighting Japan 201105
-15-15---
ProSpex Soft Trimless
Soft 70 Trimless
Soft 70 Trimless Ajustable
・石膏ボード用トリムレスダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・アルミダイキャスト
（石膏ボード用取付キット）
・Perma white 又は matt black
・直径 直径 70
70 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 79
79ｍｍ
・石膏ボード用トリムレスダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・アルミダイキャスト
（石膏ボード用取付キット）
・調整角度 調整角度 15
15度
度
・Perma white 又は matt black
・直径 70
直径 70 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 79
79ｍｍ
ＬＥＤ
Soft 90 Trimless
・石膏ボード用トリムレスダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・アルミダイキャスト
（石膏ボード用取付キット）
・Perma white 又は matt black
・直径 直径 90
90 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 108
108ｍｍ
ＬＥＤ
070-LED-TL-WH(
070-LED-TL-WH(白）
白）
ＬＥＤ
090-LED-TL-WH(
090-LED-TL-WH(白）
白）
070-LED-TL-BR(
070-LED-TL-BR(黒）
黒）
071-LED-TL-WH(
071-LED-TL-WH(白）
白）
090-LED-TL-BR(
090-LED-TL-BR(黒）
黒）
071-LED-TL-BR(
071-LED-TL-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
適合ＬＥＤ モジュール
GE Infusion LED
Lucent LED50
Xicato LED
Fortimo Spot LED
ARDEE Lighting Japan 201105
-16-16---
※図はＬＥＤではありません。
ProSpex Soft Square Trim
Soft Square 70 trim
Soft Square 70 trim Ajustable
・ダイキャスト
（ボディー・トリム）
・最小のトリム幅
・Perma white 又は matt black
・トリム寸法 トリム寸法 90
90×
×90 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 84
84×
×84 ｍｍ
・ダイキャスト
（ボディー・トリム）
・最小のトリム幅
・調整角度 調整角度 15
15度
度
・Perma white 又は matt black
・トリム寸法 トリム寸法 90
90×
×90 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 84
84×
×84 ｍｍ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
070-LED-TR-SQ-WH(
070-LED-TR-SQ-WH(白）
白）
073-LED-TR-SQ-WH(
073-LED-TR-SQ-WH(白）
白）
070-LED-TR-SQ-BR(
070-LED-TR-SQ-BR(黒）
黒）
073-LED-TR-SQ-BR(
073-LED-TR-SQ-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Lucent LED50
※図はＬＥＤではありません。
ARDE
ARDE E Lighting Japan 201105
-17-
ProSpex Soft Square Trimless
Soft Square 70 trimless
・カラーフィルター
（オプション）
・スプレッドレンズ
（オプション）
・ハニカムルーバー
（オプション）
ARDEE Lighting Japan 201105
-18-
Soft Square 70 trimless
Ajustable
・石膏ボード用トリムレスダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・アルミダイキャスト
（石膏ボード用取付キット）
・Perma white 又は matt black
・直径 70
直径 70×
×70 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 84
84×
×84 ｍｍ
・石膏ボード用トリムレスダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・アルミダイキャスト
（石膏ボード用取付キット）
・調整角度 調整角度 15
15度
度
・Perma white 又は matt black
・直径 直径 70
70×
×70 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 84
84×
×84 ｍｍ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
070-LED-TL-SQ-WH(
070-LED-TL-SQ-WH(白）
白）
073-LED-TL-SQ-WH(
073-LED-TL-SQ-WH(白）
白）
070-LED-TL-SQ-BR(
070-LED-TL-SQ-BR(黒）
黒）
073-LED-TL-SQ-BR(
073-LED-TL-SQ-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Lucent LED50
※図はＬＥＤではありません。
ProSpex Focus
Focus 90
・バッフル内部 黒色
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 90
90ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 73
73ｍｍ
ＬＥＤ
090-LED-WH(
090-LED-WH(白）
白）
090-LED-BR(
090-LED-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Xicato LED
Focus 90 Ajustable
・バッフル内部 黒色
・チルト角度 チルト角度 30
30度
度
・ローテーション角度 ローテーション角度 350
350度
度
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 90
90ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 73
73ｍｍ
ＬＥＤ
093-LED-WH(
093-LED-WH(白）
白）
093-LED-BR(
093-LED-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Xicato LED
※図はＬＥＤではありません。
ARDEE Lighting Japan 201105
-19-
ProSpex Pinhole 90
90 Pinhole Adustable
90 Pinhole
・ボールキャッチ機構
・トリムが天井から出るタイプ
（PB
PB）
）
・トリムが天井と同一面になるタイプ
（PC)
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 90
90ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 83
83ｍｍ
ＬＥＤ
80413-LED-F-PB-WH(
80413-LED-F-PB-WH(白）
白）
80413-LED-F-PC-WH(白）
80413-LED-F-PC-WH(
白）
80413-LED-F-PB-BR(
80413-LED-F-PB-BR(黒）
黒）
80413-LED-F-PC-BR(
80413-LED-F-PC-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Xicato LED
ARDEE Lighting Japan 201105
-20-
90 Adustable Slot
・ボールキャッチ機構
・トリムが天井から出るタイプ
（PB
PB）
）
・トリムが天井と同一面になるタイプ
（PC)
・チルト角度 チルト角度 35
35度
度
・ローテーション角度 ローテーション角度 350
350度
度
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 90
90ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 83
83ｍｍ
・楕円スロット
・トリムが天井から出るタイプ
（PB
PB）
）
・トリムが天井と同一面になるタイプ
（PC)
・チルト角度 チルト角度 35
35度
度
・ローテーション角度 ローテーション角度 350
350度
度
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 90
90ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 83
83ｍｍ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
80413-LED-A-PB-WH(
80413-LED-A-PB-WH(白）
白）
80423-LED-A-PB-WH(
80423-LED-A-PB-WH(白）
白）
80413-LED-A-PC-WH(白）
80413-LED-A-PC-WH(
白）
80423-LED-A-PC-WH(白）
80423-LED-A-PC-WH(
白）
80413-LED-A-PB-BR(
80413-LED-A-PB-BR(黒）
黒）
80423-LED-A-PB-BR(
80423-LED-A-PB-BR(黒）
黒）
80413-LED-A-PC-BR(
80413-LED-A-PC-BR(黒）
黒）
80423-LED-A-PC-BR(
80423-LED-A-PC-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Lucent LED50
Xicato LED
Xicato LED
※図はＬＥＤではありません。
ProSpex Pinhole 90
90 Pinhole Washlight
・バッフル内部 黒色
・トリムが天井から出るタイプ
（PB
PB）
）
・トリムが天井と同一面になるタイプ
（PC)
（天井面、別途仕上が必要です）
（天井面、
別途仕上が必要です）
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 90
90ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 83
83ｍｍ
ＬＥＤ
80413-LED-WL-PB-WH(
80413-LED-WL-PB-WH(白）
白）
80413-LED-WL-PC-WH(白）
80413-LED-WL-PC-WH(
白）
80413-LED-WL-PB-BR(
80413-LED-WL-PB-BR(黒）
黒）
80413-LED-WL-PC-BR(
80413-LED-WL-PC-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Xicato LED
90 Square Adustable
・ボールキャッチ機構
・トリムが天井から出るタイプ
（PB
PB）
）
・トリムが天井と同一面になるタイプ
（PC)
（天井面、別途仕上が必要です）
（天井面、
別途仕上が必要です）
・チルト角度 チルト角度 35
35度
度
・ローテーション角度 ローテーション角度 350
350度
度
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 98
98×
×98 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 83
83×
×83 ｍｍ
ＬＥＤ
80433-LED-A-PB-WH(
80433-LED-A-PB-WH(白）
白）
80433-LED-A-PC-WH(白）
80433-LED-A-PC-WH(
白）
80433-LED-A-PB-BR(
80433-LED-A-PB-BR(黒）
黒）
80433-LED-A-PC-BR(
80433-LED-A-PC-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Xicato LED
※図はＬＥＤではありません。
ARDEE Lighting Japan 201105
-21-
ProSpex Ajustable 特徴
反射板仕上各種
ProSpexの標準の反射板は鏡面仕上げです。
ProSpexの標準の反射板は鏡面仕上げです。
下記の仕上各種は、
別注により賜ります。
角度調整機構
（目盛付）
鏡面仕上げ
ロック付チルト調整機構
ロック付 350度
ロック付 350
度
ローテーション機構
反射板落下防止
用Ｖバネ
半鏡面仕上げ
黒塗装仕上げ
シャンパンゴールド鏡面仕上げ
白塗装仕上げ
写真は、
ProSpex 143-MR
ルーセントのProSpex Adustable
ルーセントのProSpex
Adustableダウンライト
ダウンライト は
ランプが点いたままドライバーを使って
簡単にチルトとローテーションができます。
ロック機構搭載でメンテナンス時に再エイミングが
必要ありません。
また、
反射板はＶバネによって確実に正しい位置にもどります。
ARDEE Lighting Japan 201105
-22-
※図はＬＥＤではありません。
ProSpex 100 series
100 Fixed
・最小のトリム 幅
（白）
・グレアカット 角 40度
40度
・半鏡面仕上げ
（別注）
・シャンパンゴールド鏡面仕上げ
（別注）
・白塗装仕上げ
（別注）
・黒塗装仕上げ
（別注）
・トリム直径 トリム直径 100
100 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 90
90ｍｍ
ＬＥＤ
100-LED
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
GE Infusion LED
Xicato LED
Fortimo Spot LED
103 Adustable
・最小のトリム 幅
（白）
・グレアカット 角 40度
40度
・チルト 35度
35度
（ロック 機構）
・ローテーション 350度
350度
（ロック 機構）
・点灯したままでエイミング可能
・半鏡面仕上げ
（別注）
・シャンパンゴールド鏡面仕上げ
（別注）
・白塗装仕上げ
（別注）
・黒塗装仕上げ
（別注）
・トリム直径 トリム直径 100
100 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 90
90ｍｍ
ＬＥＤ
103-LED
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
GE Infusion LED
Xicato LED
Fortimo Spot LED
ARDEE Lighting Japan 201105
-23-
ProSpex 140 series
140 Fixed
143 Adustable
・最小のトリム 幅
（白）
・グレアカット 角 40度
40度
・半鏡面仕上げ
（別注）
・シャンパンゴールド鏡面仕上げ
（別注）
・白塗装仕上げ
（別注）
・トリム直径 トリム直径 140
140 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 128
128ｍｍ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
140-LED
143-LED
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
Xicato LED
Xicato LED
Fortimo Spot LED
Fortimo Spot LED
ARDEE Lighting Japan 201105
・最小のトリム 幅
（白）
・グレアカット 角 40度
40度
・チルト 35度
35度
（ロック 機構）
・ローテーション 350度
350度
（ロック 機構）
・点灯したままでエイミング可能
・半鏡面仕上げ
（別注）
・シャンパンゴールド鏡面仕上げ
（別注）
・白塗装仕上げ
（別注）
・トリム直径 トリム直径 140
140 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 128
128ｍｍ
-24-
ProSpex 160 series
160 Fixed
・最小のトリム 幅
（白）
・グレアカット 角 40度
40度
・半鏡面仕上げ
（別注）
・シャンパンゴールド鏡面仕上げ
（別注）
・白塗装仕上げ
（別注）
・トリム直径 トリム直径 160
160 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 144
144ｍｍ
ＬＥＤ
160-LED
適合ＬＥＤ モジュール
Xicato LED
Fortimo Spot LED
163 Adustable
・最小のトリム 幅
（白）
・グレアカット 角 40度
40度
・チルト 35度
35度
（ロック 機構）
・ローテーション 350度
350度
（ロック 機構）
・点灯したままでエイミング可能
・半鏡面仕上げ
（別注）
・シャンパンゴールド鏡面仕上げ
（別注）
・白塗装仕上げ
（別注）
・トリム直径 トリム直径 160
160 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 144
144ｍｍ
ＬＥＤ
163-LED
適合ＬＥＤ モジュール
Xicato LED
Fortimo Spot LED
ARDEE Lighting Japan 201105
-25-
ProSpex Gimbal Mini
Gimbal Mini Trim
Gimbal Mini Trimless
・可動角 可動角 45
45度
度
・アンチグレアスヌート
・ルーバー・フィルター・レンズ
前面よりアクセス可能
・最小の美しいトリム外観
・ジンバル
（白色）
トリム
（黒色）
・1 灯用・
灯用・2 灯用・
灯用・3 灯用
・可動角 45
可動角 45度
度
・アンチグレアスヌート
・ルーバー・フィルター・レンズ
前面よりアクセス可能
・最小の美しいトリム外観
・ハウジング
（黒）
フレーム
（白）
・ハウジング
（黒）
フレーム
（黒）
・1 灯用・
灯用・2 灯用・
灯用・3 灯用
ＬＥＤ
Black Housing/White Gimbal/White Trim
ＬＥＤ
Black Housing/White Gimbal/White Frame
11灯用 灯用 116-LED-TR-WH
116-LED-TR-WH
22灯用 灯用 216-LED-TR-WH
216-LED-TR-WH
11灯用 灯用 116-LED-TL-WH
116-LED-TL-WH
33灯用 灯用 316-LED-TR-WH
316-LED-TR-WH
22灯用 灯用 216-LED-TL-WH
216-LED-TL-WH
33灯用 灯用 316-LED-TL-WH
316-LED-TL-WH
Black Housing/Black Gimbal/Black Trim
Black Housing/Black Gimbal/Black Frame
11灯用 灯用 116-LED-TR-BK
116-LED-TR-BK
22灯用 灯用 216-LED-TR-BK
216-LED-TR-BK
11灯用 灯用 116-LED-TL-BK
116-LED-TL-BK
33灯用 灯用 316-LED-TR-BK
316-LED-TR-BK
22灯用 灯用 216-LED-TL-BK
216-LED-TL-BK
33灯用 灯用 316-LED-TL-BK
316-LED-TL-BK
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Lucent LED50
ARDEE Lighting Japan 201105
-26-
ProSpex Gimbal Midi
Gimbal Midi Trim
・可動角 45
可動角 45度
度
・アンチグレアスヌート
・ルーバー・フィルター・レンズ
前面よりアクセス可能
・最小の美しいトリム外観
・ジンバル
（白色）
トリム
（黒色）
・1 灯用・
灯用・2 灯用・
灯用・3 灯用
Gimbal Midi Trimless
・可動角 可動角 45
45度
度
・アンチグレアスヌート
・ルーバー・フィルター・レンズ
前面よりアクセス可能
・最小の美しいトリム外観
・ハウジング
（黒）
フレーム
（白）
・ハウジング
（黒）
フレーム
（黒）
・1 灯用・
灯用・2 灯用・
灯用・3 灯用
ＬＥＤ
Black Housing/White Gimbal/White Trim
11灯用 灯用 120-LED-TR-WH
120-LED-TR-WH
ＬＥＤ
Black Housing/White Gimbal/White Frame
22灯用 灯用 220-LED-TR-WH
220-LED-TR-WH
11灯用 灯用 120-LED-TL-WH
120-LED-TL-WH
33灯用 灯用 320-LED-TR-WH
320-LED-TR-WH
22灯用 灯用 220-LED-TL-WH
220-LED-TL-WH
33灯用 灯用 320-LED-TL-WH
320-LED-TL-WH
Black Housing/Black Gimbal/Black Trim
11灯用 灯用 120-LED-TR-BK
120-LED-TR-BK
Black Housing/Black Gimbal/Black Frame
22灯用 灯用 220-LED-TR-BK
220-LED-TR-BK
11灯用 灯用 120-LED-TL-BK
120-LED-TL-BK
33灯用 灯用 320-LED-TR-BK
320-LED-TR-BK
22灯用 灯用 220-LED-TL-BK
220-LED-TL-BK
33灯用 灯用 320-LED-TL-BK
320-LED-TL-BK
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
GE Infusion LED
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Xicato LED
GE Infusion LED
Fortimo Spot LED
Xicato LED
Fortimo Spot LE
ARDEE Lighting Japan 201105
-27-
ProSpex
Gimbal Maxi
Gimbal Maxi Trim
・可動角 45
可動角 45度
度
・アンチグレアスヌート
・ルーバー・フィルター・レンズ
前面よりアクセス可能
・最小の美しいトリム外観
・ジンバル
（白色）
トリム
（黒色）
・1 灯用・
灯用・2 灯用・
灯用・3 灯用
Gimbal Maxi Trimless
・可動角 可動角 45
45度
度
・アンチグレアスヌート
・ルーバー・フィルター・レンズ
前面よりアクセス可能
・最小の美しいトリム外観
・ハウジング
（黒）
フレーム
（白）
・ハウジング
（黒）
フレーム
（黒）
・1 灯用・
灯用・2 灯用・
灯用・3 灯用
ＬＥＤ
Black Housing/White Gimbal/White Trim
11灯用 灯用 111-LED-TR-WH
111-LED-TR-WH
ＬＥＤ
Black Housing/White Gimbal/White Frame
22灯用 灯用 211-LED-TR-WH
211-LED-TR-WH
11灯用 灯用 111-LED-TL-WH
111-LED-TL-WH
33灯用 灯用 311-LED-TR-WH
311-LED-TR-WH
22灯用 灯用 211-LED-TL-WH
211-LED-TL-WH
33灯用 灯用 311-LED-TL-WH
311-LED-TL-WH
Black Housing/Black Gimbal/Black Trim
11灯用 灯用 111-LED-TR-BK
111-LED-TR-BK
Black Housing/Black Gimbal/Black Frame
22灯用 灯用 211-LED-TR-BK
211-LED-TR-BK
11灯用 灯用 111-LED-TL-BK
111-LED-TL-BK
33灯用 灯用 311-LED-TR-BK
311-LED-TR-BK
22灯用 灯用 211-LED-TL-BK
211-LED-TL-BK
33灯用 灯用 311-LED-TL-BK
311-LED-TL-BK
適合ＬＥＤ モジュール
Fortimo Spot LED
適合ＬＥＤ モジュール
Fortimo Spot LE
ARDEE Lighting Japan 201105
-28-
ProSpex Plus
Downlights
ARDEE Lighting Japan 201105
-29-29---
ARDEE Lighting Japan 201105
-30-
インターナショナルライティングパートナー
PlosPex Plusシリーズはアーキテクチュアルデザインに融合された埋込ダウンライト
Plus シリーズはアーキテクチュアルデザインに融合された埋込ダウンライト
を提案します。
これらの革命的なダウンライトは精巧なメカニズムを取り入れ、もっとも困難な
これらの革命的なダウンライトは精巧なメカニズムを取り入れ、もっとも困難な
アーキテクチュアルデザインの中でさえ調整の苦労がない新しいレベルの取付
を提供します。
私たちは、照明産業の中で新製品やソリューションのパイオニアでい続けています。
私たちは、
照明産業の中で新製品やソリューションのパイオニアでい続けています。
ルーセントライティングの製品はＵＫと私たちの国際的な販売ネットワークの専門家
から入手可能です。 から入手可能です。
Ardee Lighting Japan Ltd ((日本）
日本）
ルーセントライティンクはあなたのインターナショナルライティングパートナーです。
ARDEE Lighting Japan 201105
-31-31---
ProSpex Plus の特徴
・ ProSpex Plusアジャスタブルタイプ
Plusアジャスタブルタイプ
はギアドライブ された二つの軸が
特徴になっております 。
・ 最薄のアルミダイキャストの丸トリム
四角トリムどちらも固定タイプと
アジャスタプルタイプ がございます。
・ アジャスタプルタイプは
アジャスタプルタイプは45
45度のチルト
度のチルト
と350
と
350度のローテーションがランプが
度のローテーションがランプが
点灯した状態で可能です。
・トリムは円錐とピラミッド形状の立体的
なタイプと平面的 な円板と四角板の2
な円板と四角板の2種類
がございます。
・反射とグレア を抑えるために 本体をつや
消しの黒に塗装しました。
・ランプが点灯した状態でドライバー を
使って調整することができます。
また、
簡単に取り外すことが 可能な
フロントプレートによってすばやく
角度調整ができます 。
ProSpex Plus + ProSpex Lucent 50 50 LEDエンジン
LED エンジン
角度調整部
チルト調整機構
（インジケーター 付）
ARDEE Lighting Japan 201105
-32-
安全ガラス（ IP44)
ローテーション調整機構
チルト調整角度 45
チルト調整角度 45度まで
度まで
90
90°
°
45
45°
°
ルーセントのProSpex Adustable
ルーセントのProSpex
ダウンライトはランプが点いたまま
ドライバーを使って簡単にチルト
とローテーションができます。
ロック機構搭載でメンテナンス時に
再エイミングが必要ありません。
ローテーション調整角度 45
45度まで
度まで
0°
350
350°
°
ARDEE Lighting Japan 201105
-33-
ProSpex Plus Trimless
私たちのトリムレスダウンライト は
きれいな継ぎ目のない 外観にするた
めに、
天井と同一面に設置します。
アルミダイキャスト製のトリムレス
取付キット はとても簡単です。
施工後（パテ、
施工後（パテ、塗装）
塗装）ダウンライト
機構の部品はボールキャッチシステム
を簡単に押し上げることで施工できます。
1.
1.石膏ボードの下側に取付キットを
石膏ボードの下側に取付キットを
皿ねじで 取付ます。
2.
2.取付プレートの立ち上がりまでパテを
取付プレートの立ち上がりまでパテを
塗って仕上げます 。
3.
3.ダウンライト
ダウンライト を取付キットに取付ます。
4.
4.トリムをワイヤー
トリムをワイヤー に取付ます。
5.
5.トリムを取付て完成です。
トリムを取付て完成です。
ARDEE Lighting Japan 201105
-34-
Conical trim adjustable with proSpex LED
Pyramidal trim adjustable with proSpex LED
Three Media System
・下記のルーバー、レンズが
レンズが33 枚まで搭載できます。
・スヌート
1.
1.スプレットレンズ スプレットレンズ 2.
2.デフュージョンレンズ
デフュージョンレンズ
3.
3.ハニカム ハニカム 4.
4.サンドプラストレンズ
サンドプラストレンズ
5.赤 5. 赤 6.
6.黄色 黄色 7.
7.2700K
2700K
8.緑 8. 緑 9.
9.青
青
ARDEE Lighting Japan 201105
-35-
ProSpex Plus | Square Trim
特徴
・ダイキャストアルミニウム
・チルト・
チルト・ローテーション
・点灯状態でのエイミング
・アクセサリーを 3 点まで
搭載可能
・安全ガラス（標準装備）
・IP44
アクセサリー
コード
ハニカムレンズルーバー
ＬＬ４５
デフュージョンレンズ
ＬＬＤＦ
フロストレンズ
ＬＬＦＲ
リニアスプレッドレンズ
ＬＬＬＳ
ヘビースプレッドレンズ
ＬＬＨＳ
ブルーガラスレンズ（青）
ＬＬＢＬ
レッドガラスレンズ（赤）
ＬＬＲＤ
グリーンガラスレンズ（緑）
ＬＬＧＲ
イエローガラスレンズ（黄）
ＬＬＹＬ
ブルーダイクロレンズ（青）
ＬＬＢＤ
レッドダイクロレンズ（赤）
ＬＬＲＤ
グリーンダイクロレンズ（緑）
ＬＬＧＤ
イエローダイクロレンズ（黄）
ＬＬＹＶ
ＵＶレンズ
ＬＬＵＶ
２７００°カラーレンズ
ＬＬ２７
Pyramidal Trim Adjustable
・調整可能なピラミッド形ダウンライト
・アルミダイキャスト
・45
45度のチルトと
度のチルトと350
350度のローテーション
度のローテーション
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム寸法 トリム寸法 112
112×
×112 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102×
×102 ｍｍ
Pyramidal Trim Fixed
・固定式のピラミッド形ダウンライト
・アルミダイキャスト
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム寸法 トリム寸法 112
112×
×112 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102×
×102 ｍｍ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
093+LED-TR-SQ-WH(
093+LED-TR-SQ-WH(白）
白）
090+LED-TR-SQ-WH(
090+LED-TR-SQ-WH(白）
白）
093+LED-TR-SQ-BR(
093+LED-TR-SQ-BR(黒）
黒）
090+LED-TR-SQ-BR(
090+LED-TR-SQ-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Lucent LED50
Xicato LED
Xicato LED
ARDEE Lighting Japan 201105
-36-
※図はＬＥＤではありません。
ProSpex Plus | Square Trim
Square Adjustable Trim
・調整可能な四角形ダウンライト
・アルミダイキャスト
・45
45度のチルトと
度のチルトと350
350度のローテーション
度のローテーション
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム寸法 トリム寸法 112
112×
×112 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102×
×102 ｍｍ
ＬＥＤ
093+33-LED-TR-SQ-WH(
093+33-LED-TR-SQ-WH(白）
白）
093+33-LED-TR-SQ-BR(
093+33-LED-TR-SQ-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Xicato LED
Pyramidal Trim Fixed
Square Wallwash Trim
・固定式の四角形ダウンライト
・アルミダイキャスト
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム寸法 トリム寸法 112
112×
×112 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102×
×102 ｍｍ
・ウォールウォッシュダウンライト
・垂直、水平、両方の一貫性のある均一な照明の
ための反射板とリニアスプレッドレンズ
・アルミダイキャスト
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム寸法 トリム寸法 112
112×
×112 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102×
×102 ｍｍ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
090+33-LED-TR-SQ-WH(
090+33-LED-TR-SQ-WH(白）
白）
090+LED-TR-WW-SQ-WH(
090+LED-TR-WW-SQ-WH(白）
白）
090+33-LED-TR-SQ-BR(
090+33-LED-TR-SQ-BR(黒）
黒）
090+LED-TR-WW-SQ-BR(
090+LED-TR-WW-SQ-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Lucent LED50
Xicato LED
Xicato LED
※図はＬＥＤではありません。
ARDEE Lighting Japan 201105
-37-
ProSpex Plus | Square Trimless
特徴
・ダイキャストアルミニウム
・チルト・
チルト・ローテーション
・点灯状態でのエイミング
・アクセサリーを 3 点まで
搭載可能
・安全ガラス（標準装備）
・IP44
アクセサリー
Pyramidal Adjustable Trimless
コード
ハニカムレンズルーバー
ＬＬ４５
デフュージョンレンズ
ＬＬＤＦ
フロストレンズ
ＬＬＦＲ
リニアスプレッドレンズ
ＬＬＬＳ
ヘビースプレッドレンズ
ＬＬＨＳ
ブルーガラスレンズ（青）
ＬＬＢＬ
レッドガラスレンズ（赤）
ＬＬＲＤ
グリーンガラスレンズ（緑）
ＬＬＧＲ
イエローガラスレンズ（黄）
ＬＬＹＬ
ブルーダイクロレンズ（青）
ＬＬＢＤ
レッドダイクロレンズ（赤）
ＬＬＲＤ
グリーンダイクロレンズ（緑）
ＬＬＧＤ
イエローダイクロレンズ（黄）
ＬＬＹＶ
ＵＶレンズ
ＬＬＵＶ
２７００°カラーレンズ
ＬＬ２７
・調整可能なピラミッド形ダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・アルミダイキャスト
・45
45度のチルトと
度のチルトと350
350度のローテーション
度のローテーション
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム寸法 トリム寸法 100
100×
×100 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102×
×102 ｍｍ
ＬＥＤ
093+LED-TL-SQ-WH(
093+LED-TL-SQ-WH(白）
白）
093+LED-TL-SQ-BR(
093+LED-TL-SQ-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Pyramidal Fixed Trimless
・固定式のピラミッド形ダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・アルミダイキャスト
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム寸法 トリム寸法 100
100×
×100 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102×
×102 ｍｍ
ＬＥＤ
090+LED-TL-SQ-WH(
090+LED-TL-SQ-WH(白）
白）
090+LED-TL-SQ-BR(
090+LED-TL-SQ-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Xicato LED
Xicato LED
ARDEE Lighting Japan 201105
-38-
※図はＬＥＤではありません。
ProSpex Plus | Square Trimless
Square Adjustable Trimless
Pyramidal Fixed Trimless
Square Wallwash Trimless
・調整可能な四角形ダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・アルミダイキャスト
・眩しさを抑えるつや消し黒塗装の開口部
・45
45度のチルトと
度のチルトと350
350度のローテーション
度のローテーション
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム寸法 トリム寸法 100
100×
×100 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102×
×102 ｍｍ
・固定式の四角形ダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・アルミダイキャスト
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム寸法 トリム寸法 100
100×
×100 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102×
×102 ｍｍ
・ウォールウォッシュダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・垂直、
水平両方の一貫性のある均一な照明の
ための反射板とリニアスプレッドレンズ
・アルミダイキャスト
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム寸法 トリム寸法 112
112×
×112 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102×
×102 ｍｍ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
090+33-LED-TL-SQ-WH(
090+33-LED-TL-SQ-WH(白）
白）
090+LED-TL-WW-SQ-WH(
090+LED-TL-WW-SQ-WH(白）
白）
093+33-LED-TL-SQ-WH(
093+33-LED-TL-SQ-WH(白）
白）
090+33-LED-TL-SQ-BR(
090+33-LED-TL-SQ-BR(黒）
黒）
090+LED-TL-WW-SQ-BR(
090+LED-TL-WW-SQ-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Lucent LED50
Xicato LED
Xicato LED
093+33-LED-TL-SQ-BR(
093+33-LED-TL-SQ-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Xicato LED
※図はＬＥＤではありません。
ARDEE Lighting Japan 201105
-39-
ProSpex Plus | Round Trim
特徴
・ダイキャストアルミニウム
・チルト・
チルト・ローテーション
・点灯状態でのエイミング
・アクセサリーを 3 点まで
搭載可能
・安全ガラス（標準装備）
・IP44
アクセサリー
コード
ハニカムレンズルーバー
ＬＬ４５
デフュージョンレンズ
ＬＬＤＦ
フロストレンズ
ＬＬＦＲ
リニアスプレッドレンズ
ＬＬＬＳ
ヘビースプレッドレンズ
ＬＬＨＳ
ブルーガラスレンズ（青）
ＬＬＢＬ
レッドガラスレンズ（赤）
ＬＬＲＤ
グリーンガラスレンズ（緑）
ＬＬＧＲ
イエローガラスレンズ（黄）
ＬＬＹＬ
ブルーダイクロレンズ（青）
ＬＬＢＤ
レッドダイクロレンズ（赤）
ＬＬＲＤ
グリーンダイクロレンズ（緑）
ＬＬＧＤ
イエローダイクロレンズ（黄）
ＬＬＹＶ
ＵＶレンズ
ＬＬＵＶ
２７００°カラーレンズ
ＬＬ２７
Conical Trim Adjustable
・調整可能な円錐形ダウンライト
・アルミダイキャスト
・45
45度のチルトと
度のチルトと350
350度のローテーション
度のローテーション
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 112
112 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102ｍｍ
Conical Trim Fixed
・固定式の円錐形ダウンライト
・アルミダイキャスト
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 112
112 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102ｍｍ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
093+LED-TR-WH(
093+LED-TR-WH(白）
白）
090+LED-TR-WH(
090+LED-TR-WH(白）
白）
093+LED-TR-BR(
093+LED-TR-BR(黒）
黒）
090+LED-TR-BR(
090+LED-TR-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Lucent LED50
Xicato LED
Xicato LED
ARDEE Lighting Japan 201105
-40-
※図はＬＥＤではありません。
ProSpex Plus | ROUND Trim
Pinhole Adjustable Trim
・調整可能な円板形ダウンライト
・アルミダイキャスト
・45
45度のチルトと
度のチルトと350
350度のローテーション
度のローテーション
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 112
112 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102ｍｍ
ＬＥＤ
093+13-LED-TR-SQ-WH(
093+13-LED-TR-SQ-WH(白）
白）
093+13-LED-TR-SQ-BR(
093+13-LED-TR-SQ-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Xicato LED
Pinhole Fixed Trim
Round Wallwash Trim
・固定式の円板形ダウンライト
・アルミダイキャスト
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 112
112 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102ｍｍ
・ウォールウォッシュダウンライト
・垂直、水平、両方の一貫性のある均一な照明の
ための反射板とリニアスプレッドレンズ
・アルミダイキャスト
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 112
112 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102ｍｍ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
090+13-LED-TR-SQ-WH(
090+13-LED-TR-SQ-WH(白）
白）
090+LED-TR-WW-WH(
090+LED-TR-WW-WH(白）
白）
090+13-LED-TR-SQ-BR(
090+13-LED-TR-SQ-BR(黒）
黒）
090+LED-TR-WW-BR(
090+LED-TR-WW-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Lucent LED50
Xicato LED
Xicato LED
※図はＬＥＤではありません。
ARDEE Lighting Japan 201105
-41-
ProSpex Plus | Round Trimless
特徴
・ダイキャストアルミニウム
・チルト・
チルト・ローテーション
・点灯状態でのエイミング
・アクセサリーを 3 点まで
搭載可能
・安全ガラス（標準装備）
・IP44
アクセサリー
Conical Adjustable Trimless
コード
ハニカムレンズルーバー
ＬＬ４５
デフュージョンレンズ
ＬＬＤＦ
フロストレンズ
ＬＬＦＲ
リニアスプレッドレンズ
ＬＬＬＳ
ヘビースプレッドレンズ
ＬＬＨＳ
ブルーガラスレンズ（青）
ＬＬＢＬ
レッドガラスレンズ（赤）
ＬＬＲＤ
グリーンガラスレンズ（緑）
ＬＬＧＲ
イエローガラスレンズ（黄）
ＬＬＹＬ
ブルーダイクロレンズ（青）
ＬＬＢＤ
レッドダイクロレンズ（赤）
ＬＬＲＤ
グリーンダイクロレンズ（緑）
ＬＬＧＤ
イエローダイクロレンズ（黄）
ＬＬＹＶ
ＵＶレンズ
ＬＬＵＶ
２７００°カラーレンズ
ＬＬ２７
・調整可能なピラミッド形ダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・アルミダイキャスト
・45
45度のチルトと
度のチルトと350
350度のローテーション
度のローテーション
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 100
100 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102ｍｍ
ＬＥＤ
093+LED-TL-WH(
093+LED-TL-WH(白）
白）
093+LED-TL-BR(
093+LED-TL-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Conical Fixed Trimless
・固定式のピラミッド形ダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・アルミダイキャスト
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 100
100 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102ｍｍ
ＬＥＤ
090+LED-TL-WH(
090+LED-TL-WH(白）
白）
090+LED-TL-BR(
090+LED-TL-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Xicato LED
Xicato LED
ARDEE Lighting Japan 201105
-42-
※図はＬＥＤではありません。
ProSpex Plus | Round Trimless
Conical Adjustable Trimless
Conical Fixed Trimless
Round Wallwash Trimless
・調整可能な円板形ダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・アルミダイキャスト
・眩しさを抑えるつや消し黒塗装の開口部
・45
45度のチルトと
度のチルトと350
350度のローテーション
度のローテーション
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 100
100 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102ｍｍ
・固定式の円板形ダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・アルミダイキャスト
・点灯状態でのエイミング＆ロック機構
・安全ガラス
（標準装備）
・アクセサリー３枚まで搭載可能
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム直径 トリム直径 100
100 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102ｍｍ
・ウォールウォッシュダウンライト
（天井面、
（天井面、別途仕上が必要です）
別途仕上が必要です）
・垂直、
水平両方の一貫性のある均一な照明の
ための反射板とリニアスプレッドレンズ
・アルミダイキャスト
・IP44（標準）
・Perma white 又は matt black
・トリム寸法 トリム寸法 112
112×
×112 ｍｍ
・天井切抜き寸法 天井切抜き寸法 102
102×
×102 ｍｍ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
ＬＥＤ
090+13-LED-TL-SQ-WH(
090+13-LED-TL-SQ-WH(白）
白）
090+LED-TL-WW-WH(
090+LED-TL-WW-WH(白）
白）
093+13-LED-TL-SQ-WH(
093+13-LED-TL-SQ-WH(白）
白）
090+13-LED-TL-SQ-BR(
090+13-LED-TL-SQ-BR(黒）
黒）
090+LED-TL-WW-BR(
090+LED-TL-WW-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Lucent LED50
Xicato LED
Xicato LED
093+13-LED-TL-SQ-BR(
093+13-LED-TL-SQ-BR(黒）
黒）
適合ＬＥＤ モジュール
Lucent LED50
Xicato LED
※図はＬＥＤではありません。
ARDEE Lighting Japan 201105
-43-
LED
Engines
ARDEE Lighting Japan 201105
-44-44---
ARDEE Lighting Japan 201105
-45-45---
インターナショナルライティングパートナー
PlosPex PlusシリーズのＬＥＤダウンライトは市場で入手可能な最新のテクノロ
Plus シリーズのＬＥＤダウンライトは市場で入手可能な最新のテクノロ
ジーのＬＥＤ光源を採用しています。
ＬＥＤモジュールのラインナップはＣｒｅｅ社のＬＥＤチップを使用した自社オリ
ジナルの Lucent LED50 をはじめ、
をはじめ、Xicato
Xicato、
、ＧＥ、
ＧＥ、フィリップス各社の最新モジュー
フィリップス各社の最新モジュー
ルを採用しております。
私たちは、ホテル、
私たちは、
ホテル、小売店、
小売店、住宅などに最適な省電力ソリューションを提供してい
住宅などに最適な省電力ソリューションを提供してい
ます。
私たちのＬＥＤ技術は従来のランプのルーメン出力や演色性だけではなく、サイズ
私たちのＬＥＤ技術は従来のランプのルーメン出力や演色性だけではなく、
サイズ
や価格の面でも真剣にチャレンジしています。
ルーセントライティングの製品はＵＫと私たちの国際的な販売ネットワークの専門
家から入手可能です。 家から入手可能です。
Ardee Lighting Japan Ltd ((日本）
日本）
ルーセントライティンクはあなたのインターナショナルライティングパートナーです。
ARDEE Lighting Japan 201105
-46-46---
Grand Canal Theatre
Dublin
Lighting Designers
Pritchard Themis
Photography
Ros Kavanagh
ARDEE Lighting Japan 201105
-47-47---
ProSPex LED50
ＬＥＤタイプ Cree XP-E ＬＥＤタイプ Cree
XP-E ＬＥＤ球数
9
最大駆動電流 700mA
最大駆動電流 700mA
ＬＥＤ色温度
2700k/3000k/4000k
ＬＥＤ演色性
CRI 80以上
80以上
ビーム角 18
ビーム角 18°
°/22°
/22 °/30
/30°
°
寸 法 直径50mm
寸 法 直径
50mm×
× 60mm
使用上限温度
-10℃から
-10
℃から40
40℃
℃（周囲温度）
設計寿命 40000
設計寿命 40000時間
時間（光束維持率
（光束維持率70%
70%）
）
GE Infusion LED Module
ＬＥＤタイプ GE Infusion module ＬＥＤタイプ GE
module ＬＥＤ球数
1
切替可能Ｗ数 6w(
切替可能Ｗ数 6w(暫定）
暫定）8w(
8w(暫定）
暫定）10w(暫定）
10w(暫定）
ＬＥＤ色温度
2700k/3000k/4000k
ＬＥＤ演色性
CRI 80以上
80以上
ビーム角 15
ビーム角 15°
°/25°
/25 °/40
/40°
°
寸 法 直径78mm
寸 法 直径
78mm×
× 115mm
使用上限温度
-10℃から
-10
℃から40
40℃
℃（周囲温度）
設計寿命 40000
設計寿命 40000時間
時間（光束維持率
（光束維持率70%
70%）
）
ARDEE Lighting Japan 201105
-48-48---
Xicato LED Module
ＬＥＤタイプ Xicato Spot Module ＬＥＤタイプ Xicato
Module ＬＥＤ球数
11灯
灯（外観）
最大駆動電流 700mA
最大駆動電流 700mA
ＬＥＤ色温度
2700k/3000k/4200k
ＬＥＤ演色性
CRI 80以上
80以上
ビーム角 20
ビーム角 20°
°/40°
/40 °/60
/60°
°
寸 法 XSM400
寸 法 XSM400 直径
直径54mm
54mm×
× 92mm
寸 法 XSM700/1000
寸 法 XSM700/1000 直径71mm
直径 71mm×
× 130mm
使用上限温度
-10℃から
-10
℃から40
40℃
℃（周囲温度）
設計寿命 40000
設計寿命 40000時間
時間（光束維持率
（光束維持率70%
70%）
）
Philips Fortimo Spot LED Module
ＬＥＤタイプ Fortimo SLM ＬＥＤタイプ Fortimo
SLM ＬＥＤ球数
9/16
ＬＥＤ色温度
3000k/3500k/4200k
ＬＥＤ演色性
CRI 80以上
80以上
ビーム角 SLM1100
SLM1100 24
24°
°/39°
/39 °
ビーム角 SLM2000
SLM2000 27
27°
°/42°
/42 °
寸 法 直径75mm×
寸 法 直径75mm
× 88mm
使用上限温度
-20℃から
-20
℃から40
40℃
℃（周囲温度）
設計寿命 40000
設計寿命 40000時間
時間（光束維持率
（光束維持率70%
70%）
）
ARDEE Lighting Japan 201105
-49-49---
ઍ⴫ข✦ᓎ㧦
ઍ⴫ข✦ᓎ
㧦
ዊኹ‫ޓ‬శ↵
⸳┙
⸳┙㧦
㧦 ᐔᚑ ᐕ ᦬ ᣣ
⾗ᧄ㊄㧦
⾗ᧄ㊄㧦
૑ᚲ
૑ᚲ㧦
㧦
ਁ౞
!"#$%#$
!"#$%#$ '$$(#))(*
‫= ޓ‬
=ᣂኋ੐ോᚲ
ᣂኋ੐ോᚲ?
?᧲੩ㇺᣂኋ඙ᣂኋ
᧲੩ㇺᣂኋ඙ᣂኋ
‫ޓ‬
‫ޓ‬
‫= ޓ‬
=ᧄ␠
ᧄ␠?
?᧲੩ㇺᢥ੩඙ḡፉ
᧲੩ㇺᢥ੩඙ḡፉ
‫ޓ‬ᷡ᳓ࡆ࡞
‫ޓ‬ᷡ᳓ࡆ࡞
+, - )"#./(/#".*"
0123401234
- )"#"5)%#.$%$
ขᒁ㌁ⴕ
ขᒁ㌁ⴕ㧦
㧦 ਃ⪉᧲੩
ਃ⪉᧲੩7(,
7(,㌁ⴕᧄㇹᡰᐫ
㌁ⴕᧄㇹᡰᐫ
'OCKN㧦
'OCKN㧦
74.
74.㧦
㧦
KPHQ"CTFGGEQLR
JVVRYYYCTFGGEQLR
ᜂᒰ
ᜂᒰ㧦
㧦ዊኹ‫ޓ‬శ↵
.WEGPV.KIJVKPI7-.KOKVGF
6JG1NF5VCVKQP*QWUG
C%QRRGVVU4QCF
.QPFQP000
6GN
(CZ
JVVRYYYNWEGPVNKIJVKPIEQO
#4&''.KIJVKPI,CRCP
#()#
#()###