SEGTEMP-50 - thaimeasuringtools.com

FIT FOR USE
HEG-TEMP
HIGH EXHAUST GAS TEMPERATURE GAUGE
脱水銀
長寿命
超耐振
ANTI MERCURY
HIGH SHOCK PROOF
LONG LIFE
WWW.NESSTECH.CO.JP CONTENTS
はじめに / 製品の特徴
…………………………………………………………… P
3
INTRODUCTION / ORIGINALITY
製品紹介
……………………………………………………………………………
P4-5
PRODUCTS
●
SEGTEMP-50
●
SEGTEMP-75
技術資料 …………………………………………………………………………………… P 6
TECHNICAL REPORT
その他の排ガス用製品
（隔測型温度計）……………………… P 7
OTHER PRODUCTS FOR EXAUST GAS (REMOTE TYPE)
●
SEGTEMP-50R
●
SEGTEMP-75R
●
TUL-HSP-S
主なご使用先…………………………………………………………………………… P 7
Main Customers
E
S
U
R
O
F
T
FI
2
はじめに
INTRODUCTION
わが社の 50数年の温度計製造のノウハウを結集し、
耐振性能を要求されるディーゼルエンジンの
排気ガス温度計測用に特化開発された製品です。
耐久性の高さはもちろん、
環境にもやさしいこの製品は他社の追随をゆるさないと自負しており、
自信を持ってお奨めできます。
All our know-how regarding temperature gauge from 50 years of experience is reflected in to this
newly designed temperature gauge, SEGTEMP,
developed especially for exhaust gas of diesel engines.
The quality is far beyond all others considering its' durability and Ecofriendliness,
and we will recommend our SEGTEMP with absolute confidence.
製品の特徴
脱水銀
ORIGINALITY
ANTIMERCURY
水銀を一切使用しておりません。廃棄の際の扱いが容易です。
E
S
U
R
O
F
T
FI
No mercury is used in the product which enables easy disposal of the gauge.
超耐振
HIGH SHOCK PROOF
従来製品の常識をくつがえす超耐震型の温度計です。
耐久性が飛躍的に向上し、信頼性も大幅にアップしました。
性能を裏付けるバックデータも豊富です。
Extreme high shock proof which no other manufacturer was able to materialize.
Durability and reliability has been dramatically progressed, and there is plenty of test data
to show the adequacy of the performance.
長寿命
LONG LIFE
電源を必要とせず、長期間ご使用いただけます。
電池交換など、定期的なメンテナンスも不要です。
No electric power is required which enables long life usage,
and no regular maintenance is required.
3
4サイクルエンジン排ガス用
Specialized in exhaust gas for four-stroke Engine
型式：SEGTEMP-50
MODEL
水銀温度計に代わる製品です。
視認性が大幅に向上しております。
水銀を使用していないため、安全で取り扱いも容易です。
液切れ等の故障はありません。
Replacement of mercury filled thermometer.
Visual identification is significantly improved.
Mercury free allows safe and easy handling.
No trouble such as running out of filling fluid will occur.
ダイヤル径
温度レンジ
保 護 管
取付サイズ
外形 / 内径
Ｌ寸法
DIAL SIZE …………… Φ50
RANGE………………… 1 ：50∼ 650℃
THERMOWELL
CONNECTION SIZE… ＊
O.D./I.D. ……………… ＊
STEM LENGTH……… ＊
＊サイズをご指定下さい Please specify your requirement.
2 サイクルエンジン排ガス用
Specialized in exhaust gas foｒ two-stroke Engine
型式：SEGTEMP-75
MODEL
SEGTEMP-50に比べ指示部が大きくより視認性の高い製品
です。耐振性にすぐれ、長期間のご使用にも耐えられます。
水銀を使用していないため安全で取り扱いも容易です。
錆に強いオールステンレス製です。
ダイヤル径
温度レンジ
保 護 管
取付サイズ
外形 / 内径
Ｌ寸法
The dial is bigger compared to SEGTEMP-50 which enables
easier reading.
High shock proof and High durability in long term use.
Mercury free allows safe and easy handling.
All stainless steel body prevents the gauge from rusting.
DIAL SIZE …………… Φ75
RANGE………………… 1： 0 ∼ 600℃ 2 ：50∼ 650℃
THERMOWELL
CONNECTION SIZE… ＊
O.D./I.D. ……………… ＊
STEM LENGTH……… ＊
＊サイズをご指定下さい Please specify your requirement.
4
指示部（ケース）INDICATOR (CASE)
■
製品の内機はギヤレス構造です。
Internal mechanism is gearless construction
■
耐震性を保持するための、シリコンオイルを入れてあります。
Silicon oil is filled in the case in order to maintain its durability.
■
全数漏れの無いことを確認するため、
ケースの気密テストを実施しています。
Pressure tightness test is performed in all gauges to check for any leakages.
■
シリコンオイルは引火点が高く、無害で安全です。
周囲温度の影響も十分に考慮されております。
This silicon oil is safe because of the high flash point,
and it is harmless to the environment.
Effect from ambient temperature is also considered.
SEGTEMP-50
■特にSEGTEMP-50は超小型のケース内部に弊社独自の特殊ブルドン管が
使われています。
■SEGTEMP-50 especially has our original/special bourdon tube
in a significantly small case.
SEGTEMP-75
■SEGTEMP-75 のケースはステンレス製です。
■ に強く、内封液が外に漏れ出すことの無い様、この製品のために独自に設計されました。
■Casing of SEGTEMP-75 is stainless steel.
■The case was specially developed for SEGTEMP-75 in order to prevent rust and leakage of filling liquid.
ステム部 STEM
継ぎ目の無いシームレスな構造です。
振動による損傷の心配がありせん。
The stem is a seamless construction.
It prevents breakage from vibration.
保護管 THERMOWELL
排ガスの衝撃と、エンジンの過酷な振動に耐えられる
様に全てステンレス製くり抜き式のものを使用します。
All stainless steel with drilled bar construction is durable
against shock and vibration of the diesel engine.
感温部 THERMOBULB
内部の毛細管の振れによる破損を防ぐため、独自の工
夫を施してあります。
保護管との取付ネジは特殊な構造になっております。
Our original technology is reflected in the construction in
order to prevent damages of the capillary from shock and
vibration of the diesel engine.
Assembled with the thermowell by using our special designed
construction.
5
技術資料
TECHNICAL DATA
当社ではさまざまな環境を想定し、検査機関や実機搭載での振動試験を実施しました。
Vibration tests have been practiced many times at an inspection agency and on actual engines
to verify its quality and reliability.
1. 都立産業技術研究センターにて振動及び加速度試験を実施
Vibration and acceleration test being practiced at Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute.
2. 実船搭載機での振動データ計測 Vibration
test data of our gauge on an actual engine.
ダイハツ補機振動計測　Ｄ型①Japan　To　India No,1
ダイハツ補機振動計測　Ｄ型①Japan　To　India No,2
Vibration measurement　for exhaust gas　thermometer
排気ガスﾀﾞｲﾔﾙ型温度計 振動計測
船名；AZUL INTEGRA　250
4-cycle diesel engine
ディーゼル発電機関：6DK-20
Ｔhermometer to measure； Dial type thermometer for exhaust gas
計測する温度計　；　排気ガス用ﾀﾞｲﾔﾙ型温度計
Ｄ型温度計振動計測①JAPAN TO INDIA
500KW/780 ｒ.ｐ.ｍ
Apr.13.'11
（Ｈｚ） .
200
3・T-B
DISP(MMp-p)
150
Y
ACC(G)
（α)（Ｇ）
1・P-S
2・F-A
Z
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
1
3
3
3
6
6
6
91.29
192.72
94.87
86.60
171.13
86.60
105.41
154.11
82.57
ＣＹＬ.
No.
1
1
1
3
3
3
6
6
6
500KW/ 780r.p.m
計測点/ DISP
ACC(G)
方向 (MMp-p) 加速度
X
Y
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
0.9
4.7
2.5
0.6
3.8
1.4
1.3
3.9
1.6
0.05
0.07
0.12
0.13
0.07
0.12
0.07
0.08
0.22
（Ｈｚ） .
1.0
5.2
1.8
1.2
4.1
1.5
2
3.8
1.5
CYL
No,
5
6
T/C
OUTLET
May.29.'11
180
May.29.'11
ｆ 周波数
（Hz)
94.87
183.23
102.06
48.04
164.75
76.38
96.40
94.15
60.30
TEMP℃
345
360
350
CYL
No,
1
2
3
4
TEMP℃
350
340
330
345
CYL
No,
5
6
T/C
OUTLET
160
DISP(MMp-p)
振幅
140
120
100
（α)（Ｇ）
0.06
0.07
0.10
0.08
0.07
0.10
0.09
0.08
0.11
350
335
345
345
1
Ｄ型温度計振動計測①JAPAN TO INDIA
500Kw/780 ｒ.ｐ.ｍ
500KW/ 780r.p.m
計測点/ DISP
ACC(G) ｆ 周波数
方向 (MMp-p) 加速度
（Hz)
TEMP℃
Y
1
200
ACC(G)
加速度
80
60
40
ｆ
周波数 （Hz)
20
（ENGINE ROOM TEMPERATURE/38℃） （ENGINE ROOM TEMPERATURE/38℃）
CYL
No,
1
2
3
4
X
（ＣＹＬ．Ｎｏ，／振動の方向)
排気管
X
Y
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
周波数 （Hz)
0
ﾀﾞｲﾔﾙ型温度計の振動計測点/方向
ＣＹＬ.
No.
1
1
1
3
3
3
6
6
6
ｆ
JAPAN ＴＯ ＩＮＤＩＡ
Measurement day
計測月日；
Apr.13.’11
May.29.'11
Apr.13.’11
加速度
100
50
X
振幅
）
TEMP℃
345
350
0
X
Y
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
1
1
1
3
3
3
6
6
6
（ＣＹＬ．Ｎｏ，／振動の方向)
345
department.
詳細資料のご要望については、各営業担当にご相談下さい。For further details , please consult our sales department
6
PRODUCTS
その他の排ガス用製品（隔測型温度計）OTHER
( REMOTE TYPE )
FOR EXAUST GAS
型式：SEGTEMP-50Ｒ
MODEL
ダイヤル径
温度レンジ
DIAL SIZE ……………… Φ50
RANGE…………………… 50 ∼ 650℃
型式：SEGTEMP-75Ｒ
MODEL
ダイヤル径
温度レンジ
DIAL SIZE ……………… Φ75
RANGE…………………… 0 ∼ 600℃ 50 ∼ 650℃
型式：TUL-HSP-S
MODEL
ダイヤル径
温度レンジ
主なご使用先
株式会社アイメックス
株式会社赤阪鐵工所
Main Customers
川崎重工業株式会社
神戸発動機株式会社
ダイハツディーゼル株式会社
株式会社ディーゼルユナイテッド
新潟原動機株式会社
日立造船株式会社
株式会社マキタ
三井造船株式会社
三菱重工業株式会社
現代重工業
DIAL SIZE ……………… Φ100
RANGE…………………… 0 ∼ 600℃ 50 ∼ 650℃
IMEX CO., LTD.
AKASAKA DIESELS LIMITED
KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, LTD.
KOBE DIESEL CO., LTD.
DAIHATSU DIESEL MFG. CO., LTD.
DIESEL UNITED, LTD.
NIIGATA POWER SYSTEMS CO., LTD.
HITACHI ZOSEN CORPORATION
MAKITA CORPORATION
MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO., LTD.
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.
7
FIT FOR USE
本社・工場 〒275-0024 千葉県習志野市茜浜 1 丁目 12 番 1 号 TEL 047(453) 5502
FAX 047(453)1181
国際営業部 〒275-0024 千葉県習志野市茜浜 1 丁目 12 番 1 号
TEL 047(453)6555
FAX 047(453)6556
関西営業部 〒532-0011 大阪市淀川区西中島 6 丁目 7 番 3 号
TEL 06(6304)5301
FAX 06(6304)3523
WWW. NESSTECH . CO. JP