Comments
Description
Transcript
セミコロンパリ
StorageWorks by Compaq Fabric Operating System リファレンス ガイド 製品番号: AA-RRPBA-TJ 初版: 年1月 月 初版 2002年 製品バージョン: 製品バージョン バージョン3.0 このガイドでは、Fabric Operating System(Fabric OS)のtelnetコマンドについて 詳しく説明します。また、エラー メッセージのフォーマットについて説明し、 エラー メッセージのリストを提供します。さらに、ゾーニング、QuickLoop、 またはFabric Watchなどのライセンス製品で使用できるtelnetコマンドについて も簡単に説明します。 b © 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P. © 2002 コンパックコンピュータ株式会社 Compaq、CompaqロゴおよびStorageWorksは、Compaq Information Technologies Group, L.P.の商標です。 本書に掲載されている会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。 本書で取り扱っているコンピュータ ソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、Compaq Computer Corporationから使用許諾を得る必要があります。FAR 12.211および12.212に従って、商業用コンピュー タ ソフトウェア、コンピュータ ソフトウェア資料、および商業用製品の技術データは、ベンダ標準の商業用 ライセンスのもとで米国政府に使用許諾が付与されます。 本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、 責任を負いかねますのでご了承ください。本書の内容は、そのままの状態で提供されるもので、いかなる保 証も含みません。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。コンパック製品に対する保証 については、当該製品に付属の限定保証書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加 するものではありません。 コンパックのサービス ツール ソフトウェア(これに付随する文書を含む)は、Compaq Computer Corporation またはその関連会社の財産であり、機密技術が含まれます。サービスの提供を受けるお客様は、コンパック のサービス窓口によって提供される当該サービスの提供に直接関連する行為に限り、当該サービス提供期 間内においてのみ、ソフトウェアを使用することを本書により許諾されます。お客様は、コンパックのサー ビス窓口による許諾なしに、ソフトウェアを改変、リバース エンジニアリング、削除、または譲渡しないも のとします。また、お客様は、コンパックのサービス窓口による許諾なしに、ソフトウェアあるいはいかな る動作結果の診断またはシステム管理データも第三者に利用させないものとします。サービス終了時にお 客様は、コンパックのサービス窓口の判断により、ソフトウェアおよびこれに付随する文書を廃棄または返 却するものとします。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要 とすることがあります。 本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 Fabric Operating System リファレンス ガイド 初版: 2002年1月 製品番号: AA-RRPBA-TJ 目次 このガイドについて 対象読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii 関連資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii 前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv 表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv 本文中の記号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv 装置の記号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv ラックに関する注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvi コンパックのWebサイト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvi 1 コマンド telnetコマンド agtcfgDefault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 agtcfgSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 agtcfgShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 aliasShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 aliAdd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 aliCreate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 aliDelete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 aliRemove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 aliShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 backSpace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 bcastShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 bsn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20 camTest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 centralMemoryTest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23 cfgAdd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25 cfgClear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド iii 目次 cfgCreate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27 cfgDelete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29 cfgDisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30 cfgEnable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31 cfgRemove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33 cfgSave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-34 cfgShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35 cfgTransAbort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37 cmemRetentionTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38 cmiTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-39 configDefault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41 configDownload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-43 configShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46 configUpload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-48 configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-50 crossPortTest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60 date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-65 diagClearError . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-67 diagDisablePost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-69 diagEnablePost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-71 diagHelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-73 diagShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-74 dlsReset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-77 dlsSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-79 dlsShow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-81 errDisplayFilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-82 errDump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-84 errShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-85 fabricShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-90 fanShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-92 faShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-93 faStatsShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-95 fastboot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-97 fazoneAdd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-98 fazoneCreate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-100 fazoneDelete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-103 fazoneRemove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-104 fazoneShow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-105 iv Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 目次 filterTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . firmwareDownload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fpgaDownload. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fspfShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fwAlarmsFilterSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fwAlarmsFilterShow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fwClassInit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fwConfigure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fwConfigReload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fwHelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fwMailCfg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fwSetToCustom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fwSetToDefault. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fwShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gbicShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h ............................................................................. help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i.............................................................................. ifModeSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ifModeShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ifShow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interfaceShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . InteropMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . スイッチの要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . McData社製ファームウェアの要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . サポートされている機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . サポートされていない機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 設定の制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ゾーニングの制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 設定前のプランニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 相互操作モードの有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iodReset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iodSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iodShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ipAddrSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ipAddrShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . islShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . islTopoCheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-107 1-109 1-112 1-114 1-116 1-117 1-118 1-119 1-123 1-124 1-125 1-128 1-129 1-130 1-132 1-134 1-136 1-137 1-140 1-142 1-143 1-145 1-149 1-149 1-149 1-149 1-150 1-150 1-150 1-151 1-152 1-154 1-155 1-156 1-157 1-159 1-160 1-161 v 目次 islTopoShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . licenseAdd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . licenseHelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . licenseRemove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . licenseShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . linkCost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . logout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LSDbShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mcastShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . msConfigure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . msPlatShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . msPlClearDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . msPlCapabilityShow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . msPlMgmtActivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . msPlMgmtDeactivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . msTDEnable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . msTDDisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nbrStatsClear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nbrStateShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nsAllShow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nsShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parityCheck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . passwd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfAddEEMonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfAddIPMonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfAddReadMonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfAddRWMonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfAddSCSIMonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfAddUserMonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfAddWriteMonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfCfgClear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfCfgRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfCfgSave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfClrAlpaCrc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfDelEEMonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfHelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfDelFilterMonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi 1-163 1-165 1-166 1-167 1-168 1-169 1-171 1-172 1-173 1-177 1-179 1-181 1-183 1-184 1-186 1-187 1-188 1-189 1-191 1-193 1-195 1-197 1-199 1-201 1-204 1-206 1-208 1-210 1-212 1-214 1-217 1-219 1-220 1-221 1-222 1-224 1-225 1-226 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 目次 perfSetPortEEMask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfShowAlpaCrc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfShowEEMonitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfShowFilterMonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . perfShowPortEEMask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portCfgEport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portCfgGport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portCfgLport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portCfgLongDistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portcfgMcastLoopback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portCfgShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portCfgSpeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portCfgTrunkport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portDisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portEnable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portErrShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portLogClear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portLogDump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portLogShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portLoopbackTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portPerfShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portRegTest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portRouteShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portShow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portStatsClear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portStatsShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . psShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qloopAdd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qloopCreate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qloopDelete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qloopRemove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qloopShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qlDisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qlEnable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qlpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qlPortDisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qlPortEnable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qlPortShowAll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-227 1-229 1-230 1-232 1-234 1-236 1-238 1-240 1-242 1-244 1-246 1-248 1-250 1-251 1-252 1-253 1-255 1-256 1-258 1-265 1-268 1-269 1-271 1-274 1-277 1-280 1-283 1-284 1-285 1-287 1-288 1-289 1-290 1-291 1-293 1-295 1-296 1-297 vii 目次 qlShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qlStatsShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quietMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ramTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . reboot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . routeHelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . setGbicMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . setSplbMode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sgroupDelete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sgroupRename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sgroupSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sgroupShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sgroupSupportShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sgroupSwReplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . snmpMibCapSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . spinFab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . spinSilk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sramRetentionTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ssn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . statsTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . supportShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switchBeacon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switchCfgSpeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switchCfgTrunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switchDisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switchEnable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switchName . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switchReboot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switchShow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switchShutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switchStart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switchStatusPolicySet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switchStatusPolicyShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . switchStatusShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . syslogdIpAdd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . syslogdIpRemove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . syslogdIpShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tempShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii 1-299 1-301 1-303 1-305 1-307 1-308 1-309 1-311 1-313 1-315 1-317 1-320 1-322 1-325 1-327 1-329 1-333 1-339 1-341 1-342 1-343 1-346 1-348 1-350 1-351 1-352 1-353 1-354 1-355 1-359 1-360 1-361 1-364 1-366 1-368 1-369 1-370 1-371 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 目次 timeOut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . topologyShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trackChangesSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trackChangesShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trunkDebug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . trunkShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . turboRamTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uptime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uRouteConfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uRouteRemove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uRouteShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoneAdd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoneCreate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoneDelete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoneRemove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zoneShow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1-372 1-373 1-376 1-378 1-379 1-381 1-383 1-386 1-388 1-390 1-391 1-393 1-395 1-396 1-398 1-399 1-401 エラー メッセージ システム エラー メッセージのフォーマット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 telnetを使用したエラー メッセージの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 無効ポートのリセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 POSTテスト コマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 診断テストの失敗と復旧処置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 エラー メッセージ番号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 診断エラー メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 システム エラー メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Fabric Watchエラー メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 3 ライセンスが必要なtelnetコマンド コマンド ライセンスが必要な ゾーニング コマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QuickLoopコマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QuickLoop Fabric Assistモード コマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extended Fabricコマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabric Watchコマンド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32および/64コマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trunkingコマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Performance Monitoringコマンド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 3-1 3-2 3-3 3-4 3-4 3-4 3-5 3-5 ix 目次 用語集 索引 表 1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 1-22 1-23 1-24 1-25 1-26 1-27 1-28 1-29 1-30 1-31 1-32 x 表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv aliasShowフィールドの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 bcastShowフィールドの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 configureコマンドのファブリック パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-51 スイッチ ファブリック フィールドの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-52 configureコマンドの仮想チャネル設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-54 configureコマンドのアービトレーテッド ループ設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-56 configureコマンドのシステム サービス パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-57 configureコマンドのPortlogイベント パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-58 診断エラー コード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-86 表示列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-93 Fabric Assistホスト ポート表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-95 フィルタ テスト番号、定義、および処理タイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-107 fspfShow表示フィールド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-114 fwConfigure - Fabric Watchのクラスとエリア. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-119 UNIX viコマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-134 フィールドの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-137 タスク ステータス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-138 InterfaceShowフィールドの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-145 LSDbShow表示フィールド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-173 mcastShowフィールドの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-177 nbrStateShowフィールドの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-193 nsShow出力の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-197 passwdオプションの説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-201 passwdエラーの説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-202 portLogShowフィールドの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-258 Pstateコード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-262 ioctlコード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-262 LIP理由コード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-263 TMOコード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-263 ポート ルーティング テーブルの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-271 portShowフィールドの説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-274 ポート統計カウンタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-280 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 目次 1-33 1-34 1-35 1-36 1-37 1-38 1-39 1-40 1-41 1-42 1-43 1-44 1-45 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 QuickLoopポート情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-297 qlShowのQuickLoop情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-299 commandNameオペランドでサポートされているコマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-323 デバッグ モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-331 スイッチの概要情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-355 ポート別の概要情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-356 要因値とステータス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-361 要因値とステータス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-364 topologyShowフィールドの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-373 trunkShowフィールドの説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-381 最後の再起動の理由 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-386 uRouteShow情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-391 version表示情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-393 POSTテスト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 診断テストの復旧処置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 エラー メッセージ番号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 診断エラー メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 システム エラー メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Fabric Watchのスレッショルドのクラスとエリアの略語. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25 ゾーニング コマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 QuickLoopコマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 QuickLoop Fabric Assistモード コマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Extended Fabricコマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Fabric Watchコマンド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 SANスイッチ インテグレーテッド/32および/64コマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Trunkingコマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Performance Monitoringコマンド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド xi このガイドについて このリファレンス ガイドでは、Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチの設定と 管理に使用するtelnetコマンドについて、以下のようなリファレンス情報を提供します。 • Fabric OSでのtelnetコマンドに関する詳しい説明 • エラー メッセージのフォーマットおよびリスト(説明) • ゾーニング、QuickLoop、またはFabric Watchなどのライセンス製品で使用できるtelnetコマン ドに関する簡単な説明 • コンパックのWebサイト 対象読者 このガイドは、以下の経験を持つシステム管理者と技術者を対象にしています。 • StorageWorks™ファイバ チャネルSANスイッチ • Fabric Operating System V3.0以上 関連資料 このガイドのほかに、以下の関連資料があります。 • Advanced Performance Monitorユーザ ガイド - AA-RRPJA-TJ • MIBリファレンス ガイド - AA-RRPFA-TJ • ゾーニング ユーザ ガイド - AA-RRPLA-TJ • Fabric Operating System手順ユーザ ガイド - AA-RRPAA-TJ • ISL Trunkingユーザ ガイド - AA-RRPGA-TJ • Web Toolユーザ ガイド - AA-RRPEA-TJ • QuickLoopユーザ ガイド - AA-RRPMA-TJ • Extended Fabricユーザ ガイド - AA-RRPRA-TJ • Fabric Watchユーザ ガイド - AA-RRPTA-TJ Fabric Operating Systemリファレンス ガイド xiii このガイドについて 前提条件 以下の表記上の規則をよく読んでから、このリファレンス ガイドに記載されているFabric OSの 各コマンドの説明を参照してください。 表記上の規則 このガイドでは、表1の表記規則を採用しています。 表1: 表記上の規則 項目 規則 キー名 太字で表記します。 太字 メニュー アイテム、ボタン名、 ダイアログ ボックス名 [ ]で囲んで表記します。 ファイル名 イタリック体で表記します。 ユーザ入力、コマンド名、システム応答 (出力およびメッセージ) 変数 Monospaceフォントで表記します。 コマンド名は、大文字と小文字を区別しない 限り、すべて大文字で表記します。 イタリック体の Monospace フォントで表記 します。 Webサイト アドレス Arialフォントで表記します。 (http://www.compaq.com/) 本文中の記号 本文中の以下の記号の意味を示します。 警告: 警告 その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表し ます。 注意: 注意 その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を表し ます。 重要: 重要 詳しい説明や具体的な手順を示します。 注: 解説、補足または役に立つ情報を示します。 xiv Fabric Operating Systemリファレンス ガイド このガイドについて 装置の記号 装置の表面または部分で、高電圧が発生する可能性があることを示します。カバーの部品 の修理は専門の技術者にご依頼ください。 警告: 警告 感電を防止するために、このカバーを開けないようにしてください。 これらの記号が貼付されたRJ-45ソケットはネットワーク インタフェース接続を示します。 警告: 警告 感電、火災または装置の損傷を防止するために、電話または電気通信用のコネクタ をこのソケットに接続しないようにしてください。 装置の表面または内部部品の温度が非常に高くなる可能性があることを示します。この 表面に手を触れるとやけどをする場合があります。 警告: 警告 表面が熱くなっているため、やけどをしないように、システムの内部部品が十分に 冷めてから手を触れてください。 電源やシステムにこれらの記号が付いている場合、装置の電源が複数あることを 示します。 警告: 警告 感電しないように、電源コードをすべて抜き取ってシステムの電源を完全 に切ってください。 左のマークの付いた製品および機器は、1人で安全に取り扱うことができる重量を超えて いることを示しています。 警告: 警告 けがや装置の損傷を防ぐために、ご使用の地域で定められた重量のある装置の安全 な取り扱いに関する規定に従ってください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド xv このガイドについて ラックに関する注意 警告: 警告 けがや装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。 • ラックの水平脚を床まで延ばしてください。 • ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。 • 1つのラックだけを設置する場合は、ラックに固定脚を取り付けてください。 • 複数のラックを設置する場合は、ラックを連結してください。 • ラック コンポーネントは一度に1つずつ引き出してください。一度に複数のラック コンポーネ ントを引き出すと、ラックが不安定になる場合があります。 コンパックのWebサイト サイト コンパックの コンパックのWebサイトでは、最新のドライバに関する製品情報を提供しています。コンパック のWebサイトhttp://www.compaq.com/storage/(英語)にアクセスするには、インターネットに ログオンする必要があります。このWebサイトから、適切な製品またはソリューションを選択し てください。 xvi Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1 telnetコマンド コマンド agtcfgDefault SNMPエージェントのコンフィギュレーションをデフォルト値にリセットします。 構文 agtcfgDefault 使用可能ユーザ admin 説明 SNMPエージェントのコンフィギュレーションを、以下のデフォルト値にリセットします。 • sysDescr - デフォルト値は、Fibre Channel Switchです。 • sysLocation - デフォルト値は、End User Premiseです。 • sysContact - デフォルト値は、Field Supportです。 • swEventTrapLevel - デフォルト値は、0(オフ)です。 • authTraps - デフォルト値は、0(オフ)です。 各コミュニティのトラップ受信者のデフォルト IP アドレスは、0.0.0.0 またはトラップ受信者な しです。以下の6つのコミュニティがあります。 コミュニティ 1: Secret Code コミュニティ 2: OrigEquipMfr コミュニティ 3: private コミュニティ 4: public コミュニティ 5: common コミュニティ 6: FibreChannel Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-1 telnetコマンド 注: SNMPコンフィギュレーション パラメータについて詳しくは、agtcfgSetコマンドを参照してください。 オペランド ありません。 例 SNMPエージェントのコンフィギュレーション パラメータをデフォルト値に設定し、設定され たことを確認するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> agtcfgDefault Committing configuration...done. agent configuration reset to factory default switch:admin> switch:admin> agtcfgShow Current SNMP Agent Configuration Customizable MIB-II system variables: sysDescr = Fibre Channel Switch. sysLocation = End User Premise sysContact = Field Support. swEventTrapLevel = 0 authTraps = 0 (OFF) SNMPv1 community and trap recipient configuration: Community 1: Secret C0de (rw) No trap recipient configured yet Community 2: OrigEquipMfr (rw) No trap recipient configured yet Community 3: private (rw) No trap recipient configured yet Community 4: public (ro) No trap recipient configured yet Community 5: common (ro) No trap recipient configured yet Community 6: FibreChannel (ro) No trap recipient configured yet switch:admin> 関連項目 agtcfgSet agtcfgShow 1-2 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド agtcfgSet agtcfgSet SNMPエージェントのコンフィギュレーションを変更します。 構文 agtcfgSet 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチのSNMPエージェントのコンフィギュレーションを変更します。以下の項目について、 値を設定してください。 • sysDescr -(MIB-II定義での)スイッチの説明を指定します。デフォルト値は、Fibre Channel Switchです。 • sysLocation -(MIB-IIでの)スイッチの位置を指定します。デフォルト値は、End User Premiseです。 • sysContact - このスイッチの連絡先情報を指定します。デフォルト値は、Field Support です。 • swEventTrapLevel - イベントの重大度レベルによってイベント トラップ レベルを指定 します。イベントが発生し、その重大度レベルの値が設定値と同じ場合または設定値より小 さい(つまり、より重大である)場合、SNMPトラップ(swEventTrap)が、設定されたト ラップ受信者に送信されます。デフォルト値は、0(swEventTrapを送信しない)です。以 下のいずれかの値を設定できます。 0 - なし 1 - 重大 2 - エラー 3 - 警告 4 - 情報 5 - デバッグ 注: 詳しくは、 「errShow」を参照してください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-3 telnetコマンド • authTrapsEnabled - 認証トラップをトラップ受信者に送信するかどうかを指定します。 デフォルト値はFalse(オフ)で、メッセージは送信されません。値がTrue(オン)の場合、 認証トラップ メッセージが、その後に設定されるコミュニティIPアドレスに送信されます。 SNMPv1およびSNMPv2cの場合は、コミュニティ ストリングを含む要求がエージェントに 認識されないことを表します。 • 6つのコミュニティがあり、それぞれにエージェントがサポートしているトラップ受信者が あります。最初の3つのコミュニティは読み取り/書き込みアクセス(rw)用で、後の3つのコ ミュニティは、読み取り専用アクセス(ro)用です。 以下の各管理ステーションのIPアドレスを指定してください。 コミュニティ 1: Secret C0de - このトラップ受信者のデフォルト値は、'0.0.0.0'です。 コミュニティ 2: OrigEquipMfr - このトラップ受信者のデフォルト値は、'0.0.0.0'です。 コミュニティ 3: private - このトラップ受信者のデフォルト値は、'0.0.0.0'です。 コミュニティ 4: public - このトラップ受信者のデフォルト値は、'0.0.0.0'です。 コミュニティ 5: common - このトラップ受信者のデフォルト値は、'0.0.0.0'です。 コミュニティ 6: FibreChannel - このトラップ受信者のデフォルト値は、'0.0.0.0'です。 オペランド ありません。 例 SNMPコンフィギュレーション値を変更するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> agtcfgSet Customizing MIB-II system variables ... At each prompt, do one of the following: o o o o <Return> to accept current value, enter the appropriate new value, <Control-D> to skip the rest of configuration, or <Control-C> to cancel any change. To correct any input mistake: <Backspace> erases the previous character, <Control-U> erases the whole line, sysDescr: [FC Switch] sysLocation: [End User Premise] sysContact: [Field Support] 1-4 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド agtcfgSet swEventTrapLevel: (0..5) [3] 4 authTrapsEnabled (true, t, false, f): [true] SNMP community and trap recipient configuration: Community (rw): [Secret C0de] Trap Recipient's IP address in dot notation: [192.168.1.51] Community (rw): [OrigEquipMfr] Trap Recipient's IP address in dot notation: [192.168.1.26] Community (rw): [private] Trap Recipient's IP address in dot notation: [0.0.0.0] 192.168.64.88 Community (ro): [public] Trap Recipient's IP address in dot notation: [0.0.0.0] Community (ro): [common] Trap Recipient's IP address in dot notation: [0.0.0.0] Community (ro): [FibreChannel] Trap Recipient's IP address in dot notation: [0.0.0.0] switch:admin> 注: 各項目の現在の値は、角括弧内に表示されます。 関連項目 agtcfgDefault agtcfgShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-5 telnetコマンド agtcfgShow SNMPエージェントのコンフィギュレーションを表示します。 構文 agtcfgShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチの SNMP エージェントのコンフィギュレーションを表示します。以下の情報が表示さ れます。 • sysDescr - スイッチの説明を表示します。 • sysLocation - スイッチの位置を表示します。 • sysContact - スイッチの連絡先情報を表示します。 • swEventTrapLevel - イベント トラップ レベルを表示します。以下の値が表示されます。 0 - なし 1 - 重大 2 - エラー 3 - 警告 4 - 情報 5 - デバッグ 注: イベント トラップ レベルについて詳しくは、「errshow」を参照してください。 • authTraps - 認証トラップがトラップ受信者に送信されるかどうかを表示します。デフォ ルト値は0(オフ)で、メッセージは送信されません。値が1(オン)の場合、認証トラップ メッセージが、その後に設定されているコミュニティ IPアドレスに送信されます。SNMPv1 およびSNMPv2cの場合は、コミュニティ ストリングを含む要求がエージェントに認識され ないことを表します。 • 6つのコミュニティがあり、それぞれにエージェントがサポートしているトラップ受信者が あります。最初の3つのコミュニティは読み取り/書き込みアクセス(rw)用、後の3つのコミュ ニティは、読み取り専用アクセス(ro)用です。 SNMP エージェントが生成するトラップを SNMP 管理ステーションが受信するには、admin ユーザは、管理ステーションのトラップ受信者IPアドレスを設定する必要があります。 1-6 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド agtcfgShow コミュニティ 1: Secret C0de - このトラップ受信者のIPアドレスを表示します。 コミュニティ 2: OrigEquipMfr - このトラップ受信者のIPアドレスを表示します。 コミュニティ 3: private - このトラップ受信者のIPアドレスを表示します。 コミュニティ 4: public - このトラップ受信者のIPアドレスを表示します。 コミュニティ 5: common - このトラップ受信者のIPアドレスを表示します。 コミュニティ 6: FibreChannel - このトラップ受信者のIPアドレスを表示します。 注: これらのSNMPコンフィギュレーション パラメータについて詳しくは、 agtcfgsetコマンドを参照 してください。 オペランド ありません。 例 SNMP エージェントのコンフィギュレーション情報を表示するには、以下のようにコマンド文 字列を入力します。 switch:admin> agtcfgShow Current SNMP Agent Configuration Customizable MIB-II system variables: sysDescr = FC Switch sysLocation = End User Premise sysContact = Field Support. swEventTrapLevel = 3 authTraps = 1 (ON) SNMPv1 community and trap recipient configuration: Community 1: Secret C0de (rw) Trap recipient: 192.168.1.51 Community 2: OrigEquipMfr (rw) Trap recipient: 192.168.1.26 Community 3: private (rw) No trap recipient configured yet Community 4: public (ro) No trap recipient configured yet Community 5: common (ro) No trap recipient configured yet Community 6: FibreChannel (ro) No trap recipient configured yet 関連項目 agtcfgDefault、agtcfgSet Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-7 telnetコマンド aliasShow エイリアス サーバ情報を表示します。 構文 aliasShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ローカル エイリアス サーバ情報を表示します。ローカル エイリアス グループが存在しない場 合は、次のメッセージが表示されます。 There is no entry in the Local Alias Server ローカル エイリアス グループに複数のエントリがある場合は、エントリが表示されます。 注: このコマンドは、ゾーニング機能には関係していません。 表1-1で、aliasShowコマンドのフィールドについて説明します。 表1-1: aliasShowフィールドの説明 フィールドの説明 フィールド 説明 Alias ID FFFBxxフォーマットのマルチキャスト アドレス。ここで、xxはマルチキャスト グループの名前です。 Creator エイリアス グループを作成したNx_Portのファイバ チャネル アドレスID。 Creator Token エイリアス グループへのマッピングを行うエイリアス トークン。 以下のエントリ から構成されます。 rb - ルーティング ビット type - 上位アプリケーションのタイプ grptype - エイリアス グループのタイプ。マルチキャストの場合は10 qlfr - グループのエイリアス修飾子 Member List 1-8 メンバーのアドレスIDのリスト。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド aliasShow オペランド ありません。 例 ローカル エイリアス サーバ内のエントリを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力 します。 switch:admin> aliasShow The Local Alias Server has 1 entry Alias ID Creator Token [rb, type, grptype, qlfr] Member List fffb01 fffffd [40, 05, 10, 60000010 12000069] {021200 0208e2} 関連項目 fabricShow switchShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-9 telnetコマンド aliAdd ゾーン エイリアスにメンバーを追加します。 構文 aliAdd "aliName", "member; member" 使用可能ユーザ admin 説明 既存のゾーン エイリアスに1つまたは複数のメンバーを追加します。エイリアス メンバー リス トには、別のゾーン エイリアスを入力できません。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "aliName" 引用符で囲んだゾーン エイリアス名を指定します。 このオペランドは、必須です。 "member" 引用符で囲み、セミコロン(;)で区切った、エイリアスに追加するメンバーまたは メンバーのリストを指定します。エイリアス メンバーは、以下の1つまたは複数の 方法で指定できます。 • 物理ファブリック ポート番号 • • WWN(World Wide Name) QuickLoop AL_PA このオペランドは、必須です。 例 以下のエイリアスにWWN(World Wide Name)を追加するには、以下のようにコマンド文字列 を入力します。 switch:admin> aliAdd "array2", "1,2" switch:admin> aliAdd "array1", "21:00:00:20:37:0c:72:51" switch:admin> aliAdd "loop1", "0x02; 0xEF" 関連項目 aliCreate、aliDelete、aliRemove、aliShow 1-10 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド aliCreate aliCreate ゾーン エイリアスを作成します。 構文 aliCreate "aliName", "member; member" 使用可能ユーザ admin 説明 新しいゾーン エイリアスを作成します。 ゾーン エイリアス名は英字で始めなければならず、その後に任意数の英数字と下線記号を続け ることができます。名前では大文字と小文字が区別され、たとえば、"Ali_1"と"ali_1"は異な るゾーン エイリアスです。スペースは、無視されます。 ゾーン エイリアス メンバー リストには少なくとも1つのメンバーが必要です(空のリストは、 使用できません) 。エイリアス メンバー リストには、別のゾーン エイリアスを入力できません。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "aliName" 引用符で囲んだゾーン エイリアス名を指定します。 このオペランドは、必須です。 "member" 引用符で囲み、セミコロン(;)で区切った、エイリアスに追加するメンバーまた はメンバーのリストを指定します。エイリアス メンバーは、以下の1つまたは複数 の方法で指定できます。 • 物理ファブリック ポート番号 • • WWN(World Wide Name) QuickLoop AL_PA このオペランドは、必須です。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-11 telnetコマンド 例 WWN(World Wide Name)を使用してゾーン エイリアスを作成するには、以下のようにコマン ド文字列を入力します。 switch:admin> aliCreate "array1", "3,5; 3,8" switch:admin> aliCreate "array2", "21:00:00:20:37:0c:66:23" switch:admin> aliCreate "loop1", "0x02; 0xEF; 5,4" 関連項目 aliAdd aliDelete aliRemove aliShow 1-12 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド aliDelete aliDelete ゾーン エイリアスを削除します。 構文 aliDelete "aliName" 使用可能ユーザ admin 説明 ゾーン エイリアスを削除します。 このコマンドは、定義済みコンフィギュレーションを変更します。変更を有効にするには、 cfgEnableコマンドを使用して該当するゾーン コンフィギュレーションを有効にする必要が あります。スイッチを再起動しても変更が保持されるようにするには、cfgSaveコマンドを使 用してフラッシュ メモリに保存する必要があります。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド このコマンドには、次の1つのオペランドがあります。 "aliName" 引用符で囲んだ、削除するゾーン エイリアスの名前を指定します。 このオペランドは、必須です。 例 ゾーン エイリアス"array2"を削除するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> aliDelete "array2" 関連項目 aliAdd aliCreate aliRemove aliShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-13 telnetコマンド aliRemove ゾーン エイリアスからメンバーを削除します。 構文 aliRemove "aliName", "member; member" 使用可能ユーザ admin 説明 既存のゾーン エイリアスから、1つまたは複数のメンバーを削除します。 メンバー リストは文字列が正確に一致する必要があるので、複数のメンバーを削除するときは 順序に注意してください。たとえば、ゾーン エイリアスに"1,2; 1,3; 1,4"が含まれている場合、 "1,3; 1,4"の削除は成功しますが、"1,4; 1,3"の削除は失敗します。 すべてのメンバーを削除すると、ゾーン エイリアスが削除されます。 このコマンドは、定義済みコンフィギュレーションを変更します。変更を有効にするには、 cfgEnableコマンドを使用して該当するゾーン コンフィギュレーションを有効にする必要があ ります。スイッチを再起動しても変更が保持されるようにするには、cfgSaveコマンドを使用 してフラッシュ メモリに保存する必要があります。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "aliName" 引用符で囲んだ、削除するメンバーを持つゾーン エイリアスの名前を指定します。 このオペランドは、必須です。 "member" 1-14 引用符で囲み、セミコロン(;)で区切った、エイリアスから削除するメンバーまたは メンバーのリストを指定します。エイリアス メンバーは、以下の1つまたは複数の方 法で指定できます。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド aliRemove "member" (続き) • 物理ファブリック ポート番号 • • WWN(World Wide Name) QuickLoop AL_PA このオペランドは、必須です。 例 "array1"からWWN(World Wide Name)を削除するには、以下のようにコマンド文字列を入力し ます。 switch:admin> aliRemove "array1", "3,5" switch:admin> aliRemove "array1", "21:00:00:20:37:0c:76:8c" switch:admin> aliRemove "array1", "0xEF" 関連項目 aliAdd aliCreate aliDelete aliShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-15 telnetコマンド aliShow ゾーン エイリアス情報を表示します。 構文 aliShow ["pattern"] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ゾーン コンフィギュレーション情報を表示します。 パラメータを省略すると、すべてのゾーン コンフィギュレーション情報(定義済みコンフィギュ レーションと有効なコンフィギュレーションの両方)が表示されます。この表示については、 「cfgShow」を参照してください。 パラメータを指定すると、ゾーン エイリアス名と照合するパターンとして使用されます。定義 済みコンフィギュレーションの一致するゾーン エイリアス名が表示されます。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "pattern" ゾーン エイリアス名との照合に使用するPOSIXスタイルの正規表現。このオペラン ドは、引用符で囲む必要があります。パターンには、以下の表現を入れることができ ます。 • 任意の1文字と一致する疑問符(?) • 任意の文字列と一致するアスタリスク(*) • 範囲内の任意の文字と一致する、角括弧で囲んだ範囲(たとえば、[0-9]または[a-f]) このオペランドは、オプションです。 例 "arr"で始まるすべてのゾーン エイリアスを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力 します。 switch:admin> aliShow "arr*" alias: array1 21:00:00:20:37:0c:76:8c alias: array2 21:00:00:20:37:0c:66:23 関連項目 aliAdd、aliCreate、aliDelete、aliRemove 1-16 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド backSpace backSpace 代替バックスペース文字を設定します。 構文 backSpace [0 | 1] 使用可能ユーザ すべてのユーザ(表示) admin(変更) 説明 シェルが使用するバックスペース文字を、デフォルト値のBACKSPACE(16進08)と代替値の DEL(16進7F)の間で変更します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 0または 1 標準バックスペース文字(BACKSPACE)を使用するには、0を指定します。 代替バックスペース文字(DEL)を使用するには、1を指定します。 このオペランドは、オプションです。 現在の設定を表示するには、オペランドを省略したコマンドを指定します。 例 現在のバックスペース文字を表示し、DELに変更するには、以下のようにコマンド文字列を入力 します。 switch:admin> backSpace BackSpace character is BACKSPACE (hex 08) switch:admin> backSpace 1 Committing configuration...done. BackSpace character is DEL (hex 7F) Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-17 telnetコマンド bcastShow ブロードキャスト ルーティング情報を表示します。 構文 bcastShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチのすべてのポートのブロードキャスト ルーティング情報を表示します。ブロードキャ スト ルーティング情報は、ブロードキャスト分布ツリーのメンバーであるすべてのポート、す なわち、ブロードキャスト フレームを送受信できるポートを示します。 通常、すべてのF_PortとFL_Portは、ブロードキャスト分布ツリーのメンバーです。ブロードキャ スト パス選択プロトコルは、ブロードキャスト分布ツリーに属するE_Portを選択します。E_Port は、ブロードキャスト ルーティング ループを防止するように選択されます。 表1-2で、bcastShowコマンドのフィールドについて説明します。 表1-2: bcastShowフィールドの説明 フィールドの説明 フィールド 説明 Group ブロードキャスト グループのマルチキャスト グループID。 Member Ports ブロードキャスト ツリー内のすべてのポートのマップ。 Member ISL Ports ブロードキャスト ツリー内のすべてのE_Portのマップ。 Static ISL Ports 予約済み。 ポートのブロードキャスト ルーティング情報は、1組の16進ビット マップとして表示されます。 オペランド ありません。 1-18 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド bcastShow 例 スイッチのすべてのポートのブロードキャスト ルーティング情報を表示するには、以下のよう にコマンド文字列を入力します。 switch:admin> bcastShow Group Member Ports Member ISL Ports Static ISL Ports -----------------------------------------------------------256 0x00012083 0x00002080 0x00000000 関連項目 mcastShow portRouteShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-19 telnetコマンド bsn SANスイッチのシリアル番号を表示します。 構文 bsn 使用可能ユーザ admin 説明 SANスイッチのシリアル番号を表示します。 オペランド ありません。 例 シリアル番号を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> bsn DP000013855 関連項目 ssn 1-20 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド camTest camTest 内容参照可能メモリ(CAM)の機能をテストします。 構文 camTest [passCount] 使用可能ユーザ admin 説明 内容参照可能メモリ(CAM)が正常に機能しているかどうかを検査します。CAMは、QuickLoop によって、SIDを変換するために使用されます。 注: このコマンドは、有効になっているスイッチでは実行されない場合があります。まず、switchDisable コマンドを使用して、スイッチを無効にしてください。 オペランド 以下のオペランドがあります。 passCount このテストを実行する回数を指定します。 デフォルト値は、1です。 このオペランドは、オプションです。 例 内容参照可能メモリ(CAM)が正常に機能しているかどうかを検査するには、以下のようにコ マンド文字列を入力します。 switch:admin> camTest 2 Running CAM Test .............. passed. Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-21 telnetコマンド エラー 障害が検出されると、以下のエラー メッセージが表示されます。 DIAG-CAMINIT DIAG-XMIT DIAG-CAMSID 関連項目 ramTest portRegTest centralMemoryTest cmiTest sramRetentionTest turboRamTest statsTest filterTest portLoopbackTest spinSilk 1-22 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド centralMemoryTest centralMemoryTest ASICセントラル メモリのビット読み取り/書き込みテストを実行します。 構文 centralMemoryTest [passCount, dataType, dataSeed] 使用可能ユーザ admin 説明 セントラル メモリとして機能するASIC SRAMのアドレスとデータ バスを検査します。 注: このコマンドは、有効になっているスイッチでは実行されない場合があります。まず、switchDisable コマンドを使用して、スイッチを無効にしてください。 オペランド 以下のオペランドがあります。 passCount このテストを実行する回数を指定します(デフォルトは1) 。 このオペランドは、オプションです。 dataType セントラル メモリに書き込むときに使用するデータ タイプを指定します。dataTypeShow コマンドは使用できるデータ タイプを表示します。デフォルトのデータ タイプ値は、 QUAD_RAMPです。 このオペランドは、オプションです。 dataSeed データ パターンの生成に使用する初期シード値を指定します。 たとえば、シード値が0xdeadのQUAD_RAMPパターンは、0xdead、0xdeae、0xdeaf、 0xdeb0...です。 一部のデータ タイプ(たとえば、BYTE_LFSR)では、シード値は不要です。dataSeed のデフォルト値は、ランダム生成数です。 このオペランドは、オプションです。 例 ASICセントラル メモリをテストするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> centralMemoryTest Running Central Memory Test ... passed. Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-23 telnetコマンド エラー 障害が検出されると、以下のエラー メッセージが表示されます。 DIAG-TIMEOUT DIAG-BADINT DIAG-CMERRTYPE DIAG-CMERRPTN DIAG-CMBISRTO DIAG-CMBISRF DIAG-PORTABSENT DIAG-LCMTO DIAG-LCMRS DIAG-LCMEM DIAG-CMNOBUF DIAG-LCMEMTX 関連項目 ramTest portRegTest cmiTest sramRetentionTest turboRamTest camTest statsTest filterTest portLoopbackTest spinSilk 1-24 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド cfgAdd cfgAdd ゾーン コンフィギュレーションにメンバーを追加します。 構文 cfgAdd "cfgName", "member; member" 使用可能ユーザ admin 説明 既存のゾーン コンフィギュレーションに、1つまたは複数のメンバーを追加します。 メンバーとしてQuickLoop名を追加できますが、すべてのメンバーが単一のQuickLoopに含まれ ていなければならないという制限があります。QuickLoopメンバーは、loopletとオーバラップで きます。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "cfgName" 引用符で囲んだゾーン コンフィギュレーション名を指定します。 このオペランドは、必須です。 "member" 引用符で囲み、セミコロン(;)で区切った、ゾーン コンフィギュレーションに追加す るメンバーまたはメンバーのリストを指定します。 メンバーは、以下の1つまたは複数の方法で指定できます。 • ゾーン名 • QuickLoop名 このオペランドは、必須です。 例 コンフィギュレーション"Test_cfg"に2つの新しいゾーンを追加するは、以下のようにコマンド 文字列を入力します。 switch:admin> cfgAdd "Test_cfg", "zone2; zone3" 関連項目 cfgClear、 cfgCreate、cfgDelete、 cfgDisable、 cfgEnable、 cfgRemove、 cfgSave、 cfgShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-25 telnetコマンド cfgClear すべてのゾーン コンフィギュレーションを消去します。 構文 cfgClear 使用可能ユーザ admin 説明 トランザクション バッファ内のすべてのゾーン情報を消去します。 トランザクション バッファ 内のすべての定義済みゾーン オブジェクトが削除されます。 ゾーン コンフィギュレーションが 有効のときに空のトランザクション バッファをコミットしようとすると、有効なゾーン コンフィ ギュレーションを無効にするか、同じ名前を持つ正しいコンフィギュレーションを提供するよ うに指示する警告が表示されます。 cfgClearコマンドを使用してトランザクション バッファを消去したら、cfgDisableコマン ドを使用してトランザクションをコミットし、すべてのスイッチのフラッシュ メモリからゾー ン コンフィギュレーションを消去します。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド ありません。 例 (有効なコンフィギュレーションがないと仮定して)すべてのゾーンを消去し、揮発性メモリと 不揮発性メモリの変更をコミットするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> cfgClear switch:admin> cfgSave 関連項目 cfgDisable cfgEnable cfgSave 1-26 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド cfgCreate cfgCreate ゾーン コンフィギュレーションを作成します。 構文 cfgCreate "cfgName", "member; member" 使用可能ユーザ admin 説明 新しいゾーン コンフィギュレーションを作成します。 ゾーン コンフィギュレーション名は英字で始めなければならず、その後に任意数の英数字と下 線記号を続けることができます。名前では大文字と小文字が区別され、たとえば、"Cfg_1" と "cfg_1"は異なるゾーン コンフィギュレーションです。スペースは無視されます。 ゾーン コンフィギュレーション メンバー リストには、少なくとも1つのメンバーが必要です (空のリストは使用できません)。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "cfgName" 引用符で囲んだゾーン コンフィギュレーション名を指定します。 このオペランドは、必須です。 "member" 引用符で囲み、セミコロン(;)で区切った、ゾーン コンフィギュレーションに追加す るメンバーまたはメンバーのリストを指定します。メンバーは、以下の1つまたは複数 の方法で指定できます。 • ゾーン名 • QuickLoop名 このオペランドは、必須です。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-27 telnetコマンド 例 3つのゾーンを含むコンフィギュレーションを作成するには、以下のようにコマンド文字列を入 力します。 switch:admin> cfgCreate "Test_cfg", "zone1; zone2; zone3" 関連項目 cfgAdd cfgClear cfgDelete cfgDisable cfgEnable cfgRemove cfgSave cfgShow 1-28 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド cfgDelete cfgDelete ゾーン コンフィギュレーションを削除します。 構文 cfgDelete "cfgName" 使用可能ユーザ admin 説明 ゾーン コンフィギュレーションを削除します。このコマンドは、定義済みコンフィギュレーショ ンを変更します。変更を有効にするには、cfgEnableコマンドを使用して該当するゾーン コン フィギュレーションを有効にする必要があります。 スイッチを再起動しても変更が保持されるようにするには、cfgSaveコマンドを使用してフラッ シュ メモリに変更を保存する必要があります。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "cfgName" 引用符で囲んだ、削除するゾーン コンフィギュレーションの名前を指定します。 このオペランドは、必須です。 例 ゾーン コンフィギュレーションを削除するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> cfgDelete "Test_cfg" 関連項目 cfgAdd、 cfgClear、 cfgCreate、 cfgDisable、cfgEnable、 cfgRemove、 cfgSave、cfgShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-29 telnetコマンド cfgDisable 有効なゾーン コンフィギュレーションを無効にします。 構文 cfgDisable 使用可能ユーザ admin 説明 現在のゾーン コンフィギュレーションを無効にします。ファブリックは、すべてのデバイスが 相互に認識する非ゾーニング モードに戻ります。また、トランザクション バッファ内のゾーン コンフィギュレーションを揮発性メモリと不揮発性メモリにコミットします。 このコマンドは、 現在のゾーニング トランザクションを停止します。 cfgClearコマンドを使用してトランザクション バッファを消去したら、cfgDisableコマン ドを使用してトランザクションをコミットし、すべてのスイッチのフラッシュ メモリからゾー ン コンフィギュレーションを消去します。 このコマンドを実行するときにファブリック内の他のスイッチでトランザクションが開いてい る場合、他のスイッチのトランザクションは自動的に中止されます。トランザクションの中止 を通知するメッセージが、他のスイッチに表示されます。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド ありません。 例 現在のゾーン コンフィギュレーションを無効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力 します。 switch:admin> cfgDisable 関連項目 cfgClear cfgEnable cfgSave 1-30 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド cfgEnable cfgEnable ゾーン コンフィギュレーションを有効にします。 構文 cfgEnable "cfgName" 使用可能ユーザ admin 説明 トランザクション バッファ内の任意のゾーン コンフィギュレーションを揮発性メモリと不揮 発性メモリにコミットし、指定したゾーン コンフィギュレーションを有効にします。このコマ ンドは、現在のゾーニング トランザクションを停止します。 定義されていないゾーン名、ゾーン エイリアス名、その他の不整合をチェックし、ゾーン エイ リアスを展開し、重複するエントリを削除し、有効なコンフィギュレーションをインストール して、指定したゾーン コンフィギュレーションを構築します。 構築が失敗すると、以前の状態が保持されます(ゾーニングが無効のままになるか、以前の有 効なコンフィギュレーションが有効のままになります)。構築が成功すると、以前のコンフィ ギュレーションが新しいコンフィギュレーションで置き換えられます。 定義済みコンフィギュレーションと有効なコンフィギュレーションの情報を表示するには、 cfgShowコマンドを実行してください。 このコマンドを実行するときにファブリック内の他のスイッチでトランザクションが開いてい る場合、他のスイッチのトランザクションは自動的に中止されます。トランザクションの中止 を通知するメッセージが、他のスイッチに表示されます。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "cfgName" 引用符で囲んだゾーン コンフィギュレーション名を指定します。 このオペランドは、必須です。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-31 telnetコマンド 例 ゾーン コンフィギュレーション"Test_cfg"を有効にするには、以下のようにコマンド文字列を入 力します。 switch:admin> cfgEnable "Test_cfg" zone config "Test_cfg" is in effect 関連項目 cfgClear cfgDisable cfgSave cfgShow 1-32 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド cfgRemove cfgRemove ゾーン コンフィギュレーションからメンバーを削除します。 構文 cfgRemove "cfgName", "member; member" 使用可能ユーザ admin 説明 既存のゾーン コンフィギュレーションからメンバーを削除します。 メンバー リストは文字列が正確に一致する必要があるので、複数のメンバーを削除するときは 順序に注意してください。たとえば、ゾーン コンフィギュレーションに"cfg2; cfg3; cfg4"が 含まれている場合、"cfg3; cfg4"の削除は成功しますが、"cfg4; cfg3"の削除は失敗します。 すべてのメンバーを削除すると、ゾーン コンフィギュレーションが削除されます。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドは、必須です。 "cfgName" 引用符で囲んだゾーン コンフィギュレーション名を指定します。 "member" 引用符で囲み、セミコロン(;)で区切った、ゾーン コンフィギュレーションから削 除するメンバーまたはメンバーのリストを指定します。メンバーは、以下の1つまた は複数の方法で指定できます。 • ゾーン名 • QuickLoop名 例 コンフィギュレーションからゾーンを削除するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> cfgRemove "Test_cfg", "zone3" 関連項目 cfgAdd、 cfgClear、 cfgCreate、 cfgDelete、 cfgDisable、 cfgEnable、 cfgSave、 cfgShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-33 telnetコマンド cfgSave ゾーン コンフィギュレーションをフラッシュ メモリに保存します。 構文 cfgSave 使用可能ユーザ admin 説明 現在のゾーン コンフィギュレーションを保存します。定義済みコンフィギュレーションと、有 効なコンフィギュレーションの名前が、ファブリック内のすべてのスイッチのフラッシュ メモ リに書き込まれます。 保存されたコンフィギュレーションは、電源投入時に自動的にスイッチに再ロードされ、保存 されたときにコンフィギュレーションが有効だった場合は、自動的なcfgEnableコマンドで同 じコンフィギュレーションが再インストールされます。 保存されたコンフィギュレーションが電源投入時に再ロードされるので、正しいコンフィギュ レーションだけが保存されます。cfgSaveは、cfgEnableと同じテストを実行して、有効なコ ンフィギュレーションが正しいかどうかを検査します。テストが失敗すると、エラーが表示さ れ、コンフィギュレーションは保存されません。最後のcfgEnable実行後にコンフィギュレー ションが変更されていると、テストが失敗することがあります。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド ありません。 例 ゾーン コンフィギュレーションを有効にして保存するには、以下のようにコマンド文字列を入 力します。 switch:admin> cfgEnable "Test_cfg" zone config "Test_cfg" is in effect switch:admin> cfgSave Updating flash... 関連項目 cfgClear、 cfgDisable、 cfgEnable、 cfgShow 1-34 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド cfgShow cfgShow ゾーン コンフィギュレーション情報を表示します。 構文 cfgShow ["pattern"] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ゾーン コンフィギュレーション情報を表示します。 オペランドを省略すると、すべてのゾーン コンフィギュレーション情報(定義済みコンフィギュ レーションと有効なコンフィギュレーションの両方)が表示されます。 オペランドを指定すると、定義済みコンフィギュレーション内のゾーン コンフィギュレーショ ン名と照合するパターンとして使用されます。パターンと一致するゾーン コンフィギュレーショ ン名が表示されます。 定義済みコンフィギュレーションは、ファブリックで定義されているすべてのゾーン オブジェ クトの集合全体です。複数のゾーン コンフィギュレーションを定義できますが、一度に有効に できるゾーン コンフィギュレーションは1つだけです。定義に不整合が存在したり、参照される ゾーンやエイリアスが定義されていなかったり、メンバーが重複していたりする場合があります。 有効なコンフィギュレーションは、現在有効になっているゾーン コンフィギュレーションです。 イニシエータがファブリック内で認識するデバイスは、このコンフィギュレーションに基づい ています。指定したゾーン コンフィギュレーションが有効になると、有効なコンフィギュレー ションが構築されます。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "pattern" 引用符で囲んだ、ゾーン コンフィギュレーション名との照合に使用するPOSIXスタイル の正規表現を指定します。パターンには、以下の表現を入れることができます。 • 任意の1文字と一致する疑問符(?) • 任意の文字列と一致するアスタリスク(*) • 範囲内の任意の文字と一致する範囲 たとえば、[0-9]または[a-f] このオペランドは、オプションです。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-35 telnetコマンド 例 定義済みコンフィギュレーション情報を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力し ます。 switch:admin> cfgShow "Test" cfg: Test1Blue_zone cfg: Test_cfgRed_zone; Blue_zone すべてのコンフィギュレーション情報を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力し ます。 switch:admin> cfgShow Defined configuration: cfg: USA1Blue_zone cfg: USA_cfgRed_zone; Blue_zone zone: Blue_zone1,1; array1; 1,2; array2 zone: Red_zone1,0; loop1 alias: array121:00:00:20:37:0c:76:8c; 21:00:00:20:37:0c:71:02 alias: array221:00:00:20:37:0c:76:22; 21:00:00:20:37:0c:76:28 alias: loop121:00:00:20:37:0c:76:85; 21:00:00:20:37:0c:71:df Enabled configuration: cfg: zone: USA_cfg Blue_zone1,1 21:00:00:20:37:0c:76:8c 21:00:00:20:37:0c:71:02 1,2 21:00:00:20:37:0c:76:22 21:00:00:20:37:0c:76:28 zone: Red_zone1,0 21:00:00:20:37:0c:76:85 21:00:00:20:37:0c:71:df 関連項目 cfgAdd、 cfgClear、 cfgCreate、 cfgDelete、 cfgDisable、 cfgEnable、 cfgRemove、cfgSave 1-36 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド cfgTransAbort cfgTransAbort 現在のゾーニング トランザクションを中止します。 構文 cfgTransAbort 使用可能ユーザ admin 説明 現在のゾーニング トランザクションを中止します。トランザクションの開始以後のすべての変 更が削除され、 ゾーン コンフィギュレーション データベースがトランザクションの開始以前の 状態にリストアされます。 注: このコマンドには、ゾーニング ライセンスが必要です。 オペランド ありません。 例 現在のトランザクションを中止するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> cfgTransAbort 関連項目 cfgSave cfgDisable cfgEnable Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-37 telnetコマンド cmemRetentionTest セントラル メモリSRAMのデータ保持をテストします。 構文 cmemRetentionTest [passCount] 使用可能ユーザ admin 説明 ASIC内のセントラル メモリSRAMのデータ保持を検査します。 注: このコマンドは、有効になっているスイッチでは実行されない場合があります。まず、switchDisable コマンドを使用して、スイッチを無効にしてください。 オペランド 以下のオペランドがあります。 passCount このテストを実行する回数を指定します。 デフォルト値は、1です。 このオペランドは、オプションです。 例 セントラル メモリSRAMのデータ保持テストを実行するには、以下のようにコマンド文字列を 入力します。 switch:admin> cmemRetentionTest Running CMEM Retention Test ... passed. エラー 障害が検出されると、以下のエラー メッセージが表示されます。 DIAG-LCMRS DIAG-LCMTO DIAG-LCMEM 関連項目 camTest、 centralMemoryTest、 cmiTest、 crossPortTest、 portLoopbackTest、 ramTest、 spinSilk sramRetentionTest 1-38 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド cmiTest cmiTest 2つのASIC接続間のクワッド接続をテストします。 構文 cmiTest [passCount] 使用可能ユーザ admin 説明 2つのASIC間に存在する4つのクワッド間の多重化された4ビット コントロール メッセージ イン タフェース(CMI)ポイント ツー ポイント接続が正常に機能しているかどうかを検査します。ま た、任意のASICで、無効チェックサムを持つメッセージによって送信先クワッドのエラー ビッ トと割り込みステータス ビットがセットされ、有効チェックサムを持つメッセージによってエ ラー ビットや割り込みビットがセットされないことを検査します。 注: このコマンドは、有効になっているスイッチでは実行されない場合があります。まず、switchDisable コマンドを使用して、スイッチを無効にしてください。 以下に、テスト方法を示します。スイッチ内の送信元クワッドXと送信先クワッドYごとに、以 下を実行してください。クワッドX=クワッドYの場合は、このテストを実行しないでください。 1. CMIデータDを生成します。 2. 送信元クワッドXから送信先クワッドYにデータを送信します。 3. 送信先クワッドYで、以下の項目をチェックします。 • キャプチャ フラグがセットされる。 • データが予期通り(D)に受信される。 • 有効チェックサム テストで、CMIエラー ビットとEMIエラー割り込みステータス ビッ トがセットされない。 • 無効チェックサム テストで、CMIエラー ビットとCMIエラー割り込みステータス ビッ トがセットされる。 4. (Y以外の)すべてのクワッドで、以下の項目をチェックします。 • キャプチャ フラグがセットされる。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-39 telnetコマンド • CMIエラー ビットがセットされる。 • CMIエラー割り込みステータス ビットがセットされる。 オペランド 以下のオペランドがあります。 passCount このテストを実行する回数を指定します。 デフォルト値は、1です。 このオペランドは、オプションです。 例 2つのASIC間でクワッド間接続テストを実行するには、以下のようにコマンド文字列を入力し ます。 switch:admin> cmiTest Running CMI Test .............. passed. エラー 障害が検出されると、以下のエラー メッセージが表示されます。 DIAG-CMISA1 DIAG-CMINOCAP DIAG-CMICKSUM DIAG-CMIINVCAP DIAG-CMIDATA DIAG-INTNIL DIAG-BADINT 関連項目 ramTest portRegTest centralMemoryTest sramRetentionTest turboRamTest camTest statsTest filterTest portLoopbackTest spinSilk 1-40 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド configDefault configDefault コンフィギュレーション設定のサブセットをデフォルト値にリセットします。 構文 configDefault 使用可能ユーザ admin 説明 特定のコンフィギュレーション設定をデフォルト値にリセットします。 以下のパラメータを除くすべてのコンフィギュレーション パラメータが、デフォルト値にリセッ トされます。 • Ethernet MACアドレス、IPアドレス、およびサブネットマスク • IPゲートウェイ アドレス • ライセンス キー • OEMカスタマイズ • SNMPコンフィギュレーション • システム名 • WWN(World Wide Name) • ゾーニング コンフィギュレーション 注: コンフィギュレーション パラメータのデフォルト値について詳しくは、configureコマンドを参照し てください。 注: このコマンドは、有効になっているスイッチでは実行されない場合があります。まず、switchDisable コマンドを使用して、スイッチを無効にしてください。 システムは、一部のコンフィギュレーション パラメータをキャッシュします。予期しないスイッ チ動作を防止するため、このコマンドを実行したら、システムを再起動してください。 オペランド ありません。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-41 telnetコマンド 例 システム コンフィギュレーションをデフォルト値にリストアするには、以下のようにコマンド 文字列を入力します。 switch:admin> configDefault Committing configuration...done. 関連項目 agtcfgDefault configure switchDisable switchEnable 1-42 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド configDownload configDownload ホスト システムからスイッチ コンフィギュレーション ファイルをロードします。 構文 configDownload ["host","user","file"[,"passwd"]] 使用可能ユーザ admin 説明 ホスト システムからスイッチ コンフィギュレーション ファイルをロードします。コンフィギュ レーション ファイルはASCIIテキストであり、configUploadを使用して生成したり、特定の コンフィギュレーション変更をダウンロードするためにユーザが作成したりすることができます。 ダウンロード プロセスは、FTPまたはRSHDプロトコル(TCPサービス514)を使用します。 FTPを使用してWindows NTシステムからコンフィギュレーション ファイルをリストアするに は、配布メディアからFTPサーバをインストールし、有効にする必要がある場合があります。 RSHDを使用してWindows NTシステムからコンフィギュレーション ファイルをリストアする ために、2つのユーティリティ(RSHD.EXEおよびCAT.EXE)が提供されています。ダウンロー ドするには、FTPサーバまたはRSHDが動作している必要があります。 このコマンドはオペランドを省略して呼び出すことができ、FTPまたはRSHDを選択するプロン プトなどが表示される対話型セッションになります。3つのオペランドを指定して呼び出すと RSHDが使用され、パスワード オペランドを指定するとFTPが選択されます。 スイッチの識別情報は、configDownloadでは変更できません。これらのパラメータ(スイッ チ名、IPアドレスなど)は、無視されます。 ダウンロード プロセスは追加式です。すなわち、ファイルから読み取られた行は、現在のスイッ チ コンフィギュレーションに追加されます。そのため、1行だけのファイルをダウンロードし て、1つのコンフィギュレーション変数を変更することができます。他のすべての変数は、変更 されません。これは、特にゾーニング コンフィギュレーションをダウンロードする場合に重要 です。新しいゾーニング情報が現在のコンフィギュレーションに追加されるので、競合が発生 しないようにしてください。通常、このコマンドは、現在のゾーニング コンフィギュレーショ ンに整合する変更を追加したり、現在のゾーニング コンフィギュレーションを置き換えるため に使用します。現在のゾーニング コンフィギュレーションを置き換える場合は、configDownload の前にcfgClearを呼び出す必要があります。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-43 telnetコマンド オペランド 以下のオペランドがあります。 "host" 引用符で囲んだホスト名またはIPアドレスを指定します(たとえば、"citadel"または "192.168.1.48")。コンフィギュレーション ファイルが、このホスト システムから ダウンロードされます。 このオペランドは、オプションです。 "user" 引用符で囲んだユーザ名を指定します(たとえば、"jdoe") 。このユーザ名を使用し て、ホスト システムにアクセスします。 このオペランドは、オプションです。 "file" 引用符で囲んだファイル名を指定します(たとえば、"config.txt")。スラッシュ(/) を使用すると絶対パス名を指定できます。相対パス名の場合、UNIXホストではユー ザのホーム ディレクトリで、WindowsホストではFTPサーバが動作しているディレ クトリでファイルが検索されます。 このオペランドは、オプションです。 "passwd" 引用符で囲んだパスワードを指定します。パスワードを指定すると、FTPを使用して ファイルが転送されます。 このオペランドはオプションです。 例 ホスト システムからバックアップ コンフィギュレーション ファイルをロードするには、以下 のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> configDownload "citadel","jdoe","config.txt" Committing configuration...done. download complete エラー このコマンドは、以下のような場合にエラーになります。 1-44 • ホスト名がスイッチに認識されない。 • ホストIPアドレスに接続できない。 • ユーザにホストのアクセス権がない。 • ログイン時にユーザが何らかの出力スクリプトを実行した。 • ホストにファイルがない。 • ファイルがスイッチ コンフィギュレーション ファイルではない。 • RSHDまたはFTPサーバがホストで動作していない。 • コンフィギュレーション データにエラーがある。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド configDownload 関連項目 configDefault configUpload configShow configure Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-45 telnetコマンド configShow システム コンフィギュレーション設定を表示します。 構文 configShow ["textfilter"] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 configureコマンドで設定したシステム コンフィギュレーション設定や以下の設定を表示し ます。 • Ethernet MACアドレス • NVRAM起動設定 オペランド 以下のオペランドがあります。 "textfilter" 引用符で囲んだテキスト文字列を指定します。コマンドの出力が、このテキスト文字 列を含むエントリだけに制限されます。 フィルタは、Ethernet MACアドレスやNVRAMデータ表示設定には適用されません。 例 システム コンフィギュレーション設定を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力し ます。 switch:admin> configShow Ethernet address: 0:60:69:0:60:10 Nvram data: fei(0,0)host:/usr/switch/firmware g=192.168.1.254 u=user tn=switch Type <CR> to continue, Q<CR> to stop: diag.postDisable: 0 fabric.domain: 1 fabric.ops.BBCredit: 16 fabric.ops.E_D_TOV: 2000 fabric.ops.R_A_TOV: 10000 fabric.ops.dataFieldSize: 2112 fabric.ops.mode.fcpProbeDisable: 0 fabric.ops.mode.isolate: 0 fabric.ops.mode.tachyonCompat: 0 fabric.ops.mode.unicastOnly: 0 fabric.ops.mode.useCsCtl: 0 fabric.ops.mode.vcEncode: 0 1-46 e=192.168.1.62 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド configShow fabric.ops.vc.class.2: 2 fabric.ops.vc.class.3: 3 fabric.ops.vc.config: 0xc0 fabric.ops.vc.linkCtrl: 0 fabric.ops.vc.multicast: 7 fc4.fcIp.address: 192.168.65.62 fc4.fcIp.mask: 255.255.255.0 fcAL.fanFrameDisable: 0 fcAL.useAltBBCredit: 0 lcdContrast: 128 licenseKey: None rpc.rstatd: 1 rpc.rusersd: 1 関連項目 agtcfgShow configure diagDisablePost diagEnablePost ipAddrShow licenseShow syslogdIp Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-47 telnetコマンド configUpload ホスト ワークステーションで、スイッチ コンフィギュレーション情報のバックアップ ファイ ルを作成します。 構文 configUpload ["host","user","file"[,"passwd"]] 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチ コンフィギュレーションをホスト ファイルにアップロードします。 アップロード プロセスは、FTPまたはRSHDプロトコル(TPCサービス514)を使用します。これ らのサービスはUNIXホストでは普及していますが、Windowsホストではあまり使用されていま せん。Windows NTでは、配布メディアからFTPサーバをインストールし、有効にする必要があ る場合があります。また、Windows NTやWindows 9xでは、複数のフリーウェアやシェアウェア のFTPサーバを入手できます。 提供されている2つのユーティリティ(RSHD.EXEおよびCAT.EXE)は、現在、ダウンロードだ けをサポートしており、アップロードをサポートしていません。したがって、Windows環境では FTPを使用する必要があり、アップロードするには、FTPサーバが動作している必要があります。 オペランドを省略してconfigUploadコマンドを入力すると、FTPまたはRSHDの選択などのプロ ンプトが表示されます。3つのオペランドを指定して呼び出すとRSHDが使用され、4番目のオペ ランド(パスワード)を指定すると、FTPが選択されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "host" 引用符で囲んだホスト名またはIPアドレスを指定します(たとえば、"citadel"または "192.168.1.48") 。コンフィギュレーション ファイルが、このホスト システムからダ ウンロードされます。 このオペランドは、オプションです。 "user" 引用符で囲んだユーザ名を指定します(たとえば、"jdoe")。このユーザ名を使用し てホストにアクセスします。 このオペランドは、オプションです。 1-48 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド configUpload "file" 引用符で囲んだファイル名を指定します(たとえば、"config.txt")。スラッシュ(/) を使用すると絶対パス名を指定できます。相対パス名の場合、UNIXホストではユー ザのホーム ディレクトリで、WindowsホストではFTPサーバが動作しているディレ クトリでファイルが検索されます。このオペランドは、オプションです。 "passwd" 引用符で囲んだパスワードを指定します。パスワードを指定すると、FTPを使用して ファイルが転送されます。 このオペランドは、オプションです。 例 スイッチ コンフィギュレーション情報のバックアップ ファイルを作成するには、以下のように コマンド文字列を入力します。 swd5:admin> configUpload "citadel","jdoe","config.txt","passwd" upload complete switch:admin> オペランドを省略したコマンドを入力すると、該当する値を入力するプロンプトが表示されます。 switch:admin> configUpload Server Name or IP Address [citadel]: 192.168.15.42 User Name [None]: user21 File Name [config.txt]: config-switch.txt Protocol (RSHD or FTP) [FTP]: ftp Password: xxxxxx upload complete switch:admin> エラー このコマンドは、以下のような場合にエラーになります。 • ホスト名がスイッチに認識されない。 • ホストIPアドレスに接続できない。 • ユーザにホストのアクセス権がない。 • ログイン時にユーザが何らかの出力スクリプトを実行した。 • RSHDまたはFTPサーバがホストで動作していない。 関連項目 configDefault configDownload configShow configure Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-49 telnetコマンド configure システム コンフィギュレーション設定を変更します。 構文 configure 使用可能ユーザ admin 説明 以下のシステム コンフィギュレーション設定を変更します。 • ファブリック パラメータ • 仮想チャネル設定 • スイッチ動作モード • ゾーニング動作パラメータ • RSCN送信モード • NS事前ゾーニング モード • アービトレーテッド ループ パラメータ • システム サービス • Portlogイベント有効化 注: 動作しているスイッチでは、このコマンドを実行しないでください。まず、switchDisableコマンド を使用して、スイッチを無効にしてください。 configureコマンドでは、一連のメニューを使用します。最上位メニューとそれに関連するサ ブメニューは、テキスト プロンプト、許容値リスト、およびデフォルト値(角括弧内)によっ て構成されています。 1-50 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド configure 以下のオプションを使用して、入力を制御します。 • Return - プロンプトに何も入力しないでReturnキーを押すと、 (該当する場合)デフォルト 値が使用され、次のプロンプトに移動します。 • 割り込み(Ctrl+C)- ただちにコマンドが中止され、すべての変更が無視されます。このキー ストロークは多くのコンピュータに共通ですが、システムによっては異なる場合があります。 • EOF(Ctrl+D)- プロンプトに何も入力しないでCtrl+Dキーを押すと、コマンドが停止され、 変更が保存されます。このキーストロークは多くのコンピュータに共通ですが、システムに よっては異なる場合があります。 ファブリック パラメータ ファブリックの全体的な動作と処理を制御する多くの設定値があります。ドメインなどの一部 の設定値は、ファブリックによって自動的に割り当てられ、ファブリック内のスイッチごとに 異なる場合があります。BBクレジットなどの他のパラメータは、特定のアプリケーションや動 作環境に合わせて変更できますが、ファブリックを形成するためにすべてのスイッチで一致し ている必要があります 必要があります。 必要があります 表1-3で、ファブリック パラメータについて説明します。 表1-3: configureコマンドのファブリック コマンドのファブリック パラメータ フィールド デフォルト 範囲 Domain 1 1∼239 BB Credit 16 1∼27 R_A_TOV 10000 4000∼120000 E_D_TOV 2000 1000∼5000 Data Field Size 2112 256∼2112 Sequence Level Switching 0 0または1 Disable Device Probing 0 0または1 Suppress Class F Traffic 0 0または1 SYNC IO mode 0 0または1 VC Encoded Address Mode 0 0または1 Core Switch PID Format 0 0または1 Per-frame Route Priority 0 0または1 Long Distance Fabric 0 0または1 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-51 telnetコマンド 表1-4で、スイッチ ファブリック設定フィールドについて説明します。 表1-4: スイッチ ファブリック フィールドの説明 フィールド Domain 説明 ドメイン番号は、ファブリック内のスイッチを一意に識別します。競合する場 合、この値は、ファブリックが自動的に割り当てます。 有効な値の範囲は、スイッチ モデルや他のシステム パラメータ設定によって異 なります(VC Encoded Address Modeフィールドの説明を参照してください) 。 ドメイン アドレスは、順番に割り当てることをおすすめします。 BB Credit バッファ間(BB)クレジットは、接続されているデバイスがフレームの受信に 使用できるバッファ数を表します。有効な値の範囲は、他のシステム設定によっ て異なります。 R_A_TOV リソース割り当てタイムアウト値(R_A_TOV)は、ミリ秒単位で表示されます。 この変数は、E_D_TOV変数とともに、エラーが発生した場合のスイッチの動作 を決定します。 注: デフォルト値は、10秒です。 エラーが検出された割り当て済み回路リソースは、タイムアウトするまで解放 されません。タイムアウトする前にエラーが解決されると、内蔵タイムアウト クロックがリセットされ、次のエラー状態を待ちます。 E_D_TOV エラー検出タイムアウト値(E_D_TOV)は、ミリ秒単位で表示されます。この タイマは、予期される応答(たとえば、パケットの受信後の確認や応答)が指定 時間内に受信されない場合、潜在的なエラー状態にあることを通知します。 注: デフォルト値は、2秒です。 予期される応答が指定時間を超えると、エラーになります。 Data Field Size 1-52 データ フィールド サイズは、可能な最大値(バイト数)を指定して、ファブリッ ク構築中にファブリック内の他のスイッチにこの値を宣言し、ファブリックに 接続されている他のデバイスにもこの値を宣言します。この値を2112未満に設 定すると、性能が低下する場合があります。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド configure 表1-4: スイッチ ファブリック フィールドの説明(続き) フィールド Sequence Level Switching 説明 1に設定すると、特定の送信元からの同じシーケンスのフレームが、グループと して一括送信されます。0に設定すると、フレームは、複数のシーケンス間でイ ンターリーブされて送信されます。 通常は、Sequence Level Switchingを無効にすると性能が向上します。ただし、 一部のホスト アダプタは、複数のシーケンス間でインターリーブされたフレー ムを受信すると、性能が低下します。このようなデバイスをファブリックに接続 する場合は、Sequence Level Switchingを有効にしてください。 Disable Device Probing 1に設定すると、ネーム サーバに登録していないデバイスは、ネーム サーバ デー タベースに含まれなくなります。接続されているデバイスがスイッチN_Port検 出プロセス(PLOGI、PRLI、INQUIRY)に失敗する場合にだけ、このモードを セットしてください。 Suppress Class F Traffic 1に設定すると、すべてのクラスFスイッチ間フレームが、クラス2フレームとし て送信されます。このモードは、 クラスFトラフィックをサポートしていないATM ゲートウェイを含むリモート ファブリックをサポートするためのものです。 SYNC IO mode 1に設定すると、FSPFフレームが(すべてのフレームに相手側からのACKが返 されることを予期して)同期モードで送信されます。これは、リモート ファブ リック内のATMゲートウェイ間でのリンク障害を検出する場合に役立ちます。 VC Encoded Address Mode フレーム送信元アドレスと送信先アドレスは、 1に設定すると、 Compaq StorageWorks ファイバ チャネル スイッチと互換性のあるアドレス フォーマットを使用しま す。ファブリックにこのようなスイッチが含まれる場合にだけ、このモードを セットしてください。 Core Switch PID Format このモードは、 コア スイッチに使用される256ポートPIDフォーマットを設定す るために使用します。 Per-frame Route Priority この値を設定すると、フレームのルーティング優先順位に使用される8つの仮想 チャネルに加えて、フレーム単位に基づく優先順位もサポートされます。1に設 定すると、フレーム ヘッダとともに仮想チャネルIDを使用して、最終的な仮想 チャネルIDが形成されます。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-53 telnetコマンド 表1-4: スイッチ ファブリック フィールドの説明(続き) フィールド Long Distance Fabric 説明 1に設定すると、ファブリック内のISLの最大距離が100kmになります。正確な距 離レベルは、各ISLのE_Portのポートごとのコンフィギュレーションで決定され ます。ISLの両方のE_Portを同じ長距離レベルに設定する必要があります。その ように設定しないと、ファブリックはセグメント化されます。このモードをセッ トするには、Extended Fabricライセンスが必要です。 仮想チャネル設定 スイッチは、8つの仮想チャネルのパラメータを設定することにより、特定のアプリケーション に合わせて調整できます。最初の2つの仮想チャネルは、スイッチの内部機能用に予約済みであ り、変更できません。 デフォルトの仮想チャネル設定で、すでにスイッチの性能が最適化されています。デフォルト 値を変更すると、スイッチの性能が向上する場合もありますが、性能が低下する場合もありま す。これらの設定は、効果をよく理解した上で変更してください。 表1-5で、仮想チャネル設定フィールドについて説明します。 表1-5: configureコマンドの仮想チャネル設定 コマンドの仮想チャネル設定 フィールド デフォルト 範囲 VC Priority 2 2 2∼3 VC Priority 3 2 2∼3 VC Priority 4 2 2∼3 VC Priority 5 2 2∼3 VC Priority 6 3 2∼3 VC Priority 7 3 2∼3 注: VC Priorityは、仮想チャネルの優先順位を与えられたフレーム トラフィックのクラスです。 スイッチ動作モード 現在、このパラメータの機能はサポートされていません。 1-54 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド configure ゾーニング動作パラメータ 次の表に示すように、2つのゾーニング動作パラメータ フィールドがあります。 Standard Mode 1を指定すると、スイッチは、FCSWに準拠するスイッチ間トラフィックを発行 します。 0を指定すると、独自のスイッチ間トラフィックが有効になります。 注: デフォルト値は、0です。この値は、相互操作性のために1に設定する必要が あります。 Disable NodeName Zone Checking 1を指定すると、ゾーン データベースにノードを指定する際のノードWWNの使 用が無効になります。 0を指定すると、ゾーン データベースにノードを指定する際のノードWWNの使 用が有効になります。 注: デフォルト値は、1です。この値は、相互操作性のために1に設定する必要が あります。 RSCN送信モード 送信モード RSCN送信モードには、次の1つのフィールドがあります。 End-device RSCN Transmission Mode 単一のPIDを持つRSCNには、0を指定します。 複数のPIDを持つRSCNには、1を指定します。 ファブリックRSCNには、2を指定します。 NS事前ゾーニング 事前ゾーニング モード NS事前ゾーニング モードには、次の1つのフィールドがあります。 Pre-zoned responses Mode 標準モードには、0を指定します。 事前ゾーニングをオンにするには、1を指定します。 アービトレーテッド ループ設定 表1-6で、アービトレーテッド ループ設定フィールドについて説明します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-55 telnetコマンド : 表1-6: configureコマンドのアービトレーテッド コマンドのアービトレーテッド ループ設定 範囲 説明 Send FAN frames? フィールド デフォルト 1 0または1 ノードIDとアドレスを通知するために、パブリック ルー プ デバイスにファブリック アドレス通知(FAN)フレー ムを送信するかどうかを指定します。1 に設定すると、 フレームは送信され、0に設定すると、フレームは送信 されません。 Always send RSCN? 0 0または1 ループ初期化の完了後、FL_Portが新しいデバイスの存 在や既存のデバイスの不在を検出すると、リモート状 態変化通知(RSCN)が発行されます。 1に設定すると、新しいデバイスの存在や既存のデバイ スの不在にかかわらず、ループ初期化の完了後にRSCN が発行されます。 Enable CLOSE on OPEN received? 1 0または1 1に設定すると、バッファが使用できない場合に、OPN に対してただちにCLを返します(TachLiteでは必須です) 。 Do Not Allow AL_PA 0x00? 0 0または1 このオプションは、ALPA値0を禁止します。 Initialize All Looplets? 0 0または1 1 に設定すると、すべての looplet(同じゾーンにない loopletを含む)を常に再初期化します。これは、一部の RAIDサブシステムで、フェールオーバ時に正常に動作 するために必要です。 システム サービス 表1-7で、システム サービス フィールドについて説明します。 1-56 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド configure 表1-7: configureコマンドのシステム コマンドのシステム サービス パラメータ フィールド rstatd デフォルト Off 範囲 On/Off 説明 システムの動作情報について、リモート プロシージャ コール (RPC)を介して情報を返すサーバを動的に有効または無 効にします。このプロトコルにより、広範囲にわたるシス テムの統計が可能です。ただし、Ethernetインタフェースの 統計(「ifShow」を参照)とシステムの稼動時間( 「uptime」 を参照)だけがサポートされます。 この情報の取得は、RPCに対応する多くのオペレーティン グ システムでサポートされています。ほとんどのUNIXベー ス システム(HP-UX、Irix、Linux、Solarisなど)では、こ の情報を取得するコマンドはrupとrsysinfoです。これら のコマンドまたはこれらに相当するコマンドの適切な使 用方法については、ご使用のローカル システムのマニュア ルを参照してください。 rusersd Off On/Off システムにログインしているユーザについて、リモート プロシージャ コール(RPC)を介して情報を返すサーバを 動的に有効または無効にします。返される情報には、ユー ザ ログイン名、システム名、ログイン プロトコルまたはタ イプ、ログイン時間、アイドル時間、およびリモート ログ インの位置(可能な場合)があります。 この情報の取得は、RPCに対応する多くのオペレーティン グ システムでサポートされています。ほとんどのUNIXベー ス システム(HP-UX、Irix、Linux、Solarisなど)では、こ の情報を取得するコマンドはrusersです。このコマンドま たはこれに相当するコマンドの適切な使用方法について は、ご使用のローカル システムのマニュアルを参照して ください。 rapid On On/Off APIサーバのRPC要求を処理するサービスを動的に有効ま たは無効にします。 Disable RLS probing On On/Off ALPAのリンク エラー ステータス読み取り検査を無効にし ます。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-57 telnetコマンド Portlogイベント有効化 イベント有効化 これらのパラメータを使用して、どのイベントがポート ログにエントリを作成するかを指定し ます。表1-8で、Portlogイベント フィールドについて説明します。 表1-8: configureコマンドの コマンドのPortlogイベント イベント パラメータ コマンドの フィールド 1-58 (有効な値)デフォルト値 start: スイッチがイベントを開始または再開する (on、off): [on] disable: ポートを無効にする (on、off): [on] enable: ポートを有効にする (on、off): [on] ioctl: ポートI/O制御を実行する (on、off): [on] Tx: フレームを送信する (on、off): [on] Tx1: クラス1フレームを送信する (on、off): [on] Tx2: クラス2フレームを送信する (on、off): [on] Tx3: クラス3フレームを送信する (on、off): [on] Rx: フレームを受信する (on、off): [on] Rx1: クラス1フレームを受信する (on、off): [on] Rx2: クラス2フレームを受信する (on、off): [on] Rx3: クラス3フレームを受信する (on、off): [on] stats: ポートのステータスまたは統計 (on、off): [on] scn: 状態変化通知 (on、off): [on] pstate: ポートの物理状態が変化する (on、off): [on] reject: 受信したフレームを拒否する (on、off): [on] busy: 受信したフレームでビジーになる (on、off): [on] ctin: CTベース要求を受信する (on、off): [on] ctout: CTベース応答を送信する (on、off): [on] errlog: メッセージをエラー ログに追加する (on、off): [on] loopscn: ループ状態変化通知 (on、off): [on] create: タスクを作成する (on、off): [on] debug: 汎用デバッグ情報 (on、off): [on] nbrfsm: 隣接スイッチの状態遷移 (on、off): [on] timer: タイマ (on、off): [on] sn: 速度のネゴシエーション (on、off): [on] Fabric Operating Systemリファレンス ガイド configure オペランド ありません。 例 スイッチのコンフィギュレーション パラメータを設定するには、以下のようにコマンド文字列 を入力します。 switch:admin> configure Configure... Fabric parameters (yes, y, no, n): [no] yes Domain: (1..239) [1] BB credit: (1..27) [16] R_A_TOV: (4000..120000) [10000] E_D_TOV: (1000..5000) [2000] 5000 Data field size: (256..2112) [2112] Sequence Level Switching: (0..1) [0] Disable Device Probing: (0..1) [0] Suppress Class F Traffic: (0..1) [0] 1 SYNC IO mode: (0..1) [0] VC Encoded Address Mode: (0..1) [0] 1 Core Switch PID Format: (0..1) [0] Per-frame Route Priority: (0..1) [0] Long Distance Fabric: (0..1) [0] Virtual Channel parameters (yes, y, no, n): [no] yes VC VC VC VC VC Priority Priority Priority Priority Priority 2: 3: 4: 5: 6: (2..3) (2..3) (2..3) (2..3) (2..3) [2] [2] [2] [2] [3] Switch Operating Mode (yes, y, no, n): [no] Zoning Operation parameters (yes, y, no, n): [no] RSCN Transmission Mode (yes, y, no, n): [no] Arbitrated Loop parameters (yes, y, no, n): [no] System services (yes, y, no, n): [no] Portlog events enable (yes, y, no, n): [no] Committing configuration...done. switch:admin> 関連項目 configDefault configShow ifShow ipAddrSet syslogdIp Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-59 telnetコマンド crossPortTest スイッチが正しく機能するかどうかをテストします。 構文 crossPortTest [passCount, loopbackmode, speedmode] 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチが正しく機能するかどうかを検査します。このコマンドは、ポートのトランスミッタ からフレームを送信し、外部ファイバ ケーブルを通じてループバックさせ、別のポートのレ シーバでフレームを受信して、スイッチの機能を検査します。このコマンドは、メイン ボード からGBIC、GBICからファイバ ケーブル、ファイバ ケーブルからGBIC、GBICからメイン ボー ドまで、スイッチのすべてのコンポーネントをテストします。 接続されたケーブルとGBICが同じテクノロジであれば、ケーブルは任意のポートの組み合わせ に接続できます。たとえば、短波長GBICポートは、短波長ケーブルを使用して別の短波長GBIC ポートに接続し、長波長ポートは別の長波長ポートに接続します。 完全なテストのために、異なるASICからのポートを接続する必要があります。たとえば、SAN スイッチ/8-ELまたは16-ELでは、ポート0∼3はASIC 0に、ポート4∼7はASIC 1に、ポート8∼11 はASIC 2に、 ポート12∼15はASIC 3に割り当てられています。 ポート0とポート15を接続すると、 4つのASICすべての間の送信パスがテストされます。ポート0とポート3を接続すると、ASIC 0の 内部送信パスだけがテストされます。 一度に1つのフレームだけが送受信され、テストの実行中はポートLEDが緑色で点滅します。 送信ごとに、フレームは異なるデータ タイプから作成されます。次の7つのデータ タイプがあ ります。 1. CSPAT: 0x7e、0x7e、0x7e、0x7e、... 2. BYTE_LFSR: 0x69、0x01、0x02、0x05、... 3. CHALF_SQ: 00x4a、0x4a、0x4a、0x4a、... 4. QUAD_NOT: 0x00、0xff、0x00、0xff、... 1-60 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド crossPortTest 5. CQTR_SQ: 0x78、0x78、0x78、0x78、.. 6. CRPAT: 0xbc、0xbc、0x23、0x47、... 7. RANDOM: 0x25、0x7f、0x6e、0x9a、... 7回の送信を要求すると、7種類のデータ タイプがテストに使用されます。8回の送信を要求する と、最初の7つのフレームが固有のデータ タイプを使用し、8番目のフレームは最初のフレーム と同じデータ タイプを使用します。 crossPortTestモード モード 3つのテスト モードがあります。これらのモードを組み合わせて、特定のポートをテストでき ます。 1. switchEnableまたはswitchDisableモード 2. singlePortAlsoモード 3. GBICモード SwitchOnlineおよび およびSwitchOfflineモード モード および crossPortTestコマンドは、スイッチが有効でも無効でも、実行できます。 オンライン モード(スイッチが有効のときにcrossPortTestコマンドを実行する)では、同 じスイッチのポートにケーブルでループバックさせられているポートだけがテストされます。 スイッチの外部で接続されているポートは、無視されます。 crossPortTestコマンドを正常に実行するには、少なくとも1つのポート(singlePortAlsoルー プバック モードがアクティブの場合)または2つのポート(singlePortAlsoループバック モードが アクティブでない場合)をケーブルでループバックさせる必要があります。この条件に適合し ない場合、次のいずれかのメッセージが表示されます。 Need at least one port(s) connected to run this test (singlePortAlso active) または Need at least two port(s) cross-connected to run this test (singlePortAlso not active) オフライン モード(スイッチが無効のときにcrossPortTestコマンドを実行する)では、す べてのポートが、 同じスイッチの別のポートにクロス ポート ケーブル接続されていると仮定さ れます。1つまたは複数のポートが接続されていない場合、テストが中止されます。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-61 telnetコマンド テストは、どのポートがどのポートに接続されてフレームを送信しているかを決定します。正 しく接続されていないポート(GBICやケーブルが正しく取り付けられていない、GBICやケーブ ルに損傷がある、または接続不良など)があると、次のメッセージが表示されます。 One or more ports is not active, please double check fibres on all ports. LoopBackモード モード crossPortTestコマンドを実行するときに、3つのループバック モードを使用できます。次の 表に示す3つの値のいずれかを入力して、モードを指定してください。 入力する値 指定されるモード 1 ループバック モード。これは、ポートの自己ループバック モードです。こ Singleportalsoループバック モード のオペランドを指定する前に、ループバック ケーブルを使用して単一ポートの送信チャネ ルと受信チャネルを物理的に接続する必要があります。 2 外部ループバック モード。外部ループバック テストは、異なるASIC上の2つのポート間に モード テスト ループを作成し、SerializerとDeserializerの機能もテストします。 5 内部ループバック モード。内部ループバック テストは、単一ASIC上の2つのポート間にテ モード スト ループを作成します。 GBICモード モード crossPortTestコマンドを実行する前に、次のように、setGbicModeコマンドを使用して GBICモードをアクティブにします。 switch:admin> setGbicMode 1 アクティブになると、GBICを持つポートだけが、crossPortTestコマンドでテストされます。 たとえば、ポート0とポート3だけにGBICがある場合、crossPortTestコマンドは、ポート0と ポート3だけをテストします。 GBICモードの状態は、フラッシュ メモリに保存されるので、次のコマンドで無効にされるまで は、再起動したり、電源を入れなおしてもアクティブのままです。 switch:admin> setGbicMode 0 1-62 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド crossPortTest オペランド 以下のオペランドがあります。 passCount このテストを実行する回数(またはポート当たりのフレーム数)を指定します。こ の値は、10進または16進で入力できます。省略すると、デフォルト値は0xfffffffe です。 このオペランドは、オプションです。 loopbackmode ループバック モードを指定します。有効な値は、次のとおりです。 1 - Singleportalsoモード 2 - 外部ループバック モード 5 - 内部ループバック モード speedmode テストする接続の速度を指定します。有効な値は、次のとおりです。 0 - 自動ネゴシエーション 1 - 1GB 2 - 2GB 3 - 奇数ポートは1G、偶数ポートは1G 4 - 奇数ポートは2G、偶数ポートは1G 5 - 偶数ポートは1G、奇数ポートは自動ネゴシエーション 6 - 偶数ポートは2G、奇数ポートは自動ネゴシエーション このオペランドは、オプションです。 例 スイッチのすべてのポートについて機能テストを100回実行するには、以下のようにコマンド文 字列を入力します。 switch:admin> crossPortTest 100, 1 Running Cross Port Test ....... One moment please ... switchName: switch switchType: 2.2 switchState: Testing switchRole: Disabled switchDomain: 1 (unconfirmed) switchId: fffc01 switchWwn: 10:00:00:60:69:00:73:71 port 0: cu Testing Loopback->15 port 1: sw Testing Loopback->11 port 2: sw Testing Loopback->6 port 3: lw Testing Loopback->4 port 4: lw Testing Loopback->3 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-63 telnetコマンド port 5: port 6: port 7: port 8: port 9: port 10: port 11: port 12: port 13: port 14: port 15: passed. sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw cu Testing Testing Testing Testing Testing Testing Testing Testing Testing Testing Testing Loopback->8 Loopback->2 Loopback->12 Loopback->5 Loopback->14 Loopback->13 Loopback->1 Loopback->7 Loopback->10 Loopback->9 Loopback->0 エラー 障害が検出されると、以下のエラー メッセージが表示されます。 DIAG-INIT DIAG-PORTDIED DIAG-XMIT DIAG-TIMEOUT DIAG-ERRSTAT DIAG-STATS DIAG-PORTWRONG DIAG-DATA 関連項目 camTest portLoopbackTest portRegTest ramTest spinSilk sramRetentionTest 1-64 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド date date スイッチの日時を表示または設定します。 構文 date ["newDate"] 使用可能ユーザ すべてのユーザ(表示) admin(設定) 説明 オペランドを省略すると、日時を表示します。日時を設定するには、newdateオペランドを使 用します。日時は、次のフォーマットの文字列として指定します。 "mmddhhmmyy" ここで、 。 mmは月です(有効な値は01∼12) ddは日です(有効な値は01∼31)。 hhは時です(有効な値は00∼23)。 mmは分です(有効な値は00∼59)。 。 yyは年です(有効な値は00∼99) 年の値が70以上の場合は、1970∼1999年と解釈され、69以下の場合は、2000∼2069年と解釈され ます。 dateコマンドは、サマー タイムやタイム ゾーンをサポートしていません。 すべてのスイッチは、フラッシュ メモリで現在の日時を保持しています。日時は、イベント ロ グを記録するときに使用されます。スイッチの動作は、日時に依存しません。日時の設定が正 しくない場合でも、スイッチは正常に動作します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "newDate" 引用符で囲んだ新しい日時を指定します。 このオペランドは、オプションです。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-65 telnetコマンド 例 現在の日時を表示し、Feb 27 12:30:00 2001に変更するには、以下のようにコマンド文字列を入力 します。 switch:admin> date Fri Jan 29 17:01:48 1999 switch:admin> date "0227123001" Thu Feb 27 12:30:00 2001 関連項目 errLogShow portLogShow uptime 1-66 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド diagClearError diagClearError テストを再実行できるように、診断ソフトウェア フラグをクリアします。 構文 diagClearError [port] 使用可能ユーザ admin 説明 ポートが正常かどうかを示す診断ソフトウェア フラグをクリアします(現在のフラグ設定は、 diagShowコマンドを使用すると表示されます)。このコマンドは、問題のあるポートのテスト を再実行できるように、フラグをリセットします。フラグをリセットしないと、テストはこの ポートをスキップします。 このコマンドは、エラー ログ エントリを消去しません。代わりに、ソフトウェア フラグをクリ アしたポートごとにDIAG-CLEAR_ERRメッセージを生成します。たとえば、ポート3からソフト ウェア フラグをクリアすると、次のメッセージが表示されます。 0x10f9d560 (tShell): Apr 9 08:35:50 Error DIAG-CLEAR_ERR, 3, Pt13 (Lm3) Diagnostics Error Cleared Err# 0001 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 診断ソフトウェア フラグをリセットしたいポートを指定します。有効なポート番号の値 は、スイッチ タイプによって異なります。 このオペランドは、オプションです。 注: オペランドを省略すると、デフォルト設定により、問題のあるすべてのポートのフラグが消去されます。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-67 telnetコマンド 例 診断ソフトウェア フラグをクリアするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> diagClearError 0x10f9d5e0 (tShell): Apr 6 13:25:36 Error DIAG-CLEAR_ERR, 3, Pt7 (Lm1) Diagnostics Error Cleared Err# 0001 関連項目 diagShow 1-68 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド diagDisablePost diagDisablePost 再起動時のPOSTを無効にします。 構文 diagDisablePost 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチ再起動時の電源投入時セルフテスト(POST)を無効にします。このモードはフラッシュ メモリに保存されるので、diagEnablePostコマンドを使用して有効にするまでPOSTは無効 のままです。 POSTを無効にしてスイッチを再起動すると、次のDIAG-POSTSKIPPEDエラー メッセージが発 行されます。 0x10fc0c10 (tSwitch): Apr 6 13:24:42 Error DIAG-POST_SKIPPED, 3, Skipped POST tests: assuming all ports are healthy, Err# 0004 POSTには、以下のテストが含まれます。 • ramTest - スイッチのSDRAMのビット書き込み/読み取りテスト • portRegTest - ASIC SRAMとレジスタのビット書き込み/読み取りテスト • centralMemoryTest - ASICセントラル メモリのビット書き込み/読み取りテスト • cmiTest - CMIバスのASIC間接続テスト • sramRetentionTest - ASICのSRAMのデータ保持テスト • turboRAMTest - RAMの機能テスト • camTest - CAMメモリの機能テスト • statsTest - 統計カウンタ診断テスト • filterTest - フィルタ コンフィギュレーションの機能テスト • portLoopbackTest - 同じポートでのフレームの送受信によるスイッチの機能テスト • spinsilk - 最大スイッチ速度でのポート間パスの機能テスト Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-69 telnetコマンド 注: コールド ブート(電源リセット)では長いramTestが実行され、ウォーム ブート(ソフトウェア リセット) では短いramTestが実行されます。 オペランド ありません。 例 将来の電源投入時のPOSTを無効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> diagDisablePost Committing configuration...done. On next reboot, POST will be skipped. 関連項目 diaghelp diagEnablePost 1-70 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド diagEnablePost diagEnablePost 次回の再起動時のPOSTを有効にします。 構文 diagEnablePost 使用可能ユーザ admin 説明 次回のスイッチ再起動時の電源投入時セルフテスト(POST)を有効にします。このモードはフ ラッシュ メモリに保存されるので、diagDisablePostコマンドを使用して無効にするまでPOST は有効のままです。POSTには、以下のテストが含まれます。POSTには、以下のテストが含まれ ます。 • ramTest - スイッチのSDRAMのビット書き込み/読み取りテスト • portRegTest - ASIC SRAMとレジスタのビット書き込み/読み取りテスト • centralMemoryTest - ASICセントラル メモリのビット書き込み/読み取りテスト • cmiTest - CMIバスのASIC間接続テスト • sramRetentionTest - ASICのSRAMのデータ保持テスト • turboRAMTest - RAMの機能テスト • camTest - CAMメモリの機能テスト • statsTest - 統計カウンタ診断テスト • filterTest - フィルタ コンフィギュレーションの機能テスト • portLoopbackTest - 同じポートでのフレームの送受信によるスイッチの機能テスト • spinsilk - 最大スイッチ速度でのポート間パスの機能テスト 注: コールド ブート(電源リセット)では長いramTestが実行され、ウォーム ブート(ソフトウェア リセッ ト)では短いramTestが実行されます。 オペランド ありません。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-71 telnetコマンド 例 将来の電源投入時のPOSTを有効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> diagEnablePost Committing configuration...done. On next reboot, POST will be executed. 関連項目 diaghelp diagDisablePost 1-72 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド diagHelp diagHelp 診断コマンド情報を表示します。 構文 diagHelp 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 診断コマンド情報を表示します。 オペランド ありません。 例 診断コマンドに関する情報を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> diagHelp ramTest portRegTest centralMemoryTest cmiTest camTest statsTest filterTest portLoopbackTest sramRetentionTest turboRamTest cmemRetentionTest crossPortTest spinSilk diagClearError diagDisablePost diagEnablePost setGbicMode setSplbMode supportShow diagShow parityCheck spinFab loopPortTest System DRAM diagnostic Port register diagnostic Central memory diagnostic CMI bus connection diagnostic Quickloop CAM diagnostic Statistics counter diagnostic Frame Filtering Test Port internal loopback diagnostic SRAM Data Retention diagnostic ASIC builtin Turbo RAM Test Central Mem Data Retention diagnostic Cross-connected port diagnostic Cross-connected line-speed exerciser Clear diag error on specified port Disable Power-On-Self-Test Enable Power-On-Self-Test Enable tests only on ports with GBICs Enable 0=Dual, 1=Single port LB mode Print version, error, portLog, etc. Print diagnostic status information Dram Parity 0=Disabled, 1=Enable ISL link diagnostic. L-Port cable loopback diagnostic switch:admin> Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-73 telnetコマンド diagShow 最後の起動以後の診断結果を出力します。 構文 diagShow [nSeconds] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチを最後に再起動してから生成された以下の情報を出力します。 • 最後の再起動以後に実行された診断の結果に基づくスイッチの各ポートの状態。診断テス トに成功したポートはOK、1つまたは複数の診断テストに失敗したポートはBADと表示さ れます。 • 各ポートの現在の状態。アクティブ ポートはUP、非アクティブ ポートはDNと表示されます。 • 各ポートの速度に関する現在のコンフィギュレーション。 • アクティブ ポートのフレーム カウント。送信したフレームの数はfrTxとして表示され、受 信したフレームの数はfrRxとして表示されます。 "LLI_errs"は、ポートの8つの統計エラー カウンタ(ENC_in, CRC_err, TruncFrm, FrmTooLong, BadEOF, Enc_out, BadOrdSet, DiscC3)の合計です。 • 最後の再起動以後に実行された診断の結果に基づくセントラル メモリの状態。スイッチが前 回のcentralMemoryTestに成功した場合はOK、失敗した場合はFAULTYと表示されます。 • 最後の再起動以後に送受信された診断フレームの総数。 最後の再起動以後にすべてのポートについて診断機能テストの portLoopbackTest、 crossPortTest,またはspinSilk(送信カウントのみ)によって送受信された診断フレー ムの累積数です。POSTを無効にしてスイッチを再起動すると、diagShowは0と表示されま す。 注: 送信数と受信数は、同じでなければなりません。送信数と受信数が同じでない場合、いずれかのテスト について、いずれかのポートでエラーが発生している可能性があります。 このコマンドは、診断テストをキーボードで中断すると生成されるQCSL診断プロンプトのs (Stats)オプションを使用して実行することもできます。 1-74 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド diagShow また、nSecondsオペランドを指定して、繰り返し実行させることができます。このオペランド を使用すると、このコマンドの実行周期を指定できます。実行周期を指定すると、中断するま でコマンドが連続実行されます。たとえば、diagShow 4は、キーボード割り込みで停止するま で、4秒周期でdiagShowコマンドを実行します。 このコマンドは、問題のあるGBICを特定するためにも使用します。"LLI_errs"の値が"**"付き で変化している場合、ポートはエラーを検出し続けています。 オペランド 以下のオペランドがあります。 nSeconds diagShowコマンドの実行周期(秒)を指定します。実行周期を指定すると、中断 するまでコマンドが連続実行されます。このオペランドを使用しないと、デフォル ト設定により、情報が1回だけ表示されます。有効な値は、1∼2**32です。 このオペランドは、オプションです。 例 最後の起動以後の診断結果を出力するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> diagShow Diagnostics Status: port#: diags: state: speed: lm0: lm1: lm2: lm3: lm4: lm5: lm6: lm7: lm8: lm9: lm10: lm11: lm12: lm13: lm14: lm15: 0 OK UP 1G 1 OK UP 1G 2 OK UP 1G 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Wed Apr 5 03:09:20 2000 3 OK UP 1G frTx frTx frTx frTx frTx frTx frTx frTx frTx frTx frTx frTx frTx frTx frTx frTx 4 OK UP 1G 5 OK UP 1G 6 OK UP 1G 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 frRx frRx frRx frRx frRx frRx frRx frRx frRx frRx frRx frRx frRx frRx frRx frRx 7 OK UP 1G 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. <looped-15> <looped-11> <looped-6> <looped-4> <looped-3> <looped-8> <looped-2> <looped-12> <looped-5> <looped-14> <looped-13> <looped-1> <looped-7> <looped-10> <looped-9> <looped-0> Central Memory OK Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-75 telnetコマンド Total Diag Frames Tx: 800 Total Diag Frames Rx: 1400 関連項目 diagClearError 1-76 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド dlsReset dlsReset 動的ロード共有(DLS)オプションをオフにします。 構文 dlsReset 使用可能ユーザ admin 説明 ファブリックが変化したときのDLSをオフにします。 一般に、ルーティングは、着信ポートと送信先ドメインに基づいています。すなわち、ポート (E_PortまたはFx_Port)から同じリモート ドメイン宛てに転送されるすべてのトラフィックは、 同じ出力E_Portを経由してルーティングされます。 リモート スイッチまでの同等のパスが複数ある場合は、 ファブリック ルーティングを最適化す るために、トラフィックがすべてのパス間で共有されます。ロード共有は、スイッチの起動時 やファブリック変化の発生時に再計算されます。ファブリック変化とは、E_Portの起動/停止ま たはNx_Portの起動/停止です。 (dlsResetを使用して)DLSをオフにすると、ロード共有は、スイッチの起動時とNx_Portの起 動時だけに実行されます。DLSを無効にすると、最適なロード共有が実現されることはほとんど ありません。 (dlsSetを使用して)DLSをオンにすると、ルーティング変更が、動作しているポートに影響す る場合があります。たとえば、Fx_Portが停止すると、別のFx_Portが、あるE_Portから別のE_Port に再ルーティングされる場合があります。 スイッチはルーティング変更回数を最小化しますが、 最適なロード共有を実現するために、いくらかのルーティング変更が必要です。 順転送(IOD)オプションをオンにすると、これらの変更がファブリックの性能にさらに影響す る場合があります。IODオプションを使用する(iodSetコマンドを参照)と、ファブリック変 化後の数秒間、ルートが使用できなくなります。ファブリック ルーティングを再設定するために かかる時間は、ファブリックのサイズによって異なります。ファブリックがルートを再設定する と、順不同転送されたフレームがドロップされるので、フレーム消失が発生する場合がありま す。IODがオフの場合、フレーム消失は発生しませんが、やはりトラフィックが転送されない時 間がわずかに発生します。この時間は、IODがオンの場合より大幅に短く、通常は1秒未満です。 このコマンドは、ファブリックに接続されているデバイスが、臨時のルーティング変更を処理 できない場合にだけ使用してください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-77 telnetコマンド オペランド ありません。 例 動的ロード共有オプションを無効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> dlsReset Committing configuration...done. switch:admin> dlsShow DLS is not set 関連項目 dlsSet dlsShow 1-78 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド dlsSet dlsSet 動的ロード共有(DLS)オプションをオンにします。 構文 dlsSet 使用可能ユーザ admin 説明 ファブリックが変化したときのDLSをオンにします。 一般に、ルーティングは、着信ポートと送信先ドメインに基づいています。すなわち、ポート (E_PortまたはFx_Port)から同じリモート ドメイン宛てに転送されるすべてのトラフィックは、 同じ出力E_Portを経由してルーティングされます。 リモート スイッチまでの同等のパスが複数ある場合は、 ファブリック ルーティングを最適化す るために、トラフィックがすべてのパス間で共有されます。ロード共有は、スイッチの起動時 やファブリック変化の発生時に再計算されます。ファブリック変化とは、E_Portの起動/停止ま たはNx_Portの起動/停止です。 (dlsResetを使用して)DLSをオフにすると、ロード共有は、スイッチの起動時とNx_Portの起 動時だけに実行されます。DLSを無効にすると、最適なロード共有が実現されることはほとんど ありません。 (dlsSetを使用して)DLSをオンにすると、ルーティング変更が、動作しているポートに影響す る場合があります。たとえば、Fx_Portが停止すると、別のFx_Portが、あるE_Portから別のE_Port に再ルーティングされる場合があります。 スイッチはルーティング変更回数を最小化しますが、 最適なロード共有を実現するために、いくらかのルーティング変更が必要です。 順転送(IOD)オプションをオンにすると、これらの変更がファブリックの性能にさらに影響す る場合があります。IODオプションを使用する(iodSetコマンドを参照)と、ファブリック変 化後の数秒間、ルートが使用できなくなります。ファブリック ルーティングを再設定するため にかかる時間は、ファブリックのサイズによって異なります。ファブリックがルートを再設定 すると、順不同転送されたフレームがドロップされるので、フレーム消失が発生する場合があ ります。IODがオフの場合、フレーム消失は発生しませんが、やはりトラフィックが転送されな い時間がわずかに発生します。この時間は、IODがオンの場合より大幅に短く、通常は1秒未満 です。 オペランド ありません。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-79 telnetコマンド 例 動的ロード共有オプションを有効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します switch:admin> dlsSet Committing configuration...done. switch:admin> dlsShow DLS is set 関連項目 dlsReset dlsShow 1-80 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド dlsShow dlsShow 動的ロード共有(DLS)オプションの設定を表示します。 構文 dlsShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 DLSがオンかオフかを表示します。以下の2つのメッセージが表示されます。 DLS is set DLSオプションは、オンです。ロード共有は、ファブリックが変化するたびに再設定されます。 DLS is not set DLSオプションは、オフです。ロード共有は、スイッチの再起動時またはNx_Portの起動時だけ に再設定されます。 オペランド ありません。 例 現在のDLSオプション設定を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> dlsShow DLS is set 関連項目 dlsSet dlsReset Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-81 telnetコマンド errDisplayFilter エラー フィルタリング レベルを表示または設定します。 構文 errDisplayFilter [level] 使用可能ユーザ すべてのユーザ(表示) admin(設定) 説明 フロント パネルに表示されるエラー レベルを表示または設定します。指定した値より高いレベ ル(低い重大度)のエラーは、エラー ログには保存されますが、フロント パネルには表示され ません。 注: このコマンドは、フロント パネル ディスプレイを備えるスイッチだけで使用できます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 level 新しいエラー フィルタリング レベルを指定します。有効な値は、次のとおりです。 1 - 重大 2 - エラー 3 - 警告 4 - 情報 5 - デバッグ 指定した値と同じレベルのエラーまたはより小さいレベルの(つまり、より重大な)エ ラーだけが表示されます。 このオペランドは、オプションです。 注: オペランドを省略すると、現在のレベルが表示されます。 1-82 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド errDisplayFilter 例 現在のフィルタ レベルを表示し、3に変更するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> errDisplayFilter All errors will be reported on the front panel. switch:admin> errDisplayFilter 3 Committing configuration...done. 注: この例では、重大度1∼3のエラーだけの表示が指定されています。 関連項目 errLogShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-83 telnetコマンド errDump ページ区切りなしでエラー ログを表示します。 構文 errDump 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ページ区切りなしでエラー ログを表示します。このコマンドは、errShowと同じ情報を表示し ますが、errShowではEnterキーを使用してエントリをスクロールできます。 エラー ログの説明については、 「errShow」を参照してください。 オペランド ありません。 例 ページ区切りなしでエラー ログを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> errDump Error 02 -------0x103e9500 (tSwitch): Feb 5 16:59:09 Error DIAG-TIMEOUT, 1, portLoopbackTest: pass 1, Port 1 receive timeout. Error 01 -------0x103e9500 (tSwitch): Feb 5 16:42:39 Error SYS-BOOT, 3, Restart reason: Reboot 関連項目 errShow uptime 1-84 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド errShow errShow エラー ログをスクロールします。 構文 errShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 エラー ログを表示します。このコマンドを使用すると、Enterキーを使用してエントリをスク ロールできます。同じ情報をページ区切りなしで表示するには、errDumpを使用します。 ログの各エントリのフォーマットは、次のとおりです。 Error Number -----------taskId (taskName): Time Stamp (count) Error Type, Error Level, Error Message Diag Err# ここで、 • Error Number=ログ内の各エラーには、1から始まる番号が割り当てられます。エラーの数が ログのサイズを超えると、最新のエラーが表示されます。 • Task ID=エラーを記録しているタスクのIDと名前。 • Time Stamp=エラーの最初の発生日時。 • Error Count=複数回発生したエラーの発生回数が、括弧内に表示されます。最大カウントは、 999です。 • Error Type=ファームウェア モジュールとエラー タイプを表す大文字だけの文字列。エラー タイプについて詳しくは、スイッチのマニュアルを参照してください。 • Error Level=次のいずれかの値。 0 - 致命的(スイッチが再起動されます) 1 - 重大 2 - エラー Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-85 telnetコマンド 3 - 警告 4 - 情報 5 - デバッグ • Error Message=エラーに関する追加情報。 • Diag Err#=エラー コード番号。これは、エラー タイプを表す4桁の16進コードです。 診断エラー コード 表1-9に、エラー コード番号、このエラー番号を生成するPOSTテスト、およびエラー タイプを 示します。 表1-9: 診断エラー コード(1 ) コード( / 4) エラー番号 1-86 テスト エラー タイプ 0001 なし DIAG-CLEAR_ERR 0002 なし DIAG-BURNIN_START 0003 なし DIAG-BURNIN_STOP 0004 なし DIAG-POST_SKIPPED 0110 ramTest DIAG-MEMORY 0111 ramTest DIAG-MEMSZ 0112 ramTest DIAG-MEMNULL 040F portRegTest DIAG-BUS_TIMEOUT 0415 portRegTest DIAG-REGERR 0416 portRegTest DIAG-REGERR_UNRST 0B0F sramRetentionTest DIAG-BUS_TIMEOUT 0B15 sramRetentionTest DIAG-REGERR 0B16 sramRetentionTest DIAG-REGERR_UNRST 0FA0 turboRamTest DIAG-TBRAM_WTEST 0FA1 turboRamTest DIAG-TBRAM_INC_WRTEST 0FA2 turboRamTest DIAG-TBRAM_DEC_WRTEST 1020 centralMemoryTest DIAG-CMBISRTO 1021 centralMemoryTest DIAG-CMBISRF 1025 centralMemoryTest DIAG-LCMRS 1026 centralMemoryTest DIAG-LCMTO Fabric Operating Systemリファレンス ガイド errShow 表1-9: 診断エラー コード(2 ) コード( / 4) エラー番号 テスト エラー タイプ 1027 centralMemoryTest DIAG-LCMEM 1028 centralMemoryTest DIAG-LCMEMT 1029 centralMemoryTest DIAG-CMNOBUF 102A centralMemoryTest DIAG-CMERRTYPE 102B centralMemoryTest DIAG-CMERRPTN 102C centralMemoryTest DIAG-INTNOTCLR 1030 centralMemoryTest DIAG-BADINT 106F centralMemoryTest DIAG-TIMEOUT 1F25 cmemRetentionTest DIAG-LCMRS 1F26 cmemRetentionTest DIAG-LCMTO 1F27 cmemRetentionTest DIAG-LCMEM 2030 cmiTest DIAG-BADINT 2031 cmiTest DIAG-INTNIL 2032 cmiTest DIAG-CMISA1 2033 cmiTest DIAG-CMINOCAP 2034 cmiTest DIAG-CMIINVCAP 2035 cmiTest DIAG-CMIDATA 2036 cmiTest DIAG-CMICKSUM 223B camTest DIAG-CAMINIT 223C camTest DIAG-CAMSID 2271 camTest DIAG-XMIT 2640 portLoopbackTest DIAG-ERRSTAT (ENCIN) 2641 portLoopbackTest DIAG-ERRSTAT (CRC) 2642 portLoopbackTest DIAG-ERRSTAT (TRUNC) 2643 portLoopbackTest DIAG-ERRSTAT (2LONG) 2644 portLoopbackTest DIAG-ERRSTAT (BADEOF) 2645 portLoopbackTest DIAG-ERRSTAT (ENCOUT) 2646 portLoopbackTest DIAG-ERRSTAT (BADORD) 2647 portLoopbackTest DIAG-ERRSTAT (DISCC3) Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-87 telnetコマンド 表1-9: 診断エラー コード(3 ) コード( / 4) エラー番号 1-88 テスト エラー タイプ 264F portLoopbackTest DIAG-INIT 265F portLoopbackTest DIAG-PORTDIED 2660 portLoopbackTest DIAG-STATS (FTX) 2661 portLoopbackTest DIAG-STATS (FRX) 2662 portLoopbackTest DIAG-STATS (C3FRX) 266E portLoopbackTest DIAG-DATA 266F portLoopbackTest DIAG-TIMEOUT 2670 portLoopbackTest DIAG-PORTABSENT 2671 portLoopbackTest DIAG-XMIT 3040 crossPortTest DIAG-ERRSTAT (ENCIN) 3041 crossPortTest DIAG-ERRSTAT (CRC) 3042 crossPortTest DIAG-ERRSTAT (TRUNC) 3043 crossPortTest DIAG-ERRSTAT (2LONG) 3044 crossPortTest DIAG-ERRSTAT (BADEOF) 3045 crossPortTest DIAG-ERRSTAT (ENCOUT) 3046 crossPortTest DIAG-ERRSTAT (BADORD) 3047 crossPortTest DIAG-ERRSTAT (DISCC3) 304F crossPortTest DIAG-INIT 305F crossPortTest DIAG-PORTDIED 3060 crossPortTest DIAG-STATS (FTX) 3061 crossPortTest DIAG-STATS (FRX) 3062 crossPortTest DIAG-STATS (C3FRX) 306E crossPortTest DIAG-DATA 306F crossPortTest DIAG-TIMEOUT 3070 crossPortTest DIAG-PORTABSENT 3071 crossPortTest DIAG-XMIT 3078 crossPortTest DIAG-PORTWRONG 3840 spinSilk DIAG-ERRSTAT (ENCIN) 3841 spinSilk DIAG-ERRSTAT (CRC) Fabric Operating Systemリファレンス ガイド errShow 表1-9: 診断エラー コード(4 ) コード( / 4) エラー番号 テスト エラー タイプ 3842 spinSilk DIAG-ERRSTAT (TRUNC) 3843 spinSilk DIAG-ERRSTAT (2LONG) 3844 spinSilk DIAG-ERRSTAT (BADEOF) 3845 spinSilk DIAG-ERRSTAT (ENCOUT) 3846 spinSilk DIAG-ERRSTAT (BADORD) 3847 spinSilk DIAG-ERRSTAT (DISCC3) 384F spinSilk DIAG-INIT 385F spinSilk DIAG-PORTDIED 3870 spinSilk DIAG-PORTABSENT 3871 spinSilk DIAG-XMIT 3874 spinSilk DIAG-PORTSTOPPED オペランド ありません。 例 次の例は、エラー ログの2つのエントリを示しています。 switch:admin> errShow Error 02 -------0x10fbd880 (tSwitch): Feb 5 17:03:19 Error DIAG-POST_SKIPPED, 3, Skipped POST tests: assuming all ports are healthy, Err# 0004 Type <CR> to continue, Q<CR> to stop: Error 01 -------0x103e9500 (tSwitch): Feb 5 16:58:39 Error SYS-BOOT, 3, Restart reason: Reboot 関連項目 errDump firmwareDownload reboot uptime Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-89 telnetコマンド fabricShow ファブリック メンバーシップ情報を表示します。 構文 fabricShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ファブリック内のスイッチとマルチキャスト エイリアス グループに関する情報を表示します。 マルチキャスト エイリアス グループは、エイリアス サーバに接続されているN_Portからの要求 によって作成されます。通常、グループは表示されません。 スイッチが初期化中または無効の場合、"no fabric"というメッセージが表示されます。ファブリッ クが再設定中の場合、一部またはすべてのスイッチが表示されないことがあります。それ以外 の場合は、以下の表に示すフィールドが表示されます。 Switch ID スイッチのDomain_IDと内蔵ポートのD_ID。 Worldwide Name スイッチのWWN。 Enet IP Addr スイッチのEthernet IPアドレス。 FC IP Addr スイッチのFC IPアドレス。 Name スイッチのシンボル名。矢印(>)は、主スイッチを示します。 マルチキャスト エイリアス グループが存在する場合、以下のフィールドが表示されます。 Group ID エイリアス グループの番号とD_ID。 Token エイリアス グループのトークン(N_Portによって割り当てられます) 。 オペランド ありません。 1-90 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fabricShow 例 次の例は、4台のスイッチから構成されるファブリックを示しています。"sw180"が主スイッチで す。3台のスイッチは、ファイバ チャネル経由のIPを実行するように設定されています。1つの マルチキャスト エイリアス グループがあります。 switch:admin> fabricShow Switch IDWorldwide NameEnet IP AddrFC IP AddrName -----------------------------------------------------------------0: fffc4010:00:00:60:69:00:06:56192.168.64.59192.168.65.59"sw5" 1: fffc410:00:00:60:69:00:02:0b192.168.64.180192.168.65.180 "sw180" 2: fffc4210:00:00:60:69:00:05:91192.168.64.60192.168.65.60"sw60" 3: fffc4310:00:00:60:69:10:60:1f192.168.64.1870.0.0.0 "sw187" The Fabric has 4 switches Group ID Token ----------------0: fffb01 40:05:00:00:10:00:00:60:69:00:00:15 関連項目 switchShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-91 telnetコマンド fanShow ファン ステータスを表示します。 構文 fanShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチ ファンの現在のステータスを表示します。表示フォーマットは、スイッチ モデルとファ ンの数によって異なります。一部のスイッチ モデルでは、rpm(1分当たりの回転数)でファン の回転速度が表示されます。 次のいずれかのファン ステータスが表示されます。 • OK - ファンは正常に動作しています。 • Absent - ファンは存在しません。 • Below minimum - ファンは存在しますが、回転が遅すぎるか、停止しています。 オペランド ありません。 例 ファンのステータスとrpmを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> Fan #1 is OK, Fan #2 is OK, Fan #3 is OK, Fan #4 is OK, Fan #5 is OK, Fan #6 is OK, switch:admin> fanShow speed is speed is speed is speed is speed is speed is 8220 8400 8130 8310 8220 8430 RPM RPM RPM RPM RPM RPM 関連項目 psShow tempShow 1-92 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド faShow faShow Fabric Assist情報を表示します。 構文 faShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 Fabric Assistホスト ポートに関する情報を表示します。このコマンドは、スイッチに存在する各 Fabric Assistホスト ポートのポート番号とPIDを表示します。 また、ホストのポートにFabric Assist ファントムを持つ各ターゲットのリストも表示します。ターゲットのPID、割り当てられている ファントムALPA、優先ALPA、および現在のオンライン/オフライン ステータスが表示されます。 Fabric Assistが無効の場合や、スイッチにFabric Assistホスト ポートが存在しない場合、"No Fabric Assist Host Ports on this Switch"というメッセージが表示されます。 スイッチがターゲットのファントムを割り当てることができなかった場合、[Status] 列に "No Phantom"というメッセージが表示されます。使用できるALPAがループに存在しない場合や、1台 のスイッチで125を超えるファントムがホストにゾーニングされている場合、このスイッチは ファントムを作成できません。 ターゲットの ALPA として優先 ALPA を割り当てることができない場合、ターゲットの ALPA フィールドが空白になり、[Status]列に"ALPA Conflict"というメッセージが表示されます。この場 合、ターゲットのファントムは作成されません。 表1-10で、表示列について説明します。 表1-10: 表示列 名前 説明 Fabric Assist Mode EnabledまたはDisabled。 Port Fabric Assistホストのポート番号。 PID ホストの24ビットのファイバ チャネル アドレス。 Fabric Assist ホストのオンライン/オフライン ステータス。 Target 現在ホストにファントムが割り当てられ、ゾーニングされているター ゲットの24ビットのファイバ チャネル アドレス。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-93 telnetコマンド 表1-10: 表示列 (続き) 名前 説明 ALPA ターゲット用に割り当てられているファントムALPA。 PREF_ALPA ターゲット用に指定されている優先ALPA。 Status ターゲットのオンライン/オフライン ステータス。 オペランド ありません。 例 次の例は、スイッチに存在する2つのFabric Assistホスト ポートを示しています。 switch:admin> faShow Fabric Assist Mode: Enabled Port PID Fabric Assist Target ALPA PREF_ALPA Status -----------------------------------------------------------------00 0x011001 Online 0x011498 (0xef) (0xef) Online 0x011497 (0x97) Online 0x011490 (0x90) Online 0x01148f (0x8f) Online 0x011488 (0x88) Online 0x011484 (0x84) Online 0x011482 (0x82) Online 0x011481 (0x81) Online 0x011480 (0x80) Online 0x01147c (0x7c) Online 0x01147a (0x7a) Online 0x011475 (0x75) (0xef) ALPA Conflict 01 0x0111ef Online 0x0115ab (0xab) Online 0x0115b4 (0xb4) Online 0x0115b3 (0xb3) Online 0x0115b2 (0xb2) Online 0x0115b1 (0xb1) Online 0x0115ae (0xae) Online 0x0115ad (0xad) Online 0x0115ac (0xac) Online 関連項目 fazoneCreate faStatsShow 1-94 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド faStatsShow faStatsShow Fabric Assistに関する統計情報を表示します。 構文 faStatsShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 Fabric Assistホスト ポートに関する統計情報を表示します。このコマンドは、スイッチに存在す る各Fabric Assistホスト ポートのポート番号を表示します。また、Fabric Assistゾーニングを起動 してからポートが実行したLIPの総数も表示します。 このコマンドは、Fabric Assistが開始したLIPの総数と、LIPを送信させたFabric Assist PIDも表示 します。Fabric Assistが無効の場合や、スイッチにFabric Assistホスト ポートが存在しない場合、 "No Fabric Assist Host Ports on this Switch"というメッセージが表示されます。 表1-11で、各出力行について説明します。 表1-11: Fabric Assistホスト ホスト ポート表示 名前 説明 port Fabric Assistホストのポート番号。 Total LIPs Fabric Assistが有効になってからポートで検出されたLIPの総数。 Fabric Assist LIPs Fabric Assistが開始したLIPの総数。 Last Caused by 最後にFabric AssistがLIPを開始したときのポートのPID。 オペランド ありません。 例 次の例は、スイッチに存在する3つのFabric Assistホスト ポートを示しています。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-95 telnetコマンド w1:admin> faStatsShow Port Total LIPs Fabric Assist LIPs Last Caused by -----------------------------------------------------00 3 1 0x011001 01 1 1 0x0511ef 03 1 1 0x0511ef 関連項目 fazoneCreate faShow 1-96 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fastboot fastboot POSTを省略してスイッチを再起動します。 構文 fastboot 使用可能ユーザ admin 説明 電源投入時セルフテスト(POST)を省略してスイッチを再起動します。スイッチは、リセット され、通常の電源投入時起動シーケンスを開始すると、ただちに再起動します。ただし、POST が省略されます。そのため、起動時間が大幅に短縮されます。 diagDisablePostコマンドによってPOSTが無効になっている場合、fastbootは、再起動は同 じです。ただし、fastbootでは現在の再起動でPOSTが省略されるのに対し、diagDisablePost では、diagEnablePostでキャンセルするまで、すべての再起動でのPOSTが省略されます。 スイッチの再起動中は、telnetセッションが閉じられ、すべてのファイバ チャネル ポートが非ア クティブになります。スイッチがファブリックに属する場合、残りのスイッチが再設定されます。 オペランド ありません。 例 POSTを省略してスイッチを再起動するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> fastboot Rebooting... 関連項目 diagDisablePost diagEnablePost reboot Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-97 telnetコマンド fazoneAdd Fabric Assistゾーンにメンバーを追加します。 構文 fazoneAdd “fazoneName”,“member; member” 使用可能ユーザ admin 説明 既存のFabric Assistゾーンに1つまたは複数のメンバーを追加します。fazoneNameは、既存のFabric Assistゾーンの名前です。メンバー リストは、引用符で囲み、セミコロンで区切った、メンバー のリストです。 • 物理ファブリック ポート番号 • WWN • ゾーン エイリアス名 • 1つある(1つしかない)Fabric Assistホスト メンバー 注: このコマンドは、cfgSaveコマンドを発行するまで、定義済みコンフィギュレーションを変更しません(定 義済みコンフィギュレーションは、cfgShowコマンドを使用すると表示できます) 。変更を有効にするには、 cfgEnableコマンドを使用して該当するFabric Assistゾーン コンフィギュレーションを有効にする必要があ ります。スイッチを再起動しても変更が保持されるようにするには、cfgSaveコマンドを使用して変更を不 揮発性メモリに保存する必要があります。 オペランド 以下のオペランドがあります。 1-98 "fazoneName" 引用符で囲んだFabric Assistゾーン名。このオペランドは、必須です。 "member" Fabric Assistゾーン メンバーのリスト。リストは、引用符で囲み、各メンバーを セミコロンで区切る必要があります。このオペランドは、必須です。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fazoneAdd 例 "Blue_fazone"に複数のディスク アレイのエイリアスを追加するには、以下のようにコマンド文 字列を入力します。 switch:admin> fazoneAdd “Blue_fazone”, “array3; array4; array5” "Blue_fazone"にFabric Assistホスト メンバーを追加するには、以下のようにコマンド文字列を入 力します。 switch:admin> fazoneAdd “Blue_fazone”, “H{5,6}” 関連項目 fazoneCreate fazoneDelete fazoneRemove Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-99 telnetコマンド fazoneCreate Fabric Assistゾーンを作成します。 構文 fazoneCreate “fazoneName”,“fazoneMemberList” 使用可能ユーザ admin 説明 新しいFabric Assistゾーンを作成します。このFabric Assistゾーンの名前とメンバー リストを指定 する必要があります。他のFabric Assistゾーン オブジェクトですでに使用されている名前は、使 用できません。メンバー リストは、引用符で囲み、各メンバーをセミコロンで区切る必要があ ります。 Fabric Assistゾーン メンバーは、以下の1つまたは複数の方法で指定できます。 • 物理ファブリック ポート番号 • WWN • Fabric Assistゾーン エイリアス名 • 1つある(1つしかない)Fabric Assistホスト メンバー Fabric Assistゾーン名は、C言語スタイルの名前です。名前は、英字で始まり、その後に任意数の 英数字と下線記号を続けることができます。名前は大文字と小文字が区別され、たとえば "Zone_1"と"fazone_1"は異なるFabric Assistゾーンです。スペースは、無視されます。 Fabric Assistゾーン メンバー リストには、少なくとも1つのメンバーが必要です(空のリストは 使用できません) 。メンバー リストでは、メンバーをセミコロンで区切ります。物理ファブリッ ク ポート番号は、"s,p"のように一対の10進数で指定します。ここで、"s"はスイッチ番号(ド メインID) 、"p"はそのスイッチ上のポート番号です。たとえば、"2,12"は、スイッチ番号2のポー ト12を指定します。 Fabric Assistゾーン メンバーを物理ファブリック ポート番号で指定すると、そのポートに接続さ れているすべてのデバイスがFabric Assistゾーンに含まれます。このポートがアービトレーテッ ド ループである場合、ループ上のすべてのデバイスがFabric Assistゾーンに含まれます。WWN は、コロンで区切った8つの16進数(たとえば、"10:00:00:60:69:00:00:8a")で指定します。 ゾーニングは、WWNのフィールドを認識しません。この8バイトは、単に、デバイスがログイ ン フレーム(FLOGIまたはPLOGI)で提供するノード名およびポート名と比較されます。 1-100 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fazoneCreate Fabric Assistゾーン メンバーをノード名で指定すると、そのデバイスのすべてのポートがFabric Assistゾーンに含まれます。Fabric Assistゾーン メンバーをポート名で指定すると、そのデバイス ポートだけがFabric Assistゾーンに含まれます。ゾーン エイリアス名のフォーマットは、Fabric Assistゾーン名と同じです。ゾーン エイリアス名は、aliCreateコマンドで作成します。エイリア スは、1つまたは複数の物理ファブリック ポート番号、WWN、またはFabric Assistホストのリス トに解決される必要があります。 Fabric Assistホスト メンバーは、物理ファブリック ポートまたは物理デバイス(WWN)を"H{"と"}" で囲んで定義します。たとえば、" H {5,6}"または" H {10: 00: 00: 60: 69: 00: 00: 8a}"は、 Fabric Assistホストです。Fabric Assistゾーンを定義するために使用するFabric Assistゾーン メン バーは、異なるタイプを組み合わせることができます。たとえば、Fabric Assistゾーンを"2,12; 2,14; 10:00:00:60:69:00:00:8a"というメンバーで定義すると、スイッチ2のポート12お よびポート14に接続されているデバイスと、WWNが"10: 00: 00: 60: 69: 00: 00: 8a"のデ バイスに接続されているデバイス (このノード名またはポート名に接続されている、ファブリッ ク内のすべてのポート)が含まれます。 注: このコマンドは、cfgSaveコマンドを発行するまで、定義済みコンフィギュレーションを変更しません(定 義済みコンフィギュレーションは、cfgShowコマンドを使用すると表示できます) 。変更を有効にするには、 cfgEnableコマンドを使用して該当するFabric Assistゾーン コンフィギュレーションを有効にする必要があ ります。スイッチを再起動しても変更が保持されるようにするには、cfgSaveコマンドを使用して変更を不 揮発性メモリに保存する必要があります。 オペランド 以下のオペランドは、必須です。 "fazoneName" Fabric Assistゾーンの名前を指定します。名前は、引用符で囲む必要が あります。このオペランドは、必須です。 "fazoneMemberList" Fabric Assistゾーンのメンバーを指定します。このメンバー リストは、 引用符で囲み、各メンバーをセミコロンで区切る必要があります。こ のオペランドは、必須です。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-101 telnetコマンド 例 ポート番号とFabric Assistゾーン エイリアスの組み合わせを使用して3つのFabric Assistゾーンを 作成するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> fazoneCreate “fazone1”, “H{1,0}; loop1” switch:admin> fazoneCreate “fazone2”, “H{1,1}; array1; 1,2; array2” switch:admin> fazoneCreate “fazone3”, “1,0; loop1; H{1,2}; array2” 関連項目 fazoneAdd fazoneDelete fazoneRemove fazoneShow 1-102 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fazoneDelete fazoneDelete Fabric Assist modeを削除します。 構文 fazoneDelete “fazoneName” 使用可能ユーザ admin 説明 ファブリック上の既存のFabric Assist mode ゾーンを削除します。 このコマンドは、cfgSaveコマンドを発行するまで、定義済みコンフィギュレーションを変更し ません(定義済みコンフィギュレーションは、cfgShowコマンドを使用すると表示できます)。変 更を有効にするには、cfgEnableコマンドを使用して該当するFabric Assistゾーン コンフィギュ レーションを有効にする必要があります。スイッチを再起動しても変更が保持されるようにす るには、cfgSaveコマンドを使用して変更を不揮発性メモリに保存する必要があります。 オペランド 以下のオペランドは、必須です。 "fazoneName" 引用符で囲った、削除するゾーンの名前。 例 次のエントリは、Fabric Assist modeを削除します。 switch:admin> fazoneDelete “FaZone02” 関連項目 fazoneCreate faShow faStatsShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-103 telnetコマンド fazoneRemove Fabric Assistモード ゾーンからメンバーを削除します。 構文 fazoneRemove “fazoneName”, “fazoneMember; fazoneMember” 使用可能ユーザ admin 説明 既存のFabric Assistゾーンから、1つまたは複数のメンバーを削除します。 削除する各メンバーは文字列が正確に一致する必要があるので、Fabric Assistゾーンの複数のメ ンバーを削除するときは順序に注意してください。たとえば、Fabric Assistゾーンに"array2; array3; array4"が含まれている場合、"array4; array3"の削除は失敗しますが、"array3; array4"の削除は成功します。すべてのメンバーを削除すると、Fabric Assistゾーンが削除され ます。 このコマンドは、cfgSaveコマンドを発行するまで、定義済みコンフィギュレーションを変更し ません(定義済みコンフィギュレーションは、cfgShowコマンドを使用すると表示できます)。変 更を有効にするには、cfgEnableコマンドを使用して該当するFabric Assistゾーン コンフィギュ レーションを有効にする必要があります。スイッチを再起動しても変更が保持されるようにす るには、cfgSaveコマンドを使用して変更を不揮発性メモリに保存する必要があります。 オペランド 以下のオペランドは、必須です。 "fazoneName" 引用符で囲ったFabric Assistゾーンの名前。 "fazoneMemberList" 引用符で囲み、セミコロンで区切った、メンバーのリスト。 例 "Blue_fazone"から"array2"を削除するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> fazoneRemove “Blue_fazone”, “array2” 関連項目 fazoneAdd、fazoneCreate、fazoneDelete、fazoneShow 1-104 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fazoneShow fazoneShow Fabric Assistゾーン情報を表示します。 構文 fazoneShow [pattern [, transflag]] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 fazone情報を表示します。パラメータを省略したり、2番目のパラメータを0に設定したりする と、すべてのfazoneコンフィギュレーション情報(定義済みコンフィギュレーションと有効な コンフィギュレーションの両方)が表示されます。定義済みコンフィギュレーション情報は、ト ランザクション バッファから表示されます。この表示については、cfgShowコマンドを参照して ください。 パラメータを指定すると、fazone名と照合するパターンとして使用され、定義済みコンフィ ギュレーションの一致するfazone名が表示されます。 パターンには、以下の表現を入れることができます。 • 任意の1文字と一致する疑問符(?) • 任意の文字列と一致するアスタリスク(*) • 範囲内の任意の文字と一致する範囲(英数字の値) (たとえば、0-9またはa-f) オペランド 以下のオペランドがあります。 pattern fazoneの名前を検索するための値を指定します。この値は、任意のPOSIXスタイル の表現です。疑問符、アスタリスク、または範囲などの変数を使用できます。この オペランドは、オプションです。 transflag トランザクションから情報を表示するには 0 を指定し、元のバッファから情報を表 示するには1を指定します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-105 telnetコマンド 例 A∼Cの英字で始まるすべてのFabric Assistゾーンを表示するには、以下のようにコマンド文字 列を入力します。 switch:admin> fazoneShow "[A-C]*" fazone: Blue_fazone 1,1; array1; 1,2; array2 関連項目 fazoneAdd fazoneCreate fazoneDelete fazoneRemove 1-106 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド filterTest filterTest Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチのASICのフレーム フィルタ テスト。 構文 filterTest [passCount] 使用可能ユーザ admin 説明 次のような各タイプのフィルタ処理を含めて、SANスイッチ/8-ELまたは16-ELのASICのフレー ム レベル フィルタリング論理を検査します。 • FLTACT_LIST_A - サブグループAに基づくフィルタリングを処理します。 • FLTACT_LIST_B - サブグループBに基づくフィルタリングを処理します。 • FLTACT_FROZEN - フレーム凍結プロセスを処理します。 • FLTACT_DISCARD - フレームを破棄します。 • FLTACT_FORWARD - フレームを転送します。 このコマンドは、すべてのポートに対して実行でき、内部ループバック モードでフレームを送 信します。内蔵ポートから直接フレームを送信すると、トランスミッタ ポートに存在するフィ ルタ論理が動作することができないため、フィルタ テストでは同じ象限にある2つの異なるポー トを使用します。 このテストでは、フィルタ定義は、表1-12で説明する各種のフィルタリング条件をカバーしてい ます。 表1-12: フィルタ テスト番号、定義、および処理タイプ 番号 フィルタ定義 処理タイプ 0 無条件照合 転送 1 無条件照合 Aを表示 2 無条件照合 Bを表示 3 無条件照合 凍結 4 無条件照合 破棄 5 SCAMを照合しない、ALPAを照合する Aを表示 6 SCAM&DCAMを照合する、ALPAを照合する Aを表示 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-107 telnetコマンド 表1-12: フィルタ テスト番号、定義、および処理タイプ (続き) 番号 フィルタ定義 処理タイプ 7 ゾーンAを照合する、ALPAを照合する Aを表示 8 ゾーンBを照合する、ALPAを照合する Bを表示 9 ゾーンA&Bを照合する、ALPAを照合する Bを表示 10 ゾーンA|Bを照合する、ALPAを照合する 凍結 11 ゾーンA|Bを照合する、ALPAを照合する 破棄 オペランド 以下のオペランドがあります。 passcount このテストを実行する回数を指定します。 デフォルト値は、1です。 このオペランドは、オプションです。 例 フィルタ テストを実行するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> filterTest Running Filter Test ........... passed. 関連項目 ramTest portRegTest cmiTest centralMemoryTest sramRetentionTest turboRamTest camTest statsTest portLoopbackTest spinSilk 1-108 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド firmwareDownload firmwareDownload ホストからスイッチ ファームウェア ファイルをダウンロードします。 構文 firmwareDownload ["host","user","file" [,"passwd"]] 使用可能ユーザ admin 説明 ホストからスイッチのフラッシュ メモリにスイッチ ファームウェア ファイルをダウンロードし ます。 ダウンロード プロセスは、FTP(ファイル転送プロトコル)またはRSHDプロトコル(TCPサー ビス514)を使用します。 Windows NTとWindows 2000では、Windows NT/2000配布メディアからFTPサーバをインストー ルし、有効にする必要がある場合があります。また、Windows NTやWindows 9xでは、複数の優れ たフリーウェアやシェアウェアのFTPサーバを入手できます。Windows NTやWindows 9xでRSHD を使用するために、StorageWorks SAN Switch CD-ROMには、ファームウェア ファイルとともに 2つのユーティリティ(RSHD.EXEおよびCAT.EXE)が収録されており、インストールおよび実 行手順を示したマニュアルが付属しています。ファームウェアをダウンロードするには、FTP サーバまたはRSHDが動作している必要があります。 オペランドを省略してこのコマンドを呼び出すと、FTPまたはRSHDの選択などのプロンプトが 表示されます。3つのオペランドを指定して呼び出すとRSHDが使用され、4番目のオペランド (パスワード)を指定すると、FTPが選択されます。 ダウンロードが開始されると、数字(.text、.data、および.bssセクションのサイズと、ファイルの チェックサム)と、ダウンロードの進行状況を示すステータス行が表示されます。この表示は スイッチ モデルによって異なりますが、すべてのモデルで、読み取られたり、書き込まれたり するファームウェアのページごとにピリオド(.)が表示されます。 ダウンロードが正常に終了したら、新しいファームウェアをアクティブにするためにスイッチ を再起動する必要があります。 Web Toolインタフェースからファームウェアをダウンロードすることもできます。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-109 telnetコマンド オペランド 以下のオペランドがあります。 "host" 引用符で囲んだホスト名またはIPアドレスを指定します(たとえば、"citadel"または "192.168.1.48")。コンフィギュレーション ファイルが、このホスト システムからダウ ンロードされます。 このオペランドは、オプションです。 "user" 引用符で囲んだユーザ名を指定します(たとえば、"jdoe")。このユーザ名を使用して、 ホストにアクセスします。 このオペランドは、オプションです。 "file" 引用符で囲んだファイル名を指定します(たとえば、"firmware.txt") 。スラッシュ(/)を 使用すると絶対パス名を指定できます。相対パス名の場合、UNIXホストではユーザのホー ム ディレクトリ、 WindowsホストではFTPサーバが動作しているディレクトリでファイ ルが作成されます。 このオペランドは、オプションです。 "passwd" 引用符で囲んだパスワードを指定します。パスワードを指定すると、FTP を使用して ファイルが転送されます。 このオペランドは、オプションです。 例 ファームウェア ファイルをダウンロードするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> firmwareDownload "citadel","jdoe","/home/firmware/v2.2" 55696+6984+133172, csum 7eca writing flash 0 .................. writing flash 1 .................. download complete エラー ダウンロードは、以下のような場合にエラーになります。 1-110 • ホスト名がスイッチに認識されない。 • ホストIPアドレスに接続できない。 • ユーザにホストのアクセス権がない。 • ログイン時にユーザが何らかの出力スクリプトを実行した。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド firmwareDownload • ファームウェアのパスで大文字/小文字が区別される。 • ホストにファイルがない。 • ファイルがスイッチ ファームウェア ファイルではない。 • ファイルが壊れている。 • RSHDまたはFTPサーバがホストで動作していない。 関連項目 reboot version Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-111 telnetコマンド fpgaDownload ホストからFPGAネットリスト ファイルをダウンロードします。 構文 fpgaDownload [host,user,file [,passwd]] 使用可能ユーザ admin 説明 ホストからスイッチのフラッシュ メモリにスイッチFPGAファイルをダウンロードします。機 能を追加したり、バグを修正したりするために、新しいFPGAネットリストが定期的に提供され ます。使用できるFPGAバージョンについては、コンパックのサービス窓口にお問い合わせくだ さい。 ダウンロード プロセスは、FTP(ファイル転送プロトコル)またはRSHDプロトコル(TCPサー ビス514)を使用します。これらのサービスはUNIXホストでは普及していますが、Windowsホス トではあまり使用されていません。 Windows NTでは、配布メディアからFTPサーバをインストールし、有効にする必要がある場合 があります。また、Windows NTやWindows 9xでは、複数の優れたフリーウェアやシェアウェア のFTPサーバを入手できます。Windows NTやWindows 9xでRSHDを使用するために、FPGAファ イルとともに2つのユーティリティ(RSHD.EXEおよびCAT.EXE)が提供されており、インストー ルおよび実行手順を示したマニュアルが付属しています。FPGAをダウンロードするには、FTP サーバまたはRSHDが動作している必要があります。 パラメータを省略してこのコマンドを呼び出すと、FTPまたはRSHDの選択などのプロンプトが 表示されます。3つのパラメータを指定して呼び出すとRSHDが使用され、4番目のパラメータ (FTPパスワード)を指定すると、FTPが選択されます。 ダウンロードが開始されると、数字(FPGAデータのサイズと、ファイルのチェックサム)と、 ダウンロードの進行状況を示すステータス行が表示されます。この表示はスイッチ モデルによっ て異なりますが、すべてのモデルで、読み取られたり、書き込まれたりするFPGAネットリスト ファイルのページごとにピリオド(.)が表示されます。 ダウンロードは、以下のような場合にエラーになります。 1-112 • ホスト名がスイッチに認識されない。 • ホストIPアドレスに接続できない。 • ユーザにホストのアクセス権がない。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fpgaDownload • ログイン時にユーザが何らかの出力スクリプトを実行した。 • ホストにファイルがない。 • ファイルがスイッチFPGAファイルではない。 • ファイルが壊れている。 • RSHDまたはFTPサーバがホストで動作していない。 ダウンロードが正常に終了したら、新しいFPGAを有効にするためにスイッチを再起動する必要 があります。 スイッチのWorld Wide WebインタフェースからFPGAをダウンロードすることもできます。 オペランド 以下のオペランドは、オプションです。 "host" 引用符で囲ったホスト名またはIPアドレスを指定します(たとえば、"citadel"また は"192.168.1.48")。FPGAファイルが、このホストからダウンロードされます。 "user" 引用符で囲ったユーザ名を指定します(たとえば、"jdoe") 。このユーザ名を使用 して、ホストにアクセスします。 "file" 引用符で囲ったファイル名を指定します(たとえば、"fpga_netlist") 。スラッシュ (/)を使用すると絶対パス名を指定できます。相対パス名の場合、UNIXホストで はユーザのホーム ディレクトリ、WindowsホストではFTPまたはRSHDサーバが 動作しているディレクトリでファイルが検索されます。 passwd 該当する場合、ユーザ パスワードを指定します。このオペランドを指定すると、ダ ウンロード プロトコルとしてFTPが使用されます。 例 "jdoe"というアカウントと"/home/jdoe/fpga_netlist"というファイルを使用して、"citadel" というホストからFPGAファイルをダウンロードするには、以下のようにコマンド文字列を入力 します。 switch:admin> fpgaDownload "citadel","jdoe","/home/jdoe/fpga_netlist" size: 1038624, data csum 7eca writing flash 0 .................. writing flash 1 .................. download complete 関連項目 reboot Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-113 telnetコマンド fspfShow FSPFプロトコル情報を表示します。 構文 fspfShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 FSPF(Fibre Channel Shortest Path First)プロトコル情報と内部データ構造を表示します。FSPFは、 tFspfという1つのタスクで実装されます。 表1-13で、表示フィールドについて説明します。 表1-13: fspfShow表示フィールド 表示フィールド フィールド 1-114 説明 version FSPFプロトコルのバージョン。 domainID ローカル スイッチのドメイン番号。 isl_ports すべてのE_Portのビット マップ。 minLSArrival FSPF定数。 minLSInterval FSPF定数。 LSoriginCount 内部変数。 startTime tFspfタスクの開始時刻(起動後のミリ秒) 。 fspfQ FSPF入力メッセージ キュー。 fabP ファブリック データ構造へのポインタ。 agingTID AgerタイマID。 agingTID Agerタイムアウト値(ミリ秒)。 lsrDlyTID リンク状態レコード遅延タイマID。 lsrDelayTo リンク状態レコード遅延タイムアウト値(ミリ秒) 。 lsrDelayCount 遅延したリンク状態レコードのカウンタ。 ddb_sem FSPFセマフォ ID。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fspfShow 表1-13: fspfShow表示フィールド 表示フィールド (続き) フィールド 説明 event_sch FSPFスケジュール済みイベントのビット マップ。 lsrRefreshCnt 内部変数。 オペランド ありません。 例 FSPFプロトコル情報を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> fspfshow version = 2 domainID = 3 isl_ports = 0x00000020 minLSArrival = 3 minLSInterval = 5 LSoriginCount = 0 startTime = 16784 fspfQ = 0x10f48f10 fabP = 0x10f49f90 agingTID = 0x10f3c100 agingTo = 10000 lsrDlyTID = 0x10f3c0b0 lsrDelayTo = 5000 lsrDelayCount = 0 ddb_sem = 0x10f48ee0 fabP: event_sch lsrRefreshCnt = 0x0 = 0 関連項目 bcastShow mcastShow topologyShow uRouteShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-115 telnetコマンド fwAlarmsFilterSet Fabric Watchのアラームが有効かどうかを決定します。 構文 fwAlarmsFilterSet [0|1] 使用可能ユーザ admin 説明 Fabric Watchのアラーム フィルタリングを設定します。アラームをオフにすると、環境クラス以 外のすべてのアラームが抑制されます。アラームをオンにすると、すべてのクラスのアラーム が生成されます。 注: このコマンドには、Fabric Watchライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 0または1 アラームを有効にするには、1を指定します。 アラームを無効にするには、0を指定します。 デフォルト値は、0です(アラームは無効です)。 このオペランドは、オプションです。 例 Fabric Watchのアラームを有効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> fwAlarmsFilterSet Committing configuration...done. FW: Alarms are disabled switch:admin> fwAlarmsFilterSet 1 Committing configuration...done. FW: Alarms are enabled 関連項目 fwAlarmsFilterShow 1-116 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fwAlarmsFilterShow fwAlarmsFilterShow Fabric Watchのアラーム フィルタリングを表示します。 構文 fwAlarmsFilterShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 アラーム フィルタリングが有効か無効かを表示します。 注: このコマンドには、Fabric Watchライセンスが必要です。 オペランド ありません。 例 Fabric Watchのアラーム フィルタリングのステータスを表示するには、以下のようにコマンド文 字列を入力します。 switch:admin> fwAlarmsFilterShow FW: Alarms are enabled switch:admin> fwAlarmsFilterShow FW: Alarms are disabled 関連項目 fwAlarmsFilterSet Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-117 telnetコマンド fwClassInit Fabric Watchのすべてのクラスを初期化します。 構文 fwClassInit 使用可能ユーザ admin 説明 Fabric Watchのすべてのクラスを初期化します。 注: このコマンドには、Fabric Watchライセンスが必要です。 オペランド ありません。 例 Fabric Watchのすべてのクラスを初期化するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> fwClassInit gbicRegister: re-register 0x0 0x10f6c260 fwClassInit: Fabric Watch initialized 関連項目 fwConfigReload fwConfigure fwShow 1-118 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fwConfigure fwConfigure Fabric Watchのコンフィギュレーションとステータスを表示および変更します。 構文 fwConfigure 使用可能ユーザ admin 説明 Fabric Watchコンフィギュレーションのスレッショルド情報を表示および変更します。 Fabric Watch が監視するスイッチ エレメントは、クラスに分類され、さらにエリアに分類されます。また、各 エリアには、0∼16個のスレッショルドを入れることができます。 注: このコマンドには、Fabric Watchライセンスが必要です。 表1-14で、Fabric Watchのクラスとエリアについて説明します。 表1-14: fwConfigure - Fabric Watchのクラスとエリア のクラスとエリア クラス ファブリック エリア E_Portの消失 ファブリックの再設定 セグメントの変化 ドメインIDの変化 ゾーニングの変化 ファブリックとQuickLoopとの接続の変化 ファブリック ログイン GBICの状態変化 環境 温度 ファン パワー サプライ Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-119 telnetコマンド 表1-14: fwConfigure - Fabric Watchのクラスとエリア のクラスとエリア (続き) クラス ポート エリア リンク障害カウント 同期消失カウント 信号消失カウント プリミティブ シーケンス プロトコル エラー 無効送信ワード 無効CRCカウント 受信性能 送信性能 状態変化 E_Port リンク障害カウント 同期消失カウント 信号消失カウント プリミティブ シーケンス プロトコル エラー 無効送信ワード 無効CRCカウント 受信性能 送信性能 状態変化 F/FL_Port(光) リンク障害カウント 同期消失カウント 信号消失カウント プリミティブ シーケンス プロトコル エラー 無効送信ワード 無効CRCカウント 受信性能 送信性能 状態変化 1-120 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fwConfigure 表1-14: fwConfigure - Fabric Watchのクラスとエリア のクラスとエリア (続き) クラス F/FL_Port(銅線) エリア リンク障害カウント 同期消失カウント 信号消失カウント プリミティブ シーケンス プロトコル エラー 無効送信ワード 無効CRCカウント 受信性能 送信性能 状態変化 GBIC 温度 受信電力 送信電力 電流 オペランド ありません。 例 Fabric Watchのコンフィギュレーションとステータスを表示するには、以下のようにコマンド文 字列を入力します。 switch:admin> fwConfigure 1 : Environment class 2 : GBIC class 3 : Port class 4 : Fabric class 5 : E-Port class 6 : F/FL Port (Copper) class 7 : F/FL Port (Optical) class 8 : quit Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-121 telnetコマンド Select a class => : (1..8) (8) 1 1 : Temperature 2: fan 3: Power Supply 4: return to previous page Select an area => : (1..4) [4] 1 Index ThresholdName Status CurVal LastEvent LastEventTime LastVal LastState ================================================================= 1 envTemp001 enabled 33 C started 10:28:59 on 02/01/2000 0 C Informative 2 envTemp002 enabled 34 C started 10:28:59 on 02/01/2000 0 C Informative 3 envTemp003 enabled 36 C started 10:28:59 on 02/01/2000 0 C Informative 4 envTemp004 enabled 35 C started 10:28:59 on 02/01/2000 0 C Informative 5 envTemp005 enabled 36 C started 10:28:59 on 02/01/2000 0 C Informative 1 : refresh 2 : disable a threshold 3 : enable a threshold 4 : advanced configuration 5 : return to previous page Select choice => : (1..5) [5] 関連項目 fwClassInit fwConfigReload fwShow 1-122 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fwConfigReload fwConfigReload Fabric Watchコンフィギュレーションを再ロードします。 構文 fwConfigReload 使用可能ユーザ admin 説明 Fabric Watchコンフィギュレーションを再ロードします。ホストから新しいFabric Watchコンフィ ギュレーション ファイルをダウンロードしたら、このコマンドを使用してください。 注: このコマンドには、Fabric Watchライセンスが必要です。 オペランド ありません。 例 保存したFabric Watchコンフィギュレーションを再ロードするには、以下のようにコマンド文字 列を入力します。 switch:admin> fwConfigReload fwConfigReload: Fabric Watch configuration reloaded 関連項目 configUpload configDownload fwClassInit fwConfigure fwShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-123 telnetコマンド fwHelp Fabric Watchコマンド情報を表示します。 構文 fwHelp 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 Fabric Watchを設定するために使用するコマンドを表示します。 オペランド ありません。 例 Fabric Watchのtelnetコマンドの概要を表示するには、 以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> fwHelp fwAlarmsFilterSet fwAlarmsFilterShow fwClassInit fwConfigure fwConfigReload fwSetToCustom fwSetToDefault fwShow fwMailCfg Configure alarms filtering for Fabric Watch Show alarms filtering for Fabric Watch Intialize all Fabric Watch classes Configure Fabric Watch Reload Fabric Watch configuration Set boundary & alarm level to custom Set boundary & alarm level to default Show thresholds monitored by Fabric Watch Email Alert by Fabric Watch switch:admin> 関連項目 diagHelp 1-124 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fwMailCfg fwMailCfg Fabric Watchの電子メール アラートを設定します。 構文 fwMailCfg 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 Fabric Watchの電子メール アラートを設定します。 このコマンドを実行すると、コンフィギュレーション タスクのメニューが表示されます。1∼6の 値を入力して、次のコンフィギュレーション タスクを選択します。 1. 電子メール コンフィギュレーション情報の表示 2. 電子メール アラートの無効化 3. 電子メール アラートの有効化 4. テスト メールの送信 5. 電子メール アラートのメール アドレスの設定 6. 終了 電子メール アラートには、次の9つのクラスがあります。 0=環境クラス 1=GBICクラス 2=ポート クラス 3=ファブリック クラス 4=E_Portクラス 5=F/FL_Port(銅線)クラス 6=F/FL_Port(光)クラス 7=ALPA性能監視クラス Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-125 telnetコマンド 8=エンド ツー エンド性能監視クラス 9=フィルタ性能監視クラス 特定のクラスの電子メール アラートを設定するときは、以下の情報を指定する必要があります。 • Mail Server - メール サーバのIPアドレスを指定します。 • Domain Name - メール サーバのドメイン名を指定します(たとえば、compaq.com) 。 • Mail Recipients - 通知先ユーザの名前を指定します。フォーマットは、[email protected]です (たとえば、[email protected])。 オペランド ありません。 例 Fabric Watchの電子メール通知先アドレスを設定するには、以下のようにコマンド文字列を入力 します。 switch:admin> fwMailCfg 1 : Show Mail Configuration Information 2 : Disable EmailAlert 3 : Enable EmailAlert 4 : Send Test Mail 5 : Set Mail Address for EmailAlert 6 : quit Select an item => : (1..6) [6] 5 Mail Config Menu ____________________________________ 0 : Environment class 1 : GBIC class 2 : Port class 3 : Fabric class 4 : E-Port class 5 : F/FL Port (Copper) class 6 : F/FL Port (Optical) class 7 : Alpa Performance Monitor class 8 : End-to-End Performance Monitor class 9 : Filter Performance Monitor class 10 : quit Select an item => : (0..10) [10] 0 Enter Mail Server IP address : [0.0.0.0] 123.456.789.123 Enter Domain Name : [mail.com] mail.com Mail To: [[email protected]] [email protected] Committing configuration...done. 1-126 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fwMailCfg MailAlert Configuration is Successful ! 1 : Show Mail Configuration Information 2 : Disable EmailAlert 3 : Enable EmailAlert 4 : Send Test Mail 5 : Set Mail Address for EmailAlert 6 : quit Select an item => : (1..6) [6] 6 switch:admin> 関連項目 fwhelp Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-127 telnetコマンド fwSetToCustom 境界とアラーム レベルをカスタム値に設定します。 構文 fwSetToCustom 使用可能ユーザ admin 説明 Fabric Watchのすべてのクラスとエリアについて、境界とアラーム レベルをカスタム値に設定し ます。 注: このコマンドには、Fabric Watchライセンスが必要です。 オペランド ありません。 例 アラーム レベルをカスタム値に設定するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> fwSetToCustom Committing configuration...done. 関連項目 fwSetToDefault 1-128 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fwSetToDefault fwSetToDefault 境界とアラーム レベルをデフォルト値に設定します。 構文 fwSetToDefault 使用可能ユーザ admin 説明 Fabric Watchのすべてのクラスとエリアについて、境界とアラーム レベルをデフォルト値に設 定します。 注: このコマンドには、Fabric Watchライセンスが必要です。 オペランド ありません。 例 アラーム レベルをデフォルト値に設定するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> fwSetToDefault Committing configuration...done. 関連項目 fwSetToCustom Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-129 telnetコマンド fwShow Fabric Watchが監視するスレッショルドを表示します。 構文 fwShow [pattern] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 Fabric Watchが監視するスレッショルドを表示します。パラメータを省略すると、すべてのスレッ ショルドの概要が表示され、印刷されます。パラメータとして有効なスレッショルド名を入力 すると、そのスレッショルドだけに関する詳細情報が表示され、印刷されます。 注: このコマンドには、Fabric Watchライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 : "pattern" 引用符で囲んだ、ゾーン コンフィギュレーション名との照合に使用するPOSIXスタ イルの正規表現を指定します。パターンには、以下の表現を入れることができます。 • 任意の1文字と一致する疑問符(?) • 任意の文字列と一致するアスタリスク(*) • 範囲内の任意の文字と一致する範囲(たとえば、[0-9]または[a-f]) このオペランドは、オプションです。 1-130 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド fwShow 例 Fabric Watchが監視するスレッショルドを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力し ます。 switch:admin> fwShow =========================================================== Name Label Last Value ---------------- ------------------------------------- envTemp001 Env Temperature 1 33 C envTemp002 Env Temperature 2 33 C envTemp003 Env Temperature 3 36 C envTemp004Env Temperature 4 35 C envTemp005Env Temperature 5 36 C envFan001 Env Fan 1 envFan002 Env Fan 2 envFan003 Env Fan 3 envFan004 Env Fan 4 envPS002 Env Power Supply 2 5070 3090 3150 5130 0 (1 RPM RPM RPM RPM OK/0 FAULT switch:admin> fwShow "envTemp001" Env Temperature 1: Monitored for: 1283 (21 mins) Last checked: 10:50:21 on 02/01/2000 Lower bound: 0 C Upper bound: 75 C Buffer Size: 10 Value history: 33 C Disabled? No Locked? No 関連項目 fwClassInit fwConfigReload fwConfigure Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-131 telnetコマンド gbicShow シリアルID GBIC情報を表示します。 構文 gbicShow [port] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 シリアルID GBICに関する情報を表示します(シリアルID GBICは、モジュール定義"4"のGBIC です) 。これらのGBICは、GBICの機能、インタフェース、製造元などに関する拡張情報を提供 します。 オペランドを省略すると、スイッチが備えるすべてのGBICの概要が表示されます。概要には、 GBICタイプ(2文字コードについては、 「switchShow」を参照)が表示され、シリアルID GBIC の場合、製造元とGBICシリアル番号が表示されます。 ポート番号オペランドを指定すると、そのポートのシリアルID GBICに関する詳細情報が表示さ れます。 Finisar社の"Smart" GBICの場合は、さらに4つのフィールド(モジュール温度、受信光力、送信 光力(長波長のみ) 、レーザ ダイオード駆動電流)が表示されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 表示するポート番号を指定します。有効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって異な ります。 このオペランドは、オプションです。 例 8ポート スイッチのGBIC概要情報とFinisar社の"Smart" GBICの詳細情報を表示するには、以下 のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> gbicShow port 0: id Vendor: FINISAR CORP. Serial No: 103980 port 1: id Vendor: HEWLETT-PACKARD Serial No:9809100953460702 port 2: id Vendor: FINISAR CORP. Serial No: 103960 port 3: sw 1-132 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド gbicShow port 4: sw port 5: cu port 6: sw port 7: sw switch:admin> switch:admin> gbicShow 2 Identifier: 1 GBIC Connector: 1 SC Transceiver: 010d102202000000 100_MB/s SM M5 M6 Longwave Inter_dist Encoding: Baud Rate: Length 9u: Length 50u: Length 625u: Length Cu: Vendor Name: Vendor OUI: Vendor PN: Vendor Rev: Options: BR Max: BR Min: Serial No: Date Code: Temperature: RX Power: TX Power: Current: 1 8B10B 12 (units 100 megabaud) 100 (units 100 meters) 55 (units 10 meters) 55 (units 10 meters) 0 (units 1 meter) FINISAR CORP. 00:5a:41 FTR 1319 S 001a Loss_of_Sig Tx_Fault Tx_Disable 0 0 103960 990119 39 Centigrade 0 uWatts 289 uWatts 15 mAmps 関連項目 switchShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-133 telnetコマンド h シェル履歴を表示します。 構文 h 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 シェル履歴を表示します。シェル履歴メカニズムは、UNIXのKornシェル履歴機能に似ており、 UNIX viに似た組み込みライン エディタによって、以前に入力したコマンドを編集できます。h コマンドは、シェルに入力された最後の20コマンドを表示し、古いコマンドは、順に新しいコマ ンドで置き換えられます。 コマンドを編集するには、ESCキーを押して編集モードに入り、UNIX viコマンドを使用します。 ESCキーによって、シェルから編集モードに切り替わります。RETURNキーは、編集モードま たは入力モードからシェルに行を渡します。 表1-15に、基本的なUNIX viコマンドを示します。 表1-15: UNIX viコマンド コマンド コマンド 説明 k 前のシェル コマンドを取得します。 j 次のコマンドを取得します。 h カーソルを左に移動します。 l カーソルを右に移動します。 a 追加します。 i 挿入します。 x 削除します。 u 元に戻します。 オペランド ありません。 1-134 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド h 例 前のシェル コマンドを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> h 1 version 2 switchShow 3 portDisable 2 4 portEnable 2 5 switchShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-135 telnetコマンド help コマンドのヘルプ情報を表示します。 構文 help [command] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 オペランドを省略すると、コマンド リストがアルファベット順に表示されます。リストの最後 に、コマンドのグループを表示する追加コマンドが表示されます。たとえば、diagHelpコマン ドは、診断コマンドのリストを表示します。 リストに表示されるコマンドは、現在のユーザが使用できるコマンドだけです。これは、以下 の条件に応じて変化します。 • ログイン ユーザ レベル • ライセンス キー • スイッチ モデル 特定のコマンドのヘルプ情報にアクセスするには、 オペランドとしてコマンド名を入力します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 command 引用符で囲むか、囲まずに、コマンド名を指定します。 このオペランドは、オプションです。 例 最初の例は、loginコマンドのヘルプ情報を表示します。2番目の例は、configureコマンドのヘル プ情報を表示します。 switch:admin> help login ... switch:admin> help "configure" ... 関連項目 diagHelp、licenseHelp、routeHelp 1-136 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド i i タスクの概要を表示します。 構文 i [taskId] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチのすべてのタスクの構文を表示します。taskIDを指定すると、特定のタスクの構文が表 示されます。1行に1つのタスクが表示され、表1-16で説明するフィールドが含まれています。 表1-16: フィールドの説明 フィールド 説明 NAME タスクの名前 ENTRY シンボル名またはタスクが実行を開始するアドレス TID タスクID PRI 優先順位 STATUS タスクのステータス(次の表を参照) PC プログラム カウンタ SP スタック ポインタ ERRNO このタスクの最新のエラー コード DELAY タスクを遅延する場合の、残っているクロック チック数 表1-17で、タスク ステータスについて説明します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-137 telnetコマンド 表1-17: タスク ステータス タスク ステータス 説明 READY タスクは、CPU以外のリソースを待ちません。 PEND タスクは、リソースが使用できないためブロックされています。 DELAY タスクは、ある時間にわたって休眠状態です。 SUSPEND タスクは、実行できません(遅延または停止されていません)。 DELAY+S タスクは、遅延され、保留されています。 PEND+S タスクは、ブロックされ、保留されています。 PEND+T タスクは、タイムアウトでブロックされています。 PEND+S+T タスクは、タイムアウトでブロックされ、保留されています。 DEAD タスクは、存在しません。 オペランド 以下のオペランドがあります。 taskId 表示するタスクのタスク名またはタスクIDを指定します。 例 タスクの概要を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> i tFabric NAME ENTRY TID PRI STATUS PC SP ERRNO ---------- ---------- -------- --- -------- ------- ------tFabri _fabTask 103aae2 100 PEND 10191b78 103ab1e0 0 DELAY 0 switch:admin> i NAME ENTRY TID ---------- ---------- -------tExcTsk _excTask 103f7eb0 tLogTsk _logTask 103f5f30 tShell _shellTask 103b8970 tRlogin _rlogind 103de0e0 tTelnet _telnetd 103dc150 tTimrs _timerTask 103cf270 tErrLg _errLogTask 103d0810 tNetTsk _netTask 103f0370 tSwtch _swtchTsk 103d1db0 tPBmen _menuTask 103c8e30 tRecve _portRxTsk 103c5690 tTrnsmt _portTxTsk 103c40f0 tFabric _fabricTsk 103aae20 tFspf _fspfTask 103a8c70 tFcph _fcphTask 103af890 tFcp _fcpTask 103ad660 1-138 PRI STATUS PC SP ERRNO --- -------- ------- -------- ----0 PEND 10191b78 103f8200 3d0001 0 PEND 10191b78 103f6280 0 1 READY 10177460 103b8be0 1c0001 2 PEND 10173e80 103de7d0 0 2 PEND 10173e80 103dc5c0 0 10 PEND 10191b78 103cf5f0 0 20 PEND 10191b78 103d0b90 0 50 READY 10174f20 103f0740 0 80 PEND+T 10191b78 103d21b0 3d0004 90 PEND 10191b78 103c91f0 0 100 PEND 10191b78 103c5a10 0 100 PEND 10191b78 103c4470 0 100 PEND 10191b78 103ab1e0 0 100 PEND 10191b78 103a8ff0 0 120 PEND+T 10191b78 103afc1 3d0004 150 READY 10191b78 103ad9e0 3d0004 DELAY 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 2 0 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド i tNSd tASd _ns_svr _as_svr 10397050 1036f5b0 150 PEND 150 PEND 10191b78 10191b78 103973e0 0 1036f930 0 0 0 関連項目 diagHelp routeHelp Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-139 telnetコマンド ifModeSet ネットワーク インタフェースのリンク動作モードを設定します。 構文 ifModeSet ["interface"] 使用可能ユーザ admin 説明 ネットワーク インタフェースのリンク動作モードを設定します。 システムで使用できるネットワーク インタフェースを表示するには、ifShowを使用します。 動作モードを確定するには、プロンプトに"y"または"yes"と入力します。選択した動作モードが 現在のモードと異なる場合は、変更が保存され、コマンドが終了します。 変更を有効にするには、システムを再起動する必要があります。 リンク モードの変更は、すべてのネットワーク インタフェースやすべてのEthernetネットワー ク インタフェースについてサポートされているわけではありません。現在、このコマンドは、 "fei"インタフェースについてだけ機能します。 このコマンドを使用する場合は、注意が必要です。リンクを、接続されているネットワーク機 器がサポートしていない動作モードに設定すると、Ethernetインタフェース経由でシステムと通 信できなくなる場合があります。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "interface" 引用符で囲んだインタフェース名を指定します。 たとえば、"fei0"。 ここで、feiはネットワーク インタフェース、 0は物理ユニットです。 例 "fei0" Ethernetインタフェース用のリンクを、自動ネゴシエーション動作から10Mbps/半二重動 作に変更するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> ifModeSet "fei0" Auto-negotiate (yes, y, no, n): [no] 1-140 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド ifModeSet 100 Mbps / Full Duplex (yes, y, no, n): [no] 100 Mbps / Half Duplex (yes, y, no, n): [no] 10 Mbps / Full Duplex (yes, y, no, n): [no] 10 Mbps / Half Duplex (yes, y, no, n): [no] yes Committing configuration...done. 関連項目 ifModeShow ifShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-141 telnetコマンド ifModeShow ネットワーク インタフェースのリンク動作モードを表示します。 構文 ifModeShow ["interface"] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ネットワーク インタフェースのリンク動作モードを表示します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "interface" 引用符で囲んだインタフェース名を指定します。たとえば、"fei0"。ここで、fei はネットワーク インタフェース、0は物理ユニットです。 例 "fei0" Ethernetインタフェースのリンク動作モードを表示するには、以下のようにコマンド文 字列を入力します。 switch:admin> ifModeShow "fei0" fei (unit number 0): Link mode: Auto-negotiate 関連項目 ifModeSet ifShow ifShow 1-142 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド ifShow ifShow ネットワーク インタフェース情報を表示します。 構文 ifShow ["ifName"] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ネットワーク インタフェースのステータスを表示します。ifNameオペランドを指定すると、そ のインタフェースだけが表示されます。ifNameを省略すると、すべてのインタフェースが表示 されます。各スイッチには、次の3つのインタフェースがあります。 1. "ei"または"fei" - 10BASE-Tまたは100BASE-T Ethernetインタフェース 2. "lo" - ループバック インタフェース 3. "fc" - ファイバ チャネル インタフェース "fc"インタフェースは、FC-IPアドレスが割り当てられている、ファイバ チャネル経由でIPを実 行するスイッチについて表示されます。選択したインタフェースごとに、以下の情報が表示さ れます。 • フラグ(たとえば、ループバック、ブロードキャスト、ARP、動作中、デバッグ) • インターネット アドレス • ブロードキャスト アドレス • ネットマスクおよびサブネットマスク • Ethernetアドレス • ルート メトリック • 最大転送単位 • 送受信したパケットの数 • 入力エラー、出力エラー、および衝突の数 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-143 telnetコマンド オペランド 以下のオペランドがあります。 "ifName" 引用符で囲んだインタフェース名を指定します。 このオペランドは、オプションです。 例 10Base-T接続を持つスイッチのEthernetインタフェース情報を表示するには、以下のようにコマ ンド文字列を入力します。 switch:admin> ifShow "ei" ei (unit number 0): Flags: (0x63) UP BROADCAST ARP RUNNING Internet address: 192.168.1.65 Broadcast address: 192.168.1.255 Netmask 0xffffff00 Subnetmask 0xffffff00 Ethernet address is 00:60:69:00:00:8a Metric is 0 Maximum Transfer Unit size is 1500 42962 packets received; 127 packets sent 0 input errors; 0 output errors 7 collisions 関連項目 ipAddrSet ipAddrShow 1-144 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド interfaceShow interfaceShow FSPFインタフェース情報を表示します。 構文 interfaceShow [port] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチ上のFSPFインタフェース(E_Port)に関連したデータ構造を表示します。 FSPFインタフェースに関連したデータは、次の2つのデータ構造に保存されます。 • 永続的に割り当てられるインタフェース記述子ブロック(IDB) • 隣接データ構造。このデータ構造は、スイッチ ポートがE_Portになると割り当てられます。 隣接データ構造には、隣接スイッチに接続されたスイッチに関するすべての情報が保存さ れます。 このコマンドは、両方のデータ構造の内容を表示します(割り当てられている場合) 。 ポート番号を省略すると、 (E_Port以外のポートを含む)スイッチ上のすべてのポートのインタ フェース情報が表示されます。 表1-18で、InterfaceShowフィールドについて説明します。 表1-18: InterfaceShowフィールドの説明 フィールドの説明 フィールド 説明 idbP IDBへのポインタ。 nghbP 隣接データ構造へのポインタ。 ifNo インタフェース番号。 cost このインタフェースに接続されている ISL経由でフレームを送信するコス ト。1000の値は、1Gb/秒リンクを表します。500の値は、2GB/秒リンクを 表します。 delay このISL経由で送信されるフレームによって発生する通常の遅延時間。FSPF プロトコルでは、固定値です。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-145 telnetコマンド 表1-18: InterfaceShowフィールドの説明(続き) フィールドの説明(続き) フィールド 1-146 説明 lastScn このインタフェースで受信した最後の状態変化通知のタイプ。 lastScnTime このインタフェースで最後の状態変化通知を受信した時刻。 upCount FSPFに関してこのインタフェースを起動した回数。 lastUpTime このインタフェースを最後に起動した時刻。 downCount このインタフェースがダウンした回数。 lastDownTime このインタフェースが最後にダウンした時刻。 downReason このインタフェースをダウンさせた最後の状態変化通知のタイプ。 iState このインタフェースの現在の状態。状態は、UPまたはDOWNです。DOWN 状態のインタフェースには隣接データ構造が割り当てられないので、この インタフェース経由で他のスイッチにトラフィックを送信することはで きません。 state このインタフェースの現在の状態。状態が"NB_ST_FULL"の場合にだけ、 こ のE_Portを使用して他のスイッチにトラフィックが送信されます。 nghbCap 隣接スイッチの機能。常に0。 nghbId 隣接スイッチのドメインID。 idbNo IDB番号。常にポート番号と同じ。 remPort このポートに接続されているリモート スイッチのポート番号。 nflags 内部FSPFフラグ。 initCount インタフェースがダウンしないで、この隣接スイッチが初期化された回数。 &ldbRetransList データベース再送信リストへのポインタ。 &lsrRetransList リンク状態レコード(LSR)再送信リストへのポインタ。 &lsrAckListt リンク状態確認応答(LSA)再送信リストへのポインタ。 inactTID 無活動タイマID。 helloTID HelloタイマID。 dbRtxTID データベース再送信タイマID。 lsrRtxTID LSR再送信タイマID。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド interfaceShow 表1-18: InterfaceShowフィールドの説明(続き) フィールドの説明(続き) フィールド 説明 inactTo 無活動タイムアウト値(ミリ秒)。タイムアウトすると、隣接スイッチと の隣接状態が解除され、ファブリック内のすべての接続可能スイッチまで の新しいパスが計算されます。 helloTo Helloタイムアウト値(ミリ秒) 。タイムアウトすると、Helloフレームがこ のポート経由で隣接スイッチに送信されます。 rXmitTo 再送信タイムアウト値(ミリ秒)。トポロジ情報を隣接スイッチに送信す るために使用されます。rXmitToの時間内に確認応答を受信しない場合、 フレームが再送信されます。 nCmdAcc 隣接スイッチから受信した有効なコマンドの総数。カウントには、Hello、 リンク状態更新(LSU)、およびリンク状態確認応答(LSA)が含まれます。 nInvCmd 隣接スイッチから受信した無効なコマンドの数。通常、ローカル スイッチ で実行されるコマンドより大きいFSPFバージョン番号を持つコマンドです。 nHloIn 隣接スイッチから受信したHelloフレームの数。 nInvHlo 隣接スイッチから受信した無効なHelloフレーム(無効なパラメータを持つ Helloフレーム)の数。 nLsuIn 隣接スイッチから受信したLSUの数。 nLsaIn 隣接スイッチから受信したLSAの数。 attHloOut 隣接スイッチへの送信を試みたHelloフレームの数。 nHloOut 隣接スイッチに送信したHelloフレームの数。 attLsuOut 隣接スイッチへの送信を試みたLSUの数。 nLsuOut 隣接スイッチに送信したLSUの数。 attLsaOut 隣接スイッチへの送信を試みたLSAの数。 nLsaOut 隣接スイッチに送信したLSAの数。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-147 telnetコマンド オペランド 以下のオペランドがあります。 port インタフェース データ構造を表示するポート番号を指定します。有効なポート番号の値は、 スイッチ タイプによって異なります。 このオペランドは、必須です。 例 FSPFインタフェース情報を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> interfaceShow 4 idbP = 0x10f61f40 Interface 4 data structure: nghbP = 0x10f61d90 ifNo = 4 cost = 1000 delay = 1 lastScn = 5 lastScnTime = Mar 29 12:57:52.833 upCount = 2 lastUpTime = Mar 29 12:57:52.833 downCount = 1 lastDownTime = Mar 29 12:57:47.566 downReason = 2 iState= UP Type <CR> to continue, Q<CR> to stop: < ... sample output truncated ... > 関連項目 portShow switchShow 1-148 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド InteropMode InteropMode SANスイッチと他社製スイッチとの相互操作性を有効または無効にします。 構文 interopMode [mode] 使用可能ユーザ admin 説明 個々のスイッチの相互操作モードを有効または無効にします。 この機能を使用すると、コンパッ クのファブリックで他社製スイッチを使用できます。 このコマンドは、 ファブリック内のすべてのSANスイッチで実行する必要があります。相互操作 モードを変更したら、必ず、各スイッチを再起動してください。他社製スイッチでは、その相 互操作モードを選択する1つまたは複数のコマンドを実行する必要がある場合があります。 異機種ファブリックでは、スイッチ間の互換性を最大化するために、いくつかの機能が使用で きなくなります。 スイッチの要件 • すべてのSANスイッチが、Fabric OS 3.0以上を実行している必要があります。 • 各SANスイッチに、ゾーニング ライセンスとファブリック ライセンスをインストールする 必要があります。 McData社製ファームウェアの要件 社製ファームウェアの要件 • プラグ互換性があるMcData ED-5000または同等のOEMバージョン • ファームウェア リリース3.2 サポートされている機能 以下の機能は、SANスイッチだけでサポートされています。 • Fabric Watch • Fabric Access API機能には、SANスイッチからしかアクセスできませんが、他社製スイッチ の情報はレポートされます。オブジェクト情報とゾーニング処理は、APIから設定できます。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-149 telnetコマンド • デバイスがSANスイッチに直接接続されている場合、プライベート ストレージ ターゲット デバイスをファブリックに登録する変換モードを異機種ファブリックで使用できます。デ バイスには、ファブリック上の任意のポートからアクセスできます。 サポートされていない機能 異機種ファブリックでは、以下のオプション機能はサポートされていないので、ファブリック 内のどのスイッチにもインストールできません。 • QuickLoop • QuickLoop Fabric Assist • リモート スイッチ • Extended Fabric • Trunking • Secure Fabric OS 以下のFabric OSの機能は、サポートされていません。 • エイリアス サーバ • プラットフォーム サービス • 仮想チャネル • FC-IP 設定の制限 相互操作可能なファブリックには、以下の制限があります。 • アーキテクチャでは、最大31台のスイッチが可能です。ただし、テストした実際のコンフィ ギュレーションでは、これより少なくなります。 • McData社製スイッチと正常に接続するには、コンパックのドメインIDは、97∼127の範囲に なければなりません。スイッチで相互操作モード 相互操作モードを有効にすると、 必要に応じて、ファーム 相互操作モード ウェアが有効なドメインIDを自動的に割り当てます。 ゾーニングの制限 相互操作可能なファブリックでは、ゾーニングに以下の制限があります。 1-150 • ポートWWNによるゾーニングだけが許可されます。 • ノードWWNで指定したゾーン メンバーは無視されます。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド InteropMode • ポート ゾーニングは、許可されません。相互操作モードでは、ポートIDによるゾーン メン バー指定は拒否されます。 • QuickLoopゾーン、QuickLoop Fabric Assistゾーン、およびブロードキャスト ゾーンは、サポー トされていません。 • 有効なゾーニング コンフィギュレーションが存在しない場合、デフォルトの有効なコンフィ ギュレーションでは、すべてのポートが孤立し、データ トラフィックは許可されません。こ れはBrocade社の標準動作と異なります。Brocade社の標準動作では、相互操作モードがオフ の場合、すべてのデータ トラフィックが可能です。 • コンパック製SANスイッチは、そのポートに接続されているデバイスだけにポートWWNゾー ンをハードウェア設定します。他社製スイッチまたは他のシリーズのスイッチにある終端 ポートに接続されているデバイスには、ネーム サーバ(ソフト)ゾーニングだけが適用され ます。 • スイッチが相互に直接接続されている場合、Web Toolを使用してゾーンを設定できます。Web Toolを使用してゾーニングを設定する場合、Web Toolだけでゾーンを管理する必要があります。 設定前のプランニング 相互操作モードを有効にする前に、個々のファブリックの互換性を確認する必要があります。 • ゾーンがゾーン基準および制限に適合していることを確認する必要があります。 • サポートされていないオプション機能を削除するか、無効にします。 • msPlMgmtDeactivateコマンドを使用して、プラットフォーム管理機能を無効にします。 • QuickLoopコンフィギュレーションを削除します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-151 telnetコマンド 相互操作モードの有効化 ファブリックの相互操作モードを有効にするには、以下の手順に従ってください。 1. 両方のファブリックに含まれるすべてのスイッチをオフラインにします。 • SANスイッチの場合は、switchDisableコマンドを使用します。 • McData社製スイッチの場合は、Switch Online State機能を使用します。 2. McData社製スイッチで、次の手順を実行します。 • アクティブ ゾーンを無効にします。 • 動作モードをOpen Fabric 1.0に設定します。 3. 各SANスイッチで、次の手順を実行します。 • interopmodeコマンドを使用して、相互操作性を有効にします。 • fastBootコマンドを使用して、各スイッチを再起動します。 4. SANスイッチとMcData社製スイッチの間のE-port接続を確立して、2つのファブリックを相 互に接続します。 5. Switch Online State機能を使用して、McData社製スイッチを有効にします。 オペランド 以下のオペランドがあります。 mode 相互操作モードを有効にするには、1を指定します。 相互操作モードを無効にするには、0を指定します。 このオペランドは、オプションです。 オペランドを省略すると、現在の値が表示されます。 例 現在の相互操作モードを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> interopmode interopMode is 0 相互操作モードを有効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 1-152 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド InteropMode switch:admin> interopmode 1 Committing configuration...done. interopMode is 1 switch:admin> 関連項目 configure Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-153 telnetコマンド iodReset 順転送(IOD)オプションをオフにします。 構文 iodReset 使用可能ユーザ admin 説明 ファブリック トポロジの変化時にフレームの順不同転送を可能にします。 これはデフォルトの動作であり、ファブリック トポロジが変化した後のルート変更が高速にな ります。 オペランド ありません。 例 IODオプションをオフにするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> iodReset Committing configuration...done. 関連項目 iodSet iodShow 1-154 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド iodSet iodSet 順転送(IOD)オプションをオンにします。 構文 iodSet 使用可能ユーザ admin 説明 ファブリック トポロジの変化時にフレームの順転送を指定します。 安定したファブリックでは、スイッチ間のトラフィックが複数のパスで共有されていても、フ レームは常に順転送されます。ただし、 (たとえば、リンクがダウンして)ファブリック トポロ ジが変化すると、障害を迂回するようにトラフィックのルートが変更されます。一般に、トポ ロジが変化すると、一部のフレームが順不同転送されます。このコマンドは、ファブリック ト ポロジが変化した場合でも、フレームが順転送されることを保証します。 IODオプションのデフォルトは、オンです。 このコマンドを使用する場合は注意が必要です。トポロジが変化した場合に、新しいパスの確 立までに遅延が発生することがあります。 オペランド ありません。 例 IODオプションをオンにするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> iodSet Committing configuration...done. 関連項目 iodReset iodShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-155 telnetコマンド iodShow 順転送(IOD)オプションの状態を表示します。 構文 iodShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 IODオプションがオンかオフかを表示します。 オペランド ありません。 例 IODオプションの現在の設定を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> iodShow IOD is set 関連項目 iodSet iodReset 1-156 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド ipAddrSet ipAddrSet Ethernet IPアドレスとFC IPアドレスを設定します。 構文 ipAddrSet 使用可能ユーザ admin 説明 Ethernet IPアドレスとFC IPアドレスを設定します。以下の情報を入力するプロンプトが表示さ れます。 • Ethernet IP Address(EthernetポートのIPアドレス) • Ethernet Subnetmask(EthernetポートのIPサブネットマスク) • Fibre Channel IP Address(ファイバ チャネル ポートのIPアドレス) • Fibre Channel Subnetmask(ファイバ チャネル ポートのIPサブネットマスク) • Gateway Address(ゲートウェイのIPアドレス) 各プロンプトには、現在の値が表示されます。以下の操作が可能です。 • 現在の値を保持するには、Returnキーを押します。 • 従来のドット表記法でIPアドレスを入力します。 • noneと入力します。 • 変更をキャンセルするには、Ctrl+Cキーを押します。 • 変更を承認して入力を終了するには、Ctrl+Dキーを押します。 最後のプロンプトでは、新しいIPアドレスを設定できます。新しいアドレスを設定し、ただちに 有効にするには、yを入力します。次回のスイッチ再起動時に変更を有効にするには、nを入力し ます。yを入力すると、telnetセッションが閉じます。 コンパック製スイッチのデフォルトIPアドレスは、10.77.77.77です。 これらの値を変更すると、ドメイン アドレス フォーマットRSCNが発行されます。RSCNについ ては、FC-FLAを参照してください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-157 telnetコマンド オペランド ありません。 例 ファイバ チャネル経由のIPを有効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> ipAddrSet Ethernet IP Address [192.168.1.65]: Ethernet Subnetmask [none]: Fibre Channel IP Address [none]: 192.168.65.65 Fibre Channel Subnetmask [none]: Gateway Address [192.168.1.1]: Committing configuration...done. Set IP addresses now? [y = set now, n = next reboot]: y 関連項目 ifShow ipAddrShow 1-158 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド ipAddrShow ipAddrShow Ethernet IPアドレスとFC IPアドレスを表示します。 構文 ipAddrShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 Ethernet IPアドレスとファイバ チャネルIPアドレスについて、以下の情報を表示します。 • Ethernet IP Address(EthernetポートのIPアドレス) • Ethernet Subnetmask(EthernetポートのIPサブネットマスク) • Fibre Channel IP Address(ファイバ チャネル ポートのIPアドレス) • Fibre Channel Subnetmask(ファイバ チャネル ポートのIPサブネットマスク) • Gateway Address(ゲートウェイのIPアドレス) 注: IPアドレスは、従来のドット(.)表記法で表示されます。 スイッチ上のすべてのファイバ チャネル ポートのIPアドレスとサブネットマスクは、同じで す。スイッチがファイバ チャネル経由のIPを実行するように設定されていない場合、ファイバ チャネルIPアドレスにはnoneが表示されます。 オペランド ありません。 例 スイッチのIPアドレスを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> ipAddrShow Ethernet IP Address: 192.168.1.65 Ethernet Subnetmask: none Fibre Channel IP Address: 192.168.65.65 Fibre Channel Subnetmask: none 関連項目 ifShow ipAddrSet Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-159 telnetコマンド islShow ISL情報を表示します。 構文 islShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 このスイッチの各ポートのISLについて、現在の接続とステータスを表示します。以下の情報が 表示されます。 • ISLが接続されているWWN • 接続速度 • このISLがトランキングされているかどうか オペランド ありません。 例 スイッチのISLリンク情報を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> 1: 3 -> 5 2: 6 -> 11 3: 11 -> 6 switch:admin> islShow 10:00:00:60:69:20:3a:a5 10:00:00:60:69:04:11:25 10:00:00:60:69:04:11:25 switch_13 switch_22 switch_22 sp: 2G sp: 2G sp: 2G bw: 2G bw: 2G bw: 2G 関連項目 switchShow 1-160 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド islTopoCheck islTopoCheck スイッチのISLスイッチ グループ接続を表示します。 構文 islTopoCheck 使用可能ユーザ admin 説明 このスイッチのISLスイッチ グループ接続およびステータスを表示します。このコマンドによっ て、スイッチが正しくケーブル接続され、設定されていることを確認できます。ISL接続が正し く設定されているスイッチは、各ポートについてOKステータスをレポートします。 注: このコマンドは、Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32または/64 専用です。 オペランド ありません。 例 次のコード例は、設定が正しくないファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32ま たは/64に対してislTopoCheckを実行した結果を示しています。正しいコンフィギュレーショ ンでは、すべてのスイッチが有効なドメインと有効な名前を持ち、各ポートのステータスがOK になります。 switch:admin> islTopoCheck ISL data for type: S32_6_1, sgroup: My_group idx domain expected wwnname 01 01 10:00:00:60:69:20:02:9f jr_1003 02 02 10:00:00:60:69:10:a0:4e switch 03 -01 00:00:00:00:00:00:00:03 -UNKNOWN04 -01 00:00:00:00:00:00:00:04 -UNKNOWN05 -01 00:00:00:00:00:00:00:05 -UNKNOWN06 -01 00:00:00:00:00:00:00:06 -UNKNOWNDomain: 2, wwn: 10:00:00:60:69:10:a0:4e isl port expected switch port actual switch 0 08 -> jr_1003 : 00 jr_1003 1 09 -> jr_1003 : 01 jr_1003 2 10 -> jr_1003 : 02 jr_1003 3 11 -> jr_1003 : 03 -UNKNOWN4 12 -> -UNKNOWN: 12 -UNKNOWN5 13 -> -UNKNOWN: 13 jr_1003 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド port : 00 : 01 : 03 :-01 :-01 : 07 status OK OK Wrong port Bad status Bad status Wrong switch 1-161 telnetコマンド 6 7 14 -> -UNKNOWN15 -> -UNKNOWN- : 14 : 15 -UNKNOWN-UNKNOWN- :-01 :-01 Bad status Bad status 関連項目 islTopoShow 1-162 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド islTopoShow islTopoShow ISLスイッチ グループのトポロジとステータスを表示します。 構文 islTopoShow [sgroup] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 現在のスイッチが属するISLスイッチ グループ内のすべてのスイッチについて、現在の接続と ステータスを表示します。 アクティブな各ISLグループ内のすべてのポートとスイッチの組み合 わせについて、ステータスが表示されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 sgroup ISL接続ステータスを表示するスイッチ グループまたはスイッチ グループ タイプを指定 します。 オペランドを省略すると、デフォルト設定により、現在のスイッチが属するすべてのISLスイッ チ グループのトポロジ ステータスが表示されます。 注: このコマンドは、Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32または/64 専用です。 例 次のコード例は、設定が正しくないファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32ま たは/64に対してislTopoShowを実行した結果を示しています。正しいコンフィギュレーション では、すべてのスイッチが有効なドメインと有効な名前を持ち、各ポートのステータスがOKに なります。 switch:admin> islTopoShow ISL data for type: S32_6_1, sgroup: My_group idx domain expected wwn name 01 01 10:00:00:60:69:20:02:9f jr_1003 02 02 10:00:00:60:69:10:a0:4e switch 03 -01 00:00:00:00:00:00:00:03 -UNKNOWN04 -01 00:00:00:00:00:00:00:04 -UNKNOWN- Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-163 telnetコマンド 05 06 -01 -01 00:00:00:00:00:00:00:05 -UNKNOWN00:00:00:00:00:00:00:06 -UNKNOWN- Switch idx: 1 Domain: 1, wwn: 10:00:00:60:69:20:02:9f isl 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 port 00 -> 01 -> 02 -> 03 -> 04 -> 05 -> 06 -> 07 -> 08 -> 09 -> 10 -> 11 -> 12 -> 13 -> 14 -> 15 -> expected switch es_6 es_6 es_6 es_6 -UNKNOWN-UNKNOWN-UNKNOWN-UNKNOWN-UNKNOWN-UNKNOWN-UNKNOWN-UNKNOWN-UNKNOWN-UNKNOWN-UNKNOWN-UNKNOWN- port : 08 : 09 : 10 : 11 : 08 : 09 : 10 : 11 : 08 : 09 : 10 : 11 : 08 : 09 : 10 : 11 actual switchport status es_6 :08 OK es_6 : 09 OK -UNKNOWN:-01 No record es_6 : 10 Wrong port -UNKNOWN:-01 No record -UNKNOWN:-01 No record -UNKNOWN:-01 No record es_6 : 13 Wrong switch -UNKNOWN:-01 No record -UNKNOWN:-01 No record -UNKNOWN:-01 No record -UNKNOWN:-01 No record -UNKNOWN:-01 No record -UNKNOWN:-01 No record -UNKNOWN:-01 No record -UNKNOWN:-01 No record Switch idx: 2 Domain: 2, wwn: 10:00:00:60:69:10:a0:4e isl 0 1 2 3 4 5 6 7 port expected switch 08 -> jr_1003 09 -> jr_1003 10 -> jr_1003 11 -> jr_1003 12 -> -UNKNOWN13 -> -UNKNOWN14 -> -UNKNOWN15 -> -UNKNOWN- port : 00 : 01 : 02 : 03 : 12 : 13 : 14 : 15 actual switch jr_1003 jr_1003 jr_1003 -UNKNOWN-UNKNOWNjr_1003 -UNKNOWN-UNKNOWN- port : 00 : 01 : 03 :-01 :-01 : 07 :-01 :-01 status OK OK Wrong port No record No record Wrong switch No record No record 関連項目 islTopoCheck 1-164 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド licenseAdd licenseAdd スイッチにライセンス キーを追加します。 構文 licenseAdd "license" 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチにライセンス キーを追加します。 ライセンス キー文字列では大文字と小文字が区別さ れるので、発行されたとおりに正確に入力する必要があります。 キーを入力したら、licenseShowコマンドを使用して、キーが正しく入力され、ライセンス製 品がインストールされていることを確認してください。キーをインストールすると、製品はた だちに使用できます。 注: QuickLoop専用スイッチは、ファブリック ライセンスを追加した後で再起動する必要があります。オプ ションのスイッチ ファームウェア機能を有効にするには、ライセンス キーが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "license" 引用符で囲んだライセンス キーを指定します。 このオペランドは、必須です。 例 スイッチにライセンス キーを追加するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> licenseAdd "bQebzbRdScRfc0iK" adding license key "bQebzbRdScRfc0iK" Committing configuration...done. 関連項目 licenseRemove licenseShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-165 telnetコマンド licenseHelp ライセンス キーを管理するためのコマンドを表示します。 構文 licenseHelp 使用可能ユーザ admin 説明 ライセンス キーを管理するためのコマンドのリストを表示します。 オペランド ありません。 例 ライセンス コマンドを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> licenseHelp licenseAdd Add a license key to this switch licenseRemove Remove a license key from this switch licenseShow Show current license key 関連項目 licenseAdd licenseRemove licenseShow 1-166 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド licenseRemove licenseRemove スイッチからライセンス キーを削除します。 構文 licenseRemove "license" 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチから既存のライセンス キーを削除します。既存のライセンス キーは、大文字と小文字 を含めて、licenseShowで表示されるとおりに正確に入力する必要があります。 キーを入力したら、licenseShowコマンドを使用して、キーが削除され、ライセンス製品がアン インストールされていることを確認してください。ライセンス キーを削除したら、スイッチを 再起動する必要があります。 ライセンス キーがインストールされていない場合は、lisenseShowに対して"No licenses"と表示 されます。 オペランド 以下のオペランドは、必須です。 "license" 引用符で囲んだライセンス キーを指定します。 このオペランドは、必須です。 例 スイッチからライセンス キーを削除するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> licenseRemove "bAaAabRdScRfc0iK" removing license key "bAaAabRdScRfc0iK" Committing configuration...done. 関連項目 licenseAdd licenseShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-167 telnetコマンド licenseShow 現在のライセンス キーを表示します。 構文 licenseShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 現在のライセンス キーとこれらのキーで有効になっているライセンス製品のリストを表示しま す。ライセンス キーがインストールされていない場合は、noneと表示されます。 オペランド ありません。 例 この例では、 スイッチに2つのキーがインストールされており、 最初のキーで2つのライセンス製 品が、2番目のキーで3つ目のライセンス製品が有効になっています。 switch:admin> licenseShow cQebzbRdScRfc0iK: Web license Zoning license AybbzQQ9edTzcc0X: Fabric license 関連項目 licenseAdd licenseRemove 1-168 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド linkCost linkCost リンクのFSPFコストを設定または出力します。 構文 linkCost [port], [cost] 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチ間リンク(ISL)のコストを設定または表示します。リンクのコストは、単位を持たな い正の数値です。リンクのコストは、FSPFパス選択プロトコルによって、フレームの送信元か ら送信先スイッチまでのパスを決定するために使用されます。最小コストのパスが選択されま す。パスのコストは、パスが通過するすべてのISLの総コストです。パスのコストのことを、 「メ トリック」と呼ぶ場合もあります。 FSPFは、コストが等しい多くのパス間でのロード共有をサポートしています。 すべてのISLには、ISLの帯域幅に逆比例するデフォルト コストがあります。1Gb/秒のISLの場 合、デフォルト コストは1000です。2Gb/秒のISLの場合、デフォルト コストは500です。 リンク コストの最大値は(+)2147483647、最小値は-2147483648です。 このコマンドは、 実際のリンク コストだけを変更します。デフォルト コストには影響しません。 interfaceShowコマンドは、デフォルト コストと実際のコストの両方を表示します。 オペランドを省略すると、 すべてのISLの実際のコストが表示されます。1つのオペランドを指定 すると、特定のISLの実際のコストが表示されます。2つのオペランドを指定すると、特定のISL のコストが設定されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port リンク コストを変更または表示するポート番号を指定します。有効なポート番号の値は、 スイッチ タイプによって異なります。 このオペランドは、オプションです。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-169 telnetコマンド cost 指定したポート番号に接続されているリンクの新しいコストを指定します。 このオペランドは、オプションです。 注: オペランドを省略すると、スイッチ上のすべてのポートについて、現在の値が表示されます。 例 リンクのFSPFコストを表示し、コストをリセットするには、以下のようにコマンド文字列を入 力します。 switch:admin> linkCost 1 Interface: 1 cost 1000 switch:admin> linkCost 1, 2000 Committing configuration...done. switch:admin> linkCost 1 Interface: 1 cost 2000 関連項目 interfaceShow LSDbShow topologyShow uRouteShow 1-170 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド login login 新しいユーザとしてログインします。 構文 login 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 元のセッションからログアウトせずに、別のユーザ名とパスワードでスイッチにログインしま す。ユーザがtelnetセッションまたは rloginセッションを使用して接続していた場合、そのセッ ションは開いたままになります。 このコマンドを使用すると、現在のユーザ レベルでアクセスできないコマンドにアクセスでき ます。 オペランド ありません。 例 ログインを"user"から"admin"に変更するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:user> login login: admin Password: xxxxxx switch:admin> 関連項目 logout Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-171 telnetコマンド logout telnet、rlogin、またはシリアル ポート セッションからログアウトします。 構文 logout 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 telnet、rlogin、またはシリアル ポート セッションからログアウトします。telnet接続とrlogin接続 は閉じます。シリアル ポートは"login:"プロンプトに戻ります。 exitコマンドまたはquitコマンドを使用する場合や、行の先頭でCtrl+Dを入力した場合も、 logoutと同じ効果があります。 オペランド ありません。 例 rloginセッションからログアウトするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> logout Connection closed. 関連項目 login 1-172 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド LSDbShow LSDbShow FSPFリンク状態データベースを表示します。 構文 LSDbShow [domain] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ファブリック内のスイッチのリンク状態データベース レコードを表示します。 永続的に割り当てられるリンク状態データベース エントリと、スイッチがファブリックに接続 されると割り当てられるリンク状態レコード(LSR)の2つのデータ構造があります。ドメイン"n" のLSRは、ドメイン番号"n"のスイッチと隣接スイッチの間のリンクを記述します。LSRにリンク をレポートするには、そのリンクの隣接スイッチがNB_ST_FULL状態になければなりません。 LSRが存在する場合、両方のデータ構造の内容が表示されます。 オペランドを省略すると、リンク状態データベース全体が表示されます。 表1-19で、表示フィールドについて説明します。 表1-19: LSDbShow表示フィールド 表示フィールド フィールド 説明 Domain このLSRが記述するドメイン番号。ドメイン番号の後の(self)キー ワードは、LSRがローカル スイッチを記述していることを示します。 lsrP LSRへのポインタ。 earlyAccLSRs 十分に離れていなくても受け付けられたLSRの数。 ignoredLSRs 十分に離れていなかったために受け付けられなかったLSRの数。 lastIgnored 最後にLSRが無視された時刻。 installTime このLSRがデータベースにインストールされた時刻(起動後からの秒 数)。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-173 telnetコマンド 表1-19: LSDbShow表示フィールド 表示フィールド (続き) フィールド 1-174 説明 lseFlags 内部変数。 uOutIfs 内部変数。 uPathCost 内部変数。 uOldHopCount 内部変数。 uHopsFromRoot 内部変数。 mOutIfs 内部変数。 parent 内部変数。 mPathCos 内部変数。 mHopsFromRoot 内部変数。 lsAge このLSRの経過時間(秒) 。経過時間が3600秒を超えると、LSRはデー タベースから削除されます。 reserved 将来のために予約済みです。 type LSRのタイプ。常に1。 options 常に0。 lsId このLSRのID。ドメイン番号と同じ。 advertiser このLSRを発信したスイッチのID(ドメイン番号) 。 incarn このLSRのインカーネーション番号。 length このLSR全体の長さ(バイト数)。すべてのリンクのヘッダとリンク 状態情報を含みます。 chksum lsAgeフィールドを除くLSR全体のチェックサム。 linkCnt この LSR 内のリンク数。各リンクが NB_ST_FULL 状態にある隣接ス イッチを表します。 flags 常に0。 LinkId このリンクのID。リンクの相手側スイッチのドメイン番号です。 out port ローカル スイッチのポート番号。 rem port リンクの相手側ポートのポート番号。 cost このリンクのコスト。1Gb/秒リンクのデフォルト コストは、1000です。 costCnt 常に0。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド LSDbShow 表1-19: LSDbShow表示フィールド 表示フィールド (続き) フィールド type 説明 常に1。 オペランド 以下のオペランドがあります。 domain 表示するLSRのドメイン番号を指定します。 このオペランドは、オプションです。 例 ローカル スイッチのリンク状態レコード(selfキーワードによって示されます)を表示するに は、以下のようにコマンド文字列を入力します(この例では、ローカル スイッチにNB_ST_FULL 状態の4つのリンクがあり、そのうちの3つのリンクがスイッチ5に接続され、1つのリンクがス イッチ4に接続されています)。 switch:admin> lsdbshow Domain = 7 (self), Link State Database Entry pointer = 0x103946a0 lsrP = 0x1035bb30 earlyAccLSRs = 1 ignoredLSRs = 0 lastIgnored = Never installTime = 0x4f20a (324106) lseFlags = 0xa uOutIfs = 0x0 uPathCost = 0 uOldHopCount = -1161889074 uHopsFromRoot = 0 mOutIfs = 0x20 parent = 0x4 mPathCost = 2000 mHopsFromRoot = 2 Link State Record: Link State Record pointer = 0x1035bb30 lsAge = 138 reserved = 0 type = 1 options = 0x0 lsId = 7 advertiser = 7 incarn = 0x80000217 length = 92 chksum = 0x2fdd linkCnt = 4, flags = 0x0 LinkId LinkId LinkId LinkId = = = = 4,out port = 3, rem port = 2, cost = 1000, costCnt = 0, type = 1 5, out port = 5, rem port = 5, cost = 1000, costCnt = 0, type = 1 5, out port = 6, rem port = 3, cost = 1000, costCnt = 0, type = 1 5, out port = 7, rem port = 4, cost = 1000, costCnt = 0, type = 1 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-175 telnetコマンド 関連項目 interfaceShow nbrStateShow 1-176 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド mcastShow mcastShow マルチキャスト ルーティング情報を表示します。 構文 mcastShow [group_ID] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチ上のすべてのポートについて、FSPFパス選択およびルーティング タスクが認識してい るマルチキャスト ルーティング情報を表示します。マルチキャスト ルーティング情報は、各マ ルチキャスト グループについて、そのグループに属するすべてのポート(そのグループでマル チキャスト フレームを送受信できるポート)を示します。 マルチキャスト ルーティング情報は、 すべてのマルチキャスト グループについて表示すること も、グループIDを指定しては特定のグループについて表示することもできます。 通常、F_PortやFL_Portは、エイリアス サーバ プロトコルを使用してグループに参加した場合に だけ、マルチキャスト グループのメンバーになります。これに対して、マルチキャスト グループ に属するE_Portは、マルチキャスト パス選択プロトコルによって選択されます。これらのE_Port は、マルチキャスト ルーティング ループを防止するように選択されます。 マルチキャスト パスは、マルチキャスト グループにメンバーが存在するどうかにかかわらず、 すべてのマルチキャスト グループで常にアクティブです。 マルチキャスト ルーティング情報は、1組のビット マップとして表示されます。ビット マップ の各ビットがポートを表し、最下位ビットがポート0を表します。1に設定されているビットは、 ポートがマルチキャスト分布ツリーに属することを表します。 表1-20で、mcastShowフィールドについて説明します。 表1-20: mcastShowフィールドの説明 フィールドの説明 フィールド 説明 Group マルチキャスト グループID。 Member Ports そのマルチキャスト グループのマルチキャスト ツリーに属するすべて のポートのビット マップ。 Member ISL Ports そのマルチキャスト グループのマルチキャスト ツリーに属するすべて のE_Portのビット マップ。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-177 telnetコマンド 表1-20: mcastShowフィールドの説明 フィールドの説明 (続き) フィールド Static ISL Ports 説明 予約済み。すべてを0にする必要があります。 オペランド 以下のオペランドがあります。 group_ID 表示するマルチキャスト グループを指定します。 このオペランドは、オプションです。 例 マルチキャスト ルーティング情報を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> mcastShow 9 GroupMember Ports Member ISL Ports Static ISL Ports ---------------------------------------------------------------9 0x00002083 0x00002080 0x00000000 関連項目 bcastShow portRouteShow 1-178 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド msConfigure msConfigure 管理サーバを設定します。 構文 msConfigure 使用可能ユーザ admin 説明 管理サーバにアクセスするためのパラメータを表示および設定します。管理サーバを使用する と、ストレージ エリア ネットワーク(SAN)管理アプリケーションは、ファブリックと、スイッ チなどの相互接続エレメントを検索したり、管理したりすることができます。管理サーバは、 ファイバ チャネル アドレスFFFFFAhに存在します。 アクセス制御リスト(ACL)が空(デフォルト値)の場合、ファブリックにインバンド接続され ているすべてのシステムが、管理サーバにアクセスできます。アクセスを制限するには、1つま たは複数の管理アプリケーションのWWN(World Wide Name)を指定します。アクセスは、指 定したWWNに制限されます。 ACLはスイッチ単位で実装し、管理アプリケーション ステーションが直接接続されているスイッ チで設定する必要があります。 このコマンドは対話型で、以下の項目があります。 • 0 - 実行(管理者権限が必要) • 1 - アクセス制御リスト(ACL)の表示 • 2 - ポート/ノードWWNによるメンバーの追加 • 3 - ポート/ノードWWNによるメンバーの削除 ACLを変更すると、変更したACLをフラッシュ メモリに保存するためのプロンプトが表示され ます。保存したACLは、次回の再起動時にリストアされます。 オペランド ありません。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-179 telnetコマンド 例 管理サーバのアクセス制御リストを表示するには、 以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> msConfigure 0 Done 1 Display the access list 2 Add member based on its Port/Node WWN 3 Delete member based on its Port/Node WWN select : (0..3) [1] MS Access List consists of (5): { 20:01:00:60:69:00:60:10 20:02:00:60:69:00:60:10 20:03:00:60:69:00:60:10 20:02:00:60:69:00:60:03 20:02:00:60:69:00:60:15 } 0 1 2 3 Done Display the access list Add member based on its Port/Node WWN Delete member based on its Port/Node WWN select : (0..3) [1] done ... switch:admin> 0 関連項目 msPlCapabilityShow msPlMgmtActivate msPlMgmtDeactivate msPlClearDB msTdDisable msTdEnable 1-180 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド msPlatShow msPlatShow 管理サーバ プラットフォーム データベースを表示します。 構文 msPlatShow 使用可能ユーザ admin 説明 管理サーバ プラットフォーム データベースを表示します。プラットフォーム名と、データベー ス内の各プラットフォーム オブジェクトの関連属性が表示されます。 プラットフォーム データベース管理は、ファームウェアv2.3以上で使用できます。v2.3以前の ファームウェアは、プラットフォーム データベース管理をサポートしていません。 オペランド ありません。 例 ファブリックの管理サーバ プラットフォーム データベースを表示するには、以下のようにコマ ンド文字列を入力します。 switch:admin> msPlatShow ----------------------------------------------------------Platform Name: [9] "first obj" Platform Type: 5 : GATEWAY Number of Associated M.A.: 1 Associated Management Addresses: [35] "http://java.sun.com/products/plugin" Number of Associated Node Names: 1 Associated Node Names: 10:00:00:60:69:20:15:71 ------------------------------------------------------------Platform Name: [10] "second obj" Platform Type: 7 : HOST_BUS_ADAPTER Number of Associated M.A.: 1 Associated Management Addresses: [30] "http://java.sun.com/products/1" Number of Associated Node Names: 2 Associated Node Names: 10:00:00:60:69:20:15:79 10:00:00:60:69:20:15:75 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-181 telnetコマンド 関連項目 msPlCapabilityShow msPlMgmtActivate msPlMgmtDeactivate msPlClearDB msPlatShow 1-182 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド msPlClearDB msPlClearDB ファブリック内のすべてのスイッチ上の管理サーバ プラットフォーム データベースを消去し ます。 構文 msPlClearDB 使用可能ユーザ admin 説明 ファブリック内のすべてのスイッチ上の管理サーバ プラットフォーム データベース全体を消去 します。この操作は回復不能(発行すると、データベースが削除される)なので、2つの参加ファ ブリック間のデータベース衝突を解決したり、空のデータベースで新しいファブリック全体を 確立したりする場合にだけ使用してください。 制限事項 プラットフォーム データベース管理は、ファームウェアv2.3以上で使用できます。v2.3以前の ファームウェアは、プラットフォーム データベース管理をサポートしていません。 オペランド ありません。 例 ファブリック内のすべてのスイッチ上の管理サーバ プラットフォーム データベースを消去する には、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> msPlClearDB Fabric-wise Platform DB Delete operation in progress... switch:admin>Done... 関連項目 msPlMgmtDeactivate msPlatShow msPlCapabilityShow msPlMgmtActivate Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-183 telnetコマンド msPlCapabilityShow プラットフォーム データベース管理機能を表示します。 構文 msPlCapabilityShow 使用可能ユーザ admin 説明 プラットフォーム データベース管理機能について、ファブリックに照会します。このコマンド の結果に基づいて、ファブリック内のすべてのスイッチ上のプラットフォーム データベース管 理サービスをアクティブにしてもよいかどうかを決定できます。 このコマンドを発行すると、ファブリックのすべてのスイッチから情報が収集され、各スイッ チのプラットフォーム データベース管理機能が表示されます。 制限事項 プラットフォーム データベース管理は、ファームウェアv2.3以上で使用できます。v2.3以前の ファームウェアは、プラットフォーム データベース管理をサポートしていません。 オペランド ありません。 例 ファブリック上のプラットフォーム データベース管理機能を表示するには、以下のようにコマ ンド文字列を入力します。 switch:admin> msPlCapabilityShow Platform Switch WWN Service Capable ======================== =============== 10:00:00:60:69:04:01:94 Yes 10:00:00:60:69:10:53:48 Yes 10:00:00:60:69:10:54:c8 Yes 10:00:00:60:69:02:39:70 Yes 10:00:00:60:69:20:10:52 Yes 10:00:00:60:69:10:53:3c Yes 10:00:00:60:69:04:11:17 Yes Capability ========== 0x0000008f 0x0000000b 0x0000000b 0x0000000b 0x0000000b 0x0000000b 0x0000008f Name ======= "sqa55" "test53" "test52" "test54" "sqa43" "test51" "sqa57" Capability Bit Definitions: 1-184 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド msPlCapabilityShow Bit 0: Basic Configuration Service Supported. Bit 1: Platform Management Service Supported. Bit 2: Topology Discovery Service Supported. Bit 3: Unzoned Name Server Service Supported. Bit 4: M.S. Fabric Zone Service Supported. Bit 5: Fabric Lock Service Supported. Bit 6: Timer Service Supported. Bit 7: RSCN Small Payload Supported. Others: Reserved. Done. 関連項目 msPlMgmtActivate msPlMgmtDeactivate msPlatShow msPlClearDB Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-185 telnetコマンド msPlMgmtActivate ファブリック内のすべてのスイッチ上のプラットフォーム データベース管理サービスをアクティ ブにします。 構文 msPlMgmtActivate 使用可能ユーザ admin 説明 ファブリック内のすべてのスイッチ上の管理サーバ プラットフォーム データベース管理サービ スをアクティブにします。このコマンドを発行する前に、msPlCapabilityShowコマンドを実 行することをおすすめします。このコマンドは、ファブリック内にプラットフォーム管理サー ビスを処理できないスイッチが存在する場合、拒否されます。このコマンドを発行すると、ファ ブリック内のすべてのスイッチで、プラットフォーム データベース管理サービスが有効になり ます。 有効化設定は各スイッチの不揮発性ストレージに保存されるので、 スイッチを再起動しても、プ ラットフォーム管理サービスは有効です。 デフォルト設定では、プラットフォーム管理サービスは無効です。 プラットフォーム データベース管理は、ファームウェアv2.3以上で使用できます。v2.3以前の ファームウェアは、プラットフォーム データベース管理をサポートしていません。 オペランド ありません。 例 ファブリック内のすべてのスイッチ上のプラットフォーム データベース管理サービスをアクティ ブにするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> msPlMgmtActivate Request Fabric to activate Platform Management services.... Done. switch:admin> 関連項目 msPlMgmtDeactivate msPlatShow msPlCapabilityShow msPlClearDB 1-186 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド msPlMgmtDeactivate msPlMgmtDeactivate ファブリック内のすべてのスイッチ上のプラットフォーム データベース管理サービスを非アク ティブにします。 構文 msPlMgmtDeactivate 使用可能ユーザ admin 説明 プラットフォーム データベース管理サービスを非アクティブにします。このコマンドは、ファ ブリック内の各スイッチのプラットフォーム データベース管理サービスを非アクティブにして、 変更を各スイッチの不揮発性ストレージにコミットします。 非アクティブにすると、スイッチを再起動しても、サービスが無効になります。 デフォルトでは、プラットフォーム管理サービスは無効です。 プラットフォーム データベース管理は、ファームウェアv2.3以上で使用できます。v2.3以前の ファームウェアは、プラットフォーム データベース管理をサポートしていません。 オペランド ありません。 例 ファブリック内のすべてのスイッチ上のプラットフォーム データベースを非アクティブにする には、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> msPlMgmtDeactivate Request Fabric to Deactivate Platform Management services.... Done. switch:admin> 関連項目 msPlatShow msPlCapabilityShow msPlMgmtActivate msPlClearDB Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-187 telnetコマンド msTDEnable 管理サーバ トポロジ検出管理サービスを有効にします。 構文 msTdEnable ["ALL"] 使用可能ユーザ admin 説明 ローカルまたはファブリック全体で、 管理サーバトポロジ検出管理サービスを有効にします。こ のコマンドは、ローカル スイッチでトポロジ検出管理サービスを有効にして、変更をローカル スイッチのフラッシュ メモリにコミットします。オプションの"ALL"オペランドを指定すると、 コマンドがファブリック全体で実行されます。 有効にすると、スイッチを再起動しても、管理サーバ トポロジ検出管理サービスが有効になり ます。 トポロジ検出管理には、接続されているデバイス(スイッチを含む)がRNID ELSコマンドをサ ポートしている必要があります。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "ALL" "ALL"を指定すると、ファブリック内のすべてのスイッチ上のトポロジ検出管理機能が有効 になります。"ALL"オペランドは、大文字でタイプし、引用符で囲む必要があります。 このオペランドは、オプションです。 例 ローカルまたはファブリック全体で、管理サーバ トポロジ検出サービスを有効にするには、以 下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> msTdEnable Committing configuration...done. switch:admin> msTdEnable "ALL" Committing configuration...done. 関連項目 msTdDisable 1-188 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド msTDDisable msTDDisable 管理サーバ トポロジ検出管理サービスを無効にします。 構文 msTdDisable ["ALL"] 使用可能ユーザ admin 説明 ローカルまたはファブリック全体で、 管理サーバトポロジ検出管理サービスを無効にします。こ のコマンドは、ローカル スイッチでトポロジ検出管理サービスを無効にして、変更をローカル スイッチのフラッシュ メモリにコミットします。オプションの"ALL"パラメータを指定すると、 コマンドがファブリック全体で実行されます。 無効にすると、スイッチを再起動しても、管理サーバ トポロジ検出管理サービスは無効になり ます。 注: トポロジ検出管理には、接続されているデバイス(スイッチを含む)がRNID ELSコマンドをサポートし ている必要があります。 Operands 以下のオペランドがあります。 "ALL" "ALL" を指定すると、ファブリック内のすべてのスイッチ上のトポロジ検出管理機能が無効 になります。"ALL"オペランドは、大文字でタイプし、引用符で囲む必要があります。 このオペランドは、オプションです。 例 ローカルまたはファブリック全体で、管理サーバ トポロジ検出サービスを無効にするには、以 下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> msTdDisable This will erase all NID entries. Are you sure? [no] y Committing configuration...done. switch:admin> msTdDisable "ALL" This will erase all NID entries. Are you sure? [no] y Committing configuration...done. Fabric Operating Systemリファレンス ガイド (yes, y, no, n): (yes, y, no, n): 1-189 telnetコマンド 関連項目 msTdEnable 1-190 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド nbrStatsClear nbrStatsClear FSPFインタフェース カウンタをリセットします。 構文 nbrStatsClear [port] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 インタフェースで送受信したFSPFフレームのカウンタをリセットします。 オペランドを省略すると、すべてのインタフェースのカウンタがリセットされます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port カウンタをリセットするポート番号を指定します。有効なポート番号の値は、スイッチ タ イプによって異なります。 このオペランドは、オプションです。 例 ポート4のカウンタをリセットする方法を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力し ます。 switch:admin> interfaceShow 4 idbP = 0x10f61f40 Interface 4 data structure: nghbP = 0x10f61d90 ifNo = 4 defaultCost= 1000 cost = 1000 delay = 1 lastScn= 5 lastScnTime= Mar 29 12:57:52.833 upCount= 2 lastUpTime= Mar 29 12:57:52.833 downCount= 1 lastDownTime= Mar 29 12:57:47.566 downReason= 2 iState= UP Type <CR> to continue, Q<CR> to stop: Neighbor 4 data structure: state = NB_ST_FULL Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-191 telnetコマンド lastTransition= Mar 29 12:57:52.865 nghbCap= 0x0 nghbId= 2 idbNo = 4 remPort= 1 nflags= 0x3 < ... sample output truncated ... > 関連項目 interfaceShow portShow switchShow 1-192 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド nbrStateShow nbrStateShow FSPF隣接スイッチの状態を表示します。 構文 nbrStateShow [port] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ローカル スイッチの隣接スイッチに関する情報を表示します。ポート番号を指定すると、特定 の隣接スイッチに関する情報が表示されます。隣接スイッチとは、ローカル スイッチに直接接 続されているスイッチです。 表1-21で、表示フィールドについて説明します。 表1-21: nbrStateShowフィールドの説明 フィールドの説明 フィールド 説明 Local Domain ID ローカル スイッチのIDドメイン番号。 Local Port ローカル スイッチ上のE_Port(インタフェース) 。 Domain リモート スイッチのドメイン番号。 Remote Port リモート スイッチ上のE_Port(インタフェース) 。 State 隣接スイッチの状態。E_Portは、隣接スイッチがNB_ST_FULL状態にある 場合にだけ、フレームを送信するために使用されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 表示されている隣接スイッチに接続されているローカル スイッチ上のポートを指定します。 有効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって異なります。 このオペランドは、オプションです。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-193 telnetコマンド 例 ローカル スイッチに直接接続されているスイッチに関する情報を表示するには、以下のように コマンド文字列を入力します。 switch:admin> nbrStateShow Local Domain ID: 15 Local Port Domain Remote Port State ------------------------------------------------------2 13 13 NB_ST_FULL 6 13 9 NB_ST_FULL 7 13 8 NB_ST_FULL 13 3 7 NB_ST_FULL 関連項目 interfaceShow 1-194 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド nsAllShow nsAllShow グローバル ネーム サーバ情報を表示します。 構文 nsAllShow [type] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ファブリック内のスイッチが備えるすべてのデバイスの24ビット ファイバ チャネル アドレス を表示します。typeオペランドを指定すると、指定したFC-PHタイプのデバイスだけが表示さ れます。typeオペランドを省略すると、すべてのデバイスが表示されます。 注: typeオペランドを指定すると、スイッチは、ファブリック内のすべてのスイッチに照会を送信します。大 規模ファブリックでは、typeオペランドを指定したnsAllShowコマンドを繰り返し発行するスクリプトを実 行しないことをおすすめします。 オペランド 以下のオペランドがあります。 type FC-PHタイプ コードを指定します。このオペランドは、オプションです。このオペラン ドの有効な値は、0∼255です。次の2つのFC-PHデバイス タイプ コードがあります。 8 - FCPタイプ デバイス 4、5 - FC-IPタイプ デバイス 他のFC-PHタイプは、"x ports supporting FC4 code"フォーマットで表示されます。ここ で、xはそのタイプのポートの数、codeはFC-PHタイプ コードです。 例 ファブリック内のすべてのデバイス、すべてのタイプ8(SCSI-FCP)デバイス、およびすべての タイプ5(SCSI-FCIP)デバイスを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> nsAllShow 12 Nx_Ports in the Fabric { 011200 0118e2 0118e4 0118e8 0118ef 021200 0214e2 0214e4 0214e8 0214ef } switch:admin> nsAllShow 8 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-195 telnetコマンド 8 FCP Ports { 0118e2 0118e4 0118e8 0118ef 0214e2 0214e4 0214e8 0214ef } switch:admin> nsAllShow 5 2 FC-IP Ports in the Fabric { 011200 021200} 関連項目 nsShow switchShow 1-196 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド nsShow nsShow ローカル ネーム サーバ情報を表示します。 構文 nsShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 このスイッチに接続されているデバイスに関する情報とファブリック内の他のスイッチに接続 されているデバイスに関するキャッシュ保存された情報を含む、 ローカル ネーム サーバ情報を 表示します。 このスイッチに情報がない場合、次のメッセージが表示されます。 There is no entry in the Local Name Server この場合でも、ファブリック内の他のスイッチにデバイスが接続されていることがあります。 nsAllShowコマンドは、すべてのスイッチからの情報を表示します。 表1-22で、各出力行について説明します。 : 表1-22: nsShow出力の説明 出力の説明 表示名 説明 * 別のスイッチからのキャッシュ保存されたエントリを示します。 Type Uは不明、NはN_Port、NLはNL_Portです。 PID 24ビット ファイバ チャネル アドレス。 COS デバイスがサポートしているサービス クラスのリスト。 PortName デバイスのポートWWN(World Wide Name) 。 NodeName デバイスのノードWWN(World Wide Name) 。 TTL キャッシュ保存されたエントリの存続時間(秒) 。ローカル エントリの 場合は"na"(なし)と表示されます。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-197 telnetコマンド デバイスが次のいずれかの情報を登録している場合、追加行が表示されることがあります(ス イッチは、自動的にFCPターゲット デバイスのSCSI照会データを登録します)。 • サポートされているFC4 • IPアドレス • IPA • ポートとノードのシンボル名 • ファブリック ポート名 • ハード アドレスおよびポートIPアドレス(またはそのいずれか) オペランド ありません。 例 ローカル ネーム サーバ情報を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> nsShow The Local Name Server has 7 entries { Type Pid COS PortName *N 011200; NodeName TTL(sec) 2,3;10:00:00:60:69:00:ab:ba;10:00:00:60:69:00:ab:ba60 FC4s: FCIP N 021200; 2,3;10:00:00:60:69:00:03:19;30:00:00:60:69:00:03:19;na FC4s: FCIP N 021300; 3;10:00:00:60:69:00:02:d6; 20:00:00:60:69:00:02:d6;na NL 0214e2; 3;21:00:00:fa:ce:00:21:1e; 20:00:00:fa:ce:00:21:1e;na FC4s: FCP [STOREX NL 0214e4; 0214e8; 0214ef; RS2999FCPH3 RS2999FCPH3 RS2999FCPH3 20:00:00:fa:ce:04:83:c9;na NS09] 3;21:00:00:ad:bc:04:6f:70; FC4s: FCP [STOREX 20:00:00:fa:ce:00:21:e1;na CD09] 3;21:00:00:fa:ce:04:83:c9; FC4s: FCP [STOREX NL MT09] 3;21:00:00:fa:ce:00:21:e1; FC4s: FCP [STOREX NL RS2999FCPH3 20:00:00:ad:bc:04:6f:70;na JB09] } 関連項目 nsAllShow switchShow 1-198 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド parityCheck parityCheck DRAMパリティ チェックを有効または無効にします。 構文 parityCheck [0|1] 使用可能ユーザ admin 説明 DRAMパリティ チェックを有効にします。モードはフラッシュ メモリに保存されるので、次回 parityCheckを実行するまでこのモードが維持されます。 このコマンドを実行すると、ただちにモードがアクティブになります。有効にするために再起 動する必要はありません。 DRAMパリティ チェックを有効にすると、ramTestでいくつかの追加パリティ メモリ テストが 実行されます。また、パリティ チェック ハードウェアが、すべてのDRAM読み取り処理でパリ ティをチェックします。DRAMパリティ チェックは、特定のスイッチ モデルだけで使用できま す。現在のスイッチがパリティ チェックをサポートしていない場合は、エラーが表示されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 0または 1 DRAMパリティ チェックを有効にするには、1を指定します。 DRAMパリティ チェックを無効にするには、0を指定します。 デフォルト(オペランドを省略した場合)は、パリティ チェックが無効になります。 このオペランドは、オプションです。 例 DRAMパリティ チェックを有効にした後に無効にするには、以下のようにコマンド文字列を入 力します。 switch:admin> parityCheck 1 Committing configuration...done. Parity check is now ON. switch:admin> parityCheck 0 Committing configuration...done. Parity check is now OFF. Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-199 telnetコマンド switch:admin> parityCheck 0 Parity not supported on system model: 4 Parity check already OFF. 関連項目 ramTest 1-200 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド passwd passwd システム ログイン名とパスワードを変更します。 構文 passwd ["user"] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 システム ログイン名とパスワードを変更します。 特定のユーザのログイン名とパスワードを変更するには、オプションの"user"オペランドを指 定したコマンドを入力します。 現在ログインしているユーザ以下のセキュリティ レベルが設定されているすべてのユーザのロ グイン名とパスワードを変更するには、"user"オペランドを指定せずにコマンドを入力します。 いずれの場合も、最初にログイン名を変更するプロンプトが表示されます。角括弧内に現在の ログイン名が表示されます。この行に新しいログイン名を入力するか、Returnキーを押して前 のログイン名を保持します。入力したログイン名が別のユーザによって使用されていない場合 は、古いパスワードを入力するプロンプトが表示されます。入力したパスワードが現在のパス ワードと一致する場合、新しいパスワードを入力するプロンプトが2度表示されます。入力した 両方のパスワードが一致しない場合はプロセスが2回繰り返され、それでも一致しない場合はコ マンドが失敗します。 パスワードの長さは、8∼40文字です。関連パスワードを変更しなくても、ログイン名を変更で きます。 表1-23で、入力を制御するオプションについて説明します。 表1-23: passwdオプションの説明 オプションの説明 オプション Return 説明 プロンプトに何も入力せずにReturnキーを押すと、デフォルト値が選択 され(該当する場合)、次のプロンプトに移動します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-201 telnetコマンド 表1-23: passwdオプションの説明 オプションの説明 (続き) オプション 説明 Ctrl+C(割り込み) ただちにコマンドを中止し、変更をキャンセルします。このキーの組み合 わせは、システムによって異なる場合があります。 Ctrl+D(EOF) プロンプトに何も入力せずにCtrl+Dキーを押すと、変更を保存してコマ ンドが終了します。このキーの組み合わせは、システムによって異なる場 合があります。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "user" 引用符で囲んだ、ログイン名とパスワードを変更するユーザの名前を指定します。 このオペランドは、オプションです。 例 adminのユーザ名とパスワードを変更するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> passwd "admin" New username [admin]: maint Old password: ******** New password: ******** Re-enter new password: ******** Committing configuration...done. エラー すべてのエラー メッセージは、コマンド名の後に、次のいずれかのメッセージが追加されて表 示されます。表1-24で、エラーについて説明します。 表1-24: passwdエラーの説明 エラーの説明 エラー 1-202 説明 "user" is not a valid user name. 指定したユーザ名が、システムが認識する有効なユーザ名ではありません。 Permission denied. 指定したログイン名やパスワードを変更するアクセス権がありません。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド passwd 表1-24: passwdエラーの説明 エラーの説明 (続き) エラー 説明 That user name is already being used. すでに存在するユーザ名には変更できません。 Incorrect password. 古いパスワードのプロンプトに入力したパスワードが、間違っています。 Password unchanged. 何も入力せずにReturnキーを押したので、パスワードは変更されません でした。 Number of failure attempts exceeded. 新しいパスワードの入力と確認が、3回失敗しました。 Passwords do not match; try again. 新しいパスワードの確認が、失敗しました。 関連項目 login logout Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-203 telnetコマンド perfAddEEMonitor ポートにエンド ツー エンド モニタを追加します。 構文 perfAddEEMonitor port, "SourceID", "DestID" 使用可能ユーザ admin 説明 ポートにエンド ツー エンド モニタを追加します。モニタは、次のいずれかの条件に適合するフ レームについて、受信したワード数、送信したワード数、および検出されたCRCエラーの数をカ ウントします。 • (エンド ツー エンド モニタをインストールした)ポートで受信したフレームの場合、フレー ム SID が "SourceID" と同じであり、フレーム DID が "DestID" と同じである。RX_COUNT と CRC_COUNTが更新されます。 • (エンド ツー エンド モニタをインストールした)ポートから送信したフレームの場合、フ レームDIDが"SourceID"と同じであり、フレームSIDが"DestID"と同じである。TX_COUNTが 更新されます。 アプリケーションに応じて、ルーティング パスに存在する任意のポートを監視用に選択できます。 たとえば、A地点から発信され、ポートCで受信され、ポートDから送信されてB地点に到達する トラフィックと、B地点からA地点に戻るトラフィックを監視するには、ポートCにモニタをイ ンストールし、A 地点を "SourceID" に指定し、B 地点を "DestID" に指定することができます。 RX_COUNTは、A地点からB地点に流れるトラフィックをカウントし、CRC_COUNTは、A地点 からB地点に送信されるフレームのCRCエラーをカウントします。TX_COUNTは、B地点からA 地点に流れるトラフィックをカウントします。 同じように、ポートDにモニタをインストールし、B地点を"SourceID"に指定し、A地点を"DestID" に指定することができます。RX_COUNTは、B地点からA地点に流れるトラフィックをカウント し、CRC_COUNTは、B地点からA地点に送信されるフレームのCRCエラーをカウントします。 TX_COUNTは、A地点からB地点に流れるトラフィックをカウントします。 エンド ツー エンド モニタは、"SourceID"に関して受信者ポートだけでトラフィックを監視しま す。したがって、この例で、A地点を"SourceID"、B地点を"DestID"に指定してポートDにモニタ をインストールすると、何もカウントされません。 1-204 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfAddEEMonitor RX_COUNTとCRC_COUNTは、ポートで受信するフレームに関するカウントです。TX_COUNT は、ポートから送信するフレームに関するカウントです。 このコマンドが正常に終了すると、モニタ番号が表示されます。モニタ番号により、これらの 性能監視の操作性が向上します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port エンド ツー エンド フレーム モニタを追加したいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 SourceID 発信側デバイスの3バイトSID(送信元ID)を指定します。フォーマットは"0xDDAAPP" です。ここで、DDはドメインID、AAはエリアID、PPはALPA IDです。たとえば、0x058e0f の場合、ドメインIDは"5"、エリアIDは"8e"、ALPA IDは"F"です。 DestID 送信先デバイスの3バイト DID(送信先ID)を指定します。フォーマットは"0xDDAAPP" です。ここで、DDはドメインID、AAはエリアID、PPはALPA IDです。たとえば、 0x058e0fの場合、ドメインIDは"5"、エリアIDは"8e"、ALPA IDは"F"です。 例 ポート2にエンド ツー エンド モニタを追加するには、以下のようにコマンド文字列を入力し ます。 switch:admin> perfAddEEMonitor 2, "0x058e0f", "0x1182ef" End-to-End monitor number 0 added. switch:admin> 関連項目 perfAddIPMonitor perfAddReadMonitor perfAddRWMonitor perfAddSCSIMonitor perfAddUserMonitor perfAddWriteMonitor Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-205 telnetコマンド perfAddIPMonitor IPフレーム カウント用のフィルタ式モニタを追加します。 構文 perfAddIPMonitor port[, "alias"] 使用可能ユーザ admin 説明 IPトラフィック フレームの数をカウントするフィルタ式モニタを定義します。 このコマンドが正常に終了すると、モニタ番号が表示されます。モニタ番号により、これらの フィルタ式性能監視の操作性が向上します。指定されている場合は、オプションのユーザ定義 エイリアスも表示されます。perfShowFilterMonitorコマンドを使用すると、すべての有効なモ ニタ番号とユーザ定義エイリアスを表示できます。 ポートに複数のIPフレーム モニタを定義する必要はありません。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port IPフレーム モニタを追加したいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 alias このモニタの名前を指定します。長さは10文字以内で、引用符で囲む必要があります。デ フォルトのエイリアスは、IP_Frameです。 このオペランドは、オプションです。 例 ポート2にIPモニタを追加するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfAddIPMonitor 2 IP traffic frame monitor #0 added switch:admin> 1-206 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfAddIPMonitor 関連項目 perfAddEEMonitor perfAddReadMonitor perfAddRWMonitor perfAddSCSIMonitor perfAddUserMonitor perfAddWriteMonitor Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-207 telnetコマンド perfAddReadMonitor SCSI Readコマンド用のフィルタ式モニタを追加します。 構文 perfAddReadMonitor port[, "alias"] 使用可能ユーザ admin 説明 ファイバ チャネル フレーム内のSCSI FCP Readコマンドの数をカウントするフィルタ式モニタ を定義します。 このコマンドが正常に終了すると、モニタ番号が表示されます。モニタ番号により、これらの フィルタ式性能監視の操作性が向上します。指定されている場合は、オプションのユーザ定義 エイリアスも表示されます。perfShowFilterMonitorコマンドを使用すると、すべての有効 なモニタ番号とユーザ定義エイリアスを表示できます。 ポート当たりのフィルタの最大数は、ユーザ定義フィルタ、読み取りフィルタ、書き込みフィ ルタ、および読み取り/書き込みフィルタを含めて8です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port SCSI Readフレーム モニタを追加したいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 alias このモニタの名前を指定します。長さは10文字以内で、10文字を超えると切り捨てられま す。こ の オペ ラ ンド は、引 用 符 で囲 む 必要 が あり ま す。デ フォ ル ト のエ イ リア ス は、 SCSI_RDです。 このオペランドは、オプションです。 1-208 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfAddReadMonitor 例 ポート2にSCSI Readモニタを追加するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfAddReadMonitor 2 SCSI Read filter monitor #2 added switch:admin> 関連項目 perfAddEEMonitor perfAddIPMonitor perfAddRWMonitor perfAddSCSIMonitor perfAddUserMonitor perfAddWriteMonitor Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-209 telnetコマンド perfAddRWMonitor SCSI ReadおよびWriteコマンド用のモニタを追加します。 構文 perfAddRWMonitor port[, "alias"] 使用可能ユーザ admin 説明 ファイバ チャネル フレーム内のSCSI FCP ReadおよびWriteコマンドの数をカウントするフィル タ式モニタを定義します。 このコマンドが正常に終了すると、モニタ番号が表示されます。モニタ番号により、これらの フィルタ式性能監視の操作性が向上します。指定されている場合は、オプションのユーザ定義 エイリアスも表示されます。perfShowFilterMonitorコマンドを使用すると、すべての有効 なモニタ番号とユーザ定義エイリアスを表示できます。 ポート当たりのフィルタの最大数は、ユーザ定義フィルタ、読み取りフィルタ、書き込みフィ ルタ、および読み取り/書き込みフィルタを含めて8です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port SCSI ReadおよびWriteフレーム モニタを追加したいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 alias このモニタの名前を指定します。長さは10文字以内で、10文字を超えると切り捨てられま す。このオペランドは、引用符で囲む必要があります。デフォルトのエイリアスは、 SCSI_RWです。 このオペランドは、オプションです。 1-210 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfAddRWMonitor 例 ポート2にSCSI ReadおよびWriteモニタを追加するには、以下のようにコマンド文字列を入力し ます。 switch:admin> perfAddRWMonitor 2 SCSI Read/Write monitor #1 is added switch:admin> 関連項目 perfAddEEMonitor perfAddIPMonitor perfAddReadMonitor perfAddSCSIMonitor perfAddUserMonitor perfAddWriteMonitor Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-211 telnetコマンド perfAddSCSIMonitor SCSIフレーム カウント用のモニタを追加します。 構文 perfAddSCSIMonitor port[, "alias"] 使用可能ユーザ admin 説明 SCSIトラフィック フレームの数をカウントするフィルタ式モニタを定義します。 このコマンドが正常に終了すると、モニタ番号が表示されます。モニタ番号により、これらの フィルタ式性能監視の操作性が向上します。指定されている場合は、オプションのユーザ定義 エイリアスも表示されます。perfShowFilterMonitorコマンドを使用すると、すべての有効 なモニタ番号とユーザ定義エイリアスを表示できます。 ポートに複数のSCSIフレーム カウンタを定義する必要はありません。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port SCSIトラフィック フレーム モニタを追加したいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 alias このモニタの名前を指定します。長さは10文字以内で、10文字を超えると切り捨てられま す。このオペランドは、引用符で囲む必要があります。デフォルトのエイリアスは、 SCSI_Frameです。 このオペランドは、オプションです。 例 ポート2にSCSIトラフィック フレーム モニタを追加するには、以下のようにコマンド文字列を 入力します。 switch:admin> perfAddSCSIMonitor 2 SCSI traffic frame monitor #0 added switch:admin> 1-212 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfAddSCSIMonitor 関連項目 perfAddEEMonitor perfAddIPMonitor perfAddReadMonitor perfAddRWMonitor perfAddUserMonitor perfAddWriteMonitor Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-213 telnetコマンド perfAddUserMonitor ユーザ定義のフィルタ式モニタを追加します。 構文 perfAddUserMonitor port, "grouplist" [, "alias"] 使用可能ユーザ admin 説明 ユーザが独自に設定する特殊な条件に適合するフレームの統計を収集するために、特殊なメカ ニズムを定義します。 同じオフセットを持つ各エレメント グループが比較され(論理和がとられ)、その結果を集計 して最終的な比較結果が生成されます(論理積がとられます) 。最終的な結果が論理1の場合、モ ニタ カウンタが1増えます。 このコマンドが正常に終了すると、モニタ番号が表示されます。モニタ番号により、これらの フィルタ式性能監視の操作性が向上します。指定されている場合は、オプションのユーザ定義 エイリアスも表示されます。perfShowFilterMonitorコマンドを使用すると、すべての有効 なモニタ番号とユーザ定義エイリアスを表示できます。 ポート当たりのフィルタの最大数は、ユーザ定義フィルタ、読み取りフィルタ、書き込みフィ ルタ、および読み取り/書き込みフィルタを含めて8です。さらに、各ポートのオフセットは6種 類以下でなければならず、各ユーザ定義オフセットに設定できる値は4つまでです。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port ユーザ定義モニタを追加したいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 1-214 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfAddUserMonitor grouplist セミコロン(;)で区切った最大6組のOffset、Mask、ValueListを指定します。grouplist オペランド全体は、引用符で囲む必要があります。 このオペランドは、必須です。 grouplistオペランドのフォーマットは、次のとおりです。 "offset, Mask, ValueList; offset, Mask, ValueList" たとえば、次のようになります。 "4, 0xff, 0x22; 12, 0xff, 0x01" grouplistのコンポーネントの値は、次のとおりです。 Offset - フレーム内のオフセットを指定します。 • オフセット0は、SOFの最初のバイトです。 • オフセット4は、フレーム ヘッダの最初のバイトです。 Offsetは、10進値で、有効な値は、0、[4∼ ∼63]です。オフセット0は、最初の4バイ トSOFxフレームを監視するために使用できる特殊なケースです。EOFは、監視でき ません。 Mask - フレームの内容に適用する(論理積をとる)マスク値を指定します。 ValueList - フレームの内容から取得する必要がある最大4つの値を指定します。 ValueListは、16進値または10進値です。 SOFxフレームは、特殊なケースと見なされます。 Offseは、0x0と指定し、valueListは、次のように指定します。 0 - SOFf 1 - SOFc1 2 - SOFi1 3 - SOFn1 4 - SOFi2 5 - SOFn2 6 - SOFi3 7 - SOFn3 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-215 telnetコマンド alias このモニタの名前を指定します。長さは10文字以内で、10文字を超えると切り捨て られます。このオペランドは、引用符で囲む必要があります。 このオペランドは、オプションです。 例 ポート2に対するすべての拡張リンク サービス要求(R_CTL=0x22およびTYPE=0x01)を監視す るフィルタ式モニタを追加するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfAddUserMonitor 2, "4, 0xff, 0x22; 12, 0xff, 0x01" User monitor #0 successfully added switch:admin> 特殊なケースとして、ポート2でSOFi3を監視するフィルタ式モニタを追加するには、以下のよ うにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfAddUserMonitor 2, "0, 0xff, 6" User monitor #1 successfully added switch:admin> 関連項目 perfAddEEMonitor perfAddIPMonitor perfAddReadMonitor perfAddRWMonitor perfAddSCSIMonitor perfAddWriteMonitor 1-216 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfAddWriteMonitor perfAddWriteMonitor SCSI Writeコマンド用のフィルタ式モニタを追加します。 構文 perfAddWriteMonitor port [, "alias"] 使用可能ユーザ admin 説明 ファイバ チャネル フレーム内のSCSI FCP Writeコマンドの数をカウントするフィルタ式モニ タを定義します。 このコマンドが正常に終了すると、モニタ番号が表示されます。モニタ番号により、これらの フィルタ式性能監視の操作性が向上します。指定されている場合は、オプションのユーザ定義 エイリアスも表示されます。perfShowFilterMonitorコマンドを使用すると、すべての有効 なモニタ番号とユーザ定義エイリアスを表示できます。 ポート当たりのフィルタの最大数は、ユーザ定義フィルタ、読み取りフィルタ、書き込みフィ ルタ、および読み取り/書き込みフィルタを含めて8です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port SCSI Writeコマンド モニタを追加したいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 "alias" このモニタの名前を指定します。長さは10文字以内で、10文字を超えると切り捨てられ ます。このオペランドは、引用符で囲む必要があります。デフォルトのエイリアスは、 SCSI_Writeです。 このオペランドは、オプションです。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-217 telnetコマンド 例 ポートにSCSI Writeコマンド モニタを追加するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfAddWriteMonitor 2 SCSI Write monitor #0 successfully added switch:admin> 関連項目 perfAddEEMonitor perfAddIPMonitor perfAddReadMonitor perfAddRWMonitor perfAddSCSIMonitor perfAddUserMonitor 1-218 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfCfgClear perfCfgClear フラッシュ メモリから、保存されている性能監視コンフィギュレーション設定を消去します。 構文 perfCfgClear 使用可能ユーザ admin 説明 フラッシュ メモリから、保存されている性能監視のエンド ツー エンドおよびフィルタ コンフィ ギュレーション設定(データ構造)を消去します。 オペランド ありません。 例 フラッシュ メモリから性能監視情報を消去するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfcfgClear This will clear Performance Monitoring settings in FLASH ROM. The RAM settings won’t change. Do you want to continue? [y|n]y Please wait ... Committing configuration...done. Performance Monitoring configuration cleared from FLASH. switch:admin> 関連項目 perfCfgRestore perfCfgSave Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-219 telnetコマンド perfCfgRestore フラッシュ メモリから、性能監視コンフィギュレーション設定をリストアします。 構文 perfCfgRestore 使用可能ユーザ admin 説明 フラッシュ メモリから、性能監視コンフィギュレーション情報をリストアします。 オペランド ありません。 例 フラッシュ メモリから性能監視コンフィギュレーション情報をリストアするには、以下のよう にコマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfCfgRestore This will overwrite current Performance Monitoring settings in RAM. Do you want to continue? [y|n]y Please wait ... Performance monitoring configuration restored from FLASH ROM. switch:admin> 関連項目 perfCfgClear perfCfgSave 1-220 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfCfgSave perfCfgSave フラッシュ メモリに、性能監視コンフィギュレーション設定を保存します。 構文 perfCfgSave 使用可能ユーザ admin 説明 フラッシュ メモリに、性能監視の現在のエンド ツー エンドおよびフィルタ コンフィギュレー ション設定(データ構造)を保存します。これにより、電源を入れなおしても、性能監視コン フィギュレーションが保持されます。 オペランド ありません。 例 フラッシュ メモリに、現在の性能監視コンフィギュレーションを保存するには、以下のように コマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfCfgSave This will overwrite previously saved Performance Monitoring settings in FLASH ROM. Do you want to continue? [y|n]y Please wait ... Committing configuration...done. Performance monitoring configuration saved in FLASH ROM. switch:admin> 関連項目 perfCfgClear perfCfgRestore Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-221 telnetコマンド perfClrAlpaCrc ポートおよびALPA別にALPAデバイスのCRCカウントを消去します。 構文 perfClrAlpaCrc port[, ALPA] 使用可能ユーザ admin 説明 特定のALPAデバイスのCRCエラー カウンタを消去します。オペランドとしてALPAを指定する と、そのデバイスのカウンタだけがリセットされます。ALPAを指定しないと、指定したポート に接続されているすべてのALPAデバイスのCRCカウンタが消去されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port CRCエラー カウンタをリセットしたいポート番号を指定します。ポートに接続されている すべてのALPAデバイスのCRCエラー カウンタが消去されます。 このオペランドは、必須です。 ALPA 特定のデバイスのCRCエラー カウンタを消去したい場合にALPAアドレスを指定します。 このオペランドは、オプションです。 例 ポート15に接続されている特定のALPAデバイスのCRCカウントを消去した後にポート15に接 続されているすべての ALPA デバイスの CRC カウントを消去するには、以下のようにコマンド 文字列を入力します。 switch:admin> perfClrAlpaCrc 15, 0x59 CRC error count at ALPA 0x59 on port 15 is cleared. switch:admin> switch:admin> perfClrAlpaCrc 15 This will clear all ALPA CRC Counts on port 15 Do you want to continue? [y|n]y Please wait ... All alpa CRC counts are cleared on port 15. switch:admin> 1-222 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfClrAlpaCrc 関連項目 perfShowAlpaCrc Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-223 telnetコマンド perfDelEEMonitor ポート上のエンド ツー エンド モニタを削除します。 構文 perfDelEEMonitor port[, monitor] 使用可能ユーザ admin 説明 ポート上のエンド ツー エンド モニタを削除します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port エンド ツー エンド モニタを削除したいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 monitor 削除したいモニタ番号を指定します。モニタ番号は、ポートにモニタを作成すると定義 されます。指定しないと、ポート上のすべてのモニタが削除されます。 このオペランドは、オプションです。 例 エンド ツー エンド モニタを削除するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfDelEEMonitor 2, 5 End-to-End monitor number 5 deleted switch:admin> 関連項目 perfShowEEMonitor perfAddEEMonitor 1-224 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfHelp perfHelp 性能監視ヘルプ情報を表示します。 構文 perfHelp 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 使用できる性能監視ヘルプ コマンドを表示します。 オペランド ありません。 例 性能監視に関係するコマンドを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfHelp perfCfgSave perfCfgRestore perfCfgClear perfClrAlpaCrc perfShowAlpaCrc perfAddEEMonitor perfDelEEMonitor perfShowEEMonitor perfSetPortEEMask perfShowPortEEMask perfAddUserMonitor perfAddReadMonitor perfAddWriteMonitor perfAddRWMonitor perfAddSCSIMonitor perfAddIPMonitor perfDelFilterMonitor perfShowFilterMonitor Save Performance configuration Restore Performance configuration Clear Performance settings from RAM Clear ALPA device's CRC count Get ALPA CRC count by port and ALPA Add end-to-end monitor to a port Delete an end-to-end monitor on port Show user-defined end-to-end monitors Set overall mask for E-to-E monitors Show the current end-to-end mask Add filter-based monitor Add filter-based monitor - SCSI Read Add filter-based monitor - SCSI Write Add monitor - SCSI Read and Write Add monitor for SCSI frame count Add monitor for IP traffic frame count Remove filter-based monitor Show filter-based monitors switch:admin> Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-225 telnetコマンド perfDelFilterMonitor フィルタ式モニタを削除します。 構文 perfDelFilterMonitor port[, monitor] 使用可能ユーザ admin 説明 フィルタ式モニタを削除します。 このコマンドが正常に終了すると、telnetシェルによって、このモニタが正常に削除されたとい うメッセージが表示されます。このコマンドを発行する前に、正しいモニタを削除するために、 perfShowFilterMonitorコマンドを使用して特定のポート上のすべての有効なモニタ番号とユーザ 定義エイリアスを確認してください。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port フィルタ式モニタを削除したいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 monitor 削除したいモニタ番号を指定します。 モニタ番号は、ポートにモニタを作成すると定義さ れます。指定しないと、ポート上のすべてのモニタが削除されます。 このオペランドは、オプションです。 例 ポート2のフィルタ式モニタ4を削除するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfDelFilterMonitor 2, 4 The specified filter-based monitor is deleted. switch:admin> 関連項目 perfShowFilterMonitor perfAddUserMonitor 1-226 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfSetPortEEMask perfSetPortEEMask エンド ツー エンド モニタ全体のマスクを設定します。 構文 perfSetPortEEMask port,"TxSIDMsk","TxDIDMsk","RxSIDMsk","RxDIDMsk" 使用可能ユーザ admin 説明 ポートのエンド ツー エンド モニタのマスクを設定します。このコマンドを使用すると、ワード 数をカウントするファイバ チャネル フレームのタイプを選択できます。 エンド ツー エンド モニタは、SIDとDIDの組み合わせを使用してperfAddEEMonitorコマン ドで定義されます。このコマンドを使用すると、SIDまたはDID全体を照合して、ファイバ チャ ネルのワード数をカウントするモニタを起動できます。また、SIDとDIDの組み合わせの3つの フィールド(ドメインID、エリアID、ALPA ID)のうち、1つまたは2つを照合して、モニタを起 動できます。 エンド ツー エンド マスクは、各フィールドに、モニタを起動するためにフィールドを使用する かどうかを制御するフラグをセットするために使用します。 フラグ ビットをセットすると(ff)、対応するフィールドがモニタの起動に使用されます。フラ グをクリアすると(00) 、そのフィールドは無視され、その値はモニタの起動に使用されません。 ポート当たりのエンド ツー エンド マスクは、1つだけです。マスクは、ポートで使用できる8つ のエンド ツー エンド モニタすべてに適用されます。電源を入れたときのデフォルトのエンド ツー エンド マスク値では、8つのエンド ツー エンド モニタすべてがセットされます。マスクを リセットすると、カウンタも0にリセットされます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port エンド ツー エンド モニタを変更したいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-227 telnetコマンド TxSIDMsk "dd:aa:pp"フォーマットで送信元IDマスクを指定します。ここで、"dd"はドメインIDマ スク、"aa"はエリアIDマスク、"pp"はALPA IDマスクです。たとえば、"00:ff:00"は、 TxSIDエリアIDを使用してエンド ツー エンド モニタの比較を起動します。 特定のフィールドをオンまたはオフにするには、以下の値を指定します。 00 - フィールドはエンド ツー エンド モニタを起動しません。 ff - フィールドはエンド ツー エンド モニタを起動します。 このオペランドは、引用符で囲む必要があります。 このオペランドは、必須です。 TxDIDMsk "dd:aa:pp"フォーマットで送信先IDマスクを指定します。このオペランドは、引用符 で囲む必要があります。 このオペランドは、必須です。 RxSIDMsk "dd:aa:pp"フォーマットで送信元IDマスクを指定します。このオペランドは、引用符 で囲む必要があります。 このオペランドは、必須です。 RxDIDMsk "dd:aa:pp"フォーマットで送信先IDマスクを指定します。このオペランドは、引用符 で囲む必要があります。 このオペランドは、必須です。 例 エンド ツー エンド モニタ全体のマスクを設定するには、以下のようにコマンド文字列を入力 します。 switch:admin> perfSetPortEEMask 6, "00:00:00", "ff:ff:ff", "00:00:ff", "ff:00:00" The EE mask on port 6 is set and EE counters are reset. switch:admin> 関連項目 perfAddEEMonitor 1-228 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfShowAlpaCrc perfShowAlpaCrc ポートまたはALPA別にALPA CRCカウントを表示します。 構文 perfShowAlpaCrc port[, ALPA] 使用可能ユーザ admin 説明 ポートまたはALPA別に、特定のALPAデバイスのCRCエラー カウントを表示します。ALPAオペ ランドを指定すると、そのALPAデバイスのCRCカウントだけが表示されます。ALPAオペラン ドを省略すると、指定したポートに接続されているすべての ALPA デバイスの CRC カウントが 表示されます。CRCカウントは、64ビット カウンタです。カウントが32ビットを超えると、CRC カウント値は16進数で表示されます。そうでない場合は、10進数で表示されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port CRCエラーをカウントしたいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 ALPA 特定のデバイスのCRCエラーを取得したい場合にALPAアドレスを指定します。 このオペランドは、オプションです。 例 ポート5に接続されているすべてのALPAデバイスのCRCエラー カウントを表示するには、以下 のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfShowAlpaCrc 5 AL_PA CRC count ------------------0x01 0 switch:admin> 関連項目 perfClrAlpaCrc Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-229 telnetコマンド perfShowEEMonitor ポートのエンド ツー エンド モニタ情報とフレーム トラフィックを表示します。 構文 perfShowEEMonitor port[, interval] 使用可能ユーザ admin 説明 ポートのエンド ツー エンド モニタ情報とフレーム トラフィックを表示します。 (intervalオペラ ンドを指定しない場合)このコマンドは、以下の情報を表示できます。 • Key - モニタ番号 • SID - 送信元ID • DID - 送信先ID • Owner_app - TELNETまたはWEB_TOOLS • Owner_ip_addr - フィルタ式モニタの所有者のIPアドレス • Tx_count - 送信フレーム カウント • Rx_count - 受信フレーム カウント • Crc_count - CRCエラー カウント intervalオペランドの値を省略すると、エンド ツー エンド モニタ情報とモニタが検出したトラ フィックの累積カウントが表示されます。intervalオペランドの値を指定すると、指定した周期 でトラフィックのスナップショットが表示されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port エンド ツー エンド トラフィックを表示したいポート番号。 このオペランドは、必須です。 interval 周期(秒)を指定します。 このオペランドは、オプションです。 1-230 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1 of bytes and crc 2 ------------crc Tx Rx ============= 0 0 0 0 53m 4.9m 0 53m 4.4m 0 53m 4.8m 0 53m 4.6m 0 53m 5.0m 0 53m 4.8m 0 53m 4.5m 0 52m 4.5m 0 52m 5.0m 0 52m 4.5m 0 52m 4.6m is # of crc errors 3 4 ------------------------crc Tx Rx crc Tx Rx ============= ============= 0 0 0 0 0 0 0 53m 4.9m 0 53m 0 0 53m 4.4m 0 53m 0 0 53m 4.8m 0 53m 0 0 53m 4.6m 0 53m 0 0 53m 5.0m 0 53m 0 0 53m 4.8m 0 53m 0 0 53m 4.5m 0 53m 0 0 52m 4.5m 0 52m 0 0 52m 5.0m 0 52m 0 0 52m 4.5m 0 52m 0 0 52m 4.6m 0 52m 0 関連項目 perfAddEEMonitor 注: intervalオペランドを省略すると、エンド ツー エンド モニタフレーム トラフィックの 累積カウントが、64ビット フォーマットで表示されます。 There are 7 end-to-end monitor(s) defined on port 4. KEY SID DID OWNER_APP OWNER_IP_ADDR TX_COUNT RX_COUNT CRC_COUNT -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------0 0x21300 0x21dda TELNET N/A 0x00000004d0ba9915 0x0000000067229e65 0x0000000000000000 1 0x21300 0x21ddc TELNET N/A 0x00000004d0baa754 0x0000000067229e65 0x0000000000000000 2 0x21300 0x21de0 TELNET N/A 0x00000004d0bab3a5 0x0000000067229e87 0x0000000000000000 3 0x21300 0x21de1 TELNET N/A 0x00000004d0bac1e4 0x0000000067229e87 0x0000000000000000 switch:admin> perfShowEEMonitor 4 ポート4のエンド ツー エンド モニタを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfShowEEMonitor 5, perfShowEEMonitor 4 1: Tx/Rx are # 0 1 ------------------------crc Tx Rx crc Tx Rx ============= ============= 0 0 0 0 0 0 0 53m 4.9m 0 53m 4.9m 0 53m 4.4m 0 53m 4.4m 0 53m 4.8m 0 53m 4.8m 0 53m 4.6m 0 53m 4.6m 0 53m 5.0m 0 53m 5.0m 0 53m 4.8m 0 53m 4.8m 0 53m 4.5m 0 53m 4.5m 0 52m 4.5m 0 52m 4.5m 0 52m 5.0m 0 52m 5.0m 0 52m 4.5m 0 52m 4.5m 0 52m 4.6m 0 52m 4.6m 1秒周期でポート5のエンド ツー エンド モニタ フレーム トラフィックを表示するには、以下のようにコマンド文字列を 入力します。 perfShowEEMonitor 例 1-231 telnetコマンド perfShowFilterMonitor ポートのフィルタ式モニタ情報とフレーム トラフィックを表示します。 構文 perfShowFilterMonitor port[, interval] 使用可能ユーザ admin 説明 指定したポートで定義されたすべてのフィルタ式モニタと、トラフィック カウント値を表示し ます。 (intervalオペランドを指定しない場合)このコマンドは、以下の情報を表示できます。 • Key - モニタ番号 • エイリアス - モニタ エイリアス名 • Owner_app - TELNETまたはWEB_TOOLS • Owner_ip_addr - フィルタ式モニタの所有者のIPアドレス • Frame_count - 64ビットの累積フレーム カウント intervalオペランドの値を省略すると、モニタが検出したトラフィックの累積カウントが表示さ れます。intervalオペランドの値を指定すると、指定した周期でトラフィックのスナップショッ トが表示されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port フィルタ式モニタを表示したいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 interval 周期(秒)を指定します。 このオペランドは、オプションです。 1-232 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfShowFilterMonitor 例 1秒周期でポート5のフィルタ式モニタ トラフィックを表示するには、以下のようにコマンド文 字列を入力します。 switch:admin> perfshowfiltermonitor 5, 1 perfShowFilterMonitor 5 1 0 1 2 3 4 5 6 #Frames #CMDs #CMDs #Frames #Frames #CMDs #CMDs --------------------------------------------------------------0 0 0 0 0 0 0 26k 187 681 682 682 494 187 26k 177 711 710 710 534 176 26k 184 734 734 734 550 184 26k 182 649 649 649 467 182 26k 188 754 755 755 567 184 26k 183 716 716 717 534 183 26k 167 657 656 655 488 167 26k 179 749 749 749 570 179 26k 164 752 752 752 588 164 26k 190 700 700 700 510 190 26k 181 701 701 701 520 181 26k 200 750 750 751 550 201 26k 180 692 692 691 512 179 26k 179 696 696 696 517 179 26k 187 720 720 720 533 187 26k 200 722 722 722 522 200 26k 204 717 717 717 513 204 ポート5のフィルタ式モニタ情報を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> perfshowfiltermonitor 5 There are 7 filter-based monitors defined on port 5. KEY ALIAS OWNER_APP OWNER_IP_ADDR FRAME_COUNT ----------------------------------------------------------------0 SCSI_Frame TELNET N/A 0x00000000002c2229 1 SCSI_WR TELNET N/A 0x000000000000464a 2 SCSI_RW TELNET N/A 0x000000000000fd8c 3 SCSI_RW WEB_TOOLS 192.168.169.40 0x0000000000007ba3 4 SCSI_RW WEB_TOOLS 192.168.169.190 0x0000000000004f0e 5 SCSI_RD WEB_TOOLS 192.168.169.40 0x0000000000002208 6 SCSI_WR WEB_TOOLS 192.168.169.40 0x000000000000033a switch:admin> 注: intervalオペランドを省略すると、フィルタ式モニタ フレームの累積カウントが、64ビット フォーマット で表示されます。 関連項目 perfAddUserMonitor Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-233 telnetコマンド perfShowPortEEMask ポートの現在のエンド ツー エンド マスクを表示します。 構文 perfShowPortEEMask port 使用可能ユーザ admin 説明 ポートの現在のエンド ツー エンド マスクを表示します。エンド ツー エンド マスクの値を変更 できるコマンドは、perfSetPortEEMaskとperfCfgRestoreだけです。 エンド ツー エンド マスクには、次の12のフィールドがあります。 TxSID Domain: on TxSID Area: on TxSID ALPA: on TxDID Domain: on TxDID Area: on TxDID ALPA: on RxSID Domain: on RxSID Area: on RxSID ALPA: on RxDID Domain: on RxDID Area: on RxDID ALPA: on onマークがあるフィールドは、エンド ツー エンド モニタを起動するために使用されます。エン ド ツー エンド マスクのデフォルト値は、すべてのフィールドでonです。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port エンド ツー エンド マスクを表示したいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 1-234 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド perfShowPortEEMask 例 ポート2のポート エンド ツー エンド マスクを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入 力します。 switch:admin> perfShowPortEEMask 2 TxSID Domain: on TxSID Area: on TxSID ALPA: off TxDID Domain: on TxDID Area: on TxDID ALPA: off RxSID Domain: on RxSID Area: on RxSID ALPA: off RxDID Domain: on RxDID Area: on RxDID ALPA: off switch:admin> 関連項目 perfAddEEMonitor perfDelEEMonitor perfShowEEMonitor perfSetPortEEMask perfShowPortEEMask Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-235 telnetコマンド portCfgEport ポートがE_Portになることを有効または無効にします。 構文 portCfgEport [port, 0|1] 使用可能ユーザ admin 説明 ポートが E_Port になることを有効または無効にします。このコマンドを使用して無効にしない と、デフォルト設定ではE_Port機能は有効になっています。 このコマンドを使用してポートをE_Port以外に設定すると、このポートに接続されたISLはセグ メント化されます。2台のスイッチ間のデータ トラフィックは、このポートを通過しません。ファ ブリック管理データ(たとえば、ゾーニング情報)は、このポートを通過しません。 コンフィギュレーションは、不揮発性メモリに保存されるので、スイッチを再起動したり、電 源を入れなおしたりしても保持されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 設定するポート番号を指定します。有効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって異 なります。 このオペランドは、オプションです。 0または1 ポートがE_Portになることを有効にするには、1を指定します(デフォルトのポート状態)。 ポートがE_Portになることを無効にするには、0を指定します。 portオペランドを指定する場合は、このオペランドも指定する必要があります。 このオペランドは、オプションです。 注: オペランドを省略すると、E_Portになることが無効になっているポートのリストがレポートされます。 1-236 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portCfgEport 例 ポート3がE_Portになることを無効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> portCfgEport 3, 0 Committing configuration...done. switch:admin> portCfgEport Ports: 0 1 2 3 4 5 6 7 -------------------------------NO - 関連項目 portShow switchShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-237 telnetコマンド portCfgGport ポートをG_Portとしてロックします。 構文 portCfgGport port, 0|1 使用可能ユーザ admin 説明 ポートをG_Portとしてロックします。このコマンドを実行すると、スイッチは、ポートをF_Port として初期化することだけを試みます。ポートでループ初期化(FL_Port)を実行しません。た だし、ポートに接続されているデバイスがループ通信を開始すると、スイッチはそれに応答し、 ポートはFL_Portになることができます。同じように、G_Portとして指定したポートは、E_Portに なることができます。 ポートをG_Portとしてロックすると、スイッチが開始する処理だけが変更されます。スイッチが 初期化要求に応答する方法は変化しません。 コンフィギュレーションは、不揮発性メモリに保存されるので、スイッチを再起動したり、電 源を入れなおしたりしても保持されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 設定するポート番号を指定します。有効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって異 なります。 このオペランドは、必須です。 0または1 ポートをG_Portとしてロックするには、1を指定します。 ポートのG_Portロックを解除するには、0を指定します(デフォルトのポート状態)。 このオペランドは、必須です。 1-238 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portCfgGport 例 次の例は、スイッチ ポート3をG_Portとしてロックしています。 switch:admin> portCfgGport 3, 1 Committing configuration...done. 関連項目 portShow switchShow configure portCfgShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-239 telnetコマンド portCfgLport ポートをL_PORTとしてロックします。 構文 portCfgLport port, lockmode, [,privatemode] 使用可能ユーザ admin 説明 ポートをL_PORTとしてロックします。このコマンドを実行すると、スイッチは、ポートをFL_PORT として初期化することだけを試みます。 スイッチは、ポートでポイント ツー ポイント (F_PORT) 初期化を実行しません。ただし、ポートに接続されているデバイスがポイント ツー ポイント通 信を開始すると、スイッチはそれに応答し、ポートはF_PORTになることができます。 同じように、L_PORTとしてロックされたポートは、E_PORTになることができます。ポートを L_PORTとしてロックすると、スイッチが開始する処理だけが変更されます。スイッチが初期化 要求に応答する方法は変化しません。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 設定するポート番号。有効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって異なり ます。 このオペランドは、必須です。 lockmode 指定したポートをL_PORTとしてロックするには、1を指定します。 指定したポートのL_PORTロックを解除するには、0を指定します。 このオペランドは、必須です。 privatemode L_PORTをプライベートL_PORTとして設定するには、1を指定します(FLOGIは拒 否されます)。 L_PORTを通常のパブリックL_PORTとして設定するには、0を指定します(デフォ ルト設定) 。 このオペランドは、オプションです。 1-240 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portCfgLport 例 スイッチ ポート3をL_PORTとしてロックするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> portCfgLport 3, 1 Committing configuration...done. 関連項目 portShow switchShow configure Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-241 telnetコマンド portCfgLongDistance 長距離リンクをサポートするようにポートを設定します。 構文 portCfgLongDistance portnumber [0|1|2] 使用可能ユーザ admin 説明 最大100kmの長距離リンクをサポートできるように、特定のポートに最大サイズ フレーム バッ ファを割り当てます。ポートは、Fx_PortまたはE_Portとして使用できます。コンフィギュレー ションは、不揮発性メモリに保存されるので、スイッチを再起動したり、電源を入れなおした りしても保持されます。 オプションのオペランドを省略すると、長距離レベル番号を入力するプロンプトが表示されま す。長距離レベル番号は、次のいずれかです。 • 0 - 通常のスイッチ ポートとしてポートを再設定します。最大10kmのリンクをサポートする バッファ数をポート用に予約します。 • 1 - 長距離レベル1(最大50km)。1Gbpsでは27の最大サイズ フレーム バッファ、2Gbpsでは 54の最大サイズ フレーム バッファをポート用に予約します。 • 2 - 長距離レベル2(最大100km) 。1Gbpsでは60の最大サイズ フレーム バッファ、2Gbpsでは 108の最大サイズ フレーム バッファをポート用に予約します。 Ctrl+Dを入力すると、コンフィギュレーションの変更をキャンセルできます。 ポートを長距離ポートとして設定すると、portShowとswitchShowの出力に長距離レベルが表示 されます。portShowの出力では、長距離レベルは、レベル1の場合は"medium"、レベル2の場合 は"long"として表示されます。switchShowの出力では、フォーマットはLxです。ここで、xはレ ベル0以外の長距離レベル番号です。レベル0は表示されません。 『Distributed Fabric User Guide』 注: このコマンドには、Extended Fabricライセンス キーが必要です。詳しくは、 を参照してください。 1-242 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portCfgLongDistance オペランド 以下のオペランドがあります。 portnumber 設定するポート番号(0∼7または0∼15)。 このオペランドは、必須です。 0、1、または2 接続されているポートまでの距離を指定します。有効な値は、次のとおりです。 0 - ポートを通常のスイッチ ポートに再設定します。 1 - 長距離レベル1(最大50km)。 2 - 長距離レベル2(最大100km)。 このオペランドは、オプションです。 制限事項 エッジ スイッチがCompaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチの場合、両端のすべて のスイッチの長距離ファブリック モードを1に設定する必要があります。 共通のフレーム バッファ プールを共有する4つの隣接するポートのグループ(たとえば、ポー ト0∼3または4∼7)のことを「クワッド」と呼びます。クワッド内のフレーム バッファの総数 には制限があるので、クワッド内のポートを長距離ポートとして設定する場合は、クワッド内 の他のポートのコンフィギュレーションが制限される場合があります。ポート コンフィギュレー ションの制限事項について詳しくは、 『Distributed Fabric User Guide』を参照してください。 例 100kmリンクをサポートするようにスイッチ ポート3を設定するには、以下のようにコマンド文字 列を入力します。 switch:admin> portCfgLongDistance 3 Please enter the long distance level -- : (0..2) [0] 2 Committing configuration...done. 関連項目 configure portShow switchShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-243 telnetコマンド portcfgMcastLoopback マルチキャスト フレームを受信するようにポートを設定します。 構文 portCfgMcastLoopback port, 0|1 使用可能ユーザ admin 説明 マルチキャスト フレームを受信するようにポートを設定します。このコマンドを使用すると、マ ルチキャスト グループに属するF_Portが存在しない場合、リーフ(エッジ)スイッチの未使用 ポートを、マルチキャスト フレーム受信用ポートにすることができます。 メンバー ポートが存在しないエッジ スイッチでマルチキャスト フレームを受信すると、内蔵 プロセッサによる処理が必要になるので、トラフィックの速度がKB/秒レベルまで低下します。 ただし、ポートをマルチキャスト ループバック ポートとして割り当てると、任意のマルチキャ スト グループ宛てのフレームは、そのマルチキャスト ループバック ポートにルーティングさ れ、オフになっているポートのレシーバにループバックされます。このため、フレームは、実 質的にはどこにも送信されません。内蔵プロセッサによる処理が不要になるので、トラフィッ クは通常の(最大)速度で移動します。 このコマンドをブランチ(ミドル)スイッチで実行しても、トラフィックには影響しません。将 来エッジ スイッチとして使用する場合のために設定しておくことはできますが、そのポートを 他のデバイスとの接続に使用できなくなるという短所があります。 コンフィギュレーションは、不揮発性メモリに保存されるので、スイッチを再起動したり、電 源を入れなおしたりしても保持されます。 以下の場合、プロンプトが表示されます。 • 選択したポートがすでにE_PortまたはFx_Portとして使用されている。 • スイッチがブランチ(ミドル)スイッチである。 別のポートがすでにマルチキャスト ループバック ポートとして設定されている場合は、警告メッ セージが表示されます。 ポートをマルチキャスト ループバック ポートとして設定すると、次のような状態になります。 1-244 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portcfgMcastLoopback • そのポートLEDが緑色でゆっくり点滅し、ループバック状態を示します。光GBICが搭載され ている場合、そのレーザが、無効になります。このポートをどのデバイスに接続する要求に も応答しません。 • switchShowのコメント フィールドに、ループバック状態にあることが次のように表示され ます。 "port • 3: sw No_Light Loopback->3" portShowのportFlags行に、"F_PORT"フラグと"INT_LB"フラグが次のように表示されます。 "portFlags: 0x20249 • PRESENT F_PORT U_PORT INT_LB LED" mcastShowの"Member Ports"列に、ポートがメンバーとして表示されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 設定するポート番号を指定します。有効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって 異なります。 このオペランドは、必須です。 0または1 "portnumber"をマルチキャスト ループバック ポートにするには、1を指定します。 "portnumber"のマルチキャスト ループバック ポート設定を解除するには、0を指定します。 このオペランドは、必須です。 例 スイッチ ポート3をマルチキャスト ループバック ポートとして設定するには、以下のようにコ マンド文字列を入力します。 switch:admin> portCfgMcastLoopback 3, 1 Committing configuration...done. 関連項目 portShow switchShow mcastShow configure Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-245 telnetコマンド portCfgShow ポート コンフィギュレーション設定を表示します。 構文 portCfgShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 すべてのポートについて、現在のコンフィギュレーションを表示します。 以下のコンフィギュレーション情報が表示されます。 • Speed - ポート速度が、1G、2G、またはAN(自動速度ネゴシエーション モード)として表 示されます。この値は、portCfgSpeedコマンドで設定します。 • Trunk Port - ポートがトランキング用に設定されているときはON、ポートでトランキングが 無効になっているときは空白(..)として表示されます。この値は、portCfgTrunkportコ マンドで設定します。 • Long Distance - 長距離モードがオフのときは空白(..)、リンクの最大距離が50kmのときは L1、リンクの最大距離が100kmのときはL2として表示されます。 この値は、portCfgLongDistanceコマンドで設定します。 • Locked L_Port - ポートがL_Port専用としてロックされているときはON、L_Portロック モー ドが無効になっている(およびU_Portとして動作している)ときは空白(..)として表示され ます。この値は、portCfgLportコマンドで設定します。 • Locked G_Port - ポートがG _Port専用としてロックされているときはON、G_Portロック モー ドが無効になっている(およびU_Portとして動作している)ときは空白(..)として表示され ます。この値は、portCfgGportコマンドで設定します。 • Disabled E_Port - ポートがE_Portになることを禁止されているときはON、E_Portとして動作 できるときは空白(..)として表示されます。この値は、portCfgEportコマンドで設定し ます。 オペランド ありません。 1-246 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portCfgShow 例 スイッチ上のポートのコンフィギュレーション設定を表示するには、以下のようにコマンド文 字列を入力します。 switch:admin> portCfgShow Ports 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 -----------------+--+--+--+--+----+--+--+--+----+--+--+--+----+--+--+Speed 2G 2G AN AN AN AN 2G 2G AN AN AN AN 1G AN 1G AN Trunk Port ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON Long Distance L1 L1 .. .. L2 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Locked L_Port .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ON .. .. .. Locked G_Port .. .. .. .. .. ON .. .. .. .. .. .. .. ON .. .. Disabled E_Port .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ON .. where AN:AutoNegotiate, ..:OFF, ??:INVALID. switch:admin> 関連項目 portCfgEport portCfgGport portCfgLport portCfgLongDistance portCfgTrunkport portCfgSpeed Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-247 telnetコマンド portCfgSpeed ポート速度レベルを設定します。 構文 portCfgSpeed port[, speed_level] 使用可能ユーザ admin 説明 ポートの速度を特定のレベルに設定します。 このコマンドを発行すると、新しい速度設定でポー トを起動するために、ポートが無効になってから有効になります。コンフィギュレーションは、 不揮発性メモリに保存されるので、スイッチを再起動したり、電源を入れなおしたりしても保 持されます。 オペランドを省略すると、速度の値を入力するプロンプトが表示されます。 portShowコマンドの出力には、ポートの現在の達成速度が表示され、portCfgShowコマンド は、ユーザが指定したポート速度設定を表示します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 速度を設定したいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 speed_level ポートの速度を指定します。有効な値は、次のとおりです。 • 0 - 自動検出モード。ポートは、自動的に最高速度に設定されます。 • 1 - 1Gbpsモード。ポートの速度は、1Gbpsに固定されます。 • 2 - 2Gbpsモード。ポートの速度は、2Gbpsに固定されます。 このオペランドは、オプションです。 例 ポート3の速度を2Gbpsに設定するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> portCfgSpeed 3 1-248 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portCfgSpeed Please enter the TX & RX speed level -- : (0..2) [0] 2 Committing configuration...done. 関連項目 switchCfgSpeed portShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-249 telnetコマンド portCfgTrunkport ポートのトランキングを有効または無効にします。 構文 portCfgTrunkport port, 1|0 使用可能ユーザ admin 説明 ポートのトランキングを有効または無効にします。 注: このコマンドには、Trunkingライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port トランキングを有効または無効にしたいポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 0または 1 このポートのトランキングを有効にするには、1を指定します。 このポートのトランキングを無効にするには、0を指定します。 このオペランドは、必須です。 例 ポート5のトランキングを有効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> portCfgTrunkport 5, 1 関連項目 switchCfgTrunk portShow portCfgShow switchShow 1-250 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portDisable portDisable スイッチ ポートを無効にします。 構文 portDisable port 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチ ポートを無効にします。ポートが別のスイッチに接続されている場合、ファブリック が再設定されることがあります。ポートが1つまたは複数のデバイスに接続されている場合、デ バイスはファブリックと通信できなくなります。 ポートがオンラインのときに無効にすると、RSCN、SNMPトラップ、およびWebポップアップ ウィンドウによって状態遷移が示されます。 無効にしたポートのフロント パネルLEDが、2秒周期で、黄色で点滅します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 無効にしたいポート番号を指定します。有効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって 異なります。 このオペランドは、必須です。 例 ポート4を無効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> portDisable 4 関連項目 portEnable portShow switchShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-251 telnetコマンド portEnable スイッチ ポートを有効にします。 構文 portEnable port 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチ ポートを有効にします。ポートが別のスイッチに接続されている場合、ファブリック が再設定されることがあります。ポートが1つまたは複数のデバイスに接続されている場合、デ バイスはファブリックと通信できるようになります。 ポートがオンラインのときに有効にすると、RSCN、SNMPトラップ、およびWebポップアップ ウィンドウによって状態遷移が示されることがあります。 有効にしたオンライン ポートのフロント パネルLEDは、緑色で点灯します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 有効にしたいポート番号を指定します。有効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって 異なります。 このオペランドは、必須です。 例 ポート4を有効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> portEnable 4 関連項目 portDisable portShow switchShow 1-252 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portErrShow portErrShow ポートのエラー概要を表示します。 構文 portErrShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 すべてのポートについて、エラー概要を表示します。ポートごとに1行が出力され、エラー カウ ンタが、一単位、千単位(K) 、または百万単位(M)で表示されます。 以下のフィールドが表示されます。 • frames tx - 送信したフレーム数。 • frames rx - 受信したフレーム数。 • enc in - フレーム内部のエンコード エラー数。 • crc err - CRCエラーになったフレーム数。 • too shrt - 短すぎるフレーム数。 • too long - 長すぎるフレーム数。 • bad eof - 無効なフレーム終了デリミタを持つフレーム数。 • enc out - フレーム外部のエンコード エラー数。 • disc c3 - 破棄されたクラス3フレーム数。 • link fail - リンク障害(LF1またはLF2状態)の数。 • loss syncq - 同期の消失。 • loss sig - 信号の消失。 • frjt - F_RJTで拒否されたフレーム数。 • fbsy - F_BSYでビジーだったフレーム数。 オペランド ありません。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-253 telnetコマンド 例 次の例は、8ポート スイッチの場合です。この例では、ポート6のエラー数が多いので、ポート 6を調べる必要があります。 switch:admin> portErrShow frames enc crc too too bad enc disc link loss loss frjt fbsytx rx in err shrt long eof out c3 fail sync sig ---------------------------------------------------------------0: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 6: 61k 48 2 15 0 0 0 3k 0 0 2 0 0 0 7: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 9: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 10: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 11: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 12: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 13: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 14: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 15: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 関連項目 portShow portStatsShow 1-254 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portLogClear portLogClear ポート ログを消去します。 構文 portLogClear 使用可能ユーザ admin 説明 ポート ログを消去します。 処理を実行する前にポート ログを消去してその処理に関係した処理 だけをログに記録したい場合などに使用してください。ポート ログについては、 「portLogShow」 を参照してください。 ポート ログが無効になっている場合は、portLogClearによってポート ログが有効になります。 エラーによっては、そのエラーを理解するために必要な情報を保持するために、ポート ログが 自動的に無効になります(既存の情報が上書きされないように、新しいイベントは収集されま せん) 。 オペランド ありません。 例 ポート ログを消去するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> portLogClear switch:admin> portLogShow エラー ポート ログは、以下のエラーによって無効になります。 FCIU, IUBA FCIU, IUCOUNT FCPH, EXCHBAD FCPH, EXCHFREE NBFSM, DUPEPORTSCN UCAST, RELICPDB 関連項目 portLogDump portLogShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-255 telnetコマンド portLogDump ページ区切りなしでポート ログを表示します。 構文 portLogDump [count[, saved]] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ページ区切りなしで、すべてのエントリを示すポート ログを表示します。このコマンドは、 portLogShowと同じ情報を表示しますが、portLogShowではページごとにReturnキーを押す 必要があります。 ポート ログについては、 「portLogShow」を参照してください。 ポート ログが無効の場合、 最初の行に次のメッセージが表示されます (詳しくは、 「portLogClear」 を参照) 。 WARNING: port log is disabled オペランド 以下のオペランドがあります。 count 表示する最大行数を指定します。最新のカウント エントリだけが表示されます。 このオペランドは、オプションです。 saved 最後のスイッチ障害から保存されたポート ログを表示するには、0でない値を指定します。 障害の原因となる条件については、 「uptime」を参照してください。保存されたポート ロ グを表示するときは、countは無視されます。 このオペランドは、オプションです。 例 ポート ログを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> portlogdump 10 May 1 task event port cmd args ---------------------------------------------- 1-256 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portLogDump 16:51:15.499 16:51:15.499 16:51:15.499 16:51:15.499 16:51:15.499 16:51:15.499 16:51:15.499 16:51:15.499 16:51:15.499 16:58:28.383 switch:admin> tShell tShell tShell tShell tShell tShell tShell tShell tShell tShell ioctl ioctl ioctl ioctl ioctl ioctl ioctl ioctl ioctl create 7 8 9 10 11 12 13 14 15 de de de de de de de de de 10f9bb90,0 10f9bb90,0 10f9bb90,0 10f9bb90,0 10f9bb90,0 10f9bb90,0 10f9bb90,0 10f9bb90,0 10f9bb90,0 tSyslog 関連項目 portLogClear portLogShow uptime Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-257 telnetコマンド portLogShow ポート ログを表示します。 構文 portLogShow [count[, saved]] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ポート ログを表示します。一度に22のエントリが表示されます。 portLogShowコマンドは、portLogDumpと同じ情報を表示しますが、ページごとにReturnキー を押す必要があります。 ポート ログが無効の場合、 最初の行に次のメッセージが表示されます。 詳しくは、portLogClear コマンドを参照してください。 The port log is disabled 表1-25で、portLogShowフィールドについて説明します。 表1-25: portLogShowフィールドの説明 フィールドの説明 フィールド 1-258 説明 Date Time イベントの日時。クロックの最小単位は16ミリ秒です。 task イベントをログに記録したタスクの名前。割り込みの文脈でイベントが記録され た場合は"interrupt"、タスクが存在しない場合は"unknown"と表示されます。 event 以下のイベントがあります。 • start - スイッチの起動または再起動イベント • disable - ポートが無効になる • enable - ポートが有効になる • ioctl - ポートI/O制御が実行される Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portLogShow 表1-25: portLogShowフィールドの説明 フィールドの説明 (続き) フィールド 説明 event • Tx - フレームが送信される(クラスが示されます) (続き) • Rx - フレームが受信される(クラスが示されます) • scn - 状態変化通知が生成される • pstate - ポートの物理状態が変化する • rejec - 受信したフレームが拒否される • busy - 受信したフレームがビジー状態になる • ctin - CTベース要求が受信される • ctout - CTベース応答が送信される • errlog - メッセージがエラー ログに追加される • • loopscn - ループ状態変化通知が生成される create - タスクが作成される port 影響を受けたポートのポート番号。 cmd イベント タイプによるコマンドの値の次のような説明。 • ioctl - I/O制御コマンド コード。 • Tx & Rx - フレーム ペイロード サイズ。 • scn - 新しい状態。 • pstate - 新しい物理状態。pstateコードの値のリストについては、表1-26を参 照してください。 • ctin - CTサブタイプ: fc=シンプル ネーム サーバ、f8=エイリアス サーバ。 • ctout - ctinと同じ。 • errlog - エラー レベル( 「errShow」を参照)。 • loopscn - ループ初期化時の現在のループ状態。値は次のとおりです。 • OLP - オフライン(切断または非参加) 。 • LIP - FL_PortがINITIALIZING状態またはOPEN_INIT状態に入った。 • LIM - LISMが完了し、FL_Portがループ マスタになった。 • BMP - ループ初期化が完了し、FL_PortがMONITORING状態に入った。 • OLD - ポートがOLD_PORT状態になった。 • TMO - ループ初期化がタイムアウトした。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-259 telnetコマンド 表1-25: portLogShowフィールドの説明 フィールドの説明 (続き) フィールド args 説明 イベント タイプによるコマンド引数の説明。 star - 開始タイプ。次のいずれかです。 0=ポートを有効にする 100=ポートを無効にする disable - 無効状態。次のいずれかです。 1 - オンライン 2 - オフライン 3 - テスト中 4 - 障害 5 - E_Port 6 - F_Port 7 - セグメント化 enable - 有効状態。次のいずれかです。 0 - 通常 0以外 - ループバック ioctl - I/O制御引数。ioctlコードの値のリストについては、表1-27を参照してくだ さい。 Tx & Rx - ヘッダの最初の2ワードおよびペイロードの最初のワード reject - FC-PH拒否の理由 busy - FC-PHビジー状態の理由 ctin - 引数0は、次の2つの16ビット フィールドに分かれています。 [A] - 後に続く引数が有効かどうかを示すビット マップ (0001=引数1は有効、0003=引数1と引数2は有効) [B] - CTベース サービス コマンド コード 引数1=CTペイロードの最初のワード([A]に応じて、該当する場合) 1-260 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portLogShow 表1-25: portLogShowフィールドの説明 フィールドの説明 (続き) フィールド args 説明 引数2=CTペイロードの2番目のワード([A]に応じて、該当する場合) (続き) ctout - 引数0は、次の2つの16ビット フィールドに分かれています。 [A] - 後に続く引数が有効かどうかを示すビット マップ (0001=引数1は有効、0003=引数1と引数2は有効) [B] - 受付(8002)または拒否(8001)を示すCTコマンド コード [B]が受付の場合、引数1と2は、CTペイロードの最初と2番目のワードを表します ([A]に応じて、該当する場合)。[B]が拒否の場合、引数1にCT拒否の理由と説明 コードが入っています。 errlog - エラー タイプ( 「errShow」を参照)。 create - 作成されているタスクの名前。 loopscn - ループ状態に依存する説明。 OLP - オフライン理由コード(通常は0) 。 LIP - コード値が800xの場合、FL_Portが開始したLIPの理由コード(x=[1,0xc]、こ の後の説明を参照)。コード値が800x以外の場合、受信したLIPの下位2バイト。 LIPコードの値のリストについては、表1-28を参照してください。 LIM - ループ ビットマップのメモリ アドレス(通常は0のBMP)。 OLD - 通常は0。 TMO - ループ初期化がタイムアウトしたときのエンコードされた状態の値。通常、 この値は、ループ初期化フレーム ペイロードの最初のワードに等しい値です。 TMOコードの値のリストについては、表1-29を参照してください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-261 telnetコマンド 表1-26: Pstateコード コード Pstateコード コード 説明 AC アクティブ状態 LR1 リンク リセット: LR送信状態 LR2 リンク リセット: LR受信状態 LR3 リンク リセット: LRR受信状態 LF1 リンク障害: NOS送信状態 LF2 リンク障害: NOS受信状態 OL1 オフライン: OLS送信状態 OL2 オフライン: OLS受信状態 OL3 オフライン: OLS待ち状態 表1-27: ioctlコード コード ioctlコード コード 1-262 説明 90 仮想チャネル クレジットを取得する 91 仮想チャネル クレジットを設定する a1 ポートはE_Port a2 ポートはF_Port a3 ポートはセグメント化されている a4 ドメイン名は認識されている a5 ポート有効 a6 ポート無効 a7 リンク リセット a8 ユニキャスト ルートを追加する a9 ユニキャスト ルートを削除する aa マルチキャスト ルートを追加する ab マルチキャスト ルートを削除する ac ユニキャスト パス選択が完了 ad マルチキャスト パス選択が完了 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portLogShow 表1-28: LIP理由コード 理由コード LIPコード コード 説明 8001 ループ初期化を再試行 8002 同期してからループを開始 8003 ポート リセット後にループを再起動 8004 ループがハングしたときにLIP 8005 ARB(F0)を送信したときにLIPを受信したらループを再起動 8006 OPNが返ったときにLIP 8007 OLD_PORT AC状態でLIPを受信したらループを再起動 8008 ループが空でなく、E_Portループバックの場合に、ループを再起動 8009 受信したLINIT ELSが要求したときにLIP 800a 受信したLPC ELSが要求したときにLIP 800b QuickLoop loopletを設定するためにループを再起動 800c QuickLoop loopletを再初期化するためにループを再起動 表1-29: TMOコード コード TMOコード コード 説明 2 LPSM_INITIALIZING 10 LPSM_OPEN_INIT_MASTER BC94F0F0 ARBF0 11010000 LISM 11020000 LIFA 11030000 LIPA 11040000 LIHA 11050100 LISA 11050000 OLD_LISA 11060000 LIRP 11070000 LILP 40 LPSM_MONITORING Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-263 telnetコマンド オペランド 以下のオペランドがあります。 count 表示する最大行数を指定します。最新のカウント エントリだけが表示されます。 このオペランドは、オプションです。 saved 最後のスイッチ障害から保存されたポート ログを表示するには、0でない値を指定します。 障害の原因となる条件のリストについては、 「uptime」を参照してください。保存された ポート ログを表示するときは、countは無視されます。 このオペランドは、オプションです。 例 次の例は、E_Portがオンラインになったときのポート ログのセクションを示しています。ELP交 換とEFP交換が表示され、ネーム サービス要求が処理されています。 switch:admin> portLogShow 5 May 1 task event port cmd args ---------------------------------------------06:48:01.623 interrupt scn 13 2 06:48:02.359 tFspf ioctl 13 ab ffffff,10 06:48:04.699 tReceive Rx 13 0 c0fffffd,00fffffd,00bb0045 06:48:07.616 tReceive Rx 13 40 02fffffd,00fffffd,0046ffff,14000000 06:48:07.616 tTransmit Tx 13 0 c0fffffd,00fffffd,004600bc 関連項目 portLogClear portLogDump uptime 1-264 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portLoopbackTest portLoopbackTest ポートN->Nパスの機能テスト。 構文 portLoopbackTest [passCount] 使用可能ユーザ admin 説明 ポートNのトランスミッタからフレームを送信して、同じポートNのレシーバにフレームをループ バックさせて、スイッチの機能を検査します。ループバックは、パラレル ループバック パスで 実行されます。このテストで検査されるパスには、GBICやファイバ ケーブルは含まれません。 一度に1フレームだけが送受信されます。このテストを実行する際は、 外部ケーブルは不要です。 テストの実行中、ポートLEDが緑色で点滅します。 テストを実行するには、以下の手順に従ってください。 1. すべてのポートをパラレル ループバックに設定します。 2. 最大データ サイズ(2112バイト)のフレームFを作成します。 3. ポートNからFフレームを送信します。 4. 同じポートNでフレームを受信します。 5. 8個の統計エラー カウンタ(ENC_in、CRC_err、TruncFrm、FrmTooLong、BadEOF、Enc_out、 BadOrdSet、DiscC3)の値が0でないことを確認します。 6. 送信カウンタ、受信カウンタ、またはクラス3レシーバ カウンタが、ある値になっているこ とを確認します。 7. 送信したフレーム数と受信したフレーム数が一致するかどうかをチェックします。 8. 以下の条件になるまで、存在するすべてのポートについて、手順2∼7を繰り返します。 • 要求したフレーム数(またはpassCount)に到達した • すべてのポートがbadマークになった Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-265 telnetコマンド 送信ごとに、フレームは異なるデータ タイプから作成されます。7回の送信を要求すると、7種 類のデータ タイプがテストに使用されます。8回の送信を要求すると、最初の7フレームが固有 のデータ タイプを使用し、8番目のフレームは最初のフレームと同じデータ タイプを使用しま す。7つのデータ タイプは、次のとおりです。 CSPAT: 0x7e, 0x7e, 0x7e, 0x7e, ... BYTE_LFSR: 0x69, 0x01, 0x02, 0x05, ... CHALF_SQ: 0x4a, 0x4a, 0x4a, 0x4a, ... QUAD_NOT: 0x00, 0xff, 0x00, 0xff, ... CQTR_SQ: 0x78, 0x78, 0x78, 0x78, ... CRPAT: 0xbc, 0xbc, 0x23, 0x47, ... RANDOM: 0x25, 0x7f, 0x6e, 0x9a, ... このテストでは、テスト パスにGBICやファイバ ケーブルが含まれないため、このテストの結果 をcrossPortTestとspinSilkテストの結果と組み合わせて使用して、正常に動作していないスイッ チ コンポーネントを決定します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 passCount このテストを実行する回数(またはポート当たりのフレーム数)を指定します。デ フォルト値は、0xfffffffeです。 このオペランドは、オプションです。 例 portLoopbackTestを100回実行するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> portLoopbackTest 100 Running Port Loopback Test .... passed. エラー 障害が検出されると、以下のエラー メッセージが表示されます。 DIAG-INIT DIAG-PORTDIED DIAG-XMIT DIAG-TIMEOUT 1-266 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portLoopbackTest DIAG-ERRSTAT DIAG-STATS DIAG-DATA 関連項目 ramTest portRegTest centralMemoryTest cmiTest sramRetentionTest turboRamTest camTest statsTest filterTest spinSilk Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-267 telnetコマンド portPerfShow ポートのスループット性能(バイト数、キロバイト数、またはメガバイト数)を表示します。 構文 portPerfShow [interval] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチ上のすべてのポートについて、スループット情報を表示します(スイッチ モデルによっ て、8列または16列)。Return、Ctrl+C、またはCtrl+Dキーを押すまで、interval当たり(interval オペランドを省略した場合は1秒当たり)1出力行が表示されます。 interval当たりの受信バイト数と送信バイト数の合計が表示されます。スループットの値は、バ イト数、キロバイト数(k)、またはメガバイト数(m)として表示されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 interval 各サンプル間の周期(秒)を指定します。 このオペランドは、オプションです。 例 8ポート スイッチのポート スループットを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力 します。 switch:admin> portPerfShow 0 1 2 3 4 5 6 7 --------------------------------------0 0 0 0 0 0 0 76m 96 0 96 0 0 96 0 76m 0 0 0 0 0 0 0 76m 関連項目 portStatsShow 1-268 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portRegTest portRegTest ASICのSRAMとレジスタのビット書き込み/読み取りテスト。 構文 portRegTest 使用可能ユーザ admin 説明 各ASICのSRAMとレジスタのデータ ビットが個別に書き込み/読み取り可能であることを検査 します。 データ ビットを検査するには、順番に変化する1つのパターンを各位置に書き込みます。 0x00000001パターンをレジスタNに書き込み、レジスタNを読み取り、比較して、パターンが 同じであることを確認します。パターンを左方向に1ビットだけシフトし(0x00000002)、書 き込み、読み取り、比較を繰り返します。レジスタNに書き込むことができる最後のビット(32 ビット レジスタの場合、0x80000000)に達するまでシフトし、繰り返します。 たとえば、6ビット レジスタをテストするには、次のパターンを使用します。 1. 0x0001 2. 0x0002 3. 0x0004 4. 0x0008 5. 0x0010 6. 0x0020 7. 0x0040 8. 0x0080 9. 0x0100 10. 0x0200 11. 0x0400 12. 0x0800 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-269 telnetコマンド 13. 0x1000 14. 0x2000 15. 0x4000 16. 0x8000 ASICのすべてのSRAMとレジスタがテストされるまで、この手順を繰り返します。 オペランド ありません。 例 ASICのSRAMとレジスタのビット書き込み/読み取りテストを実行するには、以下のようにコマ ンド文字列を入力します。 switch:admin> portRegTest Running Port Register Test .... passed. エラー 障害が検出されると、以下のエラー メッセージが表示されます。 DIAG-REGERR DIAG-REGERR_UNRST DIAG-BUS_TIMEOUT 関連項目 ramTest centralMemoryTest cmiTest sramRetentionTest turboRamTest camTest statsTest filterTest portLoopbackTest spinSilk 1-270 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portRouteShow portRouteShow ポートのルーティング テーブルを表示します。 構文 portRouteShow port 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ポート アドレスIDとポート ルーティング テーブルの内容を表示します。表1-30で、ポート ルー ティング テーブルについて説明します。 表1-30: ポート ルーティング テーブルの説明 テーブル名 external unicast routing 説明 ファブリック内の別のスイッチ エレメントへのユニキャスト フレー ム ルーティングを表示します。出力フォーマットは、次のとおりです。 domain_number: ports_bitmap ここで、 domain_numberは、portnumberポートからユニキャスト フレーム が到達できるスイッチ エレメント番号です。 ports_bitmapには、ポート番号からドメイン番号にユニキャスト フ レームを転送できるすべての出力ポートが、16進ビットマップ フォー マットで表示されます。 このテーブルには、次のように、アクティブ ポートごとに少なくとも 1つのエントリが入っています。 local_switch_domain_number: 0x10000 これは、ローカル スイッチ エレメントの内蔵ポート宛てのユニキャ スト フレームをルーティングするためのエントリです。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-271 telnetコマンド 表1-30: ポート ルーティング テーブルの説明 (続き) テーブル名 internal unicast routing 説明 portnumberからユニキャスト フレームが到達できる、ローカル スイッ チのすべてのポートが表示されます。フォーマットは、次のとおり です。 destination_port: output_ports_bitmap destination_portはローカル スイッチのポートなので、通常、 output_ports_bitmapには、1ビットが、destination_port番 号を表すビット位置番号とともに表示されます。 multicast routing 送信先マルチキャスト グループへのマルチキャスト フレーム ルーティ ングを表示します。出力フォーマットは、次のとおりです。 mcast_group_number: (mcast_group_id) ports_bitmap ここで、 mcast_group_numberは、マルチキャスト グループ番号です。 mcast_group_idは、マルチキャスト フレーム送信先IDです。 ports_bitmap は、portnumber から mcast_group_id にマルチ キャスト フレームを転送できるすべての出力ポート番号の16進ビッ トマップです。 broadcast routing 受信したブロードキャスト フレームが到達できるすべてのポートを含 むビットマップ。スイッチ エレメントがブロードキャスト フレーム を受信できるように、ビットマップのビット 16 が常にセットされて います。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 表示するポート番号を指定します。有効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって異 なります。 このオペランドは、必須です。 例 スイッチ ポート3のポート ルーティング テーブルを表示するには、以下のようにコマンド文字 列を入力します。 switch:admin> portRouteShow 3 port address ID: 0x604300 external unicast routing table: 0: 0x10000 1: 0x2 internal unicast routing table: 0: 0x1 1-272 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portRouteShow 3: 0x4 6: 0x40 multicast routing table: broadcast routing table: 0x10045 関連項目 bcastShow fabricShow mcastShow switchShow topologyShow uRouteShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-273 telnetコマンド portShow ポートのステータスを表示します。 構文 portShow port 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ポートのステータス情報を表示します。情報は、スイッチ モデルとポート タイプによって異な ります。以下のフィールドが表示されます。 : 表1-31: portShowフィールドの説明 フィールドの説明 フィールド ポート ステータス フラグのビット マップ portType ポート タイプおよびリビジョン番号 portState 以下のようなポートのSNMP状態 portPhys 1-274 説明 portFlags Online 動作中 Offline オンラインではない(portPhysが詳細を提供) Testing 診断を実行中 Faulty 診断に失敗した 以下のようなポートの物理状態 No_Card インタフェース カードがない No_Module モジュール(GBICなど)がない No_Light モジュールが受光していない No_Sync 受光しているが同期していない In_Sync 受光し、同期している Laser_Flt モジュールがレーザ障害を通知中 Port_Flt ポートに障害マークが付いている Diag_Flt ポートが診断に失敗した Lock_Ref リファレンス信号にロック中 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portShow 表1-31: portShowフィールドの説明(続き) フィールドの説明(続き) フィールド 説明 portScn ポートの最後の状態変化通知 portRegs ポート ハードウェア レジスタのアドレス portData ポート ドライバ プライベート データのアドレス portId ポートの4ビットD_ID portWwn ポートのWWN(World Wide Name) Distance ポートの長距離レベル Speed 以下のようなポートの固定速度レベルまたはネゴシエーション速度レベル 1Gbps 1Gbpsの固定速度 N1Gbps 1Gbpsのネゴシエーション速度 2Gbps 2Gbpsの固定速度 N2Gbps 2Gbpsのネゴシエーション速度 Negotiating ポートの速度をネゴシエーション中 Interrupts 割り込み総数 Unknown どこにもカウントされない割り込みの数 Lli 低レベル インタフェース(物理状態、プリミティブ シーケンス) Proc_rqrd 内蔵N_Port処理用に配信されたフレームの数 Timed_out タイムアウトしたフレームの数 Rx_flushed 変換が必要なフレームの数 Tx_unavail 使用できないトランスミッタから返されたフレームの数 Free_buffer 未使用バッファを使用できる割り込みの数 Overrun バッファ オーバーラン割り込みの数 Suspended 送信を保留した割り込みの数 Parity_errq 実際のTxデータ パリティ エラー 2ndary_parity_err セカンダリTxデータ パリティ エラー(これらは実際のTxデータ パリティ エ ラーではなく、特定のセントラル メモリ エラーのために、トランスミッタが フレームを中止するようにASICが強制的に生成するパリティ エラーです。こ のフィールドは、エラーが存在する場合にだけ表示されます) Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-275 telnetコマンド オペランド 以下のオペランドがあります。 port 表示するポート番号を指定します。有効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって異 なります。 このオペランドは、必須です。 例 指定したE_Portのステータスを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> portShow 1 portFlags: 0x20041 PRESENT U_PORT LED portType: 3.1 portState: 2 Offline portPhys: 4 No_Light portScn: 0 portRegs: 0x80020000 portData: 0x10fa70a0 portId: 011100 portWwn: 20:01:00:60:69:00:73:71 Distance: normal Speed: 2Gbps Interrupts: Unknown: Lli: Proc_rqrd: Timed_out: Rx_flushed: Tx_unavail: Free_buffer: Overrun: Suspended: Parity_err: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2ndary_parity_err: switch:admin> 1 Link_failure: Loss_of_sync: Loss_of_sig: Protocol_err: Invalid_word: Invalid_crc: Delim_err: Address_err: Lr_in: Lr_out: Ols_in: Ols_out: 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Frjt: Fbsy: 0 0 関連項目 switchShow 1-276 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portStatsClear portStatsClear ポート ハードウェア統計をクリアします。 構文 portStatsClear port_number 使用可能ユーザ admin 説明 次の4ポート グループ別のポート ハードウェア統計カウンタをクリアします。 • 0、1、2、3 • 4、5、6、7 • 8、9、10、11 • 12、13、14、15 以下のリストに示す最初のグループは、すべてのハードウェアに共通です。これに続く2つの項 に示す統計は、スイッチ タイプによって異なります。 stat_wtx 送信した4バイト ワード数 stat_wrx 受信した4バイト ワード数 stat_ftx 送信したフレーム数 stat_frx 受信したフレーム数 stat_c2_frx 受信したクラス2フレーム数 stat_c3_frx 受信したクラス3フレーム数 stat_lc_rx 受信したリンク制御フレーム数 stat_mc_rx 受信したマルチキャスト フレーム数 stat_mc_to マルチキャスト タイムアウト数 stat_mc_tx 送信したマルチキャスト フレーム数 tim_rdy_pri R_RDYの優先順位が高くなった回数 tim_txcrd_z BB_creditが0になった回数 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-277 telnetコマンド 1-278 er_enc-in フレーム内部のエンコード エラー数 er_crc CRCエラーになったフレーム数 er_trunc 短すぎるフレーム数 er_toolong 長すぎるフレーム数 er_bad_eof 無効なフレーム終了を持つフレーム数 er_enc_out フレーム外部のエンコード エラー数 er_disc_c3 破棄されたクラス3フレーム数 fl_open 送信したOPNyx数 fl_opened 受信したOPNyx数 fl_openfr 送信したOPNfr数 fl_cls_idel ループがアイドル状態のために送信したCLS数 fl_cls_rx 開放時に受信したCLS数 fl_bb_stall 停止したOPN/CLS BB_Credit数 fl_cs_alloc 割り当てられたCFIFO数 fl_cs_opn 開放時に配信されたCFIFO数 fl_cs_full 完全に停止したCFIFO数 fl_cs_na 停止した使用できないCFIFO数 fl_trig_age 経過時間カウントを起動した回数 fl_trig_lp ビジーでないループを起動した回数 open FL_PortがOPEN状態に入った回数 transfer FL_PortがTRANSFER状態に入った回数 opened FL_PortがOPENED状態に入った回数 starve_stop 飢餓状態のためにループ占有が停止した回数 fl_tenancy 任意のFL_Portがループを占有した回数 nl_tenancy 任意のNL_Portがループを占有した回数 frame_nozone ゾーン保護のために拒否されたフレーム数 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portStatsClear オペランド 以下のオペランドは、必須です。 port_number 表示するポート番号(0∼7または0∼15)。 例 次の例は、ポート0、1、2、3の統計をクリアします。 sw5:admin> portStatsClear 0 関連項目 portStatsShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-279 telnetコマンド portStatsShow ポート ハードウェア統計を表示します。 構文 portStatsShow port 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ポート ハードウェア統計カウンタを表示します。表1-32に、すべてのハードウェアに共通のカ ウンタを示します。 表1-32: ポート統計カウンタ カウンタ 1-280 説明 stat_wtx 送信した4バイト ワード数 stat_wrx 受信した4バイト ワード数 stat_ftx 送信したフレーム数 stat_frx 受信したフレーム数 stat_c2_frx 受信したクラス2フレーム数 stat_c3_frx 受信したクラス3フレーム数 stat_lc_rx 受信したリンク制御フレーム数 stat_mc_rx 受信したマルチキャスト フレーム数 stat_mc_to マルチキャスト タイムアウト数 stat_mc_tx 送信したマルチキャスト フレーム数 tim_rdy_pri R_RDYの優先順位が高くなった回数 tim_txcrd_z BB_creditが0になった回数 er_enc-in フレーム内部のエンコード エラー数 er_crc CRCエラーになったフレーム数 er_trunc 短すぎるフレーム数 er_toolong 長すぎるフレーム数 er_bad_eof 無効なフレーム終了を持つフレーム数 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド portStatsShow 表1-32: ポート統計カウンタ(続き) カウンタ 説明 er_enc_out フレーム外部のエンコード エラー数 er_disc_c3 破棄されたクラス3フレーム数 fl_open 送信したOPNyx数 fl_opened 受信したOPNyx数 fl_openfr 送信したOPNfr数 fl_cls_idel ループがアイドル状態のために送信したCLS数 fl_cls_rx 開放時に受信したCLS数 fl_bb_stall 停止したOPN/CLS BB_Credit数 fl_cs_alloc 割り当てられたCFIFO数 fl_cs_opn 開放時に配信されたCFIFO数 fl_cs_full 完全に停止したCFIFO数 fl_cs_na 停止した使用できないCFIFO数 fl_trig_age 経過時間カウントを起動した回数 fl_trig_lp ビジーでないループを起動した回数 open FL_PortがOPEN状態に入った回数 transfer FL_PortがTRANSFER状態に入った回数 opened FL_PortがOPENED状態に入った回数 starve_stop 飢餓状態のためにループ占有が停止した回数 fl_tenancy 任意のFL_Portがループを占有した回数 nl_tenancy 任意のNL_Portがループを占有した回数 frame_nozone ゾーン保護のために拒否されたフレーム数 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 表示するポート番号を指定します。有効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって異な ります。 このオペランドは、必須です。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-281 telnetコマンド 例 ポートの標準統計だけを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> stat_wtx stat_wrx stat_ftx stat_frx stat_c2_frx stat_c3_frx stat_lc_rx stat_mc_rx stat_mc_to stat_mc_tx tim_rdy_pri tim_txcrd_z er_enc_in er_crc er_trunc er_toolong er_bad_eof er_enc_out er_disc_c3 portStatsShow 3 1181994 4-byte words transmitted 1188458 4-byte words received 95830 Frames transmitted 15564 Frames received 0 Class 2 frames received 93 Class 3 frames received 7735 Link control frames received 0 Multicast frames received 0 Multicast timeouts 0 Multicast frames transmitted 477 Time R_RDY high priority 0 Time BB_credit zero 0 Encoding errors inside of frames 0 Frames with CRC errors 0 Frames shorter than minimum 0 Frames longer than maximum 0 Frames with bad end-of-frame 3 Encoding error outside of frames 0 Class 3 frames discarded 関連項目 portErrShow portShow 1-282 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド psShow psShow パワー サプライのステータスを表示します。 構文 psShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチのパワー サプライのステータスを表示します。 表示フォーマットは、スイッチ モデルとパワー サプライの数によって異なります。 各パワー サプライのステータスは、次のように表示されます。 • OK - パワー サプライは存在し、正常に機能しています。 • absent - パワー サプライは存在しません。 • faulty - パワー サプライは存在しますが、動作していません(電源ケーブルがない、電源ス イッチがオフ、ヒューズが切れている、その他の内部エラー) 。 ステータス行の後に、パワー サプライID行が表示される場合があります。表示される場合、こ の行には、製造日、製品番号、シリアル番号、その他のID情報が示されます。 オペランド ありません。 例 現在のスイッチが装備するパワー サプライのステータスを表示するには、以下のようにコマン ド文字列を入力します。 switch:admin> psShow Power Supply 1 is OK 9835,DH000000208,60-0000734-01, A,00001, Power Supply 2 is OK 9839,DH000000253,60-0000734-01, A,00001, E108302A,01, 803350 E108302A,01, 803522 関連項目 fanShow tempShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-283 telnetコマンド qloopAdd QuickLoopにメンバーを追加します。 構文 qloopAdd "qloopname", "member;member" 説明 既存のQuickLoopに、1つまたは複数のメンバーを追加します。 コンフィギュレーションを有効にする際は、コンフィギュレーションで定義されているすべて のQuickLoopが、1つまたは2つのスイッチのWWN(World Wide Name)に解決される必要があり ます。 このQuickLoopのメンバーとして入力するゾーン エイリアス名は、WWNで定義する必要があり ます。ドメインおよびポート番号で、またはAL_PAで定義したゾーン エイリアス名は、QuickLoop のメンバーとして受け付けられません。 オペランド 以下のオペランドは、必須です。 "qloopname" 引用符で囲んだQuickLoopの名前を指定します。 "member" 引用符で囲み、セミコロン(;)で区切ったQuickLoopメンバーのリストを指定し ます。以下の1つまたは複数の方法で指定できます。 • WWN(World Wide Name) • ゾーン エイリアス名 例 "qlp1"に2番目のWWN(World Wide Name)のエイリアスを追加するには、以下のようにコマン ド文字列を入力します。 switch:admin> qloopAdd "qlp1","wwn2" 関連項目 qloopCreate qloopDelete qloopRemove qloopShow 1-284 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド qloopCreate qloopCreate QuickLoopを作成します。 構文 qloopCreate "qloopname", "member;member" 使用可能ユーザ admin 説明 QuickLoopの名前は英字で始めなければならず、任意数の英数字と下線記号を続けることができ ます。名前では大文字と小文字が区別され、たとえば"Qloop_1"と"qloop_1"は異なるQuickLoopを 表します。スペースは無視されます。 QuickLoopメンバー リストには、1つまたは2つのメンバーを入れる必要があります。空のリスト は使用できません。 コンフィギュレーションを有効にする際は、コンフィギュレーションで定義されているすべて のQuickLoopが、最大2つのスイッチのWWN(World Wide Name)に解決される必要があります。 このQuickLoopのメンバーとして入力するゾーン エイリアス名は、WWNで定義する必要があり ます。ドメインおよびポート番号で、またはAL_PAで定義したゾーン エイリアス名は、QuickLoop のメンバーとして受け付けられません。 オペランド 以下のオペランドは、必須です。 "qloopname" 引用符で囲んだ、作成するQuickLoopの名前を指定します。qloopnameは、 他のゾーン オブジェクトには使用できません。 "member" 引用符で囲み、セミコロン(;)で区切った、QuickLoopに追加するメンバー のリストを指定します。以下の1つまたは複数の方法で指定できます。 • WWN(World Wide Name) • ゾーン エイリアス名 例 2つのQuickLoop(1台のシングル スイッチと1台のデュアル スイッチ)を作成するには、以下の ようにコマンド文字列を入力します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-285 telnetコマンド switch:admin> qloopCreate "qlp1", "10:00:00:60:69:00:60:11" switch:admin> qloopCreate "qlp2", "wwn2; wwn3" 関連項目 qloopAdd qloopDelete qloopRemove qloopShow 1-286 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド qloopDelete qloopDelete QuickLoopを削除します。 構文 qloopDelete "qloopName" 使用可能ユーザ admin 説明 QuickLoopを削除します。 コンフィギュレーションを有効にする際は、コンフィギュレーションで定義されているすべて のQuickLoopが、最大2つのスイッチのWWN(World Wide Name)に解決される必要があります。 オペランド 以下のオペランドは、必須です。 "qloop name" 引用符で囲んだQuickLoopの名前を指定します。 例 QuickLoop "qloop2"を削除するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> qloopDelete "qloop2" 関連項目 qloopAdd qloopCreate qloopRemove qloopShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-287 telnetコマンド qloopRemove QuickLoopからメンバーを削除します。 構文 qloopRemove "qloopName", "member;member" 使用可能ユーザ admin 説明 QuickLoopから1つまたは複数のメンバーを削除します。 メンバー リストは正確に文字列が一致する必要があるので、複数のメンバーを削除するときは 順序に注意してください。 たとえば、QuickLoopに"wwn2; wwn3; wwn4"が含まれている場合、"wwn3; wwn4"の削除は成功し ますが、"wwn4; wwn3"の削除は失敗します。 すべてのメンバーを削除すると、QuickLoopが削除されます。 コンフィギュレーションを有効にする際は、コンフィギュレーションで定義されているすべて のQuickLoopが、1つまたは2つのスイッチのWWN(World Wide Name)に解決される必要があり ます。 オペランド 以下のオペランドは、必須です。 "qloopname" 引用符で囲んだQuickLoopの名前を指定します。 "member" 引用符で囲み、セミコロンで区切った、削除するQuickLoopメンバーのリ ストを指定します。以下の1つまたは複数の方法で指定できます。 • WWN(World Wide Name) • ゾーン エイリアス名 例 switch:admin> qloopRemove "qlp1", "wwn2" 関連項目 qloopAdd、 qloopCreate、 qloopDelete、qloopShow 1-288 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド qloopShow qloopShow QuickLoop情報を表示します。 構文 qloopShow [pattern] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 QuickLoopコンフィギュレーション情報を表示します。 パラメータを省略すると、すべてのゾーン コンフィギュレーション情報(定義済みコンフィギュ レーションと有効なコンフィギュレーションの両方)が表示されます。この表示については、 「cfgShow」を参照してください。 パラメータを指定すると、QuickLoop名を照合するパターンとして使用されます。定義済みコン フィギュレーションの一致するQuickLoopが表示されます。 オペランド 以下のオペランドは、オプションです。 pattern QuickLoop名との照合に使用するPOSIXスタイルの表現を指定します。パターンに は、以下の特殊文字を入れることができます。 • 任意の1文字と一致する疑問符(?) • 任意の文字列と一致するアスタリスク(*) • 範囲内の任意の文字と一致する範囲(たとえば、[0-9]または[a-f]) 例 "q"で始まるすべてのQuickLoopを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> qloopShow "q*" qloop: qlp1 10:00:00:60:69:00:60:11 10:00:00:60:69:00:30:02 qloop: qlp2 10:00:00:60:69:00:60:13 関連項目 qloopAdd、 qloopCreate、 qloopDelete、 qloopRemove Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-289 telnetコマンド qlDisable QuickLoopモードを無効にします。 構文 qldisable 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチのQuickLoopモードを無効にします。パブリック デバイスがファブリック ログインを 実行できるように、すべてのQuickLoopポートがファブリック モードに再初期化されます。 QuickLoopをデュアル スイッチで実行している場合、このコマンドはローカル スイッチを無効 にして、相手スイッチを、相手スイッチに接続されているデバイスだけを含むシングル スイッ チQuickLoopに再初期化します。 注: ゾーニングを使用している場合、qlDisable、qlEnable、およびqlPartnerコマンドは無効です。こ の場合、qlPortDisableコマンドを使用して個々のポートを無効にすることができます。 オペランド ありません。 例 次のエントリは、QuickLoopモードを無効にします。 switch:admin> qlDisable 関連項目 qlEnable qlPortDisable qlShow 1-290 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド qlEnable qlEnable QuickLoopモードを有効にします。 構文 qlenable 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチのQuickLoopモードを有効にします。QuickLoopポートに接続されているすべてのデバ イスが、単一のループを形成するように再初期化されます。 相手スイッチが設定されている場合、相手スイッチが再初期化されます(QuickLoopモードにあ る場合) 。2台のスイッチ上のデバイスが組み合わされて、 (単一のAL_PAスペースを使用する) 単一のループが形成されます。 QuickLoopによって、アービトレーテッド ループ トポロジとファブリック トポロジが組み合わ されます。QuickLoopはファブリックで相互接続された複数のプライベート アービトレーテッ ド ループ(looplet)から構成され、ファブリックの存在とデバイスの物理的位置は透過的にな ります。すべてのNL_portが、単一のAL_PAスペースを共有し、FC-ALにしたがって動作します。 QuickLoopの初期化には、以下の2つの手順が含まれます。 手順1: loopletの順次初期化。looplet内の各デバイスが固有のAL_PAを取得できます。 手順2: QuickLoop全体の初期化。QuickLoopを起動します。 注: 特定のポートに対してqlPortDisableコマンドを入力した場合、そのポートはQuickLoop管理から削除 されているので、qlEnableコマンドでそのポートを再び有効にすることができません。qlPortEnableコ マンドを使用して、そのポートを再び有効にする必要があります。 ゾーニングを使用している場合、qlDisable、qlEnable、およびqlPartnerコマンドは無効 です。この場合、qlPortEnableコマンドを使用して個々のポートを有効にすることができます。 オペランド ありません。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-291 telnetコマンド 例 次のエントリは、QuickLoopモードを有効にします。 switch:admin> qlEnable 関連項目 qlDisable qlPortEnable qlShow 1-292 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド qlpartner qlpartner QuickLoopの相手スイッチを設定したり、相手スイッチに関する情報を表示したりします。 構文 qlPartner [0|wwn] 使用可能ユーザ admin 説明 QuickLoopをシングル/デュアル スイッチ モードに設定したり、QuickLoopスコープ設定を表示し たりします。 引数を省略すると、現在のQuickLoopモード(シングル スイッチまたはデュアル スイッチ)が 表示されます。デュアル スイッチ モードの場合、相手スイッチのWWNも表示されます。 引数として0を使用すると、QuickLoopがシングル スイッチ モードで動作するように設定され、 これによってモードが変化する場合は、スイッチが再起動します。 0以外の有効なスイッチのWWN(ファブリックに含まれるWWN)を指定すると、そのスイッチ がQuickLoopの相手スイッチになります。デュアル スイッチ モードで動作するためにスイッチ が再起動されます。 フラッシュ メモリの相手スイッチ設定が更新されます。 注: ゾーニングを使用している場合、qlDisable、qlEnable、およびqlPartnerコマンドは無効です。この 場合、デュアル スイッチQuickLoopは、ゾーニングで使用できるtelnetコマンドによって管理できます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 [0|wwn] QuickLoopをシングル スイッチで動作させるには、0を指定します。 QuickLoopをデュアル スイッチで動作させるには、WWNを指定します。 このオペランドは、オプションです。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-293 telnetコマンド 注: オペランドを省略すると、現在の値が表示されます。 例 次のエントリは、別のスイッチをQuickLoopの相手スイッチとして設定します。 switch:admin> qlPartner ”10:00:00:60:69:10:10:ec” 関連項目 configShow qlShow 1-294 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド qlPortDisable qlPortDisable QuickLoopポートを無効にします。 構文 qlPortDisable port 使用可能ユーザ admin 説明 指定したポートをQuickLoopモードからファブリック モードに変更します。ポートに接続され ているデバイスはQuickLoopから除外され、スイッチは、QuickLoopを再初期化します。ポート が属するスイッチの相手スイッチがQuickLoopモードで動作している場合、両方のスイッチが、 指定したポートに接続されているデバイスを除外したループを形成するために QuickLoop を再 初期化します。 ポートに対してqlPortDisableコマンドを入力した場合、そのポートはQuickLoop管理から削 除されているので、qlEnableコマンドはそのポートに対して無効です。 qlPortEnableコマン ドを使用して、ポートを再び有効にする必要があります。 このコマンドが機能するには、指定したポートがQuickLoopモードでなければなりません。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port QuickLoopモードからファブリック モードに変更するポート番号を指定します。 有効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって異なります。このオペラン ドは、必須です。 例 次のエントリは、ポート4をQuickLoopモードからファブリック モードに変更します。 switch:admin> qlPortEnable 4 関連項目 qlDisable qlPortEnable qlShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-295 telnetコマンド qlPortEnable QuickLoopポートを有効にします。 構文 qlPortEnable port 使用可能ユーザ admin 説明 指定したポートをファブリック モードからQuickLoopモードに変更します。このポートに接続さ れているデバイスがQuickLoopに追加され、スイッチは、QuickLoopを再初期化します。 ポートが属するスイッチの相手スイッチがQuickLoopモードで動作している場合、両方のスイッ チ が、こ の ポ ー ト に 接 続 さ れ て い る デ バ イ ス を 含 め た 新 し い ル ー プ を 形 成 す る た め に QuickLoopを再初期化します。 このコマンドが機能するには、指定したポートがファブリック モードでなければなりません。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port ファブリック モードからQuickLoopモードに変更するポート番号を指定します。 有効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって異なります。このオペラ ンドは、必須です。 例 次のエントリは、ポート4をファブリック モードからQuickLoopモードに変更します。 switch:admin> qlPortEnable 4 関連項目 qlEnable qlPortDisable qlShow 1-296 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド qlPortShowAll qlPortShowAll QuickLoopポート情報を表示します。 構文 qlPortShowAll 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 表1-33で説明するQuickLoopポート情報を表示します。 表1-33: QuickLoopポート情報 ポート情報 モード QuickLoop Looplet State ポート情報 説明 Enabled QuickLoopモードは有効 Disabled QuickLoopモードは無効 Online ループ初期化が完了した Lipped NL_portがLIPを実行した Lipping FL_portがLIPを実行した Initializing loopletを初期化中 Bypassed loopletをバイパス中 Error このloopletでエラーが検出された Offline loopletはオフライン Fabric OLD_PORT状態 Not in QuickLoop mode ポートはQuickLoopモードでない オペランド ありません。 例 次のエントリは、QuickLoopポート情報を表示します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-297 telnetコマンド switch:admin> qlPortShowAll PortNum QuickLoop Mode Port State 0 Disabled ---1 Disabled ---2 Disabled ---3 Disabled ---4 Disabled ---5 Disabled ---6 Disabled ---7 Disabled ---switch:admin> E PORT E PORT 関連項目 portStatShow qlShow 1-298 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド qlShow qlShow QuickLoop情報を表示します。 構文 qlshow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 表1-34で説明するQuickLoop情報を表示します。 表1-34: qlShowの のQuickLoop情報 情報 ポート情報 説明 Self: このスイッチのWWN(World Wide Name)とドメインID。 Peer: 相手スイッチのWWN(World Wide Name)とドメインID。Peerは、スイッ チに相手スイッチが設定されている場合にだけ表示されます。 State: QuickLoopの状態。 • Master - デュアル スイッチQuickLoop内のマスタ スイッチ • Non-master - デュアル スイッチQuickLoop内のマスタ以外のスイッチ • Local Lip - ローカル スイッチ上のloopletがLIPを実行した • Remote Lip - 相手スイッチ上のloopletがLIPを実行した • Online - スイッチはオンライン • Offline - スイッチはオフライン Scope: デュアルまたはシングル(デュアルまたはシングル スイッチQuickLoopを 示します)。 AL_PA bitmap: QuickLoop上のデバイスのAL_PAビットマップ。 Remote AL_PAs 相手スイッチ上のデバイスのAL_PA。AL_PAはポート単位で表示されます。 Local AL_PAs このスイッチに接続されているデバイスの AL_PA。AL_PA はポート単位 で表示されます。 Local looplet state ローカルloopletの状態。 Member: 現在のQuickLoopメンバー ポート。 Online: QuickLoop内の現在のオンライン ポート。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-299 telnetコマンド 表1-34: qlShowの のQuickLoop情報 情報(続き) 情報(続き) ポート情報 Looplet: 説明 各loopletの状態。以下の状態があります。 • Online - ループ初期化が完了した • Lipped - NL_PortがLIPを実行した • Lipping - FL_PortがLIPを実行した • Initializing - loopletを初期化中 • Bypassed - loopletをバイパス中 • Error - このloopletでエラーが検出された • Offline - loopletはオフライン オペランド ありません。 例 次のエントリは、QuickLoop情報を表示します。 switch:admin> qlShow Self: 10:00:00:60:69:20:26:2a domain 1 State: Online Scope: single AL_PA bitmap: 00000000 00000000 00000000 00000000 Local AL_PAs (not available) Local looplet states Member: 0 1 2 3 4 5 6 7 Online: - - - - - - - Looplet 0: Looplet 1: Looplet 2: Looplet 3: Looplet 4: Looplet 5: Looplet 6: Looplet 7: switch:admin> offline offline offline offline offline offline offline offline 関連項目 qlStatsShow 1-300 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド qlStatsShow qlStatsShow QuickLoop統計を表示します。 構文 qlStatShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 以下のQuickLoopスイッチ統計を表示します。 • Last QL init time:(最後にQuickLoopが初期化された時刻。 ) • QL init attempted:(QuickLoopの初期化を試行した回数。) • QL init succeeded:(QuickLoopが初期化された回数。 ) • Single switch QL:(シングル スイッチQuickLoopとしての回数。これらの値は、2台のスイッ チがQuickLoop内のピアとして動作するように設定された場合にだけ有効です。) • Dual switch QL:(デュアル スイッチQuickLoopとしての回数。これらの値は、2台のスイッチ がQuickLoop内のピアとして動作するように設定された場合にだけ有効です。) • QL enabled:(QuickLoopが有効になった回数。) • QL disabled:(QuickLoopが無効になった回数。) • Port caused QL init:(最後のQuickLoop初期化の原因になったポート。) オペランド ありません。 例 次のエントリは、QuickLoopスイッチ統計を表示します。 switch:admin> qlStatsShow Quick loop statistics for switch 1 Last QL init time : Jan QL init attempted : 0 QL init succeeded : 0 Single switch QL : 0 Dual switch QL : 0 QL enabled : 0 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1 00:00:00.000 1-301 telnetコマンド QL disabled Port started last init switch:admin> : 0 : 0 on switch 0 関連項目 portStatShow qlShow 1-302 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド quietMode quietMode シェルのクワイエット モードのオン/オフを切り替えます。 構文 quietMode [0|1] 使用可能ユーザ すべてのユーザ(表示) admin(セット/クリア) 説明 スイッチ コンソールに表示される出力を変更します(シリアル ポートまたはtelnetセッション)。 デフォルト設定では、クワイエット モードはオフであり、すべてのスイッチ タスクが出力をコ ンソールに送信できます。これには、非同期イベント(ファブリック再設定など)やデバイス ログインによる出力も含まれます。 クワイエット モードがオンの場合、シェル コマンドが生成する出力だけが表示されます。他の タスクが生成する非同期出力は、抑制されます。 非同期出力を予期しないスクリプトによってtelnetセッションを実行するときは、クワイエット モードをオンにしてください。 オペランド 以下のオペランドがあります。 0または1 すべてのタスクをコンソールに出力するクワイエット モードを無効にするには、0を指定し ます。 シェル コマンドだけをコンソールに表示するクワイエット モードを設定するには、1を指定 します。 このオペランドは、オプションです。 注: オペランドを省略すると、現在の値が表示されます。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-303 telnetコマンド 例 現在のモードを表示し、オンに設定するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> quietMode Quiet Mode is OFF switch:admin> quietMode 1 Committing configuration...done. Quiet Mode is now ON 関連項目 ramTest 1-304 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド ramTest ramTest スイッチ内のSDRAMのビット書き込み/読み取りテスト。 構文 ramTest [patternSize] 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチのCPUメモリとして機能するSDRAMのアドレス バスとデータ バスを検査します。 テストは、次の2つのサブテストから構成されています。 1. アドレス サブテストは、SDRAMの各位置に一意にアクセスできるかどうかを検査します。 サブテスト 使用される方法は、SDRAMの各位置に固有のパターンを書き込みます。すべての位置に書 き込んだら、各位置からデータを読み取り、書き込んだデータと比較します。テストに失敗 した場合は、CPUとSDRAMの間のアドレス パスに障害があり、固有の値を書き込めないこ とを表します。 テストでは、以下のように値が少しずつ異なるパターンが使用されます。 0x57626f42、0x57626f43、0x57626f44、0x57626f45、... 2. データ サブテストは、 SDRAMの各セルの独立した書き込み/読み取りが可能かどうかと、 デー タ セル間にshort、stuck-at-1、またはstuck-at-0障害がないかどうかを検査します。 使用される方法は、位置NにパターンDを書き込み、位置N+1にパターンDの反転パターンを 書き込んだ後に、位置Nと位置N+1を読み取って比較します。N=N+1として、テストする位 置を移動します。以下の9つのパターンですべての位置をテストするまで、2重書き込み/読み 取りを繰り返します。 • 0x55555555 • 0x69696969 • 0x3c3c3c3c • 0x1e1e1e1e Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-305 telnetコマンド • 0x87878787 • 0x14284281 • 0x137ffec8 • 0x0f0f0f0f • 0x00000000 テストでは同じメモリにロードされたオペレーティング システムが動作する必要があるの で、16MBのメモリをすべてテストできるわけではありません。代わりに、オペレーティン グ システムから提供される最大部分(通常は約13MB)がテストされます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 patternSize データ サブテストに使用するパターンの数(0∼9)を指定します。デフォルト 値は、0(9つのパターンすべてを実行する)です。1∼9の値は、指定した数の パターンを実行します。9を超える値は、9に切り捨てられます。データ サブテ ストだけを設定できます。アドレス サブテストは、常に実行されます。 このオペランドは、オプションです。 例 スイッチのRAMテストを実行するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> ramTest Running System DRAM Test ...... passed. エラー 障害が検出されると、以下のエラー メッセージが表示されます。 DIAG-MEMORY DIAG-MEMSZ DIAG-MEMNULL 関連項目 portRegTest、 centralMemoryTest、cmiTest、 sramRetentionTest、 turboRamTest、 camTest、statsTest、 filterTest、 portLoopbackTest、 spinSilk 1-306 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド reboot reboot スイッチを再起動します。 構文 reboot 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチを再起動します。再起動は、スイッチをリセットするとただちに有効になり、通常の 電源投入時起動シーケンスを実行します。 スイッチが再起動している間、telnetセッションが閉じて、すべてのファイバ チャネル ポートが 非アクティブになります。スイッチがファブリックに属していた場合、残りのスイッチが再設 定されます。 オペランド ありません。 例 スイッチを再起動するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> reboot Rebooting... 関連項目 fastboot Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-307 telnetコマンド routeHelp ルーティング ヘルプ コマンドを表示します。 構文 routeHelp 使用可能ユーザ admin 説明 ルーティング ヘルプ コマンドを表示します。 オペランド ありません。 例 ルーティング関連コマンドのリストを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> routeHelp bcastShow Print broadcast tree information dlsReset Turn off Dynamic Load Sharing dlsSet Turn on Dynamic Load Sharing dlsShow Print state of Dynamic Load Sharing fspfShow Print FSPF global information interfaceShow Print FSPF interface information iodReset Turn off In-Order Delivery iodSet Turn on In-Order Delivery iodShow Print state of In-Order Delivery linkCost Set or print the FSPF cost of a link LSDbShow Print Link State Database entry mcastShow Print multicast tree information nbrStateShow Print neighbor's summary information nbrStatsClear Reset FSPF neighbor's counters topologyShow Print paths to domain(s) uRouteConfig Configure static unicast route uRouteRemove Remove static unicast route uRouteShow Print port's unicast routing info 関連項目 bcastShow interfaceShow uRouteShow 1-308 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド setGbicMode setGbicMode GBICモードを有効または無効にします。 構文 setGbicMode [0|1] 使用可能ユーザ admin 説明 GBICモードを有効または無効にします。モード オペランドが1の場合、GBICモードは有効にな ります。モード オペランドが0の場合、GBICモードは無効になります。モードはフラッシュ メ モリに保存されるので、次回setGbicModeを実行するまでGBICモードの設定が維持されます。 このコマンドを実行すると、ただちにモードがアクティブになります。有効にするために再起 動する必要はありません。 GBICモードを有効にすると、crossPortTestおよびspinSilkでは、GBICを搭載したポートだけにテ ストが制限されます。したがって、テストは、問題がありそうなポートに制限されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 0または1 GBICモードを有効にするには1を指定します。GBICモードを無効にするには0を指定しま す。 (オペランドを省略した場合)デフォルト値は、0です。 このオペランドは、オプションです。 例 GBICモードを有効または無効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> setGbicMode 1 Committing configuration...done. GBIC mode is now ON. switch:admin> setGbicMode Committing configuration...done. GBIC mode is now OFF. Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-309 telnetコマンド 関連項目 crossPortTest spinSilk 1-310 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド setSplbMode setSplbMode 2ポート ループバックを有効または無効にします。 構文 setSplbMode [0|1] 使用可能ユーザ admin 説明 SPLBモードを有効または無効にします。モードはフラッシュ メモリに保存されるので、次回 setSplbModeを実行するまでモードの設定が維持されます。このコマンドを実行すると、ただち にモードがアクティブになります。有効にするために再起動する必要はありません。 SPLBモードを有効にすると、spinSilkコマンドでは、M->M接続されたポートの2ポート ループ バックが無効になります。SPLBモードが有効な場合、内部パスはあまり使用されないので、こ れはGBIC問題から内部スイッチ問題を分離するために役立ちます。 SPLBモードを無効にすると、spinSilkコマンドでは、次のように、M->M接続されたポート ペ アの間でフレームが循環します。 P1 TX >>> P1 RX -> P2 TX >>> P2 RX -> P1 TX ここで、 >>>は、ケーブルまたは内部ループバックです。 ->は、ルーティング テーブル エントリです。 allow_intra_chipの設定とM->Mポート ペアの可用性によって決まる、最大数のチップ(または最 大数の象限)間の接続をテストするために、M->Mポート ペア間の接続が選択されます。 クロス ケーブルで接続された任意のポートは、SPLBモードの設定にかかわらず、次のように、 通常の方法で相互にルーティングされます。 P1 TX >>> P2 RX -> P1 TX P2 TX >>> P1 RX -> P2 TX Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-311 telnetコマンド オペランド 以下のオペランドがあります。 0または1 SPLBモードを有効にするには1を指定します。SPLBモードを無効にするには0を指定し ます。(オペランドを省略した場合)デフォルト値は、0(無効)です。 このオペランドは、オプションです。 例 2ポート ループバックを有効または無効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> setSplbMode 1 Committing configuration...done. SPLB mode is now ON. switch:admin> setSplbMode Committing configuration...done. SPLB mode is now OFF. 関連項目 setGbicMode spinSilk 1-312 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド sgroupDelete sgroupDelete スイッチ グループを削除します。 構文 sgroupDelete sgName[, force] 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチ グループを削除します。パラメータを省略すると、コマンドは対話型セッションにな り、必要なパラメータを入力するプロンプトが表示されます。指定したグループ内のすべての スイッチに同じ変更が適用されます。 グループ内の各スイッチが処理を実行できる場合にだけ、 グループ内のすべてのスイッチで実行されます。 注: このコマンドは、Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32または/64 専用です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "sgName" 引用符で囲んだ、削除するスイッチ グループ名を含む文字列を指定します(たとえ ば、"MyGroup")。無効な名前を入力すると、このコマンドが終了し、スイッチ グ ループは変更されません。スイッチ グループ名では、大文字と小文字が区別されま す。このオペランドは、必須です。 "force" グループにコマンドを実行できないメンバー(1 台または複数)が存在しても、グ ループを削除します。"force"と入力する必要があります。 このオペランドは、オプションです。 例 対話型セッションでスイッチ グループ"MyGroup"を削除するには、以下のようにコマンド文字 列を入力します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-313 telnetコマンド switch:admin> sgroupDelete Please Enter Group Name: [ ] MyGroup About to DELETE the group with Group name "MyGroup" ARE YOU SURE (yes, y, no, n): [no] y Committing configuration...done. 次の例は、無効なグループを入力した場合の結果です。 switch:admin> sgroupDelete "MyPrevGroup" Group Name "MyPrevGroup" does not exist. 関連項目 sgroupRename sgroupSet sgroupShow sgroupSupportShow sgroupSwReplace 1-314 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド sgroupRename sgroupRename スイッチ グループの名前を変更します。 構文 sgroupRename ["oldsgName", "newsgName"] 使用可能ユーザ admin 説明 指定したスイッチ グループの名前を新しい名前に変更します。名前を変更したグループのメン バー リストは、変更されません。パラメータを省略すると、対話型セッションになり、すべて のパラメータを入力するプロンプトが表示されます。 注: このコマンドは、Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32または/64 専用です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "oldsgName" 引用符で囲んだ、変更するスイッチ グループ名を含む文字列を指定します(たと えば、"MyGroup")。 このオペランドは、オプションです。 "newsgName" 引用符で囲んだ、新しいスイッチ グループ名を含む文字列を指定します(たとえ ば、"MyNewGroup")。 このオペランドは、オプションです。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-315 telnetコマンド 例 スイッチ グループの名前を変更するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> sgroupShow Group Type Group Name Member WWN ========== ============================= ======================= S32_6_1 MyGroup 10:00:00:60:69:00:00:20 10:00:00:60:69:20:15:81 10:00:00:60:69:10:02:18 10:00:00:60:69:20:15:71 10:00:00:60:69:00:30:05 10:00:00:60:69:00:60:11 switch:admin> sgroupRename "MyGroup", "MyNewGroup" Committing configuration...done. switch:admin> sgroupShow Group Type Group Name Member WWN ========== ============================= ======================= S32_6_1 MyNewGroup 10:00:00:60:69:00:00:20 10:00:00:60:69:20:15:81 10:00:00:60:69:10:02:18 10:00:00:60:69:20:15:71 10:00:00:60:69:00:30:05 10:00:00:60:69:00:60:11 関連項目 sgroupDelete sgroupSet sgroupShow sgroupSupportShow sgroupSwReplace 1-316 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド sgroupSet sgroupSet スイッチ グループを作成します。 構文 sgroupSet ["sgType", "sgName", "sgMemberList"] 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチ グループを作成します。パラメータを省略すると、対話型セッションになり、すべて のパラメータを入力するプロンプトが表示されます。 注: このコマンドは、Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32または/64 専用です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "sgType" 引用符で囲んだ、スイッチ グループ タイプを含む文字列を指定します(た とえば、"S32_6_1")。有効なタイプを指定する必要があります。タイプが 無効の場合、このコマンドは拒否されます。このコマンドを対話型セッショ ンで実行すると、有効なタイプが表示されます。 このオペランドは、オプションです。 "sgName" 引用符で囲んだ、スイッチ グループ名を含む文字列を指定します(たとえ ば、"FirstGroup") 。指定する名前は、1∼32文字で、英数字または下線記号 を使用します。スペースは使用できません。 このオペランドは、オプションです。 "sgMemberList" 引用符で囲んだ、スイッチ グループ メンバーを含む文字列を指定します(た とえば、"1,2,3,4,5,6")。このリストは、WWNフォーマットまたはドメインID フォーマットです。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-317 telnetコマンド sgMemberList (続き) ドメインIDフォーマットで指定すると、指定したすべてのスイッチ ドメイン が有効であるかどうかが検査されます。WWNフォーマットで指定すると、指 定したWWNが現在のファブリックに存在しない場合、警告メッセージが表 示されます。 WWNフォーマットは、次のとおりです。 “aa:bb:cc:dd:ee:ff:xx:yy,aa:bb:cc:dd:ee:ff:xx:zz, aa:bb:cc:dd:ee:ff:xx:ww,...,aa:bb:cc:dd:ee:ff:xx:qq” ドメインIDフォーマットは、次のとおりです。 “domain_ID1, domain_ID2, domain_IDx” このオペランドは、オプションです。 例 ドメインID 1∼6を使用して、タイプ"S32_6_1"の"My Group"という名前のグループを設定するに は、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> sgroupSet "S32_6_1", "MyGroup", "1,2,3,4,5,6" Committing configuration...done. sgroupSetコマンドの対話型セッションでスイッチ グループを作成するには、以下のようにコ マンド文字列を入力します。 switch:admin> sgroupSet Here are the valid sgroup types: S32_6_1 Please Enter Group Type: [S32_6_1] S32_6_1 Please Enter Group Name: [ ] MyGroup Enter member list by domain#? (yes, y, no, n): [yes] n For Group Member #1 enter its WWN (in hex): [00:00:00:00:00:00:00:00] 10:00:00:60:69:00:00:20 For Group Member #2 enter its WWN (in hex): [00:00:00:00:00:00:00:00] 10:00:00:60:69:20:15:81 For Group Member #3 enter its WWN (in hex): [00:00:00:00:00:00:00:00] 10:00:00:60:69:10:02:18 For Group Member #4 enter its WWN (in hex): [00:00:00:00:00:00:00:00] 10:00:00:60:69:20:15:71 For Group Member #5 enter its WWN (in hex): [00:00:00:00:00:00:00:00] 10:00:00:60:69:00:30:05 For Group Member #6 enter its WWN (in hex): [00:00:00:00:00:00:00:00] 10:00:00:60:69:00:60:11 Committing configuration...done. 1-318 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド sgroupSet 関連項目 sgroupDelete sgroupRename sgroupShow sgroupSupportShow sgroupSwReplace Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-319 telnetコマンド sgroupShow スイッチ グループ コンフィギュレーション情報を表示します。 構文 sgroupShow ["sgType" | "sgName"] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチ グループ情報を表示します。パラメータを省略すると、すべてのスイッチ グループ定 義が表示されます。パラメータを指定すると、指定したパラメータ文字列を含む sgType または sgNameを持つすべてのスイッチ グループが表示されます。 注: このコマンドは、Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32または/64 専用です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "sgType" 引用符で囲んだ、表示するスイッチ グループ タイプを含む文字列を指定します(たと えば、"S32_6_1") 。 このオペランドは、オプションです。 "sgName" 引用符で囲んだ、表示するスイッチ グループ名を含む文字列を指定します(たとえば、 "Group")。パラメータを省略すると、すべての定義済みスイッチ グループが表示され ます。 このオペランドは、オプションです。 例 すべてのスイッチ グループ コンフィギュレーションを表示するには、以下のようにコマンド文 字列を入力します。 switch:admin> sgroupShow Group Type Group Name Member WWN ========== ========================= ======================= S32_6_1 MyNewGroupName 10:00:00:60:69:00:00:20 10:00:00:60:69:10:62:ee 10:00:00:60:69:10:61:0e 10:00:00:60:69:10:60:f9 1-320 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド sgroupShow 10:00:00:60:69:10:62:44 10:00:00:60:69:10:60:a0 キー ワード"Group"を含むすべてのスイッチ グループを表示するには、以下のようにコマンド 文字列を入力します。 switch:admin> sgroupShow "Group" Group Type Group Name Member WWN ========== ============================== ======================= S32_6_1 MyNewGroupName 10:00:00:60:69:00:00:20 10:00:00:60:69:20:15:81 10:00:00:60:69:10:02:18 10:00:00:60:69:20:15:71 10:00:00:60:69:00:30:05 10:00:00:60:69:00:60:11 注: MyNewGroupNameにはキー ワード"Group"が含まれるので、MyNewGroupNameが表示されます。 関連項目 sgroupDelete sgroupRename sgroupSet sgroupSupportShow sgroupSwReplace Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-321 telnetコマンド sgroupSupportShow 指定したグループ内のすべてのスイッチのスイッチ情報を表示します。 構文 sgroupSupportShow "sgroupName"[, "commandName"] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチ グループ内のすべてのスイッチについて、各種のデバッグ情報を表示できます。 commandNameを省略したり、コマンド名の代わりにallを指定したりすると、スイッチ グループ 内のすべてのスイッチについて、サポートされているすべてのコマンドが実行されます。単一 のコマンドを指定すると、そのコマンドの情報だけが表示されます。 注: このコマンドは、Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32または/64 専用です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "sgroupName" 引用符で囲んだスイッチ グループ名を指定します。 このオペランドは、必須です。 commandName 指定したスイッチ グループについて、実行するコマンドの名前を指定します。 コマンドを省略したり、allを指定したりすると、スイッチ グループ内のすべて のスイッチについて、サポートされているすべてのコマンドが実行されます。 表1-35に、サポートされているコマンドの名前を実行順に示します。これらの コマンド名では、大文字と小文字が区別されません。コマンドは、引用符で囲 む必要があります。 このオペランドは、オプションです。 1-322 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド sgroupSupportShow 表1-35: commandNameオペランドでサポートされているコマンド オペランドでサポートされているコマンド 実行順 コマンド名 1 version 2 uptime 3 tempShow 4 psShow 5 licenseShow 6 diagShow 7 errDump 8 switchShow 9 portFlagsShow 10 portErrShow 11 mqShow 12 portSemShow 13 portShow 14 portRegShow 15 portRouteShow 16 fabricShow 17 topologyShow 18 qlShow 19 nsShow 20 nsAllShow 21 cfgShow 22 configShow 23 faultShow 24 traceShow 25 portLogDump Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-323 telnetコマンド 例 Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32または/64のすべて のスイッチ コンポーネント内の温度を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin>sgroupsupportshow "starbase", "tempshow" Group Type Group Name Member WWN ================ ================================ ============== S32_6_1 starbase 10:00:00:60:69:10:57:91 10:00:00:60:69:10:56:79 10:00:00:60:69:10:58:89 10:00:00:60:69:10:57:dd 10:00:00:60:69:10:58:63 10:00:00:60:69:10:58:3f Please wait for remote data! sw5:admin> ======================================== Information from Local Domain 7 ======================================== 27 30 31 33 32 Centigrade 80 86 87 91 89 Fahrenheit ======================================== Information from Domain 8 ======================================== 28 29 32 33 33 Centigrade 82 84 89 91 91 Fahrenheit ======================================== Information from Domain 9 ======================================== 27 29 33 34 32 Centigrade 80 84 91 93 89 Fahrenheit ======================================== Information from Domain 10 ======================================== 26 30 31 34 31 Centigrade 78 86 87 93 87 Fahrenheit ======================================== Information from Domain 11 ======================================== 28 29 31 33 32 Centigrade 82 84 87 91 89 Fahrenheit ======================================== Information from Domain 12 ======================================== 28 31 34 35 33 Centigrade 82 87 93 95 91 Fahrenheit ====================DONE================== 関連項目 sgroupDelete、sgroupRename、sgroupSet、sgroupShow、 sgroupSwReplace 1-324 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド sgroupSwReplace sgroupSwReplace スイッチ グループのメンバーを置き換えます。 構文 sgroupSwReplace ["sgName", "oldWwn", "newWwn"] 使用可能ユーザ admin 説明 グループsgName内のWWNがoldWwnのメンバーをnewWwnのメンバーで置き換えます。メン バー リスト内のメンバーの順序は、変化しません。 パラメータを省略すると、対話型セッションになり、すべてのパラメータを入力するプロンプ トが表示されます。 このコマンドは、指定したグループ内のすべてのスイッチに同じ変更を適用します。グループ内 の各スイッチが処理を実行できる場合にだけ、グループ内のすべてのスイッチで実行されます。 注: このコマンドは、Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32または/64 専用です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "sgName" 置き換えたいメンバーを含むスイッチ グループ名を指定します (たとえば、"NewGroup")。 このオペランドは、オプションです。 oldWwn 置き換えたいスイッチ グループ メンバーのWWNを指定します (たとえば、"10:00:00:60:69:20:22:22") 。 このオペランドは、オプションです。 newWwn 新しいメンバーのWWNを指定します(たとえば、"10:00:00:60:69:20:55:55") 。 このオペランドは、オプションです。 注: WWNとスイッチ グループ名は、引用符で囲む必要があります。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-325 telnetコマンド 例 次の例は、sgroupSwReplaceの非対話型セッションを示しています。sgroupSwReplaceコマンドに よる変更を示すために、sgroupShowコマンドを使用しています。スイッチ グループのメンバー を置き換えるには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> sgroupShow Group Type Group Name Member WWN ================================================================= S32_6_1 NewGroup 10:00:00:60:69:20:15:71 10:00:00:60:69:20:15:93 10:00:00:60:69:20:15:2a 10:00:00:60:69:20:18:32 10:00:00:60:69:20:22:22 10:00:00:60:69:20:64:31 switch:admin>sgroupSwReplace"NewGroup", "10:00:00:60:69:20:22:22", "10:00:00:60:69:20:55:55" Committing configuration...done. switch:admin> sgroupShow Group Type GroupName Member WWN ================================================================== S32_6_1 NewGroup 10:00:00:60:69:20:15:71 10:00:00:60:69:20:15:93 10:00:00:60:69:20:15:2a 10:00:00:60:69:20:18:32 10:00:00:60:69:20:55:55 10:00:00:60:69:20:64:31 関連項目 sgroupDelete sgroupRename sgroupSet sgroupShow sgroupSupportShow 1-326 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド snmpMibCapSet snmpMibCapSet SNMP MIB/トラップ機能を設定するオプションを表示および変更します。 構文 snmpMibCapSet 使用可能ユーザ admin 説明 特定のMIBとトラップをオンまたはオフにします。また、SWトラップ メッセージ内のグループ 情報やSSNをオンまたはオフにすることもできます。最初に現在の設定が表示され、各パラメー タ用の値を変更するプロンプトが表示されます。 • FA-MIB - yesを指定すると、ユーザは、SNMPマネージャでFA MIB変数にアクセスできます。 デフォルト値は、yesです。 • SW-TRAP - yesを指定すると、SNMP管理アプリケーションは、スイッチからSWトラップを 受信できます。デフォルト値は、yesです。 • FA-TRAP - yesを指定すると、SNMP管理アプリケーションは、スイッチからFAトラップを受 信できます。デフォルト値は、yesです。 • SW-EXTTRAP - yesを指定すると、ユーザは、SWトラップで、グループ名、グループ タイプ、 およびメンバーの位置などのグループ情報とSSNを受信できます。デフォルト値は、noです。 オペランド ありません。 例 SNMP MIBトラップを設定するオプションを表示または変更するには、以下のようにコマンド 文字列を入力します。 switch:admin> snmpmibcapset The SNMP Mib/Trap Capability has been set to support FE-MIB SW-MIB FA-MIB SW-TRAP FA-TRAP FA-MIB (yes, y, no, n): [yes] SW-TRAP (yes, y, no, n): [yes] FA-TRAP (yes, y, no, n): [yes] SW-EXTTRAP (yes, y, no, n): [no] no change Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-327 telnetコマンド 関連項目 agtcfgShow agtcfgSet agtcfgDefault 1-328 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド spinFab spinFab カスケード接続されたスイッチのISLリンクのテスト。 構文 spinFab [ nMillionFrames [, ePortBeg [, ePortEnd [, setFail]]]] 使用可能ユーザ admin 説明 各E_portがテスト フレームを受信して同じE_portに再送信するようにルーティング ハードウェ アを設定して、最大速度2Gbpsでのスイッチ間のISLリンクの機能を検査します。次に、複数の フレームが、指定した各アクティブE_portに接続されている隣接ポートに送信されます。デフォ ルトでは、このようなフレームは送信側にループバックされる(通常のトラフィックでは発生 しません)ので、このように送信されたフレームは、テストが停止するまで循環します。 フレームは、連続的に、すべてのポートで並列に送受信されます。テスト中は、ポートLEDが緑 色で速く点滅します。フレームが循環しているときは、RXフレーム カウント、ポートCRC、お よびエンコーダ エラー統計が監視され、ポートが停止したり、低レベルのエラーが発生したり すると、エラーが生成されます。循環しているフレームが百万フレームごとに捉えられ、正し い順序で循環しているかどうかが検査されます。これにより、リモート スイッチへのパス全体 を検査できます。 このテスト中もスイッチは通常のように動作しますが、ISLリンクがテスト フレームで一杯にな るために、性能が多少低下します。このため、稼動しているファブリックでこのテストを実行 する場合は、注意が必要です。一度に1つのISLリンクだけをテストするようにしてください。ま た、長時間にわたってテストを実行することを避けてください。 このテストとオンラインcrossPorttestを組み合わせることは、ISLリンク障害を特定するた めに最適の方法です。このテストが失敗した場合は、ケーブルをループバック プラグと交換し、 crossPorttestを実行して、ローカル スイッチとGBICを検査してください。crossPorttestが成功した 場合、ケーブルまたはリモート スイッチ/GBICに障害があります。 フレームは、連続的に、すべてのポートで並列に送受信されます。テスト中は、ポートLEDが緑 色で速く点滅します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-329 telnetコマンド 障害が検出されると、以下のエラー メッセージが1つまたは複数表示されます。 1. DIAG-INIT 2. DIAG-PORTDIED 3. DIAG-XMIT 4. DIAG-PORTSTOPPED 5. DIAG-ERRSTATS 6. DIAG-ERRSTAT オペランド 以下のオペランドがあります。 nMillionFrames このテストを実行するポート当たりのフレーム数(百万単位)。省略する と、デフォルト値の100が使用されます。 このオペランドは、オプションです。 ePortBeg テストする最初のポート。省略すると、0が使用されます。 このオペランドは、オプションです。 ePortEnd テストする最後のポート。テストは、ePortBeg∼ePortEndで実行されます。 ePortEndを省略すると、デフォルト設定により、ePortBegも省略されてい る場合はすべてのポートがテストされ、ePortBegが指定されている場合は ePortBegだけがテストされます。 このオペランドは、オプションです。 setFail 障害を起こしたポートにBADマークを付けるには1を指定し、BADマーク を付けないようにするには 0 を指定します。稼動しているファブリックに 対する影響を最小限にするために、通常、このテストは、エラーをログに 記録しますが、ポート ステータスをFAILEDに設定しません。このパラメー タは、他の診断のように、障害を起こしたポートにBADマークを付けるた めのパラメータです。稼動しているトラフィックのないテスト環境や認定 環境では、nMillionFramesに大きい値を使用している場合に、このパラメー タが役立つことがあります。 このオペランドは、オプションです。 1-330 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド spinFab デバッグ モード 表1-36に示すデバッグ モードは、"DIAG", <level>で有効にすることができます。 表1-36: デバッグ モード レベル 0 表示されるメッセージ Test start, results summary only. 2 Adds test loop count (every 1 million frames). 5 Adds subtest RX messages. 9 Adds lots of little details. 例 次の例では、ポート0∼3はアクティブISLリンクです。ポート4はF_portであり、テストがスキッ プされます。 switch:admin> spinfab 3,0,4 spinFab running... spinFab: Completed 3 megs, status: passed. port 0 test status: 0x00000000 -- passed. port 1 test status: 0x00000000 -- passed. port 2 test status: 0x00000000 -- passed. port 3 test status: 0x00000000 -- passed. port 4 test status: 0x02000000 -- SKIPPED! switch:admin> setdbg "DIAG", 2 switch:admin> spinfab 3,0,3 spinFab running... port 1 Rx 1 million frames. port 0 Rx 1 million frames. port 2 Rx 1 million frames. port 3 Rx 1 million frames. port 1 Rx 2 million frames. port 0 Rx 2 million frames. port 2 Rx 2 million frames. port 3 Rx 2 million frames. port 1 Rx 3 million frames. port 0 Rx 3 million frames. port 2 Rx 3 million frames. port 3 Rx 3 million frames. spinFab: Completed 3 megs, status: passed. port 0 test status: 0x00000000 -- passed. port 1 test status: 0x00000000 -- passed. port 2 test status: 0x00000000 -- passed. port 3 test status: 0x00000000 -- passed. Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-331 telnetコマンド 関連項目 crossPortTest portLoopbackTest spinSilk setDbg 1-332 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド spinSilk spinSilk 最大スイッチ速度でのポート間パスの機能テスト。 構文 spinSilk [nmegs, gbic_mode, lb_mode, spd_mode] 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチ コンポーネントの機能を検査します。 注: spinsilkコマンドは、動作しているスイッチでは実行されない場合があります。まず、switchDisable コマンドを使用して、スイッチを無効にしてください。 このコマンドは、ポートMで受信したフレームをポート Nから再送信するようにルーティング ハードウェアを設定して、スイッチの機能を検査します。同じように、ポート N で受信したフ レームは、ポートMから再送信されます。各ポートMは、外部ファイバ ケーブル経由で4フレー ムを相手側ポートNに送信します。したがって、メイン ボードから、GBIC、ファイバ ケーブル、 GBIC、メイン ボードの順に、すべてのスイッチ コンポーネントが検査されます。 接続されるケーブルとGBICが同じテクノロジであれば、任意のポートの組み合わせにケーブル を接続できます。たとえば、短波長GBICポートは、短波長ケーブルで別の短波長GBICポートに 接続し、長波長ポートは、別の長波長ポートに接続する必要があります。 ループバック モード1、M->Mループバック プラグ、およびsplbModeが無効のときに、最大の 範囲のテストが実行されます。この場合、すべてのポートが他のすべてのポートとフレームを 交換し、すべてのASIC間接続がテストされます。 フレームは、連続的に、すべてのポートで並列に送受信されます。テスト中は、ポートLEDが緑 色で速く点滅します。 送信ごとに、フレームは異なるデータ タイプから作成されます。次の7つのデータ タイプがあ ります。 1. CSPAT: 0x7e、0x7e、0x7e、0x7e、... 2. BYTE_LFSR: 0x69、0x01、0x02、0x05、... 3. CHALF_SQ: 00x4a、0x4a、0x4a、0x4a、... Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-333 telnetコマンド 4. QUAD_NOT: 0x00、0xff、0x00、0xff、... 5. CQTR_SQ: 0x78、0x78、0x78、0x78、... 6. CRPAT: 0xbc、0xbc、0x23、0x47、... 7. RANDOM: 0x25、0x7f、0x6e、0x9a、... 7回の送信を要求すると、7種類のデータ タイプがテストに使用されます。8回の送信を要求する と、最初の7フレームが固有のデータ タイプを使用し、8番目のフレームは最初のフレームと同 じデータ タイプを使用します。 spinSilkモード モード 次の2つのテスト モードがあります。これらのモードを組み合わせて、特定のポートをテストで きます。 • ループバック モード • GBICモード ループバック モード spinSilkコマンドを実行するときに、4つのループバック モードを使用できます。モードは、 次のように指定します。 • 0 - ケーブル モード。このループバック モードはデフォルト モードであり、M->N接続だけ をテストします。あるポートから別のポートまでケーブルを接続する必要があります。 • 1 - singleportalsoループバック モード。このループバック モードは、M->N接続とM->M接続を テストします。 M->Nケーブル接続を使用すると、ループバック モード0とループバック モード1で、spinsilk コマンドの動作は同じになります。 SPLBモードが無効のときにM->Mループバック プラグを使用すると、次のように、M->M接続 されたポート ペアの間でフレームが循環します。 P1 TX >>> P1 RX -> P2 TX >>> P2 RX -> P1 TX ここで、 >>>は、ケーブルまたは内部ループバックです。 ->は、ルーティング テーブル エントリです。 M->Mポート ペアの可用性によって決まる、 最大数のASIC間の接続をテストするために、 M->M ポート ペア間の接続が選択されます。 1-334 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド spinSilk SPLBモードが無効のときにモード1を指定すると、それぞれの単一ポート内部だけでフレー ムが循環し、ASIC間接続はテストされません。このモードは、障害特定だけに使用してくだ さい。 • 2 - 外部ループバック モード。外部ループバック テストは、異なるASIC上の2つのポート間 にテスト ループを作成し、SerializerとDeserializerの機能もテストします。 • 5 - 内部ループバック モード。内部ループバック テストは、単一ASIC上の2つのポート間に テスト ループを作成します。 ループバック モード設定によるこのコマンドの実行状態の変化について詳しくは、setSplbmode コマンドを参照してください。 GBICモード モード GBIC モードがアクティブなときに spinSilk コマンドを実行すると、GBIC を含むポートだけ がテストされます。GBICモードをアクティブにするには、spinSilkコマンドを実行する前に 次のコマンドを実行します。 switch:admin> setGbicMode 1 GBICモードの状態は、フラッシュ メモリに保存されるので、次のコマンドで無効にされるまで は、再起動してもアクティブのままです。 switch:admin> setGbicMode 0 このコマンドを実行する前に、必ず、スイッチを無効にして、GBICモードを1に設定し、テスト したいすべてのGBICポートにループバック ケーブルを取り付けてください。 このテストでは、テスト パスにGBICとファイバ ケーブルが含まれるため、crossPortTestお よび portLoopbackTest の結果とこのテストの結果を組み合わせて、正常に動作していない スイッチ コンポーネントを特定します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 nmegs このテストを実行するポート当たりのフレーム数(百万単位)を指定します。 省略すると、デフォルト値は0xfffffffeです。 このオペランドは、オプションです。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-335 telnetコマンド gbic_mode GBICを含むポートだけがテストされるGBICモードをアクティブにするには、1を 指定します。 GBICモードを非アクティブにするには、0を指定します。 このオペランドを省略すると、スイッチにGBICモードを設定してテストが実行さ れます。オペランドとしてGBICモードを設定するか、setgbicmodeコマンドを使 用してGBICモードを設定することができます。 このオペランドは、オプションです。 lb_mode ループバック モードを指定します。デフォルト値は、0です。有効な値は、次の0∼ 5です。 0 - ケーブル モード。M->N接続だけをテストします。 1 - singleportalsoモード。M->N接続とM->M接続をテストします。 2 - 外部ループバック モード。 5 - 内部ループバック モード。 spd_mode テストする接続の速度を指定します。このオペランドは、オプションです。有効な 値は、次の0∼6です。 0 - 自動ネゴシエーション。SANスイッチ/8および16シリーズの製品の場合は1G、 Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチ製品の場合は2Gになりま す。このオプションは、モード1または2を指定するよりも多くのソフトウェアと SFPの動作を検査するネゴシエーション サイクルを開始します。 このモードが失敗し、固定モードが成功する場合は、SFPの自動速度選択およびフィ ルタリング回路に障害がある可能性があります。 1 - 1GB。速度を1Gに固定します。 2 - 2GB。速度を2Gに固定します。このオプションは、2G接続をサポートしている スイッチだけに有効です。 3 - 奇数ポートは1G、偶数ポートは1G。 4 - 奇数ポートは2G、偶数ポートは1G。このオプションは、2G接続をサポートし ているスイッチだけに有効です。このテスト モードでは、ループバック モード1と M->Mループバック プラグ、またはループバック モード0と奇数ポート間および偶 数ポート間のケーブル接続が必要です。 ループバック モード1とM->Mループバック プラグで実行すると、ASIC内の速度変 換回路がテストされます(FIFOアンダーラン回避) 。 5 - 偶数ポートは1G、奇数ポートは自動ネゴシエーション。 1-336 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド spinSilk spd_mode (続き) 6 - 偶数ポートは2G、奇数ポートは自動ネゴシエーション。このオプションは、2G 接続をサポートしているスイッチだけに有効です。有用な結果を得るには、ループ バック モード0に設定し、奇数ポートと偶数ポートをケーブル接続して、このテス トを実行する必要があります。 注: オペランドは位置によって識別されるので、1つのオペランドを指定したい場合、他のオペランドが必要に なる場合があります。たとえば、gbic_modeの値を指定したい場合、nmegsの値も指定する必要があります。 例 スイッチの機能を検査するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> spinSilk 2 Running Spin Silk ............. One moment please ... switchName: switch switchType: 2.2 switchState: Testing switchRole: Disabled switchDomain: 1 (unconfirmed) switchId: fffc01 switchWwn: 10:00:00:60:69:00:73:71 port 0: cu Testing Loopback->15 port 1: sw Testing Loopback->11 port 2: sw Testing Loopback->6 port 3: lw Testing Loopback->4 port 4: lw Testing Loopback->3 port 5: sw Testing Loopback->8 port 6: sw Testing Loopback->2 port 7: sw Testing Loopback->12 port 8: sw Testing Loopback->5 port 9: sw Testing Loopback->14 port 10: sw Testing Loopback->13 port 11: sw Testing Loopback->1 port 12: sw Testing Loopback->7 port 13: sw Testing Loopback->10 port 14: sw Testing Loopback->9 port 15: cu Testing Loopback->0 Transmitting ... done. Spinning ... port 0 Rx/Tx 1 of 1 million port 1 Rx/Tx 1 of 1 million port 2 Rx/Tx 1 of 1 million port 3 Rx/Tx 1 of 1 million port 4 Rx/Tx 1 of 1 million port 5 Rx/Tx 1 of 1 million port 6 Rx/Tx 1 of 1 million port 7 Rx/Tx 1 of 1 million port 8 Rx/Tx 1 of 1 million port 9 Rx/Tx 1 of 1 million port 10 Rx/Tx 1 of 1 million Fabric Operating Systemリファレンス ガイド frames. frames. frames. frames. frames. frames. frames. frames. frames. frames. frames. 1-337 telnetコマンド port port port port port 11 12 13 14 15 Rx/Tx Rx/Tx Rx/Tx Rx/Tx Rx/Tx 1 1 1 1 1 of of of of of 1 1 1 1 1 million million million million million frames. frames. frames. frames. frames. Diagnostics Status: Tue Apr 6 04:10:12 1999 port#: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 diags: OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK state: UP UP UP UP UP UP UP UP UP UP lm0: 2059619 <looped-15> lm1: 2054565 <looped-11> lm2: 2050424 lm3: 2053094 lm4: 2042957 lm5: 2056586 lm6: 2048992 <looped-12> lm9: 2039595 <looped-14> lm10: 2050130 <looped-13> lm11: 2054678 lm12: 2049707 lm13: 2053410 <looped-10> lm14: 2053358 lm15: 2056132 10 OK UP 11 OK UP 12 OK UP 13 OK UP 14 OK UP 15 OK UP frTx 2052666 frRx 0 LLI_errs. frTx 2052620 frRx 0 LLI_errs. frTx frTx frTx frTx frTx 2048321 2042762 2053290 2053910 2048569 frRx frRx frRx frRx frRx 0 0 0 0 0 LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. frTx 2051975 frRx 0 LLI_errs. frTx 2052565 frRx 0 LLI_errs. frTx frTx frTx 2056622 frRx 2050131 frRx 2050976 frRx 0 0 0 LLI_errs. LLI_errs. LLI_errs. <looped-1> <looped-7> frTx frTx 2040971 frRx 2063094 frRx 0 0 LLI_errs. LLI_errs. <looped-9> <looped-0> <looped-6> <looped-4> <looped-3> <looped-8> Central Memory OK Total Diag Frames Tx: 31712 Total Diag Frames Rx: 32816 エラー 障害が検出されると、以下のエラー メッセージが表示されます。 DIAG-INIT DIAG-PORTDIED DIAG-XMIT DIAG-PORTSTOPPED DIAG-ERRSTAT DIAG-ERRSTATS 関連項目 ramTest、portRegTest、centralMemoryTest、cmiTest、 sramRetentionTest、turboRamTest、camTest、statsTest、 filterTest、portLoopbackTest 1-338 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド sramRetentionTest sramRetentionTest ASIC内の各種SRAMのデータ保持テスト。 構文 sramRetentionTest [passCount] 使用可能ユーザ admin 説明 ASIC内の各種SRAMに書き込まれたデータが10秒間保持されるかどうかを検査します。 テスト方法は、すべてのSRAMにフィル パターンを書き込み、10秒間待ってからすべてのSRAM を読み取って、 書き込んだデータと読み取ったデータが一致するかどうかをチェックします。次 に、反転パターンを使用してテストを繰り返します。以下のパターンが使用されます。 0xffffffff(および0x00000000) 0x55555555(および0xaaaaaaaa) 0x33333333(および0xcccccccc) 0x0f0f0f0f(および0xf0f0f0f0) ランダムなシード値を使用したQUAD_RAMP(およびその反転パターン) オペランド 以下のオペランドがあります。 passCount テストを実行する回数を指定します。 デフォルト値は、1です。 このオペランドは、オプションです。 例 データ保持テストを実行するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> sramRetentionTest Running SRAM Retention Test ... passed. エラー 障害が検出されると、以下のエラー メッセージが表示されます。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-339 telnetコマンド DIAG-REGERR DIAG-REGERR_UNRST DIAG-BUS_TIMEOUT 関連項目 ramTest portRegTest centralMemoryTest cmiTest turboRamTest camTest statsTest filterTest portLoopbackTest spinSilk 1-340 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド ssn ssn ソフト シリアル番号を表示および設定します。 構文 ssn ["softserialnumber"] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ソフト シリアル番号を表示および設定します。 オペランドを省略すると、現在のソフト シリアル番号が表示されます。オペランドを指定する と、ソフト シリアル番号が設定されます。ソフト シリアル番号は、長さが1∼127バイトの英数 字です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 softserialnumber 長さが1∼127バイトの文字列を指定します。このオペランドは、引用符 で囲む必要があります。このオペランドは、オプションです。 例 ソフト シリアル番号を表示して設定するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> ssn 10:00:00:60:69:50:02:7b switch:admin> ssn "BRCD_101" Committing configuration...done. switch:admin> ssn BRCD_101 関連項目 bsn Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-341 telnetコマンド statsTest 統計カウンタ診断テストを実行します。 構文 statsTest 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチで統計カウンタ診断テストを実行します。 このコマンドは、動作しているスイッチでは実行されない場合があります。まず、switchDisable コマンドを使用して、スイッチを無効にしてください。 オペランド ありません。 例 スイッチで統計カウンタ テストを実行するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> statsTest Running Statistics Cnt Test ... passed. switch:admin> 関連項目 ramTest portRegTest centralMemoryTest cmiTest sramRetentionTest turboRamTest camTest filterTest portLoopbackTest spinSilk 1-342 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド supportShow supportShow デバッグ用にスイッチ情報を出力します。 構文 supportShow [firstPort, lastPort, nLog] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 デバッグ用にスイッチ情報を出力します。このコマンドは、次の順序でコマンドを実行します。 1. version 2. uptime 3. tempShow 4. psShow 5. licenseShow 6. diagShow 7. errDump 8. switchShow 9. portFlagsShow 10. portErrShow 11. mqShow 12. portSemShow 13. portShow 14. portRegShow 15. portRouteShow 16. fabricShow 17. topologyShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-343 telnetコマンド 18. qlShow 19. nsShow 20. nsAllShow 21. cfgShow 22. configShow 23. faultShow 24. traceShow 25. portLogDump オペランド 以下のオペランドがあります。 firstPort 情報をダンプするポート範囲の最初のポートを指定します。デフォルト(オペランドを 省略した場合)では、ポート 0 の状態が出力されます。firstPort だけを指定すると、 firstPortの情報だけが出力されます。 このオペランドは、オプションです。 lastPort 情報をダンプするポート範囲の最後のポートを指定します。 lastPortを省略してfirstPortだけを指定すると、ポート関連コマンド(portShow、 portRegShow、portRouteShow)について、firstPortの情報だけが出力されます。 どちらのオペランドも省略すると、firstPortが0に設定され、lastPortがスイッチの 最大ポートに設定されます。このオペランドは、オプションです。 nLog 出力するportLogDumpの行数を指定します。 • 0 - すべての行をダンプする(デフォルト) • N - 最後のN行をダンプする • <0 - portLogDumpをスキップする このオペランドは、オプションです。 例 デバッグ用にスイッチ情報を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> supportShow Kernel: 5.3.1 Fabric OS: v2.1 Made on: Tue Apr 6 16:57:22 PDT 1999 Flash: Thu Apr 1 10:23:43 PST 1999 1-344 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド supportShow BootProm: Thu Oct 1 13:34:29 PDT 1998 Up for: 12 secs Powered for: 472 days, 19:15 Last up at: Tue May 2 10:48:21 2000 Reason: Reboot 37 98 34 93 37 98 45 113 49 120 Centigrade Fahrenheit Power Supply #1 is absent Power Supply #2 is absent byRdzdSRxyczSe0D: Web license Diagnostics Status: Tue Apr 6 16:22:34 1999 < ... sample output truncated ... > 関連項目 switchShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-345 telnetコマンド switchBeacon スイッチのビーコン モードをオンまたはオフに設定します。 構文 switchBeacon 0|1 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチのビーコン モードをオン(オペランドが1の場合)またはオフ(オペランドが0の場合) に設定します。 ビーコン モードをオンにすると、ポートLEDがポート0からポート15、ポート15からポート0の 順に黄色で点滅します。ユーザからは、左から右、右から左の順に黄色のLEDが点滅するのが見 えます。点滅は、オフにするまで続行されます。 ビーコン モードは、ポートLEDだけに影響します。他のコマンドは、実行可能で、正常に機能し ます。 (アクティブ、障害、または無効ポートに関連した)通常のLED点滅パターンは抑制され、 ビーコン パターンになります。ただし、フレームに関する診断テスト(portLoopbackTest、 crossPortTest、およびspinSilk)を実行すると、2つのパターンが混在します。診断テス トによってLEDが緑色で点滅し、同時にビーコン モードによってLEDが黄色で点滅します。 ビーコン ステータスを表示するには、switchShowコマンドを使用します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 0または1 ビーコン モードを有効にするには、1を指定します。 ビーコン モードを無効にするには、0を指定します。 このオペランドは、必須です。 例 ビーコン モードをオンにするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> switchBeacon 1 1-346 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド switchBeacon ビーコン モードをオフにするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> switchBeacon 0 関連項目 switchShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-347 telnetコマンド switchCfgSpeed スイッチのすべてのポートを特定の速度レベルに設定します。 構文 switchCfgSpeed speed_level 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチのすべてのポートを特定の速度レベルに設定します。コンフィギュレーションは、不 揮発性メモリに保存されるので、スイッチを再起動したり、電源を入れなおしたりしても保持 されます。 オペランドを省略すると、速度の値を入力するプロンプトが表示されます。Ctrl+Dキーを押す と、コンフィギュレーションの変更がキャンセルされます。 portShowとportCfgShowの出力に速度レベルが表示されます。portShowの出力では、現在 のポートの速度"1Gbs"または"2Gbs"として速度レベルが表示されます。portCfgShowの出力で は、"1G"、"2G"、または"AN"(自動ネゴシエーション)として速度レベルが表示されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 speed_level ポートの速度を指定します。このオペランドは、オプションです。有効な値は、次 のとおりです。 0 - 自動検出モード。ポートは、自動的に最高速度に設定されます。 1 - 1Gbpsモード。ポートは、1Gbpsに固定されます。 2 - 2Gbpsモード。ポートは、2Gbpsに固定されます。 オペランドを省略すると、値を入力するプロンプトが表示されます。 1-348 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド switchCfgSpeed 例 スイッチのすべてのポートを特定の速度レベルに設定するには、以下のようにコマンド文字列 を入力します。 switch:admin> switchCfgSpeed 2 Committing configuration...done. switch:admin> 関連項目 portCfgSpeed switchShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-349 telnetコマンド switchCfgTrunk スイッチのすべてのポートのトランキングを有効または無効にします。 構文 switchCfgTrunk 0|1 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチのすべてのポートでのトランキングを有効または無効にします。 注: このコマンドには、Trunkingライセンスが必要です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 0または1 このスイッチのすべてのポートでのトランキングを有効にするには、1を指定します。 このスイッチのすべてのポートでのトランキングを無効にするには、0を指定します。 このオペランドは、必須です。 例 スイッチのトランキングを有効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> switchCfgTrunk 1 Committing configuration...done. 関連項目 portCfgTrunkPort portShow portCfgShow switchShow 1-350 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド switchDisable switchDisable スイッチを無効にします。 構文 switchDisable 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチを無効にします。すべてのファイバ チャネル ポートがオフラインになります。スイッ チがファブリックに属していた場合、残りのスイッチが再設定されます。 (configureまたはconfigDefaultによって)コンフィギュレーションを変更する前や、多く の診断テストでテストを実行する前に、スイッチを無効にする必要があります。スイッチを無 効にする必要があるすべてのコマンドは、スイッチが有効になっているときに実行すると、エ ラーを送信します。 スイッチは、再起動したり、電源を切ったりする前に無効にする必要はありません。 各ポートが無効になると、フロント パネルLEDが黄色でゆっくり点滅します。 オペランド ありません。 例 スイッチを無効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> switchDisable 関連項目 switchEnable switchShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-351 telnetコマンド switchEnable スイッチを有効にします。 構文 switchEnable 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチを有効にします。POSTに成功したすべてのファイバ チャネル ポートが有効になりま す。デバイスに接続されている場合はオンラインになり、接続されていない場合はオフライン のままになります。スイッチが無効になっている場合、コンフィギュレーションを変更したり、 診断を実行したりするために、スイッチを有効にする必要がある場合があります。 スイッチがファブリックに接続されている場合は、スイッチがファブリックに参加します。こ のコマンドを発行すると、10秒のファブリック安定化カウント ダウンが表示されます。このス イッチがカウント ダウンの最後に主スイッチである場合、ドメインIDが割り当てられます。別 のスイッチが主スイッチである場合、このスイッチは従属スイッチになり、主スイッチからの ドメインIDを受け付けます。このプロセスについて詳しくは、FC-SWを参照してください。 各ポートが有効になると、フロント パネルLEDが、オンライン ポートは緑色、接続されていな いポートは黒色、初期化されていないポートは黄色に変化します。 オペランド ありません。 例 スイッチを有効にするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> switchEnable 10 9 8 7 6 5 4 3 2 fabric: Principal switch fabric: Domain 1 1 関連項目 switchDisable switchShow 1-352 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド switchName switchName スイッチ名を表示または設定します。 構文 switchName ["newName"] 使用可能ユーザ すべてのユーザ(表示) admin(設定) 説明 オペランドを省略すると、現在のスイッチ名が表示されます。この名前は、Web Tool Fabric View の各スイッチ アイコンの下にあるtelnetプロンプトや、多くのtelnetコマンドの出力にも表示さ れます。 newNameオペランドを指定すると、新しいスイッチ名が割り当てられます。スイッチ名は、長 さが最大19文字で、 英字で始めなければならず、その後に英数字と下線記号を続けることができ ます。 スイッチ名を変更すると、ドメイン アドレス フォーマットRSCNが発行されます(RSCNについ ては、FC-FLAを参照) 。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "newName" 引用符で囲んだ新しいスイッチ名を指定します。 このオペランドは、オプションです。 例 スイッチ名をsw10に変更するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> switchName "sw10" Updating flash ... sw10:admin> 関連項目 switchShow fabricShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-353 telnetコマンド switchReboot シャーシ内の他の論理スイッチに影響をあたえずに、Silkworm 12000の論理スイッチを再起動し ます。 構文 switchReboot 使用可能ユーザ admin 説明 シャーシ内の他のスイッチに影響をあたえずに、動作状態のスイッチを再起動します。一般に、 このコマンドは、システムのソフトウェア状態に影響をあたえずに動作状態のスイッチを再起 動するために使用します。 このコマンドは、switchShutdownとswitchStartを順番に呼び出すことと同等です。 このコマンドは、スイッチに関連したすべてのデーモンを停止し、スイッチに関連したリソー スを解放し、スイッチに関連したオブジェクトの状態をクリア状態にリセットして、スイッチ に関連したすべてのポートとブレードを無効にします。 次に、スイッチに関連したすべてのデー モンを起動し、スイッチに関連したオブジェクトの状態をクリア状態に初期化して、スイッチ に関連したすべてのポートとブレードを有効にします。 オペランド ありません。 例 動作状態のスイッチを再起動するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> switchReboot Stopping Switch 1 daemons:done. 関連項目 switchShutdown switchHalt switchStart 1-354 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド switchShow switchShow スイッチとポートのステータスを表示します。 構文 switchShow375 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチとポートのステータス情報を表示します。情報は、スイッチ モデルによって異なる場 合があります。以下の2つの表で、ステータス情報について説明します。表1-37はスイッチの概 要情報、表1-38はポート別の概要情報です。 表1-37: スイッチの概要情報 スイッチ 説明 switchName スイッチのシンボル名。 switchType スイッチのファームウェア リビジョン番号。 switchState スイッチの状態: オンライン、オフライン、テスト中、障害。 switchRole スイッチの役割: 主、従属、無効。 switchDomain スイッチのドメインID: 0∼31または1∼239。 switchId スイッチの内蔵ポートD_ID。 switchWwn スイッチのWWN(World Wide Name)。 switchBeacon スイッチのビーコン状態(オンまたはオフ)。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-355 telnetコマンド 表1-38: ポート別の概要情報 スイッチ 説明 port number ポート番号。有効な値は、スイッチ タイプによって異なります。 module type 次のようなポートのモジュール タイプ(GBICなど)。 • (スペース)- モジュールがない • port speed port state 1-356 sw - 短波長レーザ • lw - 長波長レーザ • cu - 銅線 • id - シリアルID 次のようなポートの速度。 • 1G - 1Gbpsの固定転送速度 • 2G - 2Gbpsの固定転送速度 • • N1 - 1Gbpsのネゴシエーション転送速度 N2 - 2Gbpsのネゴシエーション転送速度 • AN - 自動ネゴシエーション 次のようなポート状態情報。 • No_Card - インタフェース カードがない • No_Module - モジュール(GBICなど)がない • No_Ligh - モジュールが受光していない • No_Sync - モジュールは受光しているが同期していない • In_Sync - モジュールは受光し、同期している • Laser_Flt - モジュールがレーザ障害を通知中 • Port_Fl - ポートに障害マークが付いている • Diag_Flt - ポートが診断に失敗した • Lock_Re - リファレンス信号にロック中 • Testing - 診断を実行中 • Online - ポートは動作中 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド switchShow 表1-38: ポート別の概要情報 (続き) スイッチ comment 説明 空白または次のいずれかです。 • Disabled - ポートは無効 • Bypassed - ポートをバイパス中(ループ専用) • Loopback - ポートはループバック モード • E_port - ファブリック ポート。接続されているスイッチのWWN と名前を表示 • F_port - ポイント ツー ポイント ポート。接続されているN_port のWWNを表示 • G_port - ポイント ツー ポイント。まだE_portまたはF_portでは ない • L_port - ループ ポート。NL_portの数を表示 (upstream) - このE_portは、ファブリックの主スイッチに向かうアッ プストリーム パスです。 (downstream) - このE_portは、ファブリックの主スイッチから離れ るダウンストリーム パスです。 WWN - E_portに接続されているスイッチのWWN。 "switch_name" - 接続されているスイッチのスイッチ名。 (Trunk master) - このポートは、トランキング ポート グループのマ スタ ポートです。 (Trunk port, master is port #x) - このポートは、トランキング ポート に設定されており、マスタ ポートはポート番号xです。 オペランド ありません。 例 次の例は、16ポート スイッチを示しています。 sw14:admin> switchshow switchName:sw14 switchType:9.1 switchState:Online switchRole:Subordinate switchDomain:2 switchId:fffc02 switchWwn:10:00:00:60:69:50:02:8f Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-357 telnetコマンド switchBeacon:OFF port 0: id 2G No_Light port 1: id 2G No_Light port 2: id 2G No_Light port 3: id 2G No_Light port 4: id 2G No_Sync port 5: id 2G No_Sync port 6: id 2G No_Sync port 7: id 2G No_Light port 8: id 2G Online E-Port 10:00:00:60:69:50:02:84 "sw15" (downstream)(Trunk master) port 9: id 2G Online E-Port (Trunk port, master is port #8) port 10: id 2G Online E-Port (Trunk port, master is port #8) port 11: id 2G Online E-Port (Trunk port, master is port #8) port 12: id 2G Online E-Port 10:00:00:60:69:50:02:7b "swd3" (upstream) port 13: id 2G Online E-Port 10:00:00:60:69:50:02:7b "swd3" port 14: id 2G Online E-Port 10:00:00:60:69:50:02:7b "swd3" port 15: id 2G Online E-Port 10:00:00:60:69:50:02:7b "swd3" 関連項目 switchDisable switchEnable switchName 1-358 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド switchShutdown switchShutdown 動作状態のスイッチをシャットダウンします。 構文 switchShutdown 使用可能ユーザ admin 説明 シャーシ内の他のスイッチに影響をあたえずに、スイッチを停止します。一般に、このコマン ドは、管理者が、スイッチの問題を決定できず、システムのソフトウェア状態に影響をあたえ ずにスイッチを動作状態に戻したいときに使用します。 このコマンドは、switchStartと組み合わせて使用する必要があります。 このコマンドは、以下の処理を実行します。 • スイッチに関連したすべてのデーモンを停止する • スイッチに関連したリソースを解放し、オブジェクトの状態をクリア状態にリセットする • スイッチに関連したすべてのポートとブレードを無効にする オペランド ありません。 例 動作しているスイッチを停止するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> switchShutdown Stopping Switch 1 daemons:done. 関連項目 switchStart switchReboot Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-359 telnetコマンド switchStart スイッチを動作状態に初期化します。 構文 switchStart 使用可能ユーザ admin 説明 シャーシ内の他のスイッチに影響をあたえずに、スイッチを初期化します。一般に、このコマ ンドは、管理者が、スイッチの問題を決定できず、システムのソフトウェア状態に影響をあた えずにスイッチを動作状態に戻したいときに使用します。 このコマンドは、switchShutdownと組み合わせて使用します。 このコマンドは、以下の処理を実行します。 • スイッチに関連したすべてのデーモンを起動する • スイッチに関連したオブジェクトの状態をクリア状態に初期化する • スイッチに関連したすべてのポートとブレードを有効にする オペランド ありません。 例 スイッチを動作状態に初期化するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> switchStart Starting Switch 1 daemons 関連項目 switchShutdown switchReboot 1-360 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド switchStatusPolicySet switchStatusPolicySet スイッチ全体のステータスを決定するポリシー パラメータを設定します。 構文 switchStatusPolicySet 使用可能ユーザ admin 説明 スイッチ エンクロージャ(筐体)全体のステータスを計算するためのポリシー パラメータを設 定します。ポリシー パラメータの値は、スイッチのステータスをHEALTHYからMARGINALま たは DOWN に変更する前に許容される各要因の障害ユニットまたは故障ユニットの数を決定 します。 現在のパラメータが、3列の表形式で出力されます。最初の列は要因を指定します。2番目の列は DOWN/FAILEDステータスとなる最小数を指定します。3番目の列はMARGINAL/WARNINGス テータスとなる最小数を指定します。次に、各ポリシー パラメータの値を変更するプロンプト が表示されます。表1-39に、ポリシー パラメータのデフォルト値を示します。 表1-39: 要因値とステータス DOWNの の デフォルト値 要因 MARGINALの の デフォルト値 FaultyPorts 2 1 MissingGBICs 0 0 PowerSupplies 2 1 Temperatures 2 1 Fans 2 1 PortStatus 0 0 sgroup ISLStatus 2 1 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-361 telnetコマンド どの要因だけでも、スイッチ全体のステータスをMARGINALまたはDOWNにすることができま す。たとえば、スイッチの要因値をデフォルト値に設定し、スイッチに故障ポートが1つある場 合、この要因によって、スイッチ全体のステータスがMARGINALになります。故障ポートが2つ ある場合、スイッチ全体のステータスがDOWNになります。 このコマンドを使用すると、 各要因のスレッショルドを設定して、特定数の障害によってスイッ チ全体のステータスが変化するようにできます。 ポリシー パラメータの値を0に設定すると、スイッチのステータスには影響しなくなります。特 定の要因値をMARGINALとDOWNの両方に対して0に設定すると、その要因は、スイッチ全体の ステータス計算に使用されません。 ISLStatusは、定義済みスイッチ グループに属するISLを監視します。同じスイッチにあっても、 グループ定義に入っていない他のISLのステータスは、スイッチ ステータスを計算するときに考 慮されません。このスイッチでスイッチ グループが定義されていない場合、これらのISLStatus 設定は、スイッチ ステータスに影響しません。 sgroup ISLStatusは、他の要因ほど迅速にはスイッチのステータスに影響しません。スイッチ グ ループISLのステータス変化がスイッチ ステータスに影響するまでに、数分かかる場合があり ます。 PortStatus監視を(0,0)に設定すると、ポート ステータスの変化は、イベント ログおよびコン ソールに記録されません。同じように、MissingGBICsを(0,0)に設定すると、GBICを取り外し ても、イベント ログおよびコンソールにメッセージが生成されません。これらのオプションを 設定すると、より厳密にポート ステータスやGBICの取り外しを監視できます。 オペランド ありません。 注: downステータスのスイッチは、動作し続けることができます。 例 次の例では、 スイッチのステータスがMARGINALおよびDOWNに変化する前に許容するFaultyPorts の数だけを変更しています。 switch:admin> switchStatusPolicySet To change the overall switch status policy parameters The current overall switch status policy parameters: Down Marginal ---------------------------------FaultyPorts 1 0 MissingGBICs 0 1 PowerSupplies 2 1 1-362 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド switchStatusPolicySet Temperatures Fans PortStatus sgroup ISLStatus 2 2 0 2 1 1 0 1 Note that the value, 0, for a parameter, means that it is NOT used in the calculation. ** In addition, if the range of settable values in the prompt is (0..0), ** the policy parameter is NOT applicable to the switch. ** Simply hit the Return key. The minimum number of FaultyPorts contributing to DOWN status: (0..8) [2] FaultyPorts contributing to MARGINAL status: (0..8) [1] MissingGBICs contributing to DOWN status: (0..8) [0] MissingGBICs contributing to MARGINAL status: (0..8) [0] 1 Bad PowerSupplies contributing to DOWN status: (0..2) [2] Bad PowerSupplies contributing to MARGINAL status: (0..2) [1] Bad Temperatures contributing to DOWN status: (0..5) [2] Bad Temperatures contributing to MARGINAL status: (0..5) [1] Bad Fans contributing to DOWN status: (0..6) [2] Bad Fans contributing to MARGINAL status: (0..6) [1] Down PortStatus contributing to DOWN status: (0..8) [0] Down PortStatus contributing to MARGINAL status: (0..8) [0] Down ISLStatus contributing to DOWN status: (0..16) [2] Down ISLStatus contributing to MARGINAL status: (0..16) [1] Policy parameter set has been changed ... Committing configuration...done. 関連項目 switchStatusPolicyShow switchStatusShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-363 telnetコマンド switchStatusPolicyShow スイッチ全体のステータスを決定するポリシー パラメータを表示します。 構文 switchStatusPolicyShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチに設定されている現在のポリシー パラメータを表示します。これらのポリシー パラ メータは、スイッチのステータスを変更する前に許容される各要因の障害ユニットまたは故障 ユニットの数を決定します。 現在のパラメータが、3列の表形式で出力されます。最初の列は要因を指定します。2番目の列は DOWN/FAILEDステータスとなる最小数を指定します。3番目の列はMARGINAL/WARNINGステー タスとなる最小数を指定します。表1-40に、ポリシー パラメータのデフォルト値を示します。 表1-40: 要因値とステータス DOWNの の デフォルト値 要因 MARGINALの の デフォルト値 FaultyPorts 2 1 MissingGBICs 0 0 PowerSupplies 2 1 Temperatures 2 1 Fans 2 1 PortStatus 0 0 sgroup ISLStatus 2 1 ポリシー パラメータは、スイッチのステータスを変化させる各要因の各ユニットの障害ユニッ トまたは故障ユニットの数を決定します。たとえば、FaultyPorts DOWNパラメータを3に設定し、 スイッチに故障ポートが3つある場合、スイッチのステータスがDOWNになります。 1-364 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド switchStatusPolicyShow オペランド ありません。 例 スイッチ ステータス ポリシーを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> switchStatusPolicyShow The current overall switch status policy parameters: Down Marginal ---------------------------------FaultyPorts 1 0 MissingGBICs 0 1 PowerSupplies 2 1 Temperatures 3 1 Fans 3 1 PortStatus 0 0 sgroup ISLStatus 2 1 関連項目 switchStatusShow switchStatusPolicySet Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-365 telnetコマンド switchStatusShow スイッチ全体のステータスを表示します。 構文 switchStatusShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチ全体のステータスを表示します。スイッチ全体のステータスは、次のすべての要因の うちで、重大度が最大のステータスに基づいて計算されます。 • 内部スイッチ ステータス • 故障ポート • 欠落GBIC • パワー サプライ • ファン • 温度 • ポート ステータス スイッチ全体のステータスは、次のいずれかです。 • Healthy/OK(すべての要因が正常) • Marginal/Warning(1つまたは複数のコンポーネントによって警告ステータスになった) • Down/Failed(1つまたは複数の要因が障害状態になった) スイッチ全体のステータスがHEALTHY/OKでない場合、その要因が表示されます。 オペランド ありません。 1-366 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド switchStatusShow 例 2つの例を示します。最初の例では、スイッチ ステータスがMARGINALです。2番目の例は、す べてのエラーを解決した後のスイッチ ステータスです。 switch:admin> switchStatusShow The overall switch status is Marginal/Warning Contributing factors: * 1 missing power supply triggered the Marginal/Warning status * 2 bad fans, 4 good fans triggered the Marginal/Warning status * 1 missing GBIC triggered the Marginal/Warning status switch:admin> switchStatusShow The overall switch status is HEALTHY/OK 関連項目 switchStatusPolicyShow switchStatusPolicySet Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-367 telnetコマンド syslogdIpAdd syslogデーモンのIPアドレスを追加します。 構文 syslogdIpAdd IPaddress 使用可能ユーザ admin 説明 syslogデーモンのIPアドレスを追加します。これは、syslogdプロセスを実行しているサーバのIP アドレスです。syslogデーモン(syslogd)は、ほとんどのUNIXシステムで使用でき、システム メッセージを読み取り、システム コンフィギュレーションに応じて該当するログ ファイルやユー ザにシステム メッセージを転送するプロセスです。 1つまたは複数のIPアドレスを設定すると、スイッチは、指定したサーバのsyslogdにすべての エラー ログ エントリを転送します。最大6台のサーバがサポートされています。 オペランド 以下のオペランドがあります。 IPAddress syslogdを実行しているサーバのIPアドレスを指定します。 このオペランドは、必須です。 例 システム メッセージを送信するマシンのリストに、アドレス192.168.1.60を追加するには、 以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> syslogdIpAdd "192.168.1.60" Committing configuration...done. 関連項目 errShow syslogdIpRemove syslogdIpShow 1-368 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド syslogdIpRemove syslogdIpRemove syslogデーモンのIPアドレスを削除します。 構文 syslogdIpRemove IPaddress 使用可能ユーザ admin 説明 syslogデーモンのIPアドレスを削除します。これは、syslogdプロセスを実行しているサーバの IPアドレスです。 オペランド 以下のオペランドがあります。 IPAddress syslogdを実行しているサーバのIPアドレスを指定します。 このオペランドは、必須です。 例 システム メッセージを送信するマシンのリストから、アドレス192.168.1.60を削除するには、以 下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> syslogdIpRemove "192.168.1.60" Committing configuration...done. 関連項目 errShow syslogdIpAdd syslogdIpShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-369 telnetコマンド syslogdIpShow すべてのsyslogデーモンのIPアドレスを表示します。 構文 syslogdIpShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 コンフィギュレーション データベース内のすべてのsyslogデーモンのIPアドレスを表示します。 オペランド ありません。 例 すべてのsyslogデーモンのIPアドレスを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力し ます。 switch:admin> syslogdIpShow syslog.IP.address.1: 191.168.1.60 syslog.IP.address.2: 191.168.1.88 syslog.IP.address.3: 191.168.2.77 関連項目 errShow syslogdIpAdd syslogdIpRemove 1-370 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド tempShow tempShow 温度測定値を表示します。 構文 tempShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 スイッチのメイン プリント回路基板に搭載されている5つの温度センサのそれぞれについて、現 在の温度測定値を表示します。センサは、プリント回路基板の中央付近に1つ、四隅付近に1つず つ、搭載されています。 オペランド ありません。 例 スイッチの温度測定値を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> tempShow 26 26 27 27 26 78 78 80 80 78 Centigrade Fahrenheit 関連項目 fanShow psShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-371 telnetコマンド timeOut telnet接続アイドル タイムアウト値をセットまたはクリアします。 構文 timeOut [0 | minutes] 使用可能ユーザ すべてのユーザ(表示) admin(セット/クリア) 説明 シェルが使用するtelnetタイムアウト値を変更します。デフォルト値である0では、telnetタイムア ウトが無効になります。0以外の値を指定すると、アイドル状態のtelnetセッションがタイムアウ トするまでの時間(分)になります。最小値は1分、最大値は525600分(1年)です。 オペランド 以下のオペランドがあります。 0 telnetタイムアウトを無効にするには、0を指定します。 このオペランドは、オプションです。 minutes アイドル状態のtelnetセッションがタイムアウトするまでの時間(分)を指定します。 このオペランドは、オプションです。 例 現在のtelnetタイムアウト値を表示した後に10分に変更するには、以下のようにコマンド文字列 を入力します。 switch:admin> timeOut TimeOut is Disabled switch:admin> timeOut 10 Committing configuration...done. TimeOut is now 10 minutes 関連項目 help version 1-372 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド topologyShow topologyShow ユニキャスト ファブリック トポロジを表示します。 構文 topologyShow [domainnumber] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ローカル スイッチから見たファブリック トポロジを表示します。 以下の情報が表示されます。 • ファブリックに属するすべてのドメインのリストと、ローカル スイッチから各ドメインま でのすべての可能なパス • 各パスについて、コスト、ローカル スイッチから送信先スイッチまでのホップ数、送信先ス イッチの名前、およびそのパスを経由してルーティングされるすべてのポートの概要 パスは、特定のドメイン宛てのフレームがドメインに到達するためにスイッチのルーティング ハードウェアによって転送される出力ポートによって記述されます。 ドメイン番号を指定すると、指定した送信先ドメインのトポロジ情報が表示されます。 表1-41で、表示フィールドについて説明します。 : 表1-41: topologyShowフィールドの説明 フィールドの説明 フィールド 説明 Local Domain ID ローカル スイッチのドメイン番号。 Domain 送信先スイッチのドメイン番号。 Metric 送信先ドメインに到達するコスト。 Hops 送信先ドメインに到達するための最大ホップ数。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-373 telnetコマンド 表1-41: topologyShowフィールドの説明(続き) フィールドの説明(続き) フィールド 説明 Out Port 送信先ドメインに到達するために着信フレームを転送するポート。 Name 送信先スイッチの名前。 Flags 常に"D"(動的パス) 。動的パスは、FSPFパス選択プロトコルによって 自動的に検出されます。 In Ports 送信先ドメインに到達するために対応するOut Portを使用する入力ポー トのビット マップ。ビットを1にセットすると、ポートは対応するOut Port経由でルーティングされます。最下位ビットは、ポート0を表しま す。これは、portRouteShowおよびuRouteShowによって別のフォー マットで提供される情報と同じです。 オペランド 以下のオペランドがあります。 domainnumber トポロジ情報を表示する送信先ドメインを指定します。 このオペランドは、オプションです。 例 ユニキャスト ファブリック トポロジを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> topologyShow Local Domain ID: 1 Domain Metric Hops Out Port In Ports Flags Name -------------------------------------------------------------0 1000 1 2 0x00002000 D "sw25 1 6 0x00000000 D 1 7 0x00000000 D 3 1000 1 13 0x000000c4 D "sw4" 4 2000 2 2 0x00002000 D "sw10" 2 6 0x00000000 D 2 7 0x00000000 D 8 2000 0 2 0x00002000 D "sw16" 0 6 0x00000000 D 0 7 0x00000000 D switch:admin> topologyShow 4 Local Domain ID: 1 1-374 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド topologyShow Domain Metric Hops Out Port In Ports Flags Name -------------------------------------------------------------4 2000 2 2 0x00002000 D "sw10" 2 6 0x00000000 D 2 7 0x00000000 D 関連項目 portRouteShow uRouteShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-375 telnetコマンド trackChangesSet 変化追跡機能を有効にします。 構文 trackChangesSet [ 0|1 ], [ snmptrapmode ] 使用可能ユーザ admin 説明 変化追跡機能を有効または無効にします。SNMPトラップ モードも有効にすることができます。 以下の変化を追跡できます。 • 成功したログイン • 失敗したログイン • ログアウト • タスクからのコンフィギュレーション ファイルの変更 • 変化追跡オン • 変化追跡オフ 変化追跡機能の出力は、 スイッチのエラー ログにダンプされます。エラー ログを表示するには、 errDumpコマンドまたはerrShowコマンドを使用します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 0または1 変化追跡機能を有効にするには、1を指定します。無効にするには、0を指定し ます。デフォルト (オペランドを省略した場合) では、変化追跡機能は無効です。 このオペランドは、オプションです。 snmptrapmode エラー ログに加えてSNMPトラップにエラーを送信するには、1を指定します。 SNMPトラップ メッセージを無効にするには、0を指定します。デフォルト(オ ペランドを省略した場合)では、SNMPトラップ メッセージは無効です。 このオペランドは、オプションです。 1-376 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド trackChangesSet 例 2つの例を示します。最初の例は、変化追跡機能を有効にして、SNMPトラップ メッセージを無 効にしています。2番目の例は、変化追跡機能とSNMPトラップ メッセージの両方を無効にして います。 switch:admin> trackChangesSet 1, 0 0x10f9bcd0 (tShell): Feb 10 15:04:38 Error TRACK-TRACK_ON, 4, Track-changes on Committing configuration...done. 0x10f9bcd0 (tShell): Feb 10 15:04:42 Error TRACK-CONFIG_CHANGE, 4, Config file change from task:tShell switch:admin> trackChangesSet 0, 0 0x10f9bcd0 (tShell): Feb 10 15:04:50 Error TRACK-TRACK_OFF, 4, Track-changes off Committing configuration...done. 関連項目 agtcfgSet agtcfgShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-377 telnetコマンド trackChangesShow 変化追跡機能のステータスを表示します。 構文 trackChangesShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 変化追跡機能のステータスを表示します。変化追跡機能がオンかオフかと、SNMPトラップが生 成されるかどうかが表示されます。 変化追跡機能の出力は、 スイッチのエラー ログにダンプされます。エラー ログを表示するには、 errDumpコマンドまたはerrShowコマンドを使用します。 例 変化追跡機能のステータスを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> trackChangesShow Track changes status: ON Track changes generate SNMP-TRAP: YES 関連項目 trackChangesSet 1-378 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド trunkDebug trunkDebug トランク リンク障害をデバッグします。 構文 trunkDebug port1, port2 使用可能ユーザ admin 説明 トランク リンク障害をデバッグします。このコマンドは、指定した2つのポートのトランキング プロパティに基づいて次のいずれかのメッセージをレポートします。 • Switch does not support trunking • Trunking license required • port<port_id> is not E_port • port<port_id> trunking disabled • port<port_id> speed is not 2G • port<port_id> and port<port_id> are not on same quad • port<port_id> and port<port_id> connect to different switches • port<port_id> is not Trunking port due to: E_port being disabled, or trunking may be disabled at remote port • port<port_id> and port<port_id> can't trunk, please check link length to make sure difference is less than 400 m オペランド 以下のオペランドがあります。 port1 トランク リンク障害をデバッグしたい最初のポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 port2 トランク リンク障害をデバッグしたい2番目のポート番号を指定します。 このオペランドは、必須です。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-379 telnetコマンド 例 トランク接続をデバッグするには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> trunkDebug 1, 2 port 1 is not E port 関連項目 trunkShow portCfgTrunkport switchCfgTrunk 1-380 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド trunkShow trunkShow トランキング情報を表示します。 構文 trunkShow 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 トランキング情報を表示します。表1-42で、表示フィールドについて説明します。 表1-42: trunkShowフィールドの説明 フィールドの説明 フィールド 説明 Trunking Group Number スイッチ上の各トランキング グループを表示します。このトランキン グ グループに属するすべてのポートが表示されます。 Port to port connections ポート間トランキング接続を表示します。 WWN 接続されたポートのWWNを表示します。 deskew トランキングされたリンク間の片方向到達時間差を表示します。値は 10ns単位です。 Master このトランキング ポート接続が、トランキング グループのマスタ ポー ト接続であるかどうかを表示します。 オペランド ありません。 例 スイッチのトランキング情報を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> trunkShow 1: 1 -> 1 10:00:00:60:69:04:10:83 0 -> 0 10:00:00:60:69:04:10:83 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド deskew 16 deskew 55 MASTER 1-381 telnetコマンド 2: 4 5 7 6 3:14 15 -> 4 -> 5 -> 7 -> 6 -> 14 -> 15 10:00:00:60:69:04:01:94 10:00:00:60:69:04:01:94 10:00:00:60:69:04:01:94 10:00:00:60:69:04:01:94 10:00:00:60:69:04:10:83 10:00:00:60:69:04:10:83 deskew deskew deskew deskew deskew deskew 45 34 22 65 46 33 MASTER MASTER 関連項目 portCfgTrunkport switchCfgTrunk 1-382 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド turboRamTest turboRamTest 2Gb ASICのTurbo SRAM論理テスト。 構文 turboRamTest [passcount] 使用可能ユーザ admin 説明 Turbo-Ram BIST回路を使用して、2Gb ASICチップに存在するオン チップSRAMを検査します。 portRegTestおよびsramRetentionTestでは、PCI処理を使用して同じSRAMがテストされ ますが、このテストではBISTコントローラがより迅速にSRAM書き込み/読み取り処理を実行で きます。また、すべてのチップの各象限内にある1つのSRAMを並列にテストできます。 TurboRAMtest論理を使用して、以下のRAMとCAMがテストされます。 1. TXバッファ リスト記述子RAM 2. TX Qアービトレーテッド ループFIFO RAM 3. 統計RAM 4. ALPA照合RAM 5. 外部ユニキャスト ルーティング テーブルRAM 6. 内部ユニキャスト ルーティング テーブルRAM 7. マルチキャスト ルーティング テーブルRAM 8. TXバッファ リンクRAM 9. RXバッファ フレーム テールRAM 10. RXバッファ フレーム リンクRAM 11. TXバッファ記述子RAM(出力/入力フレーム追跡、バッファ状態) 12. プライベートRAM 13. ファントムCAM 14. ファントムDID RAM Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-383 telnetコマンド 15. ファントムALPA RAM 16. フレーム フィルタリング送信先グループ テーブルRAM 17. フレーム フィルタリング送信元グループ テーブルRAM 18. フィールド定義ブロックRAM 19. フレーム フィルタリング送信先CAM 20. フレーム フィルタリング送信元CAM 21. 特殊メモリRAM 各SRAMのテストの流れは、次のとおりです。 1. RAMにパターンFFFF 0000と0000 FFFFを交互に書き込みます(サブテスト1:turboram memory fill) 。 2. アドレスを1ずつ増やしながら、FFFF 0000を読み取り、0000 FFFFを書き込みます (サブテスト2:turbo-ram r-m-w inc 1)。 3. アドレスを1ずつ増やしながら、0000 FFFFを読み取り、FFFF 0000を書き込みます (サブテスト3:turbo-ram r-m-w inc 2)。 4. アドレスを1ずつ減らしながら、FFFF 0000を読み取り、0000 FFFFを書き込みます (サブテスト4:turbo-ram r-m-w dec 1) 。 5. アドレスを1ずつ減らしながら、0000 FFFFを読み取り、FFFF 0000を書き込みます (サブテスト5:turbo-ram r-m-w dec 2) 。 6. パターンAAAA 5555を使用して、手順1∼5を繰り返します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 passcount このテストを実行するturboRamTest送信数を指定します。 例 このテストを3回実行するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> turboRamTest 3 Running Turbo RAM Test ........ passed. 1-384 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド turboRamTest 関連項目 portRegTest ramTest centralMemoryTest cmiTest camTest sramRetentionTest Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-385 telnetコマンド uptime システムの稼動時間を表示します。 構文 uptime 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 システムの稼動時間(「アップタイム」ともいいます)を表示します。また、初めてシステムの 電源を入れてからの累積稼動時間、最後に再起動した日時、および最後の再起動の理由も表示 されます。 稼動時間が60秒未満の場合は、秒単位で表示されます。60秒以上の時間は、分単位で表示されま す。これに応じて出力フォーマットが調整されます。 最後にスイッチを再起動した理由も、エラー ログに記録されます。表1-43に、理由を示します。 すべての理由がすべてのスイッチ モデルに該当するわけではありません。 表1-43: 最後の再起動の理由 理由の種類 1-386 説明 Unknown 理由は不明です。 Bus time-out* ポートASICがアクセスされましたが、応答を受信しませんでした。 Bus error* 存在しないシステム アドレスにアクセスしました。 Panic* ファームウェアが重大なハードウェア エラーまたは内部不整合を検出し ました。 Fault* CPUが障害状態(重大なファームウェア エラー)を通知しました。 Power-on 最後の再起動は電源投入の結果でした。 Watchdog* ウォッチドッグ タイマがリセットを実行しました。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド uptime 表1-43: 最後の再起動の理由(続き) 理由の種類 説明 PushButtons 押しボタン1と3を2秒間押したためにシステムがリセットされました。 Reboot 最後の再起動は(任意の管理インタフェースから)ユーザが実行しました。 Powerfail NMI* パワー サプライがマスク不可割り込みを発生させました。 Watchdog NMI* ウォッチドッグ タイマがマスク不可割り込みを発生させました。 PushButton NMI* 押しボタン2と4を2秒間押したためにマスク不可割り込みが発生しました。 Software NMI* ファームウェアがマスク不可割り込みを発生させました。 注: アスタリスク(*)が付いている項目は、通常、ハードウェアまたはファームウェアの障害が原因です。 障害に関する情報は、スイッチに保存されます。スイッチのマニュアルの手順に従ってください。 オペランド ありません。 例 スイッチの稼動時間を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> uptime Up for: 3 days, 18:35 Powered for: 30 days, 16:05 Last up at: Mon Mar 22 12:00:00 1999 Reason: Power-on 関連項目 date errShow fastboot reboot Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-387 telnetコマンド uRouteConfig 静的ルートを設定します。 構文 uRouteConfig port, domain, outputport 使用可能ユーザ admin 説明 静的ルートを設定します。静的ルートには、特定のパスが割り当てられます。パスが使用不能 にならない限り、トポロジが変化ししてもパスは変化しません。 このコマンドを発行し、outputportが使用可能なポートの場合、指定したポートからの、指定 したドメイン宛てのすべての着信フレームが、outputport経由でルーティングされます。 outputportが使用できない場合、ルーティング割り当てには影響しません。outputportが使 用可能になると、ポートの静的ルート割り当てが強制されます。 関連した隣接スイッチがNB_ST_FULL状態にある場合、outputportは使用できます。詳しく は、 「interfaceShow」を参照してください。 静的ルートを使用すると、ロード共有に影響する場合があります。同じ出力ポートまでの多く の静的ルートを設定すると、スイッチのロード共有最適化機能が低下することがあります。 ルーティングがループすることを防止するために、最小コストでないパスを使用した静的ルー トは設定できません。このようなルートを設定しようとすると、エントリをデータベースに保 存するかどうかを確認するプロンプトが表示されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 1-388 静的ルートを設定するポートを指定します。F_portまたはE_portです。有効な ポート番号の値は、スイッチ タイプによって異なります。 このオペランドは、必須です。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド uRouteConfig domain 送信先ドメインを指定します。 このオペランドは、必須です。 outputport トラフィックを転送する出力ポートを指定します。 このオペランドは、必須です。 例 ポート1から入り、ポート5を通過するすべてのドメイン2宛てトラフィックの静的ルートを設定 するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> uRouteConfig 1,2,5 The configuration will now contain the static route: switch:admin> configShow "route" route.ucastRoute.1.2:5 route.ucastRouteCount: 1 関連項目 configShow interfaceShow uRouteRemove uRouteShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-389 telnetコマンド uRouteRemove 静的ルートを削除します。 構文 uRouteRemove port, domainnumber 使用可能ユーザ admin 説明 設定されている静的ルートを削除します。 このコマンドを発行すると、指定したポートとドメインまでのルートが変化しない場合があり ます。静的ルートが最小コスト パスに沿っている場合は変化しません。 このコマンドを発行すると、指定したドメインに対するロード共有が再評価されます。 オペランド 以下のオペランドがあります。 port 静的ルートが設定されているポートを指定します。F_portまたはE_portです。有 効なポート番号の値は、スイッチ タイプによって異なります。 このオペランドは、必須です。 domainnumber 送信先ドメインを指定します。 このオペランドは、必須です。 例 ポート1から入るすべてのドメイン2宛てトラフィックの静的ルートを削除するには、以下のよ うにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> uRouteRemove 1, 2 関連項目 configShow uRouteConfig uRouteShow 1-390 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド uRouteShow uRouteShow ユニキャスト ルーティング情報を表示します。 構文 uRouteShow [port],[domainnumber] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 FSPFパス選択およびルーティング タスクによって認識されているポートのユニキャスト ルー ティング情報を表示します。ルーティング情報は、ローカル スイッチのポートから受信したフ レームを送信先スイッチまでルーティングする方法を記述します。 表1-44で、表示される情報について説明します。 : 表1-44: uRouteShow情報 情報 情報の種類 説明 Local Domain ID: ローカル スイッチのドメイン番号。 In Port: フレームを受信するポート。 Domain: 着信フレームの送信先ドメイン。 Out Port: 着信フレームを転送するポート。 Metric: 送信先ドメインに到達するコスト。 Hops: 送信先ドメインに到達するために必要な最大ホップ数。 Flags: ルートが動的(D)か静的(S)かを示します。動的ルートは、FSPF パス選択プロトコルによって自動的に検出されます。静的ルートは、 uRouteConfigコマンドを使用して割り当てます。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-391 telnetコマンド 表1-44: uRouteShow情報(続き) 情報(続き) 情報の種類 説明 次のホップのドメイン番号とポート番号。これは、Out Portが接続さ れているスイッチのドメイン番号とポート番号です。 Next(Dom, Port): オペランド 以下のオペランドがあります。 port ユニキャスト ルーティング情報を表示したいポート番号を指定します。有効な ポート番号の値は、スイッチ タイプによって異なります。このオペランドは、 オプションです。 domainnumber 指定したポートとドメインのルーティング情報を表示します。このオペランド は、オプションです。 注: オペランドを省略すると、ローカル スイッチ上のすべてのアクティブ ポートについて、ファブリック内 のすべてのドメインまでのルーティング情報が表示されます。 例 ユニキャスト ルーティング情報を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> uRouteShow Local Domain ID: 1 In Port Domain Out Port Metric Hops Flags Next(Dom,Port) -----------------------------------------------------------------2 3 13 1000 1 D 3,7 Type <CR> to continue, Q<CR> to stop: 6 3 13 1000 1 D 3,7 Type <CR> to continue, Q<CR> to stop: 7 3 13 1000 1 D 3,7 Type <CR> to continue, Q<CR> to stop: 13 0 7 1000 1 D 0,8 4 2 2000 2 D 0,13 switch:admin> uRouteShow 13 Local Domain ID: 1 In Port Domain Out Port Metric Hops Flags Next(Dom,Port) -----------------------------------------------------------------13 0 7 1000 1 D 0,8 4 2 2000 2 D 0,13 関連項目 portRouteShow、 topologyShow、 uRouteConfig 1-392 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド version version ファームウェア バージョン情報を表示します。 構文 version 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ファームウェア バージョン情報と作成日を表示します。 表1-45で、表示される情報について説明します。 表1-45: version表示情報 表示情報 情報の種類 説明 Kernel: スイッチ カーネル オペレーティング システムのバージョン。 Fabric OS: スイッチFabric OSのバージョン。 Made on: スイッチで動作しているファームウェアの作成日。 Flash: フラッシュ PROMに保存されているファームウェアの作成日。 BootProm: 起動PROMに保存されているファームウェアの作成日。 スイッチの電源を入れるとフラッシュ ファームウェアが動作するので、通常、Made onの日付 と Flash の日付は同じです。ただし、firmwareDownload の後にまだ再起動していない場合 は、日付が異なることがあります。 オペランド ありません。 例 ファームウェア バージョン情報を表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> version Kernel: 5.3.1 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-393 telnetコマンド Fabric OS: v2.1 Made on: Fri Jan 22 15:21:20 PST 1999 Flash: Fri Jan 22 15:21:20 PST 1999 BootProm: Tue Dec 29 17:32:00 PST 1998 switch:admin> 関連項目 firmwareDownload reboot 1-394 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド zoneAdd zoneAdd ゾーンにメンバーを追加します。 構文 zoneAdd "zoneName", "member;member" 使用可能ユーザ admin 説明 既存のゾーンに1つまたは複数のメンバーを追加します。 オペランド 以下のオペランドは、必須です。 "zoneName" 引用符で囲んだ既存のゾーンの名前。 "member" 引用符で囲み、セミコロン(;)で区切った、追加するメンバーのリスト。以 下の1つまたは複数の方法で指定できます。 • 物理ファブリック ポート番号 • • ポートまたはノードWWN QuickLoop AL_PA • ゾーン エイリアス名 例 "Blue_zone"に3つのディスク アレイのエイリアスを追加するには、以下のようにコマンド文字列 を入力します。 switch:admin> zoneAdd "Blue_Zone", "array3; array4; array5" 関連項目 zoneCreate zoneDelete zoneRemove zoneShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-395 telnetコマンド zoneCreate ゾーンを作成します。 構文 zoneCreate "zoneName", "member;member" 使用可能ユーザ admin 説明 新しいゾーンを作成します。 ゾーン名は、英字で始まり、任意数の英数字と下線記号が続くCスタイルの名前です。名前では 大文字と小文字が区別され、たとえば、"Zone_1"と"zone_1"は異なるゾーンです。スペースは、 無視されます。 ゾーン メンバー リストには少なくとも1つのメンバーが必要です(空のリストは使用できませ ん) 。メンバーは、セミコロン(;)で区切ったメンバー定義リストで記述します。 物理ファブリック ポート番号は、"s,p"のように一対の10進数で指定します。ここで、"s"はスイッ チ番号(ドメインID) 、"p"はそのスイッチ上のポート番号です。たとえば、"2,12"は、スイッチ 番号2のポート12を指定します。ゾーン メンバーを物理ファブリック ポート番号で指定すると、 そのポートに接続されているすべてのデバイスがゾーンに含まれます。このポートがアービト レーテッド ループである場合、ループ上のすべてのデバイスがゾーンに含まれます。 WWN(World Wide Name)は、コロンで区切った8つの16進数(たとえば、"10:00:00:60:69:00:00:8a") で指定します。Brocadeゾーニングは、WWN(World Wide Name)のフィールドを認識しません。 この8バイトは、単に、デバイスがログイン フレーム(FLOGIまたはPLOGI)で提供するノード 名およびポート名と比較されます。ゾーン メンバーをノード名で指定すると、そのデバイスの すべてのポートがゾーンに含まれます。ゾーン メンバーをポート名で指定すると、そのデバイ ス ポートだけがゾーンに含まれます。 QuickLoop AL_PAは、QuickLoop名とAL_PAのリスト(たとえば、"qloop1[01,02]")で指定します。 QuickLoop名のフォーマットはゾーン名と同じであり、qloopCreateコマンドで、QuickLoopを形成 するスイッチまたはスイッチのペアを定義して作成します。 ゾーン エイリアス名のフォーマットは、ゾーン名と同じです。ゾーン エイリアス名は、aliCreate コマンドで作成します。エイリアスは、以下の1つまたは複数の方法で作成されるリストに解決 される必要があります。 • 1-396 物理ファブリック ポート番号 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド zoneCreate • WWN(World Wide Name) • QuickLoop AL_PA ゾーンを定義するために使用するゾーン メンバーは、異なるタイプを組み合わせることができ ます。たとえば、ゾーンを"2,12; 2,14; 10:00:00:60:69:00:00:8a"というメンバーで定義すると、ス イッチ2のポート12および14に接続されているすべてのデバイスと、WWN(World Wide Name) が"10:00:00:60:69:00:00:8a"(ノード名またはポート名)のデバイスに接続されているすべてのデ バイス(ファブリック内の、このWWNに接続されているポートにあるデバイス)が含まれます。 "broadcast"ゾーンを作成するには、このコマンドを使用します。これは、ブロードキャスト トラ フィックを受信できるノードを指定するための特殊なゾーンです。通常、ブロードキャスト ト ラフィックは、サーバ用であり、ストレージ デバイス用ではありません。このゾーンの名前は、 常に"broadcast"です。ファブリック内には、ただ1つの"broadcast"ゾーンだけが存在できます。こ のタイプのゾーンは、 ハードウェア方式です。スイッチが、 ポートへのデータ転送を制御します。 オペランド 以下のオペランドは、必須です。 "zoneName" 引用符で囲んだ作成するゾーンの名前。この名前は、他のゾーン オブジェクトに使 用できません。 引用符で囲み、セミコロンで区切った、ゾーンに入れるメンバーのリスト。以下の 1つまたは複数の方法で指定できます。 • 物理ファブリック ポート番号 • • WWN(World Wide Name) QuickLoop AL_PA • ゾーン エイリアス名 例 ポート番号とゾーン エイリアスの組み合わせを使用して3つのゾーンを作成するには、以下の ようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> zoneCreate "Red_zone", "1,0; loop1" switch:admin> zoneCreate "Blue_zone", "1,1; array1; 1,2; array2" switch:admin> zoneCreate "Green_zone", "1,0; loop1; 1,2; array2" 関連項目 zoneAdd zoneDelete zoneRemove zoneShow Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-397 telnetコマンド zoneDelete ゾーンを削除します。 構文 zoneDelete "zoneName" 使用可能ユーザ admin 説明 ゾーンを削除します。 オペランド 以下のオペランドがあります。 "zoneName" 引用符で囲んだ削除するゾーンの名前。このオペランドは、必須です。 例 ゾーン"Blue_zone"を削除するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> zoneDelete "Blue_zone" 関連項目 zoneAdd zoneCreate zoneRemove zoneShow 1-398 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド zoneRemove zoneRemove ゾーンからメンバーを削除します。 構文 zoneRemove "zoneName", "member;member" 使用可能ユーザ admin 説明 既存のゾーンから、1つまたは複数のメンバーを削除します。 メンバー リストは文字列が正確に一致する必要があるので、複数のメンバーを削除するときは 順序に注意してください。たとえば、ゾーンに"array2; array3; array4"が含まれている 場合、"array3; array4"の削除は成功しますが、"array4; array3"の削除は失敗します。 すべてのメンバーを削除すると、ゾーンが削除されます。 オペランド 以下のオペランドは、必須です。 "zoneName" 引用符で囲んだゾーンの名前。 "member" 引用符で囲み、セミコロンで区切った、ゾーンから削除するメンバーのリ スト。以下の1つまたは複数の方法で指定できます。 • 物理ファブリック ポート番号 • • WWN(World Wide Name) QuickLoop AL_PA • ゾーン エイリアス名 例 "Blue_zone"から"array2"を削除するには、以下のようにコマンド文字列を入力します。 switch:admin> zoneRemove "Blue_zone", "array2" Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-399 telnetコマンド 関連項目 zoneAdd zoneCreate zoneDelete zoneShow 1-400 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド zoneShow zoneShow ゾーン情報を表示します。 構文 zoneShow [pattern] 使用可能ユーザ すべてのユーザ 説明 ゾーン コンフィギュレーション情報を表示します。 パラメータを省略すると、すべてのゾーン コンフィギュレーション情報(定義済みコンフィギュ レーションと有効なコンフィギュレーションの両方)が表示されます。この表示については、 「cfgShow」を参照してください。 パラメータを指定すると、ゾーン コンフィギュレーション名と照合するパターンとして使用さ れます。定義済みコンフィギュレーションの一致するゾーン コンフィギュレーションが表示さ れます。 オペランド 以下のオペランドは、オプションです。 pattern ゾーン コンフィギュレーション名との照合に使用するPOSIXスタイルの正規表現。 パターンには、以下の表現を入れることができます。 • 任意の1文字と一致する疑問符(?) • 任意の文字列と一致するアスタリスク(*) • 範囲内の任意の文字と一致する範囲(たとえば、[0-9]または[a-f]) 例 英字"A"∼"C"で始まるすべてのゾーンを表示するには、以下のようにコマンド文字列を入力し ます。 switch:admin> zoneShow "[A-C]*" zone: Blue_zone 1,1; array1; 1,2; array2 関連項目 zoneAdd、zoneCreate、zoneDelete、zoneRemove Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 1-401 2 エラー メッセージ この章では、Fabric OSのエラーとエラー メッセージのフォーマットについて説明します。以下 の項目が含まれます。 • システム エラー メッセージのフォーマット(2-1ページ) • telnetを使用したエラー メッセージの表示(2-3ページ) • 無効ポートのリセット(2-3ページ) • POSTテスト コマンド(2-3ページ) • 診断テストの失敗と復旧処置(2-4ページ) • エラー メッセージ番号(2-5ページ) • 診断エラー メッセージ(2-9ページ) • システム エラー メッセージ(2-16ページ) • Fabric Watchエラー メッセージ(2-24ページ) システム エラー メッセージのフォーマット スイッチのエラー メッセージのフォーマットは、ローカルRS-232シリアル ポートからアクセス する場合でもリモートtelnetセッションを使用する場合でも同じです。 エラーは、時間の降順にリストされます。最大64のメッセージをバッファに保持できます。バッ ファの制限を超えると、もっとも古いメッセージが削除されます。 errShowコマンドは、検出されたすべてのエラーを表示します。以下の情報が表示されます。 • タスクID • タスク名 • エラーの日時 • 発生件数 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 2-1 エラー メッセージ • エラー タイプ • エラー レベル • エラーの説明 • エラー番号(診断エラーの場合) 注: エラー カウンタの最大値は、999です。 各エラーが表示されるたびに表示が停止し、Enterキーを押して続行するか、Qを入力して中止 するかを尋ねるプロンプトが表示されます。プロンプト(=>)が表示されるまで、Enterキーを 押し続けてください。次のエラー メッセージの例で、Error 02はシステム エラーを表し、Error 01は診断エラー(エラー番号#004)を表しています。診断エラーだけにエラー番号が割り当てら れます。 switch:admin> errshow Error 11 -------0x101f8fa0 (tShell): Jul 23 15:16:57 (4) Error DIAG-TBRAM_DEC_RWTEST, 1, TurboRam, pass 1, Pt8 (Bm1.0) Failed Turbo RAM dec r/w test: phy=0x811088a0 wrd cnt=448 dec size=8 bytes rpt=0xaaaaaaaa wpt=0x55555555 msk=0x000001ff Err# 0FA2 Type <CR> to continue, Q<CR> to stop: 連続的に多数のエラー メッセージを受信すると、 重複するエラー メッセージがシェルに表示さ れる場合がありますが、errShow/errDump、syslog、およびSNMPのデータは正確です。 このエラー メッセージの例で、 2-2 • 0x101f8fa0はタスクIDです。 • tShellはタスク名です。 • Jul 23 15:16:57 (4)は、エラーの日付、時刻、発生件数です。 • DIAG-TBRAM_DEC_RWTESTは、エラー タイプです。 • Failed Turbo RAM dec r/w testは、エラーの説明です。 • Err# 0FA2は、エラー番号です。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド エラー メッセージ telnetを使用したエラー を使用したエラー メッセージの表示 システムが収集したエラー メッセージを表示するには、以下の手順に従ってください。 1. telnet接続を使用して、adminユーザとしてスイッチにログインします。 2. プロンプトから、errShowコマンドを入力します。 3. エラー リストをスクロールするには、CRとタイプします。 4. エラー メッセージを表示するために、エラー ログをスクロールします。エラーが検出され ていない場合は、"No Error"と表示されます。 無効ポートのリセット 診断テストに失敗したポートには、ステータス表示でBADマークが付いています。 BADマークが付いているポートを再テストするには、OKdiagClearErrorコマンドを使用してポー ト ステータスをクリアし、OKマークにセットします。このコマンドは、ポート ステータスだけ をクリアし、ログを消去したり、ポートの状態を変更したりはしません。diagClearErrorコマン ドは、診断時に、再テストのために無効ポートをリセットするためだけに使用してください。 POSTテスト テスト コマンド スイッチを起動すると、スイッチのハードウェアをテストするために、一連のコマンドが実行 されます。この手順のことをPOST(電源投入時セルフテスト)と呼びます。 表2-1に、Fabric OSのPOSTで実行されるテストを示します。 表2-1: POSTテスト テスト コマンド 説明 ramTest スイッチ内のSDRAMのビット書き込み/読み取りテスト。 portRegTest ASIC SRAMとレジスタのビット書き込み/読み取りテスト。 centralMemoryTest ASICセントラル メモリのビット書き込み/読み取りテスト。 cmiTest CMIバスのASIC間接続テスト。 sramRetention ASIC内のSRAMのデータ保持テスト。 turboRAMTest RAMの機能テスト。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 2-3 エラー メッセージ 表2-1: POSTテスト(続き) テスト(続き) コマンド 説明 camTest CAMメモリの機能テスト。 statsTest 統計カウンタ診断テスト。 filterTest フィルタ コンフィギュレーションの機能テスト。 portLoopbackTest 同じポートからのフレーム送受信によるスイッチの機能テスト。 spinsilk スイッチの最大速度でのポート間パスの機能テスト。 これらのテストについて詳しくは、第1章の各コマンドの説明を参照してください。 注: コールド ブート(電源リセット)は長いramTestを実行し、ウォーム ブート(ソフトウェア リセット)は短 いramTestを実行します。 診断テストの失敗と復旧処置 表2-2に、スイッチが診断テストに失敗したときの復旧処置を示します。 注: 個々のテストを実行する前にportStatsShowコマンドまたはdiagShowコマンドを実行すると、エラー が通常の同期化プロセスの結果として表示される場合があります。portStatsShowを実行した後で検出さ れるエラーの数が再び増加する場合は、処置を実行する必要があります。 表2-2: 診断テストの復旧処置 失敗したテスト 2-4 復旧処置 ramTest* DRAMモジュールまたはメインボード アセンブリを交換してください。 portRegTest* メインボード アセンブリを交換してください。 centralMemoryTest* メインボード アセンブリを交換してください。 cmiTest* メインボード アセンブリを交換してください。 cmemRetentionTest メインボード アセンブリを交換してください。 sramRetentionTest* メインボード アセンブリを交換してください。 camTest* メインボード アセンブリを交換してください。 portLoopbackTest* メインボード アセンブリを交換してください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド エラー メッセージ 表2-2: 診断テストの復旧処置(続き) 失敗したテスト 復旧処置 crossPortTest メインボード アセンブリ、GBIC、またはファイバ ケーブルを交換し てください。 spinSilk* メインボード アセンブリ、GBIC、またはファイバ ケーブルを交換し てください。 注: *これらのテストは、POST(電源投入時セルフテスト)中に実行されます。 エラー メッセージ番号 診断エラー メッセージの最後に、エラー番号ERR#xxxxが表示されます。次の表に、エラーの原 因になったテストの名前、エラー番号、およびエラーの名前の対応を示します。 表2-3: エラー メッセージ番号(1/5) メッセージ番号( ) テストの名前 エラー番号 エラーの名前 (なし) 0001 DIAG-CLEAR_ERR (なし) 0004 DIAG-POST_SKIPPED sramRetentionTest cmemRetentionTest ramTest * portRegTest * Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 0B15 DIAG-REGERR 0B16 DIAG-REGERR_UNRST 0B0F DIAG-BUS_TIMEOUT 1F25 DIAG-LCMRS 1F26 DIAG-LCMTO 1F27 DIAG-LCMEM 0110 DIAG-MEMORY 0111 DIAG-MEMSZ 0112 DIAG-MEMNULL 0415 DIAG-REGERR 0416 DIAG-REGERR_UNRST 040F DIAG-BUS_TIMEOUT 2-5 エラー メッセージ 表2-3: エラー メッセージ番号(2/5) メッセージ番号( ) テストの名前 centralMemoryTest * cmiTest * camTest * 2-6 エラー番号 エラーの名前 1020 DIAG-CMBISRTO 1021 DIAG-CMBISRF 1025 DIAG-LCMRS 1026 DIAG-LCMTO 1027 DIAG-LCMEM 1028 DIAG-LCMEMTX 1029 DIAG-CMNOBUF 102A DIAG-CMERRTYPE 102B DIAG-CMERRPTN 102C DIAG-INTNOTCLR 103O DIAG-BADINT 106F DIAG-TIMEOUT 2030 DIAG-BADINT 2031 DIAG-INTNIL 2032 DIAG-CMISA1 2033 DIAG-CMINOCAP 2034 DIAG-CMIINVCAP 2035 DIAG-CMIDATA 2036 DIAG-CMICKSUM 223B DIAG-CAMINIT 223C DIAG-CAMSID Fabric Operating Systemリファレンス ガイド エラー メッセージ 表2-3: エラー メッセージ番号(3/5) メッセージ番号( ) テストの名前 portLoopbackTest * Fabric Operating Systemリファレンス ガイド エラー番号 エラーの名前 2640 DIAG-ERRSTAT (ENCIN) 2641 DIAG-ERRSTAT (CRC) 2642 DIAG-ERRSTAT (TRUNC) 2643 DIAG-ERRSTAT (2LONG) 2644 DIAG-ERRSTAT (BADEOF) 2645 DIAG-ERRSTAT (ENCOUT) 2646 DIAG-ERRSTAT (BADORD) 2647 DIAG-ERRSTAT (DISCC3) 264F DIAG-INIT 265F DIAG-PORT_DIED 266E DIAG-DATA 266F DIAG-TIMEOUT 2660 DIAG-STATS(FTX) 2661 DIAG-STATS(FRX) 2662 DIAG-STATS(C3FRX) 2670 DIAG-PORTABSENT 2671 DIAG-XMIT 2-7 エラー メッセージ 表2-3: エラー メッセージ番号(4/5) メッセージ番号( ) テストの名前 crossPortTest 2-8 エラー番号 エラーの名前 3040 DIAG-ERRSTAT(ENCIN) 3041 DIAG-ERRSTAT(CRL) 3042 DIAG-ERRSTAT(TRUNC) 3043 DIAG-ERRSTAT(2LONG) 3044 DIAG-ERRSTAT(BADEOF) 3045 DIAG-ERRSTAT(ENCOUT) 3046 DIAG-ERRSTAT(BADORD) 3047 DIAG-ERRSTAT(DISC3) 304F DIAG-INIT 305F DIAG-PORTDIED 3060 DIAG-STATS (FTX) 3061 DIAG-STATS (FRX) 3062 DIAG-STATS (C3FRX) 306E DIAG-DATA 306F DIAG-TIMEOUT 3070 DIAG-PORTABSENT 3071 DIAG-XMIT 3078 DIAG-PORTWRONG Fabric Operating Systemリファレンス ガイド エラー メッセージ 表2-3: エラー メッセージ番号(5/5) メッセージ番号( ) テストの名前 spinSilk エラー番号 エラーの名前 3080 DIAG-PORTM2M 3081 DIAG-NOSEGMENT 384F DIAG-INIT 385F DIAG-PORTDIED 3840 DIAG-ERRSTAT (ENCIN) 3841 DIAG-ERRSTAT (CRC) 3842 DIAG-ERRSTAT (TRUNC) 3843 DIAG-ERRSTAT (2LONG) 3844 DIAG-ERRSTAT (BADEOF) 3845 DIAG-ERRSTAT (ENCOUT) 3846 DIAG-ERRSTAT (BADORD) 3847 DIAG-ERRSTAT (DISCC3) 3870 DIAG-PORTABSENT 3871 DIAG-XMIT 3874 DIAG-PORTSTOPPED 3880 DIAG-PORTM2M 3881 DIAG-NOSEGMENT 注: *これらのテストは、POST(電源投入時セルフテスト)中に実行されます。これらのテストについて 詳しくは、第1章の各コマンドの説明を参照してください。 診断エラー メッセージ この項では、診断エラーの原因と処置について説明します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 2-9 エラー メッセージ 表2-4: 診断エラー メッセージ(1/6) メッセージ( ) メッセージ DIAG-BADINT 説明 原因 処置 ポートが予期しない割り込みを受 信しました。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 ASICレジスタまたはASIC SRAM がASICデータ アクセスに応答し ませんでした。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 Err#223B 以下のいずれかの理由で、ポート が初期化に失敗しました。 [camTest] スイッチが無効になっていない ソフトウェアの動作 設定エラーまたはメ イン ボード障害。 再試行するか、再 起動するか、メイ ンボード アセン ブリを交換して ください。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 Err#1030、2030 [centralMemoryTest、cmiTest] DIAG-BUS_TIMEOUT Err#0BoF、4040F [portRegTest、 sramRetentionTest] DIAG-CAMINIT 診断キューが存在しない Mallocに失敗した チップが存在しない ポートがループバック モードでは ない ポートがアクティブではない DIAG-CAMSID Err#223C ASICがSID番号変換テストに失敗 しました。 [camTest] DIAG-CLEAR_ERR Err#0001 DIAG-CMBISRF Err#1021 [centralMemoryTest] DIAG-CMBISRTO Err#1020 [centralMemoryTest] 2-10 情報のみ。 ポートの診断エラー フラグ(OK またはBAD)がクリアされました。 処置は不要です。 ASICのセントラル メモリSRAM が、タイムアウト時間内にBISRを 完了しませんでした。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 ASICのセントラル メモリSRAM が、タイムアウト時間内にBISRを 完了しませんでした。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド エラー メッセージ 表2-4: 診断エラー メッセージ(2/6) メッセージ( ) メッセージ DIAG-CMERRPTN Err#102B 説明 原因 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 ポートが無効CMEMエラー タイプ を取得しました。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 受信した CMI メッセージが無効 チェックサム テストに失敗しま した。 ASICまたは メインボード障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 受信した CMI データが送信した データと一致しません。 ASICまたは メインボード障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 意図しないASICが、間違ってCMI ASICまたは キャプチャ フラグを取得しました。 メインボード障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 意図した CMI レシーバ ASIC が、 CMIキャプチャ フラグの取得に失 敗しました。 ASICまたは メインボード障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 ASIC 間の CMI メッセージの送信 が失敗しました。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 ポートがバッファを取得できま せんでした。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 ポートが受信したペイロードが、 送信したペイロードと一致しま せんでした。 メインボード、GBIC モジュール、または ファイバ ケーブル 障害。 メインボード ア センブリ、GBIC モジュール、また はファイバ ケー ブルを交換して ください。 [centralMemoryTest] DIAG-CMERRTYPE Err#102A [centralMemoryTest] DIAG-CMICKSUM Err#2036 [cmiTest] DIAG-CMIDATA Err#2035 [cmiTest] DIAG-CMIINVCAP Err#2034 [cmiTest] DIAG-CMINOCAP Err#2033 [cmiTest] DIAG-CMISA1 Err#2032 [cmiTest] DIAG-CMNOBUF Err#1029 [centralMemoryTest] DIAG-DATA Err#266E、306E [portLoopbackTest、 crossPortTest] 処置 無効ポートでエラーが検出され ました。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 2-11 エラー メッセージ 表2-4: 診断エラー メッセージ(3/6) メッセージ( ) メッセージ 説明 原因 処置 Err#2640∼2647、3040∼ 3047、3840∼3847 ポートのエラー統計カウンタが 0 ではなく、フレームを受信すると きにエラーが検出されました。 [portLoopbackTest、 crossPortTest、spinSilk] 次のいずれかのステータス エラー が発生しました。 ASIC、メインボード、 GBICモジュール、ま たはファイバ ケーブ ル障害。 メインボード ア センブリ、GBIC モジュール、また はファイバ ケー ブルを交換して ください。 ポートが、要求されたループバッ ク モードでアクティブになること に失敗しました。 ASIC、メイン ボード、 GBICモジュール、ま たはファイバ ケーブ ル障害。 メインボード ア センブリ、GBIC モジュール、また はファイバ ケー ブルを交換して ください。 ASICが、CMIエラー(割り込み)の 取得に失敗しました。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 DIAG-ERRSTAT Enc_in - フレーム内部のエンコー ド エラー CRC_err - フレームの巡回冗長検 査に失敗した TruncFrm - フレームが切り捨て られた FrmTooLong - フレームが長すぎる BadEOF - 無効EOF Enc_out - フレーム外部のエンコー ド エラー BadOrdSet - 光ファイバ ケーブ ルのシンボルが無効 DiscC3 - クラス3フレームが破棄 された DIAG-INIT Err#264F、304F、384F [portLoopbackTest、 crossPortTest、spinSilk] DIAG-INTNIL Err#2031 [cmiTest] 2-12 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド エラー メッセージ 表2-4: 診断エラー メッセージ(4/6) メッセージ( ) メッセージ DIAG-INTNOTCLR Err#102C 説明 原因 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 セントラル メモリの位置から読み 取られたデータが、同じ位置に書 き込まれたデータと一致しませ んでした。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 セントラル メモリ送信パス障害: ASIC 1が、送信パスを使用して ASIC 2を読み取ることに失敗し ました。 メインボード障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 セントラル メモリの読み取り不 足: Mバイトを要求しましたが、受 信しませんでした。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 セントラル メモリ タイムアウト: 開始したデータ転送が、タイムアウ ト時間内に完了しませんでした。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 テストがMallocに失敗しました。 メインボード障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 テストするメモリ サイズが0以下 でした。 メインボード障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 RAMの位置から読み取られたデー タが、同じ位 置に書 き込ま れた データと一致しませんでした。 CPU RAM障害。 メインボード ア センブリまたは DRAMモジュール を交換してくだ さい。 [centralMemoryTest] DIAG-LCMEM Err#1027 [centralMemoryTest、 cmemRetentionTest] DIAG-LCMEMTX Err#1F27、1028 [centralMemoryTest] DIAG-LCMRS Err#1F25、1025 [centralMemoryTest、 cmemRetentionTest] DIAG-LCMTO Err#1F26、1026 [centralMemoryTest、 cmemRetentionTest] DIAG-MEMNULL Err#0112 [ramTest] DIAG-MEMSZ Err#0111 [ramTest] DIAG-MEMORY Err#0110 [ramTest] 処置 割り込みビットをクリアできま せんでした。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 2-13 エラー メッセージ 表2-4: 診断エラー メッセージ(5/6) メッセージ( ) メッセージ 説明 原因 処置 ポートが、ループバック モードに 入ることに失敗しました。 不適切なGBICまたは ケーブルの接続。 GBICとケーブル を挿入しなおし て、テストを再実 行してください。 ポートが存在しない。 ASICまたはメイン ボード障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 ポートはループバック モードに あったが、非アクティブになりま した。 ASIC、GBICモジュー ル、またはファイバ ケーブル障害。 メインボード ア センブリ、GBIC モジュール、また はファイバ ケー ブルを交換して ください。 ポートがそれ自体に接続されて います(自己ループバック)。こ のようなポートM間接続は、テス トで許可されていません。 不適切なケーブル 接続。 ポート(M)を別 のポート(N)に 接続して、テスト を再実行してく ださい。 ASIC、GBICモジュー ル、またはファイバ ケーブル障害。 メインボード ア センブリ、GBIC モジュール、また はファイバ ケー ブルを交換して ください。 ASIC障害。 [crossPortTest] 意図したポートNの代わりに、ポー トMが間違ってフレームを受信し ました。 メインボード ア センブリを交換 してください。 DIAG-POST_SKIPPED POSTがスキップされました。 情報のみ。 処置は不要です。 DIAG-NOSEGMENT Err#3081、3881 [crossPortTest、 spinSilk] DIAG-PORTABSENT Err#2670、3070、3870 [portLoopbackTest、 crossPortTest、spinSilk] DIAG-PORTDIED Err#265F、305F、385F [portLoopbackTest、 crossPortTest、spinSilk] DIAG-PORTM2M Err#3080、3880 [crossPortTest、 spinSilk] DIAG-PORTSTOPPED Err#3874 [spinSilk] DIAG-PORTWRONG Err#3078 Number Of Frames Transmitted (送信したフレーム数)カウンタ がNフレームで停止しており、ポー トは送信していません。 Err#0004 [スイッチ初期化] 2-14 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド エラー メッセージ 表2-4: 診断エラー メッセージ(6/6) メッセージ( ) メッセージ DIAG-REGERR Err#0B15、0415 [portRegTest、 sramRetentionTest] DIAG-REGERR_UNRST Err#0B16、0416 説明 原因 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 ポートがアンリセットに失敗し ました。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 ポート カウンタの値が、実際に送 信されたフレームの数と一致し ませんでした。 ASIC、GBICモジュー ル、またはファイバ ケーブル障害。 メインボード ア センブリ、GBIC モジュール、また はファイバ ケー ブルを交換して ください。 ASIC、GBICモジュー ル、またはファイバ ケーブル障害。 メインボード ア センブリ、GBIC モジュール、また はファイバ ケー ブルを交換して ください。 ASIC障害。 メインボード ア センブリを交換 してください。 [portRegTest、 sramRetentionTest] DIAG-STATS Err#2660∼2662、3060∼3062 [portLoopback Test、 crossPortTest] 処置 ASICレジスタまたはASIC SRAM から読み取られたデータが、同じ 位置に書き込まれたデータと一 致しませんでした。 以下のカウンタが考えられます。 FramesTx - 送信したフレームの数 FramesRx - 受信したフレームの数 Cl3FrmRx - 受信したクラス3フ レームの数 DIAG-TIMEOUT Err#266F、306F、386F [portLoopbackTest、 crossPortTest、 centralMemoryTest] portLoopbackTest と crossPortTest の場合: ポートが、タイムアウト時間内にフ レームを受信できませんでした。 centralMemoryTestの場合: ポートが、タイムアウト時間内に割 り込みを検出できませんでした。 DIAG-XMIT Err#2271、2671、3071、3871 ポートがフレームの送信に失敗 しました。 [portLoopbackTest、 crossPortTest、spinSilk、 camTest] Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 2-15 エラー メッセージ システム エラー メッセージ この項では、システム エラーの原因と処置について説明します。 表2-5: システム エラー メッセージ(1/9) メッセージ( ) メッセージ 説明 原因 処置 ASIC, MINI_BUFFER, LOG_WARNING ASIC障害です。 不良メイン ボード。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 CONFIG CORRUPT スイッチ コンフィギュレーショ ン情報が破損し、修復できな くなりました。 OSエラー。 システムは、自動 的にデフォルト コンフィギュレー ション設定にリス トアされます。 CONFIG OVERFLOW スイッチ コンフィギュレーショ ン情報が大きくなりすぎて保 存できないか、サイズが無効 です。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 CONFIG VERSION スイッチが、認識できないス イッチ コンフィギュレーショ ン バージョンを検出しました。 OSエラー。 システムは、自動 的にデフォルト コンフィギュレー ション設定にリス トアされます。 FABRIC, SEGMENTED, LOG_WARNING ファブリックがセグメント化 されました。 互換性がないファブ リック パラメータ/ スイッチ。 ゾーンの衝突。 FABRIC, BADILS, LOG_WARNING 2-16 ISL-ELSのサイズが正しくあり ません。 ISL-ELS ペイロード が正しくない。 ファブリックまた はゾーンを再設 定 し て く だ さ い。 「configure」 (1-50 ページ)を参照し てください。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド エラー メッセージ 表2-5: システム エラー メッセージ(2/9) メッセージ( ) 説明 原因 処置 FABRIC, NO_ALIASID, LOG_WARNING メッセージ 使用できるマルチキャスト エ イリアスがありません。 使用されているマル チキャスト グループ が多すぎる。 一部のグループを 削除してください。 FANS, 1_FAILED, LOG_WARNING スイッチが過熱状態です。 ファン障害。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FANS, 2_FAILED, LOG_ERROR スイッチが過熱状態です。 ファン障害。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FANS, 3_FAILED, LOG_CRITICAL スイッチが過熱状態です。 ファン障害。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FANS, 4_FAILED, LOG_CRITICAL スイッチが過熱状態です。 ファン障害。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FANS, 5_FAILED, LOG_CRITICAL スイッチが過熱状態です。 ファン障害。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FANS, 6_FAILED, LOG_CRITICAL スイッチが過熱状態です。 ファン障害。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FCIU, IUBAD, L, S 無効なIUです。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FCIU, IUCOUNT, L, S IUカウントの総数が0未満です。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FCPH, EXCHBAD, L, S 交換が正しくありません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FCPH, EXCHFREE, L, S 交換を解放できません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 2-17 エラー メッセージ 表2-5: システム エラー メッセージ(3/9) メッセージ( ) メッセージ 説明 原因 処置 FLANNEL, PHANTOM, LOG_WARNING ポートのPLT制限値を超えま した。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FLASH, BAD_MIRROR, LOG_WARNING システムのフラッシュ メモリ がエラーを検出しました。 OSエラー。 シ ス テ ム は、ミ ラーリングされた バックアップから 復 旧 を 試 み ま す。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FLOOD, INVLSU, LOG_WARNING 受信したLSUを破棄しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FLOOD, INVLSR, LOG_WARNING 不明なLSRタイプです。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FLOOD, LSRLEN, LOG_ERROR LSUが長すぎます。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FSPF, INPORT, LOG_ERROR 入力ポートが範囲外です。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FSPF, NBRCHANGE, LOG_WARNING ポートからのHelloメッセージ 内の隣接スイッチ ID が正しく ありません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FSPF, REMDOMAIN, LOG_ERROR リモート ドメインIDが範囲外 です。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FSPF, SCN, LOG_WARNING 無効なSCNです。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 FSPF, SECTION, LOG_ERROR セクション ID が正しくありま せん。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 2-18 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド エラー メッセージ 表2-5: システム エラー メッセージ(4/9) メッセージ( ) メッセージ 説明 原因 処置 FSPF, VERSION, LOG_ERROR サポートされていない FSPF バージョンです。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 HLO, DEADTIMEOUT, LOG_ERROR ポートからの互換性がない非 アクティブ タイムアウトです。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 HLO, HLOTIMEOUT, LOG_ERROR ポートからの互換性がない Helloタイムアウトです。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 HLO, INVHLO, LOG_ERROR ポートから無効なHelloを受信 しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 LSDB, LSID, LOG_ERROR リンク状態IDが範囲外です。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 LSDB, MAXINCARN, LOG_WARNING ローカル リンク状態レコード が最大件数に達しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 LSDB, NOLOCALENTRY, LOG_CRITICAL ローカル リンク状態レコード のデータベース エントリがあ りません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 LSDB, NOLSR, LOG_WARNING ドメインのリンク状態レコー ドがありません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 MCAST, ADDBRANCH, LOG_ERROR ブランチの追加に失敗しま した。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 MCAST, ADDPORT, LOG_WARNING ポートの追加に失敗しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 MCAST, REMBRANCH, LOG_ERROR ブランチの削除に失敗しま した。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 2-19 エラー メッセージ 表2-5: システム エラー メッセージ(5/9) メッセージ( ) メッセージ 説明 原因 処置 MCAST, REMPORT, LOG_WARNING ポートの削除に失敗しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 MCAST, NOPARENT, LOG_ERROR 親がnullです。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 MCAST, NOPARENTLSR, LOG_ERROR lsrPがnullです。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 MQ, QWRITE, L, M メッセージ キューのオーバー フローです。 タスクがブロックさ れた。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 MQ, QREAD, L, M メッセージ キューを読み取る ことができません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 MQ, MSGTYPE, E, M 不明なメッセージ タイプです。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 NBFSM, NGBRSTATE, LOG_ERROR 隣接 FSMへの入力が正しくあ りません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 PANIC, TASKSPAWN, LOG_PANIC タスクの生成に失敗しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 PANIC, SEMCREATE, LOG_PANIC セマフォの生成に失敗しま した。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 PANIC, SEMDELETE, LOG_PANIC セマフォの削除に失敗しま した。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 PANIC, QCREATE, LOG_PANIC メッセージ キューの作成に失 敗しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 2-20 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド エラー メッセージ 表2-5: システム エラー メッセージ(6/9) メッセージ( ) メッセージ 説明 原因 処置 PANIC, QDELETE, LOG_PANIC メッセージ キューの削除に失 敗しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 PANIC, MALLOC, LOG_PANIC メモリの割り当てに失敗しま した。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 PANIC, FREE, LOG_PANIC メモリの解放に失敗しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 PANIC, INCONSISTENT, LOG_PANIC データが同期していません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 PANIC, INTCONTEXT, LOG_PANIC データが同期していません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 PANIC, ZOMTIMSET, LOG_PANIC ゾンビ タイマを設定しようと しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 PANIC, ZOMTIMKILL, LOG_PANIC ゾンビ タイマが破壊されま した。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 PANIC, FREETIMRLSD, LOG_PANIC フリー タイマが解除されま した。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 PANIC, TIMEUSECNT, LOG_PANIC タイマ使用回数が制限を超え ました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 PANIC, LSDB_CKSUM, LOG_PANIC リンク状態データベースの チェックサムに失敗しまし た。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 POWER, 1_FAILED, LOG_CRITICAL スイッチの電源障害です。 パワー サプライ 障害。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 2-21 エラー メッセージ 表2-5: システム エラー メッセージ(7/9) メッセージ( ) メッセージ 説明 原因 処置 POWER, 2_FAILED, LOG_CRITICAL スイッチの電源障害です。 パワー サプライ 障害。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 QL, QuickLoop PARTNER INCOMPATIBLE Quick loopの相手スイッチが、 下位バージョン(v2.1.3未満) のソフトウェアを実行してい ます。 OSエラー。 Fabric OSをアップ グレードしてくだ さい。 RPC, SVC_EXIT RPCサービス デーモンが、早 すぎる、または予期しないと きに停止しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 RPC, SVC_REG RPCサービス デーモンが、特 定のプロトコル ハンドラ用の サービスを確立できませんで した。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 SEMA, SEMGIVE, L, M セマフォを提供できません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 SEMA, SEMTAKE, L, M セマフォを取得できません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 SEMA, SEMFLUSH, L, M セマフォをフラッシュできま せん。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 SYS, NOMEM, LOG_CRITICAL メモリがありません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 SYS, SYSCALL, LOG_ERROR システム コールに失敗しま した。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 SYS, BADPTR, LOG_ERROR システム ポインタが正しくあ りません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 2-22 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド エラー メッセージ 表2-5: システム エラー メッセージ(8/9) メッセージ( ) メッセージ 説明 原因 処置 SYS, INTRPT, LOG_CRITICAL システム割り込みが正しくあ りません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 SYS, FLASHRD, LOG_ERROR フラッシュ メモリの読み取り エラーです。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 SYS, FLASHWR, LOG_ERROR フラッシュ メモリの書き込み エラーです。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 TEMP, 1_FAILED, LOG_WARNING スイッチが過熱状態です。 ファン障害。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 TEMP, 2_FAILED, LOG_ERROR スイッチが過熱状態です。 ファン障害。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 TEMP, 3_FAILED, LOG_CRITICAL スイッチが過熱状態です。 ファン障害。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 TEMP, 4_FAILED, LOG_CRITICAL スイッチが過熱状態です。 ファン障害。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 TEMP, 5_FAILED, LOG_CRITICAL スイッチが過熱状態です。 ファン障害。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 TIMERS, ENQFAIL, LOG_CRITICAL 無効なタイムアウト値です。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 TIMERS, MSG, LOG_WARNING 無効なメッセージです。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 UCAST, ADDPATH, LOG_CRITICAL パスの追加に失敗しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 2-23 エラー メッセージ 表2-5: システム エラー メッセージ(9/9) メッセージ( ) メッセージ 説明 原因 処置 UCAST, ADDPORT, LOG_WARNING ポートの追加に失敗しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 UCAST, REMPORT, LOG_WARNING ポートの削除に失敗しました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 UCAST, RRTIM, LOG_CRITICAL 無効なルート変更タイマ ID です。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 UCAST, SPFCOST, LOG_WARNING 候補の中に最小コスト パスが 存在しません。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 UCAST, RELICPDB, LOG_WARNING 旧式のPDBがドメインに送信さ れました。 OSエラー。 コンパックのサー ビス窓口に連絡し てください。 Fabric Watchエラー エラー メッセージ 以下に、6つのFabric Watchエラー メッセージの例を示します。最初のエラー メッセージのス レッショルド名は、fopportState003です。最初のエラー メッセージのスレッショルド ラベルは、 (FOP Port State Changes 3)です。 0x1003f2d0 (tThad): May 22 19:20:23 Error FW-BELOW, 3, fopportState003 (FOP Port State Changes 3) is below low boundary. current value : 0 Change(s)/minute. (normal) 0x1003f2d0 (tThad): May 22 19:13:57 Error FW-ABOVE, 3, fopportCRCs007 (FOP Port Invalid CRCs 7) is above high boundary. current value : 5 Error(s)/minute. (faulty) 0x1003f2d0 (tThad): May 22 17:31:33 Error FW-ABOVE, 3, fopportSync003 (FOP Port Loss of Sync 3) is above high boundary. current value : 3 Error(s)/minute. (faulty) 0x1003f2d0 (tThad): May 22 17:31:33 Error FW-ABOVE, 3, fopportLink003 (FOP Port Link Failures 3) is above high boundary. current value : 1 Error(s)/minute. (faulty) 0x1003f2d0 (tThad): May 22 17:31:33 Error FW-CHANGED, 4, fabricFL000 (Fabric Fabric login) value 2-24 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド エラー メッセージ has changed. current value : 23 Login(s). (info) 0x1003f2d0 (tThad): May 22 17:17:33 Error FW-ABOVE, 3, alpaPerfCRC004 (ALPA Invalid CRCs 4) is above high boundary. current value : 10 Error(s)/minute. (faulty) エラー メッセージのスレッショルド名は、クラス名、エリア名、およびエレメント インデック スを組み合わせて形成される単一の文字列です。 たとえば、 クラス名=env エリア名=Fan エレメント インデックス=000-002 の場合、スレッショルド名は、envFan000-envFan002になります。 また、 クラス名=gbic エリア名=Temp エレメント インデックス=001-00x の場合、スレッショルド名は、gbicTemp001-gbicTemp00xになります。 表2-6に、Fabric Watchエラー メッセージで使用されるスレッショルドとエリアの略語を示し ます。 表2-6: Fabric Watchのスレッショルドのクラスとエリアの略語 のスレッショルドのクラスとエリアの略語 クラス名: クラス名 クラスの略語 エリア名: エリア名 エリアの略語 環境: env パワー サプライ: Ps 温度(センサ): Temp ファン速度センサ: Fan ギガビット インタフェース コンバータ: gbic 温度(センサ): Temp 受信電力: RXP 送信電力: TXP 電流: Crnt Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 2-25 エラー メッセージ 表2-6: Fabric Watchのスレッショルドのクラスとエリアの略語(続き) のスレッショルドのクラスとエリアの略語(続き) クラス名: クラス名 クラスの略語 エリア名: エリア名 エリアの略語 拡張ポート: eport ポート: port ファブリック銅線ポート: fcuport ファブリック光ポート: fopport 無効CRC: CRC リンク障害: link プロトコル エラー : protoErr RX性能: RXPerf 信号消失: Signal 状態変化: State 同期消失: Sync TX性能: TxPerf 無効ワード: Words ファブリック: fabric ドメインID: DI 停止したE-port: ED ファブリック ログイン: FL ファブリック<->QL: FQ 再設定: FR GBICの変化: GS セグメントの変化: SC ゾーニングの変化: ZC ALPA性能監視: perfALPA CRCエラー : CRC エンド ツー エンド性能監視: perfEE CRCエラー : CRC 送信カウンタ: TX 受信カウンタ: RX フィルタ性能監視: perfFilt 2-26 フィルタ フレーム カウンタ: frame Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 3 ライセンスが必要なtelnetコマンド コマンド ライセンスが必要な この章では、ライセンス キーが必要なコマンドについて、簡単に説明します。 • ゾーニング コマンド(3-1ページ) • QuickLoopコマンド(3-2ページ) • QuickLoop Fabric Assistモード コマンド(3-3ページ) • Extended Fabricコマンド(3-4ページ) • Fabric Watchコマンド(3-4ページ) • ファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32および/64コマンド(3-4ページ) • Trunkingコマンド(3-5ページ) • Performance Monitoringコマンド(3-5ページ) 注: ゾーニング、QuickLoop、Extended Fabric、Fabric Watch、Trunking、またはAdvanced Performance Monitoring について詳しくは、それぞれのユーザ ガイドを参照してください。 ゾーニング コマンド 以下のコマンドは、ゾーニング ライセンス キーを購入すると使用できます。ゾーニングについ て詳しくは、 『ゾーニング ユーザ ガイド』を参照してください。 表3-1: ゾーニング コマンド コマンド 説明 ゾーン エイリアス aliAdd ゾーン エイリアスにメンバーを追加します。 aliCreate ゾーン エイリアスを作成します。 aliDelete ゾーン エイリアスを削除します。 aliRemove ゾーン エイリアスからメンバーを削除します。 aliShow ゾーンエイリアス定義を表示します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 3-1 ライセンスが必要なtelnetコマンド 表3-1: ゾーニング コマンド (続き) コマンド 説明 ゾーニング zoneAdd ゾーンにメンバーを追加します。 zoneCreate ゾーンを作成します。 zoneDelete ゾーンを削除します。 zoneRemove ゾーンからメンバーを削除します。 zoneShow ゾーン情報を表示します。 QuickLoopゾーニング qloopAdd QuickLoopにメンバーを追加します。 qloopCreate QuickLoopを作成します。 qloopDelete QuickLoopを削除します。 qloopRemove QuickLoopからメンバーを削除します。 qloopShow QuickLoop情報を表示します。 ゾーン コンフィギュレーション cfgAdd ゾーン コンフィギュレーションにゾーンを追加します。 cfgCreate ゾーン コンフィギュレーションを作成します。 cfgDelete ゾーン コンフィギュレーションを削除します。 cfgRemove ゾーン コンフィギュレーションからゾーンを削除します。 cfgShow ゾーン コンフィギュレーション定義を表示します。 ゾーン管理 cfgClear すべてのゾーン コンフィギュレーションを消去します。 cfgDisable ゾーン コンフィギュレーションを無効にします。 cfgEnable ゾーン コンフィギュレーションを有効にします。 cfgSave ゾーン コンフィギュレーションをフラッシュ メモリに保存します。 cfgTransAbort 現在のゾーニング トランザクションを中止します。 QuickLoopコマンド コマンド 以下のコマンドは、QuickLoopライセンス キーを購入すると使用できます。QuickLoopについて 詳しくは、 『QuickLoopユーザ ガイド』を参照してください。 3-2 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド ライセンスが必要なtelnetコマンド 表3-2: QuickLoopコマンド コマンド コマンド 説明 qlDisable スイッチのQuickLoopモードを無効にします。 qlEnable スイッチのQuickLoopモードを有効にします。 qlPartner QuickLoopの相手スイッチを指定したり、既存の相手スイッチに関する情 報を表示したりします。 qlPortDisable ポートがQuickLoopモードになることを無効にします。 qlPortEnable QuickLoopポートがQuickLoopモードになることを有効にします。 qlShow QuickLoop情報を表示します。 qlStatsShow QuickLoop統計を表示します。 qlPortShowAll QuickLoopポート情報を表示します。 QuickLoop Fabric Assistモード モード コマンド 以下のコマンドは、QuickLoop Fabric Assistモード用です。QuickLoop Fabric Assistについて詳し くは、 『QuickLoopユーザ ガイド』を参照してください。 表3-3: QuickLoop Fabric Assistモード モード コマンド コマンド 説明 fazoneAdd 既存のQuickLoop Fabric Assistゾーンにメンバーを追加します。 fazoneCreate QuickLoop Fabric Assistゾーンを作成します。 fazoneDelete 既存のQuickLoop Fabric Assistゾーンを削除します。 fazoneRemove 既存のQuickLoop Fabric Assistゾーンからメンバーを削除します。 fazoneShow QuickLoop Fabric Assistゾーン情報を表示します。 faShow このスイッチに存在する各Fabric Assistホスト ポートのポート番号とPIDを 表示します。ホストのポートにFabric Assistファントムを持つ各ターゲッ トのリストも表示されます。また、ターゲットのPID、割り当てられている ファントムALPA、および現在のオンライン/オフライン ステータスも表示 されます。 faStatsShow スイッチ上の各QuickLoop Fabric Assistホストについて、1組の統計を表示 します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 3-3 ライセンスが必要なtelnetコマンド Extended Fabricコマンド コマンド 以下のコマンドは、Extended Fabricライセンス キーを購入すると使用できます。Extended Fabric について詳しくは、 『Distributed Fabric User Guide』を参照してください。 表3-4: Extended Fabricコマンド コマンド コマンド 説明 portCfgLongDistance 長距離リンクをサポートするようにポートを設定します。 Fabric Watchコマンド コマンド 以下のコマンドは、Fabric Watchライセンス キーを購入すると使用できます。Fabric Watchにつ いて詳しくは、 『Fabric Watchユーザ ガイド』を参照してください。 表3-5: Fabric Watchコマンド コマンド コマンド 説明 fwClassInit Fabric Watchのすべてのクラスを初期化します。 fwConfigReload Fabric Watchコンフィギュレーションを再ロードします。 fwConfigure Fabric Watchのコンフィギュレーションとステータスを表示および変更し ます。 fwShow Fabric Watchが監視するスレッショルドを表示します。 ファイバ チャネルSANスイッチ スイッチ インテグレーテッド チャネル /32および および/64コマンド および コマンド 以下のコマンドは、Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチ インテグレーテッド/32 および/64の管理専用です。 表3-6: SANスイッチ スイッチ インテグレーテッド/32および インテグレーテッド および/64コマンド および コマンド コマンド 3-4 説明 islTopoCheck スイッチのISLスイッチ グループ接続を表示します。 islTopoShow ISLスイッチ グループのトポロジとステータスを表示します。 sgroupDelete スイッチ グループを削除します。 sgroupRename スイッチ グループの名前を変更します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド ライセンスが必要なtelnetコマンド 表3-6: SANスイッチ スイッチ インテグレーテッド/32および インテグレーテッド および/64コマンド および コマンド (続き) コマンド 説明 sgroupSet スイッチ グループを作成します。 sgroupShow スイッチ グループ コンフィギュレーション情報を表示します。 sgroupSupportShow サポート用に6400スイッチに関する情報を表示します。 sgroupSwReplace スイッチ グループのメンバーを置き換えます。 Trunkingコマンド コマンド 以下のコマンドは、Trunkingライセンス キーを購入すると使用できます。Trunkingについて詳 しくは、 『ISL Trunkingユーザ ガイド』を参照してください。 表3-7: Trunkingコマンド コマンド コマンド 説明 portCfgTrunkport ポートをトランキング用に設定します。 switchCfgTrunk スイッチをトランキング用に設定します。 trunkDebug トランキング接続をデバッグします。 trunkShow スイッチ上のトランキングに関する情報を表示します。 Performance Monitoringコマンド コマンド 以下のコマンドは、Performance Monitoringライセンス キーを購入すると使用できます。Performance Monitoringについて詳しくは、 『Performance Monitoringユーザ ガイド』を参照してください。 表3-8: Performance Monitoringコマンド コマンド コマンド 説明 perfAddEEMonitor ポートにエンド ツー エンド モニタを追加します。 perfAddIPMonitor ポートにIPモニタを追加します。 perfAddReadMonitor ポートにSCSI Readモニタを追加します。 perfAddRWMonitor ポートにSCSI Read/Writeモニタを追加します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 3-5 ライセンスが必要なtelnetコマンド 表3-8: Performance Monitoringコマンド コマンド (続き) コマンド 3-6 説明 perfAddSCSIMonitor ポートにSCSIトラフィック フレーム モニタを追加します。 perfAddUserMonitor ポートにユーザ定義モニタを追加します。 perfAddWriteMonitor ポートにSCSI Writeモニタを追加します。 perfCfgClear フラッシュ メモリから性能監視設定を消去します。 perfCfgRestore フラッシュ メモリから性能監視設定をリストアします。 perfCfgSave フラッシュ メモリに現在の性能監視設定を保存します。 perfClrAlpaCrc ポートおよびALPA別のALPAデバイスCRCカウントを消去し ます。 perfDelEEMonitor ポートからエンド ツー エンド モニタを削除します。 perfDelFilterMonitor フィルタ式モニタを削除します。 perfHelp 性能監視ヘルプ情報を表示します。 perfSetPortEEMask エンド ツー エンド モニタの全体的なマスクを設定します。 perfShowAlpaCrc ポートまたはALPA別のALPA CRCカウントを表示します。 perfShowEEMonitor ポート上のユーザ定義のエンド ツー エンド(EE)モニタを表 示します。 perfShowFilterMonitor ポートのフィルタ式モニタを表示します。 perfShowPortEEMask ポートの現在のエンド ツー エンド マスクを表示します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集 この用語集では、このガイドで使用されている用語またはこの製品に関連した用語を定義します。コン ピュータ用語の包括的な用語集ではありません。 8b/10bエンコーディング エンコーディング 各8ビット バイトを10ビットに変換するエンコーディング方式。高速伝送での1と0の均等化に使用され ます。 AL_PA Arbitrated Loop Physical Address。アービトレーテッド ループ物理アドレス。ループの初期化時にアービト レーテッド ループ内のポートに割り当てられる一意の8ビット値。 API Application Programming Interface。アプリケーション プログラミング インタフェース。アプリケーション がサービス セットとインタフェースするために定義されたプロトコル。 ASIC Application Specific Integrated Circuit。 ATM Asynchronous Transfer Mode。非同期転送モード。固定長のデータ単位を送信するLANまたはWAN経由の データ送信に使用される転送モード。任意のノード間を接続でき、同時に複数のノードが送信できます。 AW_TOV Arbitration Wait Time-Out Value。アービトレーションするL_Portが、ループ初期化を開始するまでの最小待 ち時間。 BB_Credit Buffer-to-Buffer Credit。バッファ間クレジット。 直接接続された受信側へ、またはアービトレーテッド ルー プ内で送信できるフレームの数。使用できる受信バッファの数によって決定されます。 「バッファ間フ ロー制御」 、「EE_Credit」も参照してください。 BER Bit Error Rate。ビット エラー レート。ビットが誤って受信されると予想される比率。送信総ビット数に 対するエラー ビットの比率として表します。 「エラー」も参照してください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集-1 用語集 用語集 CLS Close Primitive Signal。基本信号の閉鎖。アービトレーテッド ループ内のポートが回線を閉じるために使 用するプロトコル。 CRC Cyclic Redundancy Check。巡回冗長検査。すべてのデータ フレームの送信エラーをチェックするため の方式。 CT_HDR Common Transport Header。FC_CT(Fibre Channel Common Transport)プロトコルに準拠するヘッダ。 CT_IU Common Transport Information Unit。FC_CT(Fibre Channel Common Transport)プロトコルに準拠するヘッダ。 DLS Dynamic Load Sharing。動的ロード共有。使用できるパスでのトラフィックの動的分散。Fx_Portまたは E_Portのステータスが変化したとき、ルートを再計算できます。 E_D_TOV Error Detect Time-Out Value。エラー検出タイムアウト値。ターゲットが、復旧を開始する前にシーケンス が完了するのを待つ最小時間。エラー条件を宣言する前に往復伝送を許容する最大時間として定義する こともできます。 「R_A_TOV」 、「RR_TOV」も参照してください。 E_Port Expansion Port。拡張ポート。別のスイッチのE_Portに接続してISLを構築できるスイッチ ポートのタイ プ。 「ISL」も参照してください。 EE_Credit End-to-End Credit。エンド ツー エンド クレジット。受信側ポートが開始側ポートに割り当てる受信バッ ファの数。クラス1とクラス2サービスが、送信元と送信先間のファブリック経由のフレーム交換を管理す るために使用します。 「エンド ツー エンド フロー制御」 、「BB_Credit」も参照してください。 EIAラック ラック 米国電子工業会の規格に適合したストレージ ラック。 F_Port Fabric Port。ファブリック ポート。ファブリック プロトコルとファブリック インタフェースの下で、リ ンク経由で送信できるポート。N_Portをスイッチに接続するために使用できます。 「FL_Port」、 「Fx_Port」 も参照してください。 FC-AL-3 ANSIで定義されたファイバ チャネル アービトレーテッド ループ規格。FC-PH規格上に定義されています。 FC-FLA Fibre Channel Fabric Loop Attach。ANSIで定義されたファイバ チャネル ファブリック ループ接続規格。 用語集-2 用語集 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集 FC-PH-1、 、2、 、3 Fibre Channel Physical and Signalling Interface。ANSIで定義されたファイバ チャネルの物理/信号インタ フェース規格。 FC-PI Fibre Channel Physical Interface。ANSIで定義されたファイバ チャネル物理インタフェース規格。 FC-PLDA Fibre Channel Private Loop Direct Attach。ANSIで定義されたファイバ チャネル プライベート ループ ダイ レクト アタッチ規格。プライベート ループ上の周辺装置の動作に適用されます。 FC-SW-2 ANSIで定義された第2世代のファイバ チャネル スイッチ ファブリック規格。マルチスイッチ ファイバ チャネル ファブリックを構築するために、ファイバ チャネル スイッチを相互接続したり、初期化するた めのツールとアルゴリズムが規定されています。 FCIA Fibre Channel Industry Association。ファイバチャネル協議会。国際的なファイバ チャネル業界組織。特に、 ANSI規格や業界開発規格を統括します。 FCP Fibre Channel Protocol。ファイバ チャネル プロトコル。プロトコルをファイバ チャネル標準プロトコル へマッピングすること。たとえば、SCSI FCPは、SCSI-3をファイバ チャネルへマッピングします。 FL_Port Fabric Loop Port。ファブリック ループ ポート。ファブリック プロトコルの下で送信でき、アービトレー テッド ループ機能を持つポート。NL_Portをスイッチに接続するために使用できます。 「F_Port」 、 「Fx_Port」 も参照してください。 FLOGI Fabric Login。ファブリック ログイン。N_Portが、ファブリックの有無をチェックし、ファブリックが存 在する場合は、ファブリックとサービス パラメータを交換するプロセス。 「PLOGI」も参照してください。 FS_ACC Fibre Channel Services Accept。ファイバ チャネル サービス要求を受け入れたことを確認するための情報 単位。 FS_IU Fibre Channel Services Information Unit。特定のファイバ チャネル サービスで定義された情報単位。 FS_REQ Fibre Channel Services Request。ファイバ チャネル サービス機能に対する要求、またはファブリックの条 件やイベントの通知。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集-3 用語集 用語集 FS_RJT Fibre Channel Services Reject。ファイバ チャネル サービス機能に対する要求を処理できなかったこと の通知。 FS Fibre Channel Service。ファイバ チャネル サービス。ファイバ チャネル規格で定義され、well-knownアド レスに存在するサービス。たとえば、シンプル ネーム サーバ(SNS)は、ファイバ チャネル サービスで す。 「FSP」も参照してください。 FSP Fibre Channel Service Protocol。ファブリックのタイプやトポロジに依存しない、すべてのファブリック サービスに共通したプロトコル。 「FS」も参照してください。 FSPF Fabric Shortest Path First。ファイバ チャネル スイッチ用のルート指定プロトコル。 Fx_Port F_PortまたはFL_Portとして動作できるファブリック ポート。 「F_Port」、 「FL_Port」も参照してください。 G_Port Generic Port。汎用ポート。E_PortまたはF_Portとして動作できるポート。G_Portとは、まだ接続されてい ないか、ファブリックでまだ特定の機能を割り当てられていないポートのことです。 GBIC Gigabit Interface Converter。ギガビット インタフェース コンバータ。ファイバ チャネルとGigabit Ethernet のギガボー物理レベル伝送を可能にするリムーバブル シリアル トランシーバ モジュール。「光トラン シーバ」と呼ぶ場合もあります。 Gbps Gigabits per second。Gビット/秒(1,062,500,000ビット/秒)。 GBps GigaBytes per second。GB/秒(1,062,500,000バイト/秒)。 HBA Host Bus Adapter。ホスト バス アダプタ。サーバまたはワークステーションのバスとファイバ チャネル ネットワークの間に存在するインタフェース カード。 IN_ID Initial Identifier。 Fibre Channel Services Requestのクライアント開始側のポートIDを表すCT_HDR内のフィー ルド。 IOD In-Order Delivery。順転送。セットすると、フレームが順番に配信されるか、ドロップされることを保証 するパラメータ。 用語集-4 用語集 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集 IPA Initial Process Associator。イニシャル プロセス アソシエータ。N_Portのプロセスに割り当てられたID。 ISL Interswitch Link。スイッチ間リンク。あるスイッチのE_Portから別のスイッチのE_Portまでのファイバ チャ ネル リンク。 「E_Port」 、 「カスケード」も参照してください。 IU Information Unit。情報ユニット。上位レベル プロセスのプロトコル定義または上位レベル プロセスのプ ロトコル マッピングによって定義された情報セット。 K28.5 ファイバ チャネルの制御機能と信号機能を実行する転送ワードの開始を表すために使用する特殊な10 ビット文字。文字の最初の7ビットは、コンマ パターンです。「コンマ」も参照してください。 L_Port Loop Port。ループ ポート。アービトレーテッド ループ機能を持つノード ポート(NL_Port)またはファ ブリック ポート(FL_Port)。L_Portには、2つのモードがあります。 • ファブリック モード: ループ対応でないポートに接続され、ファブリック プロトコルを使用する モード。 • ループ モード: アービトレーテッド ループで、ループ プロトコルを使用するモード。ループ モード のL_Portには、PARTICIPATINGモードとNON-PARTICIPATINGモードがあります。 「NON-PARTICIPATINGモード」 、「PARTICIPATINGモード」も参照してください。 LIP Loop Initialization Primitive。ループ初期化を開始するために使用する信号。ループ障害またはノードのリ セットを示します。 LIS_HOLD_TIME Loop Initialization Sequence Hold Time。ループ初期化シーケンス ホールド時間。ノードが、ループ初期化 シーケンスを転送するまでの最大時間。 LM_TOV Loop Master Time-out Value。ループ マスタが、ループ初期化シーケンスが返るまで待つ最小時間。 Loop_ID アービトレーテッド ループで可能な127個のAL_PA値の1つを表す16進値。 Looplet ループ内で別のループに属するポートに接続された1組のデバイス。 LPSM Loop Port State Machine。アービトレーテッド ループ プロトコルを実行し、アービトレーテッド ループへ のアクセスを要求するときのL_Portの動作を定義する論理要素。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集-5 用語集 用語集 LWL Long Wavelength。長波長。1300mmレーザを使用して、1.0625Gbpsのリンク速度をサポートする光ファイ バ ケーブルのタイプ。GBICまたはSFPのタイプを表す場合もあります。「SWL」も参照してください。 MIB Management Information Base。管理情報ベース。設定情報やデバイス情報を提供して、デバイス管理を支 援するSNMP構造。 N_Port Node Port。ノード ポート。ポイント ツー ポイント接続で、ファイバ チャネル ポートや別のN_Portと接 続できるノード上のポート。 「NL_Port」、 「Nx_Port」も参照してください。 NAA Network Address Authority。ネットワーク アドレスのフォーマットを表すID。 NL_Port Node Loop Port。アービトレーテッド ループ機能を持つノード ポート。ループ構成で、機器ポートを FL_Port経由でファブリックに接続するために使用します。 「N_Port」、 「Nx_Port」も参照してください。 NON-PARTICIPATINGモード モード ループ内のL_Portが非アクティブであり、フレームをアービトレーションしたり、送信することはできな いが、受信したフレームは再送信できるモード。ループに127台を超えるデバイスが存在し、AL_PAを獲 得できない場合、このモードに入ります。 「L_Port」、 「PARTICIPATINGモード」も参照してください。 Nx_Port N_PortまたはNL_Portとして動作できるノード ポート。 OPN Open Primitive Signal。基本信号の開放。アービトレーテッド ループでアービトレーションに勝ったポー トが、回線を確立するために使用するプロトコル。 PARTICIPATINGモード モード ループ内のL_Portが有効なAL_PAを持ち、アービトレーションしたり、フレームを送信したり、受信した フレームを再送信できるモード。 「L_Port」、 「NON-PARTICIPATINGモード」も参照してください。 PLOGI Port Login。ポート ログイン。イニシエータがターゲットとのセッションを確立するためのポート間ログ イン プロセス。 「FLOGI」も参照してください。 Port_Name ファイバ チャネル ポートに割り当てられた一意のID。ログイン時とポート検出時に通信されます。 POST Power On Self-Test。電源投入時セルフテスト。スイッチの電源を入れると実行される一連のテスト。 用語集-6 用語集 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集 QuickLoop ループ内のプライベート デバイスが、より大きなループの構築を通じて、ファブリック経由でパブリッ クおよびプライベート デバイスと通信できる機能。 このソフトウェアを使用して構築したアービトレーテッド ループを表す場合もあります。QuickLoopは、 多数のデバイスまたはループレットを含むことができます。同じQuickLoop内のすべてのデバイスが、単 一のAL_PAスペースを共有します。 R_A_TOV Resource Allocation Time-out Value。リソース割り当てタイムアウト値。 ファブリックで、経過してもフレー ムが配信される最大時間。 「E_D_TOV」 、「RR_TOV」も参照してください。 RR_TOV Resource Recovery Time-out Value。リソース リカバリ タイムアウト値。ループ内のターゲット デバイスが、 LIPを受信してから、SCSIイニシエータからログアウトするまで待つ最小時間。 「E_D_TOV」、 「R_A_TOV」 も参照してください。 RSCN Registered State Change Notification。登録状態変更通知。スイッチから指定されたノードへファブリック変 化通知を送信するスイッチの機能。 RX_ID Responder Exchange Identifier。交換の応答側が、特定の交換の一部としてフレームを識別するために使用 するフレーム ヘッダ内の2バイト フィールド。 SAN Storage Area Network。ストレージ エリア ネットワーク。ファイバ チャネル プロトコルを使用して通信 するシステムとストレージ デバイスのネットワーク。 「ファブリック」も参照してください。 SI Sequence Initiative。 SNMP Simple Network Management Protocol。簡易ネットワーク管理プロトコル。ネットワーク レベルの機能に IP、伝送レベルの機能にUDP、またはその両方にTCP/IPを使用するインターネット管理プロトコル。基礎 となる通信プロトコルに依存しないため、UDP/IPのような他のプロトコルの上で使用できます。 「コミュ ニティ(SNMP) 」も参照してください。 SNMPv1 元の SNMPプロトコル。現在では、v1のラベルが付いています。 SNS Simple Name Server。シンプル ネーム サーバ。名前、アドレス、および属性を最大15分間保存し、必要に 応じてファブリック内の他のデバイスへこの情報を提供するスイッチのサービス。SNSは、ファイバ チャ ネル規格で定義され、well-knownアドレスに存在します。 「ディレクトリ サービス」と呼ぶ場合もありま す。 「FS」も参照してください。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集-7 用語集 用語集 SWL Short Wavelength。短波長。850mmレーザを使用し、1.0625Gbpsリンク速度をサポートする光ファイバ ケー ブル接続のタイプ。GBICまたはSFPのタイプを表す場合もあります。 「LWL」も参照してください。 U_Port Universal Port。ユニバーサル ポート。G_Port、E_Port、F_Port、またはFL_Portとして動作できるスイッチ ポート。ポートがまだ接続されていない場合や、ファブリックで特定の機能を割り当てられていない場 合、U_Portとして定義されます。 UDP User Datagram Protocol。ユーザ データグラム プロトコル。IPの上で動作し、上位レベル プロトコル用に ポートの多重化を提供するプロトコル。 ULP_TOV Upper-level Time-out Value。SCSI ULPプロセスが、ULP復旧を開始する前にSCSIステータスを待つ最小時間。 ULP Upper-level Protocol。上位プロトコル。ファイバ チャネルの上で動作するプロトコル。典型的な上位レベ ル プロトコルは、SCSI、IP、HIPPI、およびIPIです。 well-knownアドレス アドレス ファイバ チャネルで、特定の機能に割り当てられ、スイッチに保存される、ファイバ チャネル規格で定 義された論理アドレス。 WWN World Wide Name。全世界で一意のID。ファブリック内の各デバイスは、個別のWWNを持っています。 XMITTED CLOSE状態 状態 L_Portが、メッセージを送信できないが、ループ内でメッセージを再送信できる状態。XMITTED CLOSE 状態にあるポートは、アービトレーションを試みることができません。 アービトレーテッド ループ ループ構造をした100MB/秒共有ファイバ チャネル転送。最大126台のデバイスと1個のファブリック接続 をサポートできます。 「トポロジ」も参照してください。 アイドル データが伝送されていないときに、リンクをアクティブに保ち、ビット、バイト、およびワードの同期化 を維持するために、ファイバ チャネル リンク経由で順序付きセットを連続的に送信する状態。 アドレスID アドレス フレームの送信元や送信先を識別する24ビット値または8ビット値。 イニシエータ ストレージ デバイスとの通信を開始するファイバ チャネル ネットワーク上のサーバまたはワークステー ション。 「ターゲット」も参照してください。 用語集-8 用語集 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集 エイリアスAL_PA エイリアス ポートに割り当てられるAL_PAに加えてL_Portに認識されるAL_PA値。「AL_PA」も参照してください。 エイリアス アドレスID アドレス 標準のIDに加えてポートに認識されるアドレスID。エイリアス アドレスIDは、複数のポートで共有でき ます。 エイリアス サーバ マルチキャスト グループ管理をサポートするファブリック ソフトウェア機能。 エラー ファイバ チャネルで、フレームの欠落や破損、タイムアウト、同期化の消失や信号の消失(リンク エ ラー) 。「ループ障害」も参照してください。 エンド ツー エンド フロー制御 N_Port間のクラス1とクラス2フレームの流れを制御します。「EE_Credit」も参照してください。 開始実行ディスパリティ 順序付きセットに付いている特殊文字をエンコードまたはデコードするときの送信側または受信側の ディスパリティ。 「ディスパリティ」も参照してください。 回線 2個のポート間に確立された通信パス。双方向に送信できる2本の仮想回線から構成されます。 「リンク」も 参照してください。 開放状態 ポートが別のポートと回線を確立できる状態。ポートは、開放状態にないと、アービトレーションできま せん。 カスケード 相互接続された複数のファイバ チャネル スイッチ。スイッチ間の推奨リンク数は7です。「ファブリッ ク」 、「ISL」も参照してください。 カットスルー 送信先アドレスを受信したとき、フレームのルートをただちに選択できるスイッチ方式。 「ルート」も参 照してください。 監視状態 ポートが、ポートに関連したデータの情報の流れを監視している状態。 クラス1 クラス 2個のポート間に専用接続を提供するサービス(「接続指向サービス」とも呼びます)。配信の成否を通知 します。 クラス2 クラス 2個のポート間に多重無接続フレーム交換サービスを提供するサービス。配信の成否を通知します。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集-9 用語集 用語集 クラス3 クラス 2個のポート間に無接続フレーム交換サービスを提供するサービス。配信の成否を通知しません。また、送 信側と受信側の間にマルチキャスト接続を提供するために使用することもできます。この場合は、配信の 成否を通知します。 クラス4 クラス 2個のポート間に仮想回線を提供する接続指向サービス。配信の成否を通知します。帯域幅の一部を仮想 回線に使用できます。 クラス6 クラス マルチキャスト送信側と受信側の間にマルチキャスト接続を提供する接続指向サービス。配信の成否を 通知します。 クラスF クラス スイッチ間の制御トラフィック用の無接続サービス。E_Port間のデータ配信の成否を通知します。 クレジット ファイバ チャネルで、ポート間のフレームの送信に使用できる受信バッファの数。「BB_Credit」、 「EE_Credit」も参照してください。 ゲートウェイ スイッチのように、異なるサブネットを相互接続するデバイス。スイッチは、Ethernetからファイバ チャ ネルへのゲートウェイとして使用できます。片方のスイッチのゲートウェイ アドレスを他方のスイッチ のファイバ チャネルIPアドレスに設定すると、最初のスイッチは、2番目のスイッチのEthernetポートへIP トラフィックを送信できます。 現在のフィル ワード 現在、LPSM(Loop Port State Machine)によって選択されているフィル ワード。 「フィル ワード」も参照 してください。 コード均等化 送信総ビット数に対する1ビットの比率。 交換 N_Port間の通信に使用する最上位レベルのファイバ チャネル メカニズム。1つまたは複数の関連シーケ ンスから構成され、単方向または双方向に動作できます。 コマンド ライン telnetやSNMPのように、GUIがなく、コマンドの使用だけに依存するインタフェース。 コミュニティ(SNMP) ) コミュニティ( 認証、アクセス制御、およびプロキシ特性が定義されたSNMPマネージャのグループとSNMPエージェン トの関係。 「SNMP」も参照してください。 用語集-10 用語集 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集 コンマ 8B/10Bコード化でデータ ストリーム内の文字アライメントを指定するために使用する一意のパターン (1100000または0011111のいずれか) 。「K28.5」も参照してください。 サービス クラス 特定のフレーム配信の特性と属性のセット。 サービス レート 要求の受信側が要求を処理できる比率。 「要求速度」も参照してください。 シーケンス 2個のN_Port間で同じ方向に送信される関連フレームのグループ。 シングル モード デバイス間の最大距離10kmに対応する光ファイバ ケーブル接続の規格。 受信側の開放 発信元の開放からOPN順序付きセットを受信し、開放状態に入るL_Port。 順序付きセット 8B/10Bマッピングを使用し、K28.5文字で始まる転送ワード。順序付きセットは、フレームの外にあり、以 下の項目が含まれます。 • フレーム デリミタは、フレームを区切り、フレームの内容を記述します。 • 基本信号は、イベントを表します。 • 基本シーケンスは、ポート状態を表したり、開始します。 順序付きセットは、ファイバ チャネル制御情報をデータ フレームから区別し、フレームの伝送を管理す るために使用します。 スイッチ ファイバ チャネル プロトコルに従ってフレームのルートを指定し、ソフトウェアによって制御される ハードウェア。 スイッチ ポート スイッチのポート。スイッチ ポートは、E_Port、F_Port、またはFL_Portです。 スイッチ名 スイッチに割り当てられた任意の名前。 スループット ケーブル、リンク、またはシステム内で達成されるデータ フロー速度。通常、bps(ビット/秒)で表しま す。 「帯域幅」も参照してください。 接続開始側 クラス1専用接続を開始し、受信側から応答を受信したポート。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集-11 用語集 用語集 接続受信側 クラス1専用接続要求を受信し、開始側へ応答を送信したポート。 占有 ポートがループ内のアービトレーションに勝ってから、監視状態へ戻るまでの時間。 「ループの占有」と 呼ぶ場合もあります。 全二重 同じポートが同時にフレームを送受信できる通信モード。 「半二重」も参照してください。 送信文字 8B/10Bアルゴリズムのルールに従ってエンコードされた10ビット文字。 ゾーニング ファブリックOSで動作し、ファブリックを論理デバイス グループに分割する機能。ゾーン内のデバイス は、同じゾーン内のデバイスだけにアクセスでき、同じゾーン内のデバイスだけからアクセスできます。 「ゾーン」も参照してください。 ゾーン 同じファブリックに接続され、同じゾーンに属するように設定されたデバイスおよびホスト セット。同 じゾーン内のデバイスとホストは、ゾーン内の他のデバイスやホストにアクセスできますが、ゾーンの外 からは見えません。 「ゾーニング」も参照してください。 ゾーン設定 指定されたゾーンの集合。設定を有効にすると、その設定内のすべてのゾーンが有効になります。 「定義 済みゾーン設定」 、「有効ゾーン設定」も参照してください。 ターゲット ファイバ チャネル ネットワーク上のストレージ デバイス。「イニシエータ」も参照してください。 帯域幅 ケーブル、リンク、またはシステムの総伝送容量。通常、bps(1秒あたりのビット数)で表します。また、 ネットワークが使用できる送信周波数を表す場合もあります。 「スループット」も参照してください。 定義済みゾーン設定 ファブリックで定義されているすべてのゾーン オブジェクト セット。複数のゾーン設定が含まれる場合 があります。 「有効ゾーン設定」、 「ゾーン設定」も参照してください。 転送状態 ポートが、各回線のアービトレーション サイクルに再び入ることなく、複数のポートとの回線を確立で きる状態。この状態は、開放状態にあるL_Portだけがアクセスできます。 転送ワード 4個の送信文字のグループ。 用語集-12 用語集 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集 データ ワード フレームに含まれる転送ワードのタイプ。データ ワードは、フレーム ヘッダ、データ フィールド、およ びCRCから構成されます。 「フレーム」、 「順序付きセット」、 「転送ワード」も参照してください。 ディスパリティ エンコードされた文字の1と0の関係。1と0の個数が等しい場合を「中立ディスパリティ」、1の個数の方 が多い場合を「正のディスパリティ」 、0の個数の方が多い場合を「負のディスパリティ」と呼びます。 トポロジ ファイバ チャネルで、ファイバ チャネル ネットワークの構成、およびその結果として許可される通信パ ス。3つのトポロジが可能です。 • ポイント ツー ポイント - 2個の通信ポートを直接リンクするトポロジ。 • スイッチ ファブリック - 複数のN_PortをF_Portでスイッチとリンクするトポロジ。 • アービトレーテッド ループ - 複数のNL_Portをループ状に接続するトポロジ。 トラップ(SNMP) ) トラップ( SNMP エージェントが、SNMP管理ステーションに重大なエラーを通知するために送信するメッセージ。 「SNMP」も参照してください。 トンネリング 送信元ホストと送信先ホストの両方が同じタイプのネットワークに存在するが、別のタイプのネット ワークによって接続されているとき、2つのネットワークが通信できるようにする方法。 ドメインID ドメイン SANスイッチで、ファブリックに対してスイッチを識別し、ルート指定フレームで使用する1∼239の範囲 の一意の番号。通常、スイッチが自動的に割り当てますが、手動で割り当てることもできます。 内蔵ファブリック 相互に接続し、シームレスなグループとしてトラフィックを処理するように設定された Compaq StorageWorksファイバ チャネルSANスイッチIS/32またはIS/64、またはSANスイッチ/16-EL/8-EL スイッチから構築されたファブリック。 ネーム サーバ しばしば、シンプル ネーム サーバを指す。「SNS」も参照してください。 ノード N_PortまたはNL_Portを持つファイバ チャネル デバイス。 ノード名 ログイン時とポート検出時に伝達されるノードの一意のID。 ハード アドレス 初期化中にNL_Portが取得しようとするAL_PA。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集-13 用語集 用語集 ハードウェア変換モード アドレス変換の1方式。QuickLoop対応スイッチは、次の2つのハードウェア変換モードを使用できます。 • 標準変換モード: パブリック デバイスが、ファブリックに直接接続されているプライベート デバイス と通信できるモード。 • QuickLoopモード: 開始側デバイスが、同じループに存在しないプライベート デバイスまたはパブ リック デバイスと通信できるモード。 発信元の開放 アービトレーテッド ループでアービトレーションに勝ち、送信先ポートへOPN順序付きセットを送信し、 開放状態に入るL_Port。 ハブ ループ トポロジを物理的に星型のトポロジに集約するファイバ チャネル配線コンセントレータ。ノード は、アクティブになると自動的にループに追加され、非アクティブになると自動的にループから削除され ます。 半二重 ポートが任意の時点でフレームを送信または受信できるが、同時に送受信できない通信モード(ただし、 リンク制御フレームは、いつでも送信できます) 。「全二重」も参照してください。 バッファ間フロー制御 ポイント ツー ポイント トポロジまたはアービトレーテッド ループでフレーム送信速度を管理するこ と。 「BB_Credit」も参照してください。 パケット ネットワーク経由で送信される情報セット。 「フレーム」も参照してください。 パスの選択 ファブリックを通過する送信パスを選択すること。コンパック製スイッチは、FSPFプロトコルを使用し ています。 パブリック デバイス ファブリックにログインして、20ビット アドレスをサポートできるデバイス(またはスイッチによって作 成された20ビットのファントム アドレスを持つデバイス) 。 「ファントム アドレス」も参照してください。 パブリック ループ PARTICIPATINGモードのFL_Portを含み、パブリックおよびプライベートNL_Portの両方を含むことがで きるアービトレーテッド ループ。 パブリックNL_Port パブリック ファブリックにログインして、パブリックまたはプライベート ループ内で機能でき、プライベートまた はパブリックNL_Portと通信できるNL_Port。 用語集-14 用語集 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集 ファイバ チャネル転送 ファイバ チャネル サービス プロバイダ間の通信をサポートするプロトコル サービス。 「FSP」も参照し てください。 ファブリック ホストとデバイスに加えて複数のスイッチが存在するファイバ チャネル ネットワーク。 「スイッチ ファ ブリック」と呼ぶ場合もあります。 「トポロジ」、 「SAN」、 「カスケード」も参照してください。 ファブリック名 ファブリックに割り当てられ、ログイン時とポート検出時に伝達される一意のID。 ファントム アドレス ループに存在しないデバイスに割り当てられたAL_PA値 「ファントムAL_PA」と呼ぶ場合もあります。 パブリック デバイスがアクセスできるように、8ビットのループ デバイス用に作成された20ビットのパ ブリック アドレス。 ファントム デバイス アービトレーテッド ループに存在しないが、ファントム アドレスを使用して論理的にアービトレーテッ ド ループに属するデバイス。 フィル ワード データ フレーム間の切れ目でファイバ チャネル リンクをアクティブに保つために送信されるIDLEまた はARB順序付きセット。 フル ファブリック 複数のISLリンクを構築できるように、スイッチ上に複数のE_Portを許可するライセンス方式。 フレーム ポート間のデータ送信に使用するファイバ チャネル構造。フレーム開始デリミタ、ヘッダ、オプション ヘッダ、データ本体、巡回冗長検査(CRC)、およびフレーム終了デリミタから構成されます。リンク制 御フレーム(伝送確認など)とデータ フレームの2種類があります。 ブリッジ ハードウェアとソフトウェアの両方の変換を提供して、互換性がないネットワーク間を接続するハード ウェア。たとえば、ATMゲートウェイは、ファイバ チャネル リンクをATM接続に接続できます。 ブロードキャスト ゾーニングにかかわらず、単一の送信元からファブリック内のすべてのデバイスへデータを送信するこ と。 「マルチキャスト」、 「ユニキャスト」も参照してください。 ブロック ファイバ チャネルの場合、単一のシーケンスで転送される上位レベルのアプリケーション データ。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集-15 用語集 用語集 分離E_Port 分離 オンラインであるが、ドメインIDが重複しているか、パラメータ(たとえば、E_D_TOV)が一致してい ないために動作していないE_Port。 「E_Port」も参照してください。 プライベートNL_Port プライベート 同じループ内の他のプライベートNL_Portだけと通信し、ファブリックにログインしないNL_Port。 プライベート デバイス アービトレーテッド ループ プロトコルをサポートし、8ビット アドレスを解釈できるが、ファブリック にログインできないデバイス。 プライベート ループ PARTICIPATINGモードのFL_Portを含まないアービトレーテッド ループ。 プロトコル 通信用に定義された方式と規格のセット。 変換モード プライベート デバイスが、ファブリック経由でパブリック デバイスと通信できるモード。 本体 スイッチとスイッチ コンポーネントを収納する金属製フレーム。 ポート ケージ スイッチの光ポートから出ていて、そこにSFPを挿入できる金属製ケース。 ポイント ツー ポイント 通信の両側の間に直接リンクを使用するファイバ チャネル トポロジ。 「トポロジ」も参照してください。 マスタ ポート トランキングで、トランキング グループを通過するすべてのトラフィックのルート パスを決定するポー ト。トランキング グループの最初のISL内のポートの1つを、そのグループのマスタ ポートとして指定し ます。 「ISL Trunking」も参照してください。 マルチキャスト 単一の送信元から(ネットワーク上のすべてのポートでなく)複数の指定されたN_Portへデータを送信す ること。 「ブロードキャスト」、 「ユニキャスト」も参照してください。 マルチモード デバイス間の距離を最大500mまで可能にする光ファイバ ケーブル仕様。 有効ゾーン設定 現在、有効になっているゾーンの設定。一度にただ1つの設定を有効にすることができます。「定義済み ゾーン設定」 、「ゾーン設定」も参照してください。 用語集-16 用語集 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集 ユニキャスト 単一の送信元から単一の送信先へデータを送信すること。 「ブロードキャスト」、 「マルチキャスト」も参 照してください。 要求速度 処理を実行中のエンティティに要求が到着する速度。 「サービス レート」も参照してください。 リンク ファイバ チャネルで、送信ファイバと受信ファイバから構成される2個のポート間の物理接続。 「回線」も 参照してください。 リンク サービス リンク関連処理用のプロトコル。 ルーティング フレームの送信先に従って、特定のスイッチ ポートにフレームを割り当てること。 ルート ファブリックの場合、2個のスイッチ間の通信パス。個々のフレームが送信元から送信先までに通過する 特定のパスを表す場合もあります。 「FSPF」も参照してください。 ループ回線 L_Port間で確立される一時的な双方向通信パス。 ループ初期化 L_Portがその環境を検出するために使用する論理手順。AL_PAアドレスの割り当て、ループ障害の検出、 またはノードのリセットに使用できます。 ループ障害 任意の時間にわたるループ内の信号の消失、またはタイムアウト値を超える同期化の消失。 レイテンシ フレームが送信されてから到達するまでに必要な時間。 ログインBB_Credit ログイン 回線が初めて確立されたとき、受信側L_Portが使用できる受信バッファの数。PLOGI、PDISCリンク サー ビス、またはFLOGI経由で伝達されます。 ワークステーション ファブリックにアクセスしたり、管理するために使用するコンピュータ。 「管理ステーション」または「ホ スト」と呼ぶ場合もあります。 Fabric Operating Systemリファレンス ガイド 用語集-17 用語集 索引 1 1人で安全に取り扱うことができる重量を超えて いること、装置の記号 xv A agtcfgDefault 1-1 agtcfgSet 1-3 agtcfgShow 1-6 aliasShow 1-8 B BadEOF 2-12 BadOrdSet 2-12 bcastShow 1-18 bsn 1-20 C camTest 1-21 centralMemoryTest 1-23 cmemRetentionTest 1-38 cmiTest 1-39 configDefault 1-41 configDownload 1-43 configShow 1-46 configUpload 1-48 configure 1-50 CRC_err 2-12 crossPortTest 1-60 D date 1-65 diagClearError 1-67 diagDisablePost 1-69 diagEnablePost 1-71 diagShow 1-74 DiscC3 2-12 Fabric Operating System リファレンス ガイド dlsReset 1-77 dlsSet 1-79 dlsShow 1-81 E Enc_in 2-12 Enc_out 2-12 errDisplayFilter 1-82 errDump 1-84 errShow 1-85、2-1 Extended Fabric 1-242 F fabricShow 1-90 fanShow 1-92 faShow 1-93 faStatsShow 1-95 fastboot 1-97 fazoneAdd 1-98 fazoneCreate 1-100 fazoneDelete 1-103 fazoneRemove 1-104 fazoneShow 1-105 firmwareDownload 1-109 FrmTooLong 2-12 fspfShow 1-114 G gbicShow 1-132 H help 1-136 h、コマンド 1-134 I ifModeSet 1-140 ifModeShow 1-142 索引 -1 索引 ifShow 1-143 interfaceShow 1-145 interopMode 1-149 iodReset 1-154 iodSet 1-155 iodShow 1-156 ipAddrSet 1-157 ipAddrShow 1-159 islTopoCheck 1-161 islTopoShow 1-163 i、コマンド 1-137 L licenseAdd 1-165 licenseHelp 1-166 licenseRemove 1-167 licenseShow 1-168 linkCost 1-169 login 1-171 logout 1-172 LSDbShow 1-173 M mcastShow 1-177 msConfigure 1-179 msPlatShow 1-181 msPlCapabilityShow 1-184 msPlClearDB 1-183 msPlMgmtActivate 1-186 msPlMgmtDeactivate 1-187 N nbrStateShow 1-193 nbrStatsClear 1-191 nsAllShow 1-195 nsShow 1-197 P parityCheck 1-199 passwd 1-201 portCfgLongDistance 1-242 portCfgMcastLoopback 1-244 portDisable 1-251 portEnable 1-252 portErrShow 1-253 portLogClear 1-255 索引 -2 portLogDump 1-256 portLogShow 1-258 portLoopbackTest 1-265 portPerfShow 1-268 portRegTest 1-269 portRouteShow 1-271 portShow 1-274 portStatsShow 1-280 POST 2-3 psShow 1-283 Q quietMode 1-303 R ramTest 1-305 reboot 1-307 routeHelp 1-308 S setGbicMode 1-309 setSplbMode 1-311 sgroupDelete 1-313 sgroupRename 1-315 sgroupSet 1-317 sgroupSupportShow 1-322 sgroupSwReplace 1-325 snmpMibCapSet 1-327 spinFab 1-329 spinSilk 1-333 sramRetentionTest 1-339 ssn 1-341 supportShow 1-343 switchBeacon 1-346 switchDisable 1-351 switchEnable 1-352 switchName 1-353 switchShow 1-355 switchShutdown 1-359 switchStart 1-360 switchStatusPolicySet 1-361 switchStatusPolicyShow 1-364 switchStatusShow 1-366 syslogdIpAdd 1-368 syslogdIpRemove 1-369 syslogdIpShow 1-370 Fabric Operating System リファレンス ガイド 索引 T こ tempShow 1-371 timeOut 1-372 topologyShow 1-373 trackChangesSet 1-376 TruncFrm 2-12 コマンド名、表記上の規則 xiv コンパックのWebサイト xvi U uptime 1-386 uRouteConfig 1-388 uRouteRemove 1-390 uRouteShow 1-391 し システム エラー メッセージ 2-16 システム応答、表記上の規則 xiv 重要、本文中の記号 xiv 資料、関連 xiii 診断エラー メッセージ 2-9 そ version 1-393 装置の記号 xv 装置の電源が複数あること、装置の記号 xv 装置の表面または内部部品の温度、装置の記号 xv W た Webサイト アドレス、表記上の規則 xiv ダイアログ ボックス名、表記上の規則 xiv 対象読者 xiii V え ち エラー 2-1 エラー メッセージ番号 2-5 エラー メッセージ、表示 2-3 エラー メッセージの表示 2-3 注意、本文中の記号 xiv 注、本文中の記号 xiv か ネットワーク インタフェース接続、装置の記号 xv 感電、装置の記号 xv 関連資料 xiii き キー、表記上の規則 xiv 記号 装置 xv 本文中 xiv け 警告 1人で安全に取り扱うことができる重量を超 えていること、装置の記号 xv 感電、装置の記号 xv 装置の電源が複数あること、装置の記号 xv 装置の表面または内部部品の温度、装置の記号 xv ネットワーク インタフェース接続、装置の記号 xv 本文中の記号 xiv ラックに関する注意 xvi Fabric Operating System リファレンス ガイド ね ひ 表記上の規則 Webサイト アドレス xiv キー xiv コマンド名 xiv システム応答 xiv ダイアログ ボックス名 xiv ファイル名 xiv 変数 xiv ボタン名 xiv メニュー アイテム xiv ユーザ入力 xiv ふ ファイル名、表記上の規則 xiv へ 変数、表記上の規則 xiv 索引 -3 索引 ほ ボタン名、表記上の規則 xiv 本文中の記号 xiv む 無効ポートのリセット 2-3 め メニュー アイテム、表記上の規則 xiv ゆ ユーザ入力、表記上の規則 xiv ら ラックに関する注意、警告 xvi 索引 -4 Fabric Operating System リファレンス ガイド