School of Education_6_267_282

­”¤pf½p‚`pÞvî&Journal of the School of Education, Sugiyama Jogakuen University'6$267−282&2013'
œ¶å&Report'
04+786.3#('$1=5-0)-9&
04+7
Teacher training programs at the school of education,
a private university, under the Accreditation Criteria for
Teacher Training Programs by the Ministry of Education,
Culture, Sports, Science and Technology
,
½«j yØ
Hisanori Oosuka*
{µ Ÿ•
Juji Miyakawa**
<
½pªbFƒéFÁAM"‚ªiÇEtURƒéGÎEٓA+R!Ħ‚bê~
šéG"âÞhp¥F‚ªiÇÓÆu¡Êt…9Ræö1ߓA+Q"J;„Ô:S
PFæöEÝ×Em±#ã1g.PS@,R5BM"D/a¹ß“DƒéBD>@
,RacA+R!:F‚ªiÇÓÆu¡FÁAMÎEñl1Ð7,B,USRžƒh
ëF€Än³zI´Ò‚bFÕÀE?,@"‚`pނªiÇFš÷V†Ë7;!
"!$!#$‚ªiÇÓÆu¡"‚ªiÇ"€Än³"‚bÕÀ
Key words$Accreditation Criteria for Teacher Training Programs, teacher training program, commonly-offered curriculum, teacher arrangement
"!0*;/2:%04+786.3
¬+R½pªbFƒéFÁAM"Ħ‚bê~šéB‰HSR‚ªiÇEtURƒ
éGÚ§EٓDƒéF 1 ?A+RBˆUS@,R!:FO-EˆUSR£_G"t
…9Ræö&‚`ªbê~æ"͖Žw»"‚ªiÇÓÆu¡Ê'1ߓA+Q"æ
öl<3AM"¾aæw Ö· 2 qçF(‚bê~[^Z\YW)F¾ 1 q(æö
lä)&‚bï°#ê~®É‡|k"1991 a'B,-¬Ü]%XEùQ"70Mè
ÔÏì]%X1‘7¼.ÃgBDRuç™ô<3K@M"˜oÈE:Fš¨Fa¿1
U0R<T-!=DKE":F¾ 2 q(iÇÓÆä)&‚bï°#ê~®É‡|k"1991
b'MÍíDŒ6A+R!5Fç1"r·²ççAGD2"Å8ÛçA+Rš¨G"
J6E5F‚bê~šéN‚bï°V¢RߓAóÌÈDtøæöFš¨VќEà
Š>@,R!
:7@"‚bê~šé1ߓDFG":FæöFáõ<3AGD2":Fl1›
¯BBME7H7Hã6S@,R5BDCMa?FîcB7@}4PSR!J;"
—ò½pF‚ªiÇFdeB¨å‹sF;LE³À6S@,R·¸©"·—ò½
p‚ªiLJ|øðxkEG"‚bê~šéEt9R’#‡|VŽ-·¸©(‚
**­”¤pfºéÞºéi
**­”¤pf½p‚`pÞ
267
íÖr„3#†âÀ¯&ŒÍqú-÷€Ä0RM;³RízŒcz8GŒÍqú
fGˆµE˜$afs*'榳RízŒÍqú™‡WP‹ƒsGÊóafs(1+
T5BOêGŽEEHD,(õGd>A+S"³RízGŒÍqúŽE1ó0U@,
T9­DµËW:ž=@,TB›.T!ízGŒÍµEð"¹0Rxñ’GäÃaf
A¡Ù6U@,T5GŒfGˆµE˜$afsH"ízGŒÍ¸Eð"¹G;NE"
)ŒÍD*BœIU@,T«°W{£7"Ê·vûGÿT1ÂFRU@2@,T!`
åH"e¬:BD=;«°DAù‰6U@,;1"‘.H PDF 21»ëBDS>>
+TQ-A+T!<DME":G©Ò2H"2012 . 9 — 14 *Eý7[%_AxoF
E/Ï6U; PDF 2)ŒÍqúð"¹G;NG¼g2'ŒÍD(î 2 ;«CUt
º@X'€ç@(=Ù 24 .!vû2*A+T'榳RízŒÍqú™‡WP‹ƒ
sŒfGˆµE˜$afs"2012(
!
ŒÍqúE~VTŽE15GQ-D̍A+Tô"6%6¹H=Ù 15 .0R=Ù
24 . 5 —LAGJ 9 .}"ÆéízØ®ÇzkízGŒEqAŒÍqúGµEð"
B7@zÛ±lŽEW£-BBOE"jOŒKqúGàó"Œcz8Gàó"ŒÍ¸
ãm¿&+E0-¨qú-÷ÓÜDCEO•V=@2;!5ULAE–š7@2;
M$DŽEGôAO"LòkŒK…JÈz ŒKWOÙ8TŒÍqú'`n"Å#Œ
cŒfOÙqúB8T(Bôz ŒK…J¥#z ŒKWOÙ8TŒÍqú'`n"
ô#ŒcŒfOÙqúB8T(GSBGqúW¶>Œcz8E~VTŽEH"M$D
CUP€ÄDC1PM"BSV49­6WN;!
D¢H"ŒÍqú-÷€ÄGôAO(EQt1)7,¾ŽpHGŠöwà…Já,
ŒfG/óE>,@"Œcz8ŒÍqúG̍W 1 >GµVB7@˜$8TOGA+
T!
íz#EŒÍqúWwà8T;NEH"<8pzÉÅ#ô#ŒcŒÍfqKŒÍ
qú-÷ÓÜW£,"<8pzíÔG-÷W½4T5N1+T!
ŒÍqú-÷ÓÜE/4TЧH"ŒcÍfGˆC"ŒcÍfGˆC²£èDC
G~”CU'`n)CU*B8T!
(>JEŒÍqú-÷€Ä"ŒÍqú-÷ЧG
y-µ¤DCG€Ä'`n)Ч€Ä*B8T!
(E€?2£VU@,T!5URG
CU>JEЧ€ÄWÁ;Qt7"ízE/4TŒÍqúGüßD|QhiE´8T
ŽEÿTW7@,35BH"ŒÍqúWó3ízGŽEð"¹GÂNDÞEA+T!
707D1R"ŒÍqúE~”8T5URGCUPЧ€ÄH4ÊE9­A+T;
N"ŒÍqúG-÷W½4;"X^Y\]ZvÚPŒf/óG?Ÿ#1“SA6U
T-<E×R9OCUb1ÌìBD=@,;S"Ч€ÄWnu=@,;S8T5B
H7I7I‚5S'TIïA+T!5G;N"X^Y\]ZvÚPŒf/óG?ŸW
£-ªEH"CUPЧ€ÄEøÎ7@,D,0ÊEy-7D1RÑÂEÕN@,3
5N1+T!
D¢AH"Œcz8A-÷W½4@,TŒÍqúE>,@"X^Y\]Z¡Ù"Œ
f/óDC1"CGQ-DCUPЧ€ÄE€?,@,T0B,-þE>,@"Ø®
ÇzkízŒcz8GµVW;Ý8T!
268
°’¦l^¾ly[lØsé
Vol. 6
2013 Ó
"!2/1,+4,-*,5$)%'(&.3#06
Û² 19 ÓÈChµ4O:°’¦l^¾ly[lØ?E"æÂ^yå 1 Ÿãw«"
§lˆyå 1 Ÿãw«"Älˆyå 1 Ÿãw«%¯l"`m&
#ŒÊlˆyå 1 Ÿã
w«%¯l"`m&D 6 =Dy¬eÇ%Ya"8O9O'æÂ^eÇ('§lˆeÇ(
'Älˆ#ŒÊlˆeÇ(@ì6!
&DeÇÒÆP 1>+N!•AJÕÀld@+,
1 ldD‰²?*N/"y¬eÇYiC"à[”Dê²roD–ÆP 1>+N:I
C"ldDaCà[#¥Êy[·¢@¥ÊÄÊy[·¢D 2 =D·¢%£ëD·†S$
TC¹É&{ÚPÃ+>+N!lØÑlÆ]E"lØhµ™ 147 â%ÝCßÑlÆ]
@5>"2 ӚßÑ 2 â"3 ӚßÑ 3 â&
"8D,;à[”DÆ]P 80 â@5>­
´5:o|?"æÂ^yå@à[”Dê²P@6Nà[#¥Êy[·¢DÆ]P 80
â"§lˆyåCb->Älˆ#ŒÊlˆyå%¯l&ÜFCÄlˆ#ŒÊlˆyå
%`m&Dê²P@6N¥ÊÄÊy[·¢DÆ]P 67 â@5:!Û² 24 ÓÈKM"
lØÆ]P 13 âº]D 160 âCއ5"í·¢DÆ]Pk 80 â@5:%ßÑlÆ]
CEއ/B+&
!1 ld±?*N:I"æÂ^yåÜFC§lˆyåC=+>E"
¹ƒCí·¢?žÍ?0N2@CB<>+N!
‚ŠDy¬eÇÒÆq¤?E"¡zdäEãwŸ3@CÁÏ?hµ6N2@/€»
@B<>+N/"\ÆDª~a?E¡zdäPÙ¯DeÇ?xÅChµ?0N@+,
Î懲/ÆILO>+N!y[lØ?E2DÎïPnè5"l³/ãwPžÍ6N
D¢ÍÁZD}P®<:QXRVWU@B<>+N!
22?E"H7‚ŠDy¬eÇÒÆq¤D,;"ÎCgœ/Ð5+¡zdäDxÅ
hµC=+>j¶6N!
&$%!"/+(-'*+3#).2,1
æÂ^eÇ@§lˆeÇD'ydCo6Ndä(E"áî¨Ddä{Ú'Ž„(
'“
¯('³n('`m('®f…‘('¼[(/íeÇCxÅ?*N!y[lØ?E"2O
LDdä{ÚC½_6N¡zdäPæÂ^eÇ@§lˆeÇ@?xÅChµ5>+N
/"8DvE× 1 C›6y[¬]ãwᗊt»¿ 2 ª¿ 1 ‹uFy¬eÇÒÆq
¤ 4)8%1&
1&C*N!
H:"¯l"`mC=+>JÄlˆeÇ@ŒÊlˆeÇ@?¡zdäPxÅChµ
5>+N/"8DvJËçCy¬eÇÒÆq¤ 4)8%1&
1&C*N!
&$&!"/0(-'*+3#).2,1
Û² 19 ÓÈDy[lØhµÉ¥"'y¬Co6Ndä(E"áî¨Ddä{ÚuF
däCpING0˜‹/xÅ?*N©"kydD–ÌáYiD¾ÖD¡zdäPæ
Â^eÇ"§lˆeÇ"ÄlˆeÇ"ŒÊlˆeÇCð<>xÅhµ/cÔ?*<:!
=HM"1 =D¡zdäDÁZ/æÂ^.LŒÊlˆH?D¸>DãwžÍD:ID
269
Ó¾p€ô#‚Ç®œ%‡»nßðÞz°0OJ<¡/Ót‡dtùF‡»nß
9" -&2';,:/.*3471+%-2(685)0#!$
*‡d»f#…!Ÿ”|Ï+
Ôî¹ #…! üöÔeE|Þ7Q(Øh‡%FøÝ#…ºF«'Tª3Q·—F‡m
Ew7Qm$FÕaF¬êÿ!G"´t’F‡mEw7Qm$E?-A¬ê7QMFC
6"˜"›À"Ãv"ju"¿o‘šHÑdF‡mEw7Qm$&4ROm$ExI
RQí)T—S9<í)EŒQm$:FÐ4ROm$E°8Qí)Fm$TxK!
'F.
=e`¶Fm$E?-A¬ê7QMFC7Q!
*‡»nßðÞz°+
4$8 çetmåE/-AFJ«‰m$T†ÝErÆB2Q·—Fì2
7‡mEw7Qm$"+Ew7Qm$
1'
(‡mEw7Qm$)G"´t’ʇm#(ØhʇmF.="çeF‡mEw7Q
«‰m$E?-AG"(Øh‡%H´t’‡%F‡»nßE†ÝErÆ7Q4C1B2
Q!I<"
(‡mEw7Qm$)G"Ùt’ʇm#–åt’ʇmF.="çeF#…
‡mEw7Q«‰m$E?-AG"Ùt’‡%H–åt’‡%F‡»nßE†ÝErÆ
7Q4C1B2Q!
úùmtµ²åÙå‡dŠ‡»fn&2012'NP
ÕaC6A-*B2QN.EðlTª3A-<!
‡dtùrÆä²F(‡»Ew7Qm$)FrƺˆGö 2 FC/PB,><!Ó
2DìÛC6A"‡»n߼ģFûÁ 18 ñãä£F‡»nßðÞz°Eb„6A
-Q<LE"‡f#…!Ÿ”|ÏÔ4¹Ô 1 •÷öԝ,(‡dn߁Hžè!Ew
7Qm$)(Ãâžè"‡dÍցH½3žèåEw7Qm$)E?-AM"(Øh
nß"´t’nß"Ùt’nß"–åt’nßF 4 nßE6>A†ÝrÆ1lòDM
F1,P"¢¦:FN.EnßðÞ5RA-<!(‡dnßFc~HýÁFÿ!)F
(V]W[\Z5)
"(‡dFÿ!H}¯&¸þ{yF̚H‡™Fv*TxK!
'
)
F(‡dFÿ!C}¯)
"(‡dÍÖ&VU^Y]^XEw7QzËàD×¥TxK!
'
F.5Hÿ!)F(‡dÍÖFŽƒ)G":FáàDðÞ¢2B,Q!(‡d¦
­)F‹ÑàrÆm$MÉPB,Q1"‡d¦­T”.t’E?-AG"äÉF4C
D1O":R;RF§ê&Þ#…ºE?-A"‡d»f#…!Ÿ”|ÏÔ4¹Ô 1 •
÷öõ“Ô 7 Ez@2"äs#…Ft’©"G:F0Åt’©C6"!1ÝPFg*
T6A-Q!Ô4¹÷öԝ,BG:FÐE"´t’nß"Ùt’nß"–åt’n
ßF 3 nßE†ÝrÆm$C6AðÞ5R<m$E"(ìüvæFžè!)
"(Ãâž
èFŽƒ&½3žèF.5Hÿ!TxK!
'
)1,P"´t’nßCÙt’nßE†
ÝrÆm$C6AðÞ5RA-<m$C6A(éëFžè!)1,Q!I<"ì¨D
ðÞ2C6AG"´t’nßF(juFžè!_)CÙt’nß"–åt’nß&j
u'F(juFžè!_)1†ÝrÆm$C6AðÞ5RA-<!
ö 2 E/-A"öÚE¤6A,QN.E"ûÁ 22 ñãïtÃG"‡d»f#…!
Ÿ”|ÏÔ4¹Ô 1 •÷öFqÂENP"(Ηi­)1ó "ÒSPE(‡»¦È
i­&‡%'
)1Ük5R"I<(‡d¦­)C(‡»¦Èi­)F,F±³1ïR
270
uRä•ö
u¤ö
Œ3<6Õ¼2bš
Œ3<6Õ¼¥òb
b
uR«È2—]
DKEIJHö
†}6ŽËã
©b6ŽËãM
Š©6ŽËã
©b6ŽËãN
—]6ŽËã
©b6ŽËãO
òY6ŽËã
©b6ŽËãP
®eY6ŽËã
Wc6ŽËãM
¨\~ˆ6ŽËã
Wc6ŽËãN
XÃY6ŽËã
Wc6ŽËãO
·R6ŽËã
Wc6ŽËãP
ÍÎ6ŽËã
$
ÏÞeÊ6ŽËã
uR6âã2n›
àR¤ö
àRÐìµö
àRŽËã&{î'
àRŽËã&ft'
àRŽËã&x€'
àRŽËã&×z A'
àRŽËã&×z B'
ë¿U
ÀÉuRuSð¬ZÅ
Àb
„Éb
&©b#Wc'
&©b#Wc'
#ÍÎ6ŽËã
$
#ÏÞeÊ6ŽËã
$
#uR6âãp8n›
&¢ákip8u‡6eíBh:!
'
#®ÇŽË6òöp8âã
$
®ÇŽË6yq&§ôŽË6òöp8âãBh:!
'
#§ôŽË6òöp8âã
$
#ë“ò^6òöp8âã
ë“ò^6òö2âã
$
$
$
#uR´½&DCLGKLF5g.?j²Æ4¾”Bh
uR´½6yq
:!
'6òöp8âã
µ…Vš
µ…Vš
uR–š
’±p8’|ŽË%uR–š A%uR–š B%uR–š C
#auY6ŽËã
#àRÐì6ŽËã
#uRZÅ6Qop8߬6âã
#uR6òÓÝ85uR5g.?ó‹p8³
#ë“"“Ìp8®Ç6¥¦6Õ¼p8bš6[Å&¡
`6*?ë“"“Ìp8®Ç6¥¦6Õ¼p8bš6
[ÅBh:!
'
#uR5g.?—]Æ"«ÈÆå7wTƒƒ
#§ô°»5‘.?a˜6k]6ÄsÉ
#u¤6Qop8uS6éd
#uS6¤æÐì
&y™"Úæp8¦Ûà¡ÉBh:!
'
aYè5h;?Ö
ÉuRuSð¬ZÅ
Á'ܬ 22 ÒÈÑb®7"uR¤Sçr㏂m¶ºõ£Ø×6_­5=>"
(µ…Vš),Ԑ-@(u¤–¯Vš&uê'
)24>"9/(uR–š)2
(u¤–¯Vš)6ñ6œŸ,Ñ@¸A01+?!
®ÇŽË"uR
´½p8§ôŽ
ËÉ5g.?Y
è
uRZÅp8Ž
Ëã5g.?Y
è
uR6j²òö
5g.?Yè
u¤6QoÉ5
g.?Yè
Yè
çr㏂m¶5Â;?YèvÛÉ
B' 9561.=13-1C+$38*2),/E%+0<74"D:&(!''A?@1;>F#
ª‰žbU¹buRbÙlï
Vol. 6
2013 Ò
271
Ž…Ye¢#gŠyr$jƒX–¡•a{0DA6t´Ž\jP\£>jƒX–
?# A5"!>;04+:=9.2'*@,6&()/8-7%$)31'<B
)jƒX–¡•a{*
4+8 ›Q\W™=/-9>AwkW­Gi”=Z‰:2Fp>Ÿ¶
Ž\>›Q>\W™=/-9"¤†>jƒX–G’3p?"NV>;/E;5F!
!~µ
"jƒ=^5FW­
!&
'jƒ>Od™=^5FW­(
'jP>aŒ³¸=^5FW­(=8-9?"¯‘Tj
®"}\nj®"“\nj®"o™\nj®"²mj®f@S²j®>jƒX–=i”
=Z‰5F4;1:2F!
"&
'jPX–f@sœª=^5FW­(>.7'jPX–>Odf@§‡>©ª(
'jP
>©ªf@cz%‚¨b`f@jq>]±G_B!
&
(
"
'ˆ˜sœ"jPf@„·s
œ™=^5FW­(>.7'jP%IHMKLMJ=^5FaŒ—<uG_B!
&
>³¸f@©ª(
"
'jPvx(=8-9?"¯‘Tj®f@}\nj®>jƒX–=i
”=Z‰5F4;1:2F!
#&
'jƒv‹Ux(=8-9?"¯‘Tj®"}\nj®"“\nj®"o™\nj®
>jƒX–=i”=Z‰5F4;1:2F!
4+9 ›Q\W™«?¤†>\W™=/-9jƒ=^5FW­Gi”=Z‰:2Fp>
٦
Ž\>›Q>\W™«?Ž\>,8N€>\W™=/-9"¤†>jƒX–G’3p
="jƒ=^5FW­Gi”=Z‰:2Fp>Ÿ¶=8-9?"NV>;/E;5F!
%“µ&
!&
'jƒ>Od™=^5FW­(
'jP>aŒ³¸=^5FW­(=8-9?"“\nj
®"o™\nj®"²mj®f@S²j®>jƒX–=i”=Z‰5F4;1:2F!
"&
'jPX–f@sœª=^5FW­(
%²mj®f@S²j®=/-9?'jPX–=
^5FW­(
&=8-9?"NV>;/E;5F!
#'jPX–>Odf@§‡>©ª(
'Ÿ¦]š>sœª(
%²mj®f@S²j®=/9?'žf@Ÿ¦]š=^5F °(
&
'jP>©ªf@cz%‚¨b`f@jq>]
±G_B!
&
(=8-9?"“\nj®"o™\nj®"²mj®f@S²j®>jƒX
–=i”=Z‰5F4;1:2F!
$'[jW>sœª(=8-9?"›Q>¬hjW=^5FwkW­=8-9?"“\n
j®f@o™\nj®>jƒX–=i”=Z‰5F4;1:2F!
%“µ&
#&
'ˆ˜sœ"jPf@„·sœ™=^5FW­(%²mj®f@S²j®=/-9
?'ˆ˜sœf@jP=^5FW­(
&=8-9?"NV>;/E;5F!
#'ˆ˜sœ>³¸f@©ª(
'jP%IHMKLMJ=^5FaŒ—<uG_
B!
&>³¸f@©ª(=8-9?"“\nj®"o™\nj®"²mj®f@S²j
®>jƒX–=i”=Z‰5F4;1:2F!
$'„·sœ>³¸f@©ª(=8-9?"“\nj®f@o™\nj®>jƒX–=i
”=Z‰5F4;1:2F!
$&
'jƒv‹Ux(=8-9?"“\nj®"o™\nj®>jƒX–=i”=Z‰5
F4;1:2F!
%&
'jPvx(=8-9?"“\nj®f@o™\nj®>jƒX–=i”=Z‰5F
4;1:2F!
&&~µ
¥£W\~|™“™jPljƒRX%2012&CE
272
½œ±vfËv…cvè|û
Vol. 6
2013 â
ÊS<>*P!
5.5B/N"ë¿ 20 âÙC…¸mÕáÓz®Ddè/qÁ4Q"'…¸Cx6P
lö(DƒÑrÃCx6P’,ð/Àÿ4Q:3@Cä*"'…¸Cx6Plö(D
dèDlö‰éC=*>"¯Ú…c…eü¿mÕ@Ïڅc…eü¿mÕ@?ª‡l
öTƒÑCrÃ6P3@/?0B1B<:!3D3@Eë¿ 20 â 12 Š 24 àç2 e
Z$^C>"êèlv³¯ÚÏڅcˆ…¸em.NsmÕáÓËvGÑÌ/B4Q
:!qÁD…¸mÕáÓz®?E"'…¸Cx6Plö(DƒÑrÃ/æ 3 DM+
C}Ó4Q"ƒÑrÃ?0Pµ–Dz®/ôêj4Q:!
…¸mÕáÓz®qÁ@Þ£{"2009 â 2 Š 10 àC˜yËv?rš4Q:"…
eõ‚¡ó‹Üaeo§šD…eõ‚¡óî„oC-2P'êèlv³GD¥÷æC
É6PpÛ(CMQF"'™pDqÁE3QI?D}ÓTÀÿ6PLD?)O"¬ý
Dz®T516PLD?EB*(@*+LD?)<:/"nD…¸mÕáÓºÂ
C-*>ƒÑrÃTáK>*:W$XL)P%ÁuCE"ƒÑrÃ/áKNQB*W$
XC=*>"ºÂ°#´«éuá/?0>*B*¶†?)<:&BA"å75LÉh
/ôu?B.<:¶†TÝI,"¹:Bz®GDÉhC=*>E"ë¿ 22 â 3 Š 23
àç2¡ó$þ?æ 4 D@-OÑÌ4Q"qÄ£{T¤47'Ç~CqÄ6P3@(
@Dž¤C!I<:!…¸mÕáÓz®E"9D¾t´"¹:CÔ­4Q:…¸mÕ
áÓºÂTêèlv³@5>áÓ6P:KDLD?)PD?"ŽìDËv?’,P
@"9DËvñE9Dvèvl/"¹:B…¸mÕáÓDºÂT­6£×I?Eò
BÖúT5B*@*+¬ýD’,ð/)P!J5R"ËvDÃÎák@ÞùC"mÕ
áÓËvE"9DáÓT©2:£DU]V[\Y)P*E…eÆ·D»®Tb¢´
48P3@E)<>L"Òi48B*M+BØ"/€KNQ>*P.N?)P!:;
5"…¸mÕáÓËv¦Í ›/“SQ:µ–E"9D£×?D…¸mÕáÓz®C
²N5>"9D֖¾C=*> ›/“SQPLD@’,PH0?)P!
6# :1!!5",!"47$98')/.323*%+*0&(-;=<
ë¿ 22 â 3 Š 23 àç2¡ó$þ
'…¸mÕáÓz®?ÓKP'ƒÑrÃlö(D¨_*C=*>(ã¼
2#”7P3@/åûBÅÎ
ë¿ 22 âÙ`•CmÕáÓºÂT“+øÓD)PËvC=*>E"ºÂ6P£{I?
CqÄ5>mÕáÓºÂT“+3@!9DÈDËvC=*>E"qÄD£{T¤5>ï—
T€KPLD?EB*/"Ç~CqÄT“+3@!
…cvè?Eë¿ 22 âÙ`•C…¸mÕáÓºÂT“+øÓEB.<:/"vè
w¿âÙC):Pë¿ 22 âÙDvèw¿âُDU]V[\Y‹ÜD 1 =@5>"
ë¿ 20 âÙD…¸mÕáÓz®DqÁD§ŸCg<:U]V[\Y´DŒÐ5T“
*"ë¿ 22 âÙÏCêèlv³G…¸mÕDí‘ßTÔ­5:!qÁD'…¸C
273
274
[Rß/b58ÎæŒ}
pœ¨N”
pI”
¥¾ˆÃ"
pI­´j
2ŸëˆÃ
À/a*8
Rß
#ÅÆ0ˆÃÚ
#ÇÕ_Á0ˆÃÚ
#pI0ÙÚj2g–&›Øecj2p0
_ä9b4!
'
#¥¾ˆÃ0èìj2ÙÚ
#ŸëˆÃ0èìj2ÙÚ
#âèX0èìj2ÙÚ
#pI­´&;:C>BC=/a*8d«½
.µŽ9b4!
'0èìj2ÙÚ
#[pR0ˆÃÚ
pIS¼j #×IÈã0ˆÃÚ
2ˆÃÚ/
a*8Rß
#pIS¼0Hhj2Ö¤0ÙÚ
#pœ0Hhj2pK0à^
pœ0Hh
#pK0œÝÈã&t“"ÒÝj2žÓך
À/a*8
À9b4!
'
Rß
#Ÿë©²/‹*8[’0eW0»mÀ
#pI0èÊÔ2/pI/a*8ê…j2‡¬
pI0d« #â"Äj2¥¾0ž0˳j2\”
èì/a*
0T¼&šZ0(8â"Äj2¥¾0
8Rß
ž0˳j2\”0T¼9b4!
'
#pI/a*8‘W½"£¿½Ü1rL½Œ}
Rß
Þlډ|f¯/¹58RßqÓÀ
×Iœì
™\{
pϓ
·ÀpIpKç¤S¼
·\{
~À\{
&¢\#O]'
&¢\#O]'
¥¾ˆÃ#ŸëˆÃ
&˜À'
$
$
pI­´&·À'
$
¥¾ˆÃ#ŸëˆÃ&·À'
pI0ÙÚ,g–&·À'
Œªj2ŒwˆÃ&˜À'
Œªj2ŒwˆÃ&·À'
pI”&˜À'
pI” A&·À'
pI” A&˜À'
pI” B&·À'
pI” B&˜À'
pœ¨N”&pá'
pI­´&˜À'
$
$
âèX0èì,ÙÚ
pI0ÙÚ,g–&˜À'
pIۏì
†-60˳,\”
†-60˳è\D
†-60˳è\E
pI£¿,‘W
;B<@A?ì&˜À'
;B<@A?ì&·À'
pIS¼ì
×IÈã®ì
€x0ˆÃÚ
¢\0ˆÃÚD
×IˆÃÚ
&vå'
ƒ¢0ˆÃÚ
¢\0ˆÃÚE
×IˆÃÚ
&`o'
‘W0ˆÃÚ
¢\0ˆÃÚF
×IˆÃÚ
&sz'
èR0ˆÃÚ
¢\0ˆÃÚG
×IˆÃÚ&Ïu A' ¥_R0ˆÃÚ
O]0ˆÃÚD
×IˆÃÚ&Ïu B'
O]0ˆÃÚ
O]0ˆÃÚE
¡Uy‚0ˆÃÚ
O]0ˆÃÚF
QºR0ˆÃÚ
O]0ˆÃÚG
°I0ˆÃÚ
$
ÅÆ0ˆÃÚ&˜À' ÅÆ0ˆÃÚ&·À'
$
$
ÇÕ_Á0ˆÃÚ&˜À'
ÇÕ_Á0ˆÃÚ
&·À'
â¶M
˜ÀpIpKç¤S¼
H' ?:;63C6826I*#8=)7(+4K$*5B<9!J@%&GEF6ADL*>,1-/0."
P
ÐP
ÐP
$
ÐP
ÐP
ÐP
ÐP
ÐP
ÐP
P
P
P
P
ÂJ\RÈ0
˜À#·À
n¸Y¦PÍ
± ViÌ#k§•„%pœS¼É¹d—)73+Šé±\pI\Ñ0pœS¼
ª‹œmd¶m}am×uç
Vol. 6
2013 Ò
p6Ohä(Dj®¥~EÕ 5 D@-N?*O!
Ú« 19 ÒÆ.MÚ« 22 ÒÆÏm¬G?Ãæ4P>+:zT[UYZX.MD܃
ÄE"}cã{à…vµ·ð¤· 1 †ÖÕ·Œé'}aiÁyFÊàCp6Oh
ä('¬ÅÊ"}a´¹yF¨ïÊÈCp6Ohä(D,;"
'}aiÁD`xy
FÝ«Dßà(D'T[UYZXñ(
"'ËÌDÊà(
"'ÍÛoÉDÊà(
"'}a
DßàyFw˜%£ÞtryF}‰DoæRqI!
&
(D'}aDßà@w˜(
"'}a
´¹%TS\W[\VCp6Os²ÂBº“RqI!
&DêñyFßà(D'}a´
¹(/"8P9Pžm„iÁDHK51Eå»diÁ@žm„iÁC|¿j®@BO
›È}a}cè«iÁæDhä@"½m„iÁDHK51E½m„iÁ@‡Èm„i
ÁC|¿j®@BO½È}a}cè«iÁæDhä@CØë4P:3@?*O!G
:"zT[UYZXD͕BÑÀî@5>±™5:žm„iÁD'fnDÊà](
@½m„iÁ"‡Èm„iÁ%fn&D'fnDÊà](C<+>K"žm„iÁ
DhäR'fnDÊà(@5>ΒCj®6O3@@5:!
"!&(%$#)'
}§iÁ?E'}hCp6Ohä(yF'}§Cp6Ohä(C<+>"8P9P
}§iÁÑÀsšCÀJO©D°Ð}cRÓ¼6OÔç/*O!33?+,°Ð}c
@E}§iÁ¡D°Ð}cR`â5"¶mC°Ð@5>­R¼+>+O}c)}§i
Á¡D°Ð}c?EB+ÄC¾`6OÔç/*O!
G:"}§iÁ¡D°Ð}cE"}§iÁÑÀsšCÀJMP>+O'|¿C°Ð
RÓ¼?0O¢ˆDÍî(
R0"µ@5>bã{–#}hD'}hCp6Ohä(
"
'}§Cp6Ohä(D+7P.D°Ð}cCBO3@5.?0B+ÄCK¾`6O
Ôç/*O!Õ 6 C‘6}§iÁÑÀsš 3ôŠŸ
0" '*%-/,&)! +.'$#(1
}§iÁÑÀsš 3 }aiÁ"}c³¦%ã{¥D–íCpQM7|¿&
ò$ó ì
ô °Ð}cE"
'}hCp6Ohä(
"
'}§Cp6Ohä(
"
'Íێe}aCp6Oh
ä(áE'è‚Cp6Ohä(D+7P.DhäR¸Ç6O°Ð}c@5>”N^+"
8P9PDhäC-2OÔç°Ð}c©E"3DsšCÀJO!
%_g ì&
Ù×hm ›È½È}a€}§ci%2012&LN
C"}am×?ÑÀR—2>+Oå»d"žm„"½m„#‡Èm„%©m"f
n&DliÁC<+>"}§iÁ¡D°Ð}c/ADL,BsšCs=+>Ó¼4P
>+O.C<+>k¯6O!
275
Š€]ež#g…tp$h|\’›‘au3OL?r¬Š_hW_¡Gh|\’
?' 590=><37"A;.0=4+8160=*5/)2(,/@*5-<:#
h|\’›‘au 4,1 ©ŒYh¨Gh|\’G{o
±%²y­
³ ©ŒYh¨Gh|\’F;QŸª„šhXH"UZGD2PD;Q!
h[F`;Q[§
h|F`;Q[§
(
*h|GVd•F`;Q[§+
"
*hWGa‡«°F`;Q
©ŒY†h[G0@"3 #
[§+
)F2/B 1 ~Uz
h[UzFS?P"7R
(
*hW\’fJq–¥F`;Q[§+
"
*ƒ”q–"hWˆ
OGh[=R>RF2/ #
‹fJ}¯q–•F`;Q[§+
)F2/B 1 ~Uz
B 1 ~Uz
ok 3 ~Uz
ok 3 ~Uz
-¦ H"™_‘X4 50 ~KCG{oC.Q!
™_‘X4 50 ~T1Q{oH"50 ~T1Q8DF"
*h[F`;Q[§+fJ*h
|F`;Q[§+GŸª„šhXT=R>R 1 ~<A‰X:E6RIEOE/!
h|\’›‘au 4,2 x_nh¨Gh|\’G{o
±%³y­
´ x_nh¨Gh|\’F;QŸª„šhXH"UZGD2PD;Q!
h[F`;Q[§
h|F`;Q[§
(
*h|GVd•F`;Q[§+
"
*hWGa‡«°F`;Q
x_n†h[G0@"5 #
[§+
)F2/B 1 ~Uz
h[UzFS?P"7R
(
*hW\’fJq–¥F`;Q[§&^h[Gq–¥Tw
OGh[=R>RF2/ #
5!
'
+
"
*ƒ”q–"hWˆ‹fJ}¯q–•F`;Q[
B 1 ~Uz
§+
)F2/B 1 ~Uz
ok 5 ~Uz
#
(
*hW\’fJq–¥F`;Q[§&^h[Gq–¥Fm
Q!
'
+
)F2/B 1 ~Uz
ok 3 ~Uz
-¦ H"™_‘X4 50 ~KCG{oC.Q!
™_‘X4 50 ~T1Q{oH"50 ~T1Q8DF"
*h[F`;Q[§+fJ*h
|F`;Q[§+GŸª„šhXT=R>R 1 ~<A‰X:E6RIEOE/!
£¡[_yv•Ž•hWih|X\&2012'NP
&$%!A;.0=4+8160=
©ŒY\’"x_n\’G*h[F`;Q[§+fJ*h|F`;Q[§+G„š
hXFA/BH"h|\’›‘auC 7 GD2Pb‘9RB/Q!
zcGauCK<V:E6RIEOE/GH"™_‘X4 50 ~T1Q{oF
H*h[F`;Q[§+
"*h|F`;Q[§+=R>RFA/B 1 ~<A„šhXT
‰X;QŸª4.Q“C.Q!hW_¡G™_‘X 160 ~TauF:?{o"©ŒY
\’CH*h[F`;Q[§+
"*h|F`;Q[§+DMF 6 ~"x_n\’CH*h
[F`;Q[§+H 8 ~"*h|F`;Q[§+H 6 ~G„šhX4ŸªDEQ!K
?"*h|F`;Q[§+FA/BH"©ŒY\’"x_n\’DMF¥®zG—‘
G[§j¢FŸ<„šhXT:E6RIEOE/“FMV4ŸªC.Q!
hW_¡F26Q¤‚ 24 œ 4 l 1 ˜s“G©ŒY\’fJx_n\’G„šhX
276
xƒ_U˜_kR_±dÀ
Vol. 6
2013 ¬
J& ?9:2/A25-2KMB/1F4+;271F*@H5.IC<6
kZ<b3EZ»
Z»n³
¾
„
up
A
A
|]
B
yŽ
C
ÁZ
C
D
‘a
D $D%
W`
E
E
Œ\qw
F
F
Yž
–R
H
k‰<b3EZ»
Z»n³
k‰>Qh¢<b3EZ»
kR>c”ÁÄ<b3EZ»
„
I
I
J"
K"
L
J"K"
L
kR[Ÿ>QhiAµ>·¸
G
¶R©¿>z¥¸
kR[ŸiA
^kZ>z¥¸
z¥¸<b3
EZ»
¦§>z¥¸
H
¨´a£>z¥¸
kR>·¸iAg€
‘ z¥"kR•šiAŠÃz¥¢<b3EZ»
’ªkTŽ 6 ‹ 8 ‹
¾
M"
$L%"
N
O"
P
Q
$Q%
R
R
$N"
K%
$K%
kR{~
$I"
R%"
P
$I"
R"
P%
k‰{“V~
Q"
$I"
J"
K"
L"M"
N"R%
M"N
$I"
J"
K"
L"Q"R%
9‹
10 ‹
’ªkTŽ
)†f>°<,+7"JOMINKL?kTH°3!
)†f>°<,+7"
$ %?¤S>[Ÿ©8²Ž>}mZ»H™¡27+EkT8*E!
vf>³¼<?¯4’ªkTH­›2;/F@;C;+!
­›ˆl?° 8 >9,D8*E!0>°<BD"&kZ<b3EZ»'>’ªkT9
&k‰<b3EZ»'>’ªkT?o=7+;+09iA&k‰<b3EZ»'<6
+7‚>n³<’ªkT.­›1F7+E09;:-C"° 7 <e1F7+Ek
‰[Ÿ«c†>kTŽH¹525ˆ—8*E09.G-E!
%#$!D271F4+8G271F
œ_r[Ÿ"s¢_r[Ÿ>&kZ<b3EZ»'iA&k‰<b3EZ»'>’
ªkT<6+7?"k‰[Ÿ«c8° 9 >9,De1F7+E!
J' D271F4+8G271F*50)3(,0L"5=)3(,0L*5.E>
k‰[Ÿ«c 4(3 œ_rk½>k‰[Ÿ>‡t
Å#ƅÂ
Ç œ_rk½>k‰[Ÿ<­›3E¯À’ªkTŽ?"PX>9,D93E!
È%kZ<b3EZ»$)S±®%
ºjkZ
¯À’ªkTŽ
Ž_
3 ‹P†
W`
3 ‹P†
É%k‰<b3EZ»
œ_rk½>k‰[Ÿ>&k‰<b3EZ»'<­›3E¯À’ªkTŽ?"˜_
277
œ’]k·#m˜‚z$o[¢±¡g„3LH<|ɜboTbºEo[¢
C26N7OLE[¢QŸ5bZ§E¯b¡VEys”CW:>"RYC¡JN@2
M@;N!
¦`[¢QŸ5bZ§E¯b¡VEys”
¸Ç—°oV”
800 ‘RY
2 ‘RŠ
801 ‘%1"
200 ‘RY
3 ‘RŠ
1"
201 ‘%
4 ‘RŠ
.—°oVE´ŸF"RYE@2M@;N!
#
)
+oESj§Ce;NZÄ,
"
+oTEg™ÈÌCe;NZÄ'Æ}"}ªlG–¥E
ŽEµlGbE\¢'‰_E0NÆ}"}ªlG–¥EŽEµlGbE\
¢QfI!
(
(Q‡5!
,
*C21> 1 ‘RŠ
#
)
+oTEg™ÈÌCe;NZÄ'Æ}"}ªlG–¥EŽEµlGbE\¢'‰
_E0NÆ}"}ªlG–¥EŽEµlGbE\¢QfI!
(
(CvN!
,
+oT[
¢lG{©ÁCe;NZÄ,
*C21> 1 ‘RŠ
o[¢±¡g„ 4-4 x§bwoÅEo[¢E‹y
Í%ΈÊ
Ï x§woÅEo[¢C´Ÿ;N¸Ç—°oV”F"RYE@2M@;N!
Ð(oZCe;NZÄ'.Uº¶“(
ÃnoZ
¸Ç—°oV”
”b
3 ‘RŠ
Xc
3 ‘RŠ
Ñ(oCe;NZÄ
4-3'/(Ñ(C¡JN@2M@;N!
¼ºZbˆ…§ §oTqoV['2012(KM
oTbºC26N½• 24 ² 4 t 1 ®~¤E bw[¢lGx§bw[¢E—°o
V´ŸŒpF¹ 10 E@2M?0N!7E¹CKM"+oZCe;NZÄ,E—°oV
@+oCe;NZÄ,E—°oVFuD>1B17@lG+oCe;NZÄ,C
=1>†¡Er»C—°oV4´Ÿ8O>1N7@BA3L"¹ 9 Ch¡8O>1N
o[¢±¡g„ŠEoV¡”QÂ<9<Œ›?0N7@4P3N!
;"! 2/0)'4)+%)<6)-(7*$.8)-(7#39+&:51,
oZCe;NZÄ
x'”b(
x'Xc(
oCe;NZÄ
ZÄr»
x
oESj§Ce;NZÄ
oTEg™È oTEȳ&
ÌCe;NZ oTCe;N€^£&
Ä
Æ}"}ªlG–¥&
oT[¢ESjlG¿•EÀÁ
T"U"V"W
278
X"Y"Z
J
K
'J(
aoZE{©Á
oT[¢lG
{©ÁCe; «¬E{©Á
NZÄ
­¾d¨E{©Á
Q
'Q(
oTEÀÁlGiƒ
R
–¥{©"oTšžlGË{©§Ce;NZÄ
'K(
Žz…f^—fpZf«i¸
2013 ¦
$K"R%
pZ|
$J"
K"
Q"R%
p‹|’_
‘¤p\ 4 Œ ‘¤p\ 3 Œ
Vol. 6
‘¤p\
4Œ
)‰jCªB-+>"RWUQVSTDp\Pª6!
)‰jCªB-+>"
$ %D¡[Ccž£?¬C€qb³P˜Ÿ5>+Np\?*N!
yjC­´BD©7‘¤p\P¨š5A2OEALA+!
'$'!FO>7QH2NT
“‚C@-M"p‹cžB-2N‘¤p\D"s•@5>[²n}#pbC&pb
Bg6Nb³'
"&p‹Bg6Nb³'C+7O.C‘¤p\BAN3@5.?0A+
/"¡[fb£B¬Cp‹cžP¶6NŠwDª 11 B{6¢½/¥ILO>+N!
R%% >D9KPJ<B($)"M6;8L1,+/23A?8S5=I1:E0-4C@
2NT#
p‹cž¥hƒ 4(8 ¡[fb B-+>CH€qb³PoœBd?0NŠwC¢
½
—fC¡[Cfb B-+>"¬Cp‹cžPš1ŠwD"X`C@-M@6N!
¿ ˆ»
À p‹Bg6Nb³
Â%
&p‹CYk Bg6Nb³'
&pZCh”º¾Bg6Nb³'B=+>D"·™^
pµ"‡fupµ"›fupµ"v fupµ"¹tpµlF]¹pµCp‹cžB
oœBd6N3@/?0N!
Ã%Ä%ˆ»
Á &pbBg6Nb³'
"
&¹tBg6Nb³'lF&p‹Bg6Nb³'C,<"¬
CcžBoœBd6N€qb³P˜Ÿ6N‘¤p\D"8O9OCcžB-+>"‘
¤p\@6N3@/?0N!
$X`ˆ»%
®«bfˆ„ › pZrp‹\c$2012%KM
pZf«?D"[ŒCp\/¬CcžC&pbBg6Nb³'°D&p‹Bg6
Nb³'C‘¤p\@5>¨š4O>+N/"8O/a§?*NxmDp‹cž¥
hƒ 4(8$3%B*N!G:"&p‹Bg6Nb³'B=+>"„ pZp\¹c
ž@› pZp\¹cžC¼cž?‘¤p\@5>¨š4O>+Np\/+N/"
8CxmJª 12 B{6¢½BKNJC?*N!
R%& >D9KPJ<B*".2G2NT#
p‹cž¥hƒ 9 8C–C¢½
¿ ˆ»
À ¡[fb B-+>"„ pZp\$·™^pµ#‡fupµ%¹"› pZp\
$›fupµ#v fupµ%¹C¼¯Cp‹cžC¥P~2K,@6NŠw"4(
8$2%
Â%Ä%CŠwP†0"ecžB-+>"3ChƒCIN©¸‘¤p\P±:
4A2OEALA+!
:;5"„ pZp\$·™^pµ#‡fupµ%¹Cp‹cžC&p‹Bg6N
279
­¡dpÇ#r©•‰$vŸc¸Ã·m—/OK<‹Û­ivYiÊFvŸc¸
bÕ(F¯»v[0"³¼vYv[%³i~vÖ#ƒ¼i~vÖ&Ø¥FvŸc¸F'v
ŸEl8QbÕ(U¯»8Q4B0A1QBÃLORQœ„G"˜¼vYv[Ø¥Fv
Ÿc¸FÈרÂv[¢/O 1 U†7\+<¢JAG"³¼vYv[Ø¥F'vŸE
l8QbÕ(F¨Âv[B8Q4B0A1Q!
ÍÊbiš˜¼³¼vYwvŸ[c%2012&NP
vŸc¸Ã·m— 9%2&A´W7D3RHDOD+FG"˜¼vYv[Ø¥c¸
B³¼vYv[Ø¥c¸FÝc¸A¨Âv[BDRQFG"¾ZibÁFc¸E{·
6RQºA*Q!Þ-H"vYiÊE.+@˜¼vYv[Ø¥c¸B³¼vYv[Ø
¥c¸F¨Âv[B7@Ʋ6R@+Qv[0"vYiÊVgF³¼vYv[Ø¥c
¸F'vŸEl8QbÕ(U¯»8Qœ„"vYiÊVgFc¸AG¨Âv[B7@
GƲA19"y¯v[B7D3RHDOD+ºE´W8QÈ×0*Q!4Fœ„"
vYiÊE.3Q˜¼vYv[Ø¥c¸Fv[Uy¯v[B7"vYiÊB:F¬F
iÊF³¼vYv[Ø¥c¸F¨Âv[B8Q4BGÉ 13 E8vŸc¸Ã·m—
4)9%2&ä&ENPaÄA*Q"B+,€-ÏMÙà¹EG*P-Q!BPT3"
É 11 E8vŸc¸Ã·m— 4)8%2&i&qIÉ 13 E8vŸc¸Ã·m— 4)9
%2&i&An·6R@+Q'vŸFWo¼El8QbÕ('vYFmªÙàEl8Qb
Õ(F¨Âv[E{>@à9RHC,=S,/!4ROFxÌFbÕG"vYŸ[Ô
sЊn«®ßžFn·/OG"i~”E{O9"u¶Ef§A1Q¤hFbÕA
*><G9A*Q!<=7"M,Z?FÎFzeB7@G"vŸc¸F¹•‘B+
,‡…Fv[Ø¥¦ˆF½}/OG"vYiÊF'vŸEl8QbÕ(F¨Âv["
vYiÊVgF'vŸEl8QbÕ(F¨Âv[G":R;RÀÛEv[·¢0Ò<
6R@+D3RHDOD+!:R;RF¨Âv[F¢0–ÌEƲ6R@+Qœ„F
`ÆE?+@FKG*P-Q€-ÏA*S,!4,7<ÓÍ_6R@+D+Œ‚Fe
’G":FF¦Ž£ENP"“jXD><e’0¥PÛ?aĤMřA1D+
FAGD+=S,/!
I$% ;?5DHC9=&#'!F374K0J@/74E.)(,;?.8+14L2:
B.6A-*1></GM"
4)9 ¾Zib¼ÑGË¢Fib¼E.+@vŸEl8QbÕUu¶Ef§A1Qœ„F
¿Þ
­iF¾ZFib¼ÑG­iF 1 ?V›Fib¼E.+@"Ë¢FvŸc¸U²2œ„
G"V^FB.PB8Q!
á šÜ
â vŸEl8QbÕ
Ë¢F°±EÌ/[email protected]"4ROF°±kFtÚ0 50 km Uµ-Qœ„G"°±5
BE"
'vŸEl8QbÕ(0f§6RD3RHDOD+!
ã&
'vŸFWo¼El8QbÕ(
'vYFmªÙàEl8QbÕ(E?+@G"³i~v
Ö"ƒ¼i~vÖ"Ø|vÖqI]ØvÖFvŸc¸Eu¶Ef§8Q4B0A1Q!
280
ЮÃylæyŽfy'„;
Vol. 6
2013 þ
I'J'Å@
K'
(ŽÉF|9Tr5)G,>"(ÏGsðF‹íFvÙ9T¹r5Xèó9TÛü
ŽhH":U;UGsðF.+A"ÛüŽhC9T4C0B1T!
bnÅ@
)'ryÅÁôëôŽfŽÉhs&2012'QS
4ULBFH8A1<Q,F"ŽÉsðF.3T¹r5GvÙPÛüŽhG!é
FH:$E-C‰JÊ©~ÀÆGÑ80*T!ŽÉsðýî~ÀBH˜â~ÀCùD
~ÀC0*S"4UR0(­F>M§?A+T!ŽÉsðýî~ÀO"44ÏþH0
þGQ,FæÄ:$EuÕ0p-RUA1A+T!2012 þ 8 ’ 28 úGëmŽfʈ
tG(ŽÉÖzGÞåXí8<ŽhG°´ÿBGà§ñEœÆ,¬F@+A&õÍ'
)
H"Žh<ÓGº¯`^_o"ŽÉæyiGx½"ÙGæyiF.3T삎fµ
»#ŽfµÝñr5Gøûô":$EÔ¬sçXïš7A+T!™¤GŽÉsðýî
~ÀH¸C7Ay'`^_GŽh<ÓX¸åC7<OGB*T<N"æyiGÛº3
ŠsðF@+AG…îHæ/æ¢ñEOGFAL?A+T0"¨›HŽÉsðýî~
ÀG¸<T|˱¥Hæyi`^_GŽh<ÓsðFe?A+24C09ã6UT!
¾=KCYDå—7<4CGE+"ÙGæyiGŽÉsðF@+AGªsðýî0
¤WUTGH%îB*T!Ì<EŽÉsðýîÍ×X¤,æyiOó4áp7A+2
qÿÒO*T!:Gd1B"wæyæyiGŽÉsðGjk‰JŽh3Š±2HL9
L9(­o"¦òo7A2TOGC£-RUT!7<0?A"wæyæyiH")²
íSG(ŽÉŒ÷)
"@LSŽÉ[a\%ôX}N<ŽÉF|WTŽhßÈC±2ß
ÈCÌ7+E‘GŸê"¶t]%ZF–§?<Éh•ºCßÈGª+"ƒÿoX”
ö7A¤/E3UIERE+³‚0Ø"7A+TGBHE+=V,/!
"!
.¡G€¡F*<S"ЮÃylìЮ՞ÚÖ"ЮÃylæyŽfy' #Î
gÚÖ*JFFܝ$ÚÖ/RH"5Û6G?Ç/R‡¿E5šX+<=1L7
<!L<"Žfy'„;+¼chìG7«“äGÚÖFH".¡XLCNTƒtX+
<=1L7<!†7A"{·GdX&7L9!
281
Š}IWŸ"X„rh#]zHšTt)86/j²ŠP]BP¢4]zH
!"%$#
]D°€"¬Z~“aYJ¦$1991 a%]D¬Z>@=?<;
‹ 1 R&©µKƒ¦'‹C©Usž
]D°€"¬Z~“aYJ¦$1991 b%]D¬Z>@=?<;
‹ 2 R&Hš¦'‹C©Usž
¤¢GPwF]B{VJ$2012%]zQ4…ˆ:Ž,/]D4kmœ´4‡c’2bx¨f3
0(1$–|%
$2012 › 8 _ 28 ™–|!http : //www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chukyo/chukyo 0/toushin
/1325092.htm%
¤¢GPwu••]B^]zDH$2012%]zHš|‚4pE*$]D4¬Zyq®4v¯
kO:˜+.9/74ŠP4Hš|‚4pE*%¥€ 24 ›“M‘ž
…dj²ŠP]zHaY¶±[VJ]D¬Zl«`—ADJ$2009%]D¬Zl«§\J¡k
³
¤¢GPw54m­ 3‰-9L–$2009 › 2 _ 10 ™diSŠP31Ne%
…dj²ŠP]zHaY¶±[VJ]D¬Zl«`—ADJ$2012%]zHŒ”n4/74p
E*$]zª%‹ 2 £g©µKo¦·$T†¦%¥€ 24 ›“M‘ž
282