ホテル情報及び予約上の注意

ホテル情報及び予約上の注意
今すぐ予約しましょう
郵送で：
オンラインで：
Kiwanis 2014 Convention Housing Bureau
www.KiwanisOne.org/hotels
c/o ConferenceDirect
5600 Seventy Seven Center Drive, Suite 240
FAXで：
Charlotte, North Carolina 28217, USA
Fax: +1-704-927-1439
Eメールで：
Kiwanis@conferencedirect
ホテル名
客室タイプ
1人使用
2人使用
（1人当た
り）
Hotel New Otani
Makuhari
ホテル・ニューオータニ幕張
（朝食、
サービス料10%、
消費税8%込み）
スタンダード・ツイン (Standard Twin Room)
¥18,796
¥10,553
×
モデレート・ツイン (Moderate Twin Room)
¥25,494
¥13,902
¥10,038
スーペリア・ツイン (Superior Twin Room)
¥28,070
¥15,190
×
ラグジュアリー・ツイン (Luxury Twin Room
¥24,000
¥13,000
×
マンハッタン・スタンダード・ダブル (Manhattan Standard Double)
¥20,000
¥11,000
×
マンハッタン・スタンダード・ツイン (Manhattan Standard Twin)
¥20,000
¥11,000
×
DXツインA (Deluxe Twin A)
¥17,000
¥11,000
×
カジュアル・ツインA (Casual Twin A)
¥13,000
¥9,000
×
ツイン (Twin Room)
¥15,000
¥10,000
¥7,000
ファミリー (Family Room)
¥15,000
¥11,000
¥8,000
スタジオ・ツイン (Studio Twin Room)
¥11,000
¥9,000
×
エコノミー・ツイン (Economy Twin Room)
¥11,000
¥9,000
×
デラックス・シングル (Deluxe Single Room)
¥11,000
¥9,000
×
スタンダード・シングル (Standard Single Room)
¥10,000
×
×
シングル (Single Room)
¥9,450
¥8,000
×
スタンダード・ツイン (Standard Twin Room)
¥15,000
¥8,400
¥8,000
カジュアル・ツイン (Casual Twin Room)
¥8,000
¥8,000
¥8,000
トリプル (Triple Room)
×
×
¥8,000
スタンダード・シングル (Standard Single Room)
¥10,000
×
×
デラックス・シングル (Deluxe Single Room)
¥13,000
¥9,000
¥8,000
スタンダード・ツイン (Standard Twin Room)
¥15,000
¥10,000
¥9,000
スーペリア・ツイン (Superior Twin Room)
¥16,000
¥10,500
¥10,000
Hotel The Manhattan
ホテル・ザ・マンハッタン
（朝食込み）
APA Hotel & Resort
Tokyo Bay Makuhari
アパ・ホテル＆リゾート
東京ベイ幕張
（朝食込み）
Hotel Green Tower
Makuhari
ホテル・グリーンタワー幕張
（朝食込み）
Hotel Francs
ホテル・フランクス
（朝食込み）
Hotel Springs
Makuhari
ホテル・スプリングス幕張
（朝食、
サービス料10%、
消費税8%込み）
3人使用
（1人当た
り）
（特に記載のない限り）上記料金に税金は含まれていません。大人が3人以上滞在する場合は追加料金が発生する場合がございます。詳細および空室状況につきましては、The
Kiwanis 2014 Convention Housing Bureauにお問い合わせください。営業時間は月～金曜、米国東部標準時午前8:30～午後5:30です。
キワニス割引料金を得るためには2014
年6月23日までにThe Kiwanis 2014 Convention Housing Bureauを通じてご予約ください。
予約についての説明
•
•
キャンセル
大会割引料金を得るためには2014年6月23日までにThe
Kiwanis 2014 Convention Housing Bureauを通じてご予
約ください。6月23日より後はHousing Bureauに空室状況と料
金を確認してからこの用紙をご提出ください。
予約には有効なクレジット・カード番号と保証金として1泊分の料
金と税金が必要です。
クレジット・カードからのホテル料金の引き
落としは2014年6月24日頃になります。
• キャンセルの場合には$30の手数料がかかります。
必ずThe
Housing Bureauを通じて行うか、
オンラインで行ってください。
• 到着前3日以内のキャンセルの場合は、
ホテルから追加の手数料がか
かる場合がございます。
•
（特に記載のない限り）料金には税金は含まれていません。
注意
•
2014年6月23日より前の予約の変更や取り消しはThe
Housing Bureauを通じて行ってください。6月23日より後は直
接ホテルにご連絡ください。
•
•
ご質問は、以下のThe Kiwanis 2014 Convention Housing
Bureauまでご連絡ください：Kiwanis@conferencedirect.
com +1-877-776-7607（米国・カナダのフリーダイヤル）
また
は +1-801-903-1766.
•
これは大会登録用紙ではありません。登録は別途国際キワニスを
通して行ってください。
登録用紙はwww.KiwanisOne.org/conventionからダウンロー
ドしていただくか、以下の国際キワニスまでお問い合わせください：
[email protected]、
+1-800-549-2647内線411（米国・カナダのフリーダイヤル）
ま
たは +1-317-875-8755内線411
出席者情報
（重要：手書きの場合はボールペンを使って活字体
（ブロック体）
で、
パソコン入力の場合は半角のアルファベットおよびアラビア数字でご記入ください。
）
地区 ______________________________________________________________
クラブ ____________________________________________________________
姓 ________________________________________________________________
名 ________________________________________________________________
住所 ___________________________________________________________________________________________________________________________________
市 _______________________________ 州/県 ____________________________________ 郵便番号 __________________ 国 _______________________________
日中の電話番号_____________________________________ 内線 ___________ Eメール* _____________________________________________________________________________
* Eメールアドレスをご記入いただきますと、The Kiwanis 2014 Convention Housing Bureauから予約確認メールが送られてきます。
ご記入のない場合は、確認書が郵
送されます。
希望するホテル
今大会のホテル予約はConferenceDirectで行っています。
ホテルに直接
予約しないでください。
複数のお部屋が必要ですか？ o はい o いいえ
第1希望ホテル：___________________________________
特別リクエスト
（該当するものすべてを選択）
：
ご希望の客室タイプ
（1つ選択）
： ______________________________
第2希望ホテル：___________________________________
ご希望の客室タイプ
（1つ選択）
： ______________________________
あなたを含めた滞在者の人数（最高3名）
：
1. ______________________________________________
2. ______________________________________________
3. ______________________________________________
注意：予約用紙は滞在者の内1人がご提出ください。上記記載のすべての人のご予約
ができます。
必要な場合、何部屋ですか？ _____
o 喫煙ルーム
o 車いす対応ルーム
o その他（内容を明記してください）
： _______________________
ホテル支払保証用クレジット・カード情報
o American Express o Mastercard o Visa o Discover
カード番号
有効期限（月/年）
/
到着日：___________________________________, 2014
カード記載の名義 __________________________________________________
出発日：___________________________________, 2014
請求先住所 ________________________________________________________
（月）
（日）
（月）
（日）
滞在者数：
おとな _____ 青少年_____
市________________________________________________________________
州/県 _____________________________________________________________
郵便番号 _____________________________ 国 __________________________
カード所有者の署名________________________________________________
日付______________________________________________________________