チャイナプラス 2016へのご案内

Chinaplas 2016 国际橡塑展邀请函
在世界各地，KraussMaffei Berstorff 的产品品牌代表着先进且具有前瞻性的挤出解决方案。公司的产品范围覆盖广泛，从带有特
定应用所需模具的单螺杆挤出机，到上下游设备和全自动化的挤出生产线。广泛的产品范围加上客户可自选的服务模块，确保了
KraussMaffei Berstorff 在化工、汽车、建筑、包装和医药等行业作为客户强大系统合作伙伴的地位。
欢迎参观我们在 Chinaplas 上的展位，并与我们的专家进行交流。
时
2016 年 4 月 25-28 日
间
地点
上海新国际博览中心
(中国上海市浦东新区龙阳
路 2345 号)
A10 展位，E1/W1 旁边外区
中文译文
展品
新型双螺杆挤出机 ZE Performance 为中国的混炼市场设置了新的标准。
ZE Performance 以杰出的经济性、优秀的自动化程度和简便的操作对混炼
进行了优化。实现了在处理不同混炼任务时稳定的生产条件和最佳的产品质
量。凭借其灵活性，ZE Performance 是塑料加工者的完美选择，可以对不断
变化的市场要求更好地做出反应。
片材发泡挤出的系统解决方案
高品质板材: KraussMaffei Berstorff 的在线造粒系统可用于高品质板材挤出生产，生产效率高且产
品范围广。该系统的双螺杆挤出机可用于造粒与板材挤出的连续工艺。
作为 KraussMaffei Berstorff 增值链的一部分，其可靠高性能的挤出机与系统还可用于生产物理发
泡板材、管道和塑料板材。它们可满足高效挤出工艺的所有要求。
期待您的光临
KraussMaffei Berstorff 团队敬上
上海 チャイナプラス 2016 へのご案内
クラウスマフェイ・ベルストルフ社の製品ブランドは最先端且つ未来まで更新可能な押出しソリューションとして世界中で認められていま
す。弊社の製品範囲は用途特定型ツールを伴う単軸押出機からダウンストリーム機器、そして、完全自動押出ラインまで網羅していま
す。この広範な製品群と顧客特定型サービスモジュールとの組合せによりクラウスマフェイ・ベルストルフ社は大量生産型化学産業、
自動車産業、建設、包装、及び、医薬産業等々の顧客にとって頼りになるシステムパートナーとしての地位を確立しました。
チャイナプラスでの弊社ブースで是非クラウスマフェイ・グループが提案するソリューションの実演をご覧になり、弊社の専門家達とお
話し下さい。
日程
2016 年 4 月 25～28 日
会場
上海新国際エキスポセンタ
ー (Shanghai New
International Expo Centre)
2345 Longyang Road,
Pudong, Shanghai
PR China
ブース番号：A10、E1/W1 に
隣接した屋外
展示内容
新型の ZE パフォーマンス型 二軸押出機は中国のコンパウンド市場に新しい
標準を確立しています。
ZE パフォーマンス シリーズは特筆した費用対効果、高度な自動化、及び、非
常に容易な操作性により最適なコンパウンディングを実現します。その結果、
安定した条件の下で様々なコンパウンディング及び最適な製品品質が実現し
ます。プラスチックを扱う企業は ZE パフォーマンス シリーズの柔軟性により目
まぐるしく変化する市場要求に素早く、より円滑に対応できます。
シート及び発泡押出用途への体系的アプローチ
高品質シート： シートのインライン式コンパウンディング向けに設計されたクラウスマフェイ・ベルストル
フ社の高品質シート製造装置は、広範なプレミアム品質シートを極めて高効率で生産するだけではあ
りません。これらの装置に使われる二軸押出機は本来なら別々の工程であったコンパウンディングとシ
ート押出しの双方を連続的に組み合わせるのです。
発泡押出ライン： クラウスマフェイ・ベルストルフ社は、物理発泡シート、パイプ、及び、プラスチック製
シートの製造に関わる全バリューチェインに渡り信頼性の高い高性能機器及び製造ラインを提供して
おります。これら機器・装置は効率的な押出工程に求められる要求を全て満足します。
チャイナプラスでお待ちしております。
クラウスマフェイ・ベルストルフ一同
連絡先:
Mrs Angela FANG
Phone: +86 21 5050 9610 ext 616 | Fax +86 021 50 31 08 28
E-mail: [email protected]
www.kraussmaffeigroup.cn
発行元:
KraussMaffei Berstorff GmbH | An der Breiten Wiese 3-5 | 30625 Hanover | Germany
Phone: +49 (0) 511 5702 0 | Fax: +49 (0) 511 5619 16
E-mail: [email protected]
www.kraussmaffeiberstorff.com
本社所在地：ハノーバー市
管轄裁判所:
ハノーバー地方裁判所、Dept. B No. 3787
欧州付加価値税識別番号: DE 11 56 50 097
最高執行役員:
Peter Roos
Paul-Eberhard Kortmann
Rainer W. Standfuß
Vorsitzender des Aufsichtsrats:
Dr. Frank Stieler