轟馳ギ彗

ELETTROCHIMiCAVALLE STAFFORA SPA
省上
34M‖ anO‐ Via OJavia,17‐ Tel+39022105161‐ Fax+390221051633‐ e mJ「 sJesmほ no@valに Starora t
l_` _ 1_____―
lfr‖
M■ ―__′==TAFFORA
´ _」 ￨__r___1_′
ヽ _:^_■ _Aハ AOAう 0ハ :0今 r^ヽ ●^￨^_^´
´
ぃ
SPA
V′o「
R.E.A.
REAΔ Ml●
ttmoげ
l4ilano
^ :`tn
mni、i.v
^ 1743782
1.650.000
=￨^EEuro
iva 00080290182 Capitale sociale
fiscale/Partita
Regisro lmprese― Milano/Codice
-ViaTortona,
￨∫
(PV)
T3
￨¶
Rivanazzano
:1離
ed :濡
amministrativi, magazino:27055
Uffici commerciali
Ю∞
い
器
鰍糊蒲棚穐 賓認里1瞥 珊客
sJes@vJに
M
lilI避
_J:
-:
=
ELEnBQCHIM ICA
VALLE STAFFORA Te+39038393521‐ Fax+39 0383 944594 htp/1-wvJに starora"_e―
踏鷺柵
面
…
mJ「
ZA
SCHEDA馴
'CUR口
FORMALDEIDE
41782 1
,._
Stafforaに
,■
=■ ■.
・
■
Edttone 6-Versbne O―
%
鮮淵
:dello sOttZ補
Registroゴ one REACH
Numeroく 〕AS
Numero CEE
:01-2119488953・
:50-00-0
:605-001-01-5
:200‐ 001‐ 8
8
:200‐
Nllrnero EINECS
FlNFCS
Numero
iCHOH
Formulo emp「 ico
Moterio primo
Utillzzo dello soslonzo
(mOnOmerO)′ moleno p面 mO perJntej orgoniche
usi ldenllficali(prinC:pali)
● ● ■●
■■
'
¨”口︶
・ ︹ “コ
コli
l
●￨,チ ■
■11:■
・ 1:.
■■
■ ■￨
=●‐
111:‐
11■ ・
￨￨. ■● :. ■■■
nsczlone
:
fetl・
11.1l
Nessuno
l 1■、 11■
1l Nessuno
i:
´
:●
::11
,9'.1.
ddlCSdlleta
:日 ettrochmicc Volle Stofforo Spo
1:
Vio Oslovic′ n 17-20134M‖ ono
・'
:・
,「
:・
・
1●
'
￨‐
Te1 02-2105161-fox 0221051633
Te1 038393521-fox 0383-944594
:ouc‖ iv@vo‖ estofforoJI
:l::.
enzo
・ ‐
.・ ■ ・
- Produzione formoldeide e soluzioni
- Produzione di chemicols / resine / polim
- Formulozioni;
- Uso industriole di prodoiti cont
- Produzione di monufotti o bose
- Produzione di corte impreg
- Produzione di fibre legote o
- Produzione di ogglomer
- Produlone di gomme;
- Produlone del cuoio;
- Produlone di
- Produlone di
- Produzione
- uso pro
- Uso prof
del legno (colle, ecc.)
l.e/O
￨
轟馳ギ彗
.11.‐ ・・
:
■
尋
・
・
Rgql.iゴ´ ￨ギ lF11奪
EmisJone:18 Febbrdo 2011{C+R)
:憾轟
■■
￨
:Ospedole Ni9uordO(MI)tel.02-66101029
del perlcoli
1272/2003/CE(CLP):
H351 Sospettolo di provocore‖ COncro(per
H301 Tossico se ingento
ELETTROCHIMICAVALLE
STAFFORA SPA
Sede sociale e commerciale:
34 f4ilano - Via Oslavia, l7 - Tel. +39 02 2l05l6 | - Fax +39 02 21051533 - e-mail: [email protected]
Regisrro lmprese Milano/codice fiscale/Parrita iva 00080290182 Capitale sociale Euro 1.650.000 i.v. R.E.A. Milano 1743782
Uffici commerciaii ed amministrarivi, maSazzino:27055 Rivanazano (PV) -ViaTortona, T3
[email protected]
‐′V‐
‐‐´ ‐´ ・
‐
e-mail:
―
0383.944594
htrp://www.vallestaffora.it
…―
Tel +39 0383.9352 | - Fax +39
――― ――
… ……‐
― ……… - ―
r…
20 |
^ ^ .-g![|Bae!]y]94
-l_^
VALLE STAFFO RA
SCHEDA DISICUREZZA
,I ti'
FORMALDEIDE
FORMALDEIDE
Edizione6-Versione0-Emissione: l8Febbroio20ll
ィ
rl.‐ .1
._ i,,ii' ,.,
l.:'
(C+R)
;
':.:frTl
P-og'ziidi
'" '
i:" -:i
::
r::"":''
.., 'ixr'
.. ., , ,..'
,,,,
"'
'"'
' ,,,.' ,i
Tox Acuto Cot. 3 fcontolto con lo pelle) H3l I Tossico per contotto con ld pb-lle:'
"
i:i:'
:::: '.'i:i:::::i:" i::i::"-.::ii:'
H33l Tossico se inoloto .,ii::ii''..,,:.
Tox Acuto Cot. 3 (lnolozione)
Conosione/lnitozione Cutoneo Cot. I B H3i 4 Provoco grovi ustionl cU't6nss ',9 blqv; '::i :''
oculori
lesioni
Sensibilizozione Cutoneo Cot.
tiii,'
I
H3l 7 Pud provoco
*"tt' -,,
:1,
"''::
'.:,
,; "" ,'::
cutoneo
2.1.2 Classincoz:。 ne secondo lo Dir.67/543/CEE:
T;R23/24/25 Tossico perinoloゴ one′ contolio con lo pe‖
C; R 34 Provoco ustioni
Conc. Cot.3; R 40 Possibilitd di effetti concer
R43 PuO provocore SensibHizzozi(
2.2E:ementi dei:'eliche‖
Awerlenze
PI‖
ogrommi di perico:o
o
:P
:
hdた oJo面 d percqα・■F‐ .■ 1■ (r・ IⅢ
H302 Noclvo Se lngttnto ・ :￨■ .: ・ ■.■ ,
鵬旧穏滉
臨 :覇 糞
1:義 士
階 :i調器と指
'
:
:::‖
:営 :,営
:島
H319 Prov600 crovd:m情 OJone=Oё 」10re
H317
H
OCOFe U
う→
rrill十 e
di
11 ●・
■
ollergico cutoneo.
orie. Pud provocore sonnolenzo o vertigini.
ore il concro (per inolozione)
■:
¨
一
一
一
一 ´
¨
一 ■
一
一
¨
一¨
¨
″
一一
ie tutti gli indumenti contominoii. Sciocquore lo pelle/fore uno doccio.
CASO Dl INALAZIONE: Trosportore I'infortunoto oll'orio operto e
o riposo in posizione che fovorisco lo respirozione.
P351+P3381N CASO DI CONTAΠ O CON Ctt OCCHl:Sciocquore occurolomente
recchi minuti. Togliere le eveniuoli lenii o contotto se 6 ogevole forlo. Continuore
. .
Fax+390221051633-e‐ maLsJesmlano@Vaに staroraに
,1‐
000802,0182 CaⅢ
903839352■ ぶ 9038"“
理 墜 理 型 ヽ コ●
"4
http;脚
taに
SOChに Euro 1 650000 1v R E A M‖
嫌 蠅 薔lestaffOttt
鶴Ⅷ 〃 よ
mttonα
.11'■ :
.
,I・
111 .■
■
「 ■■
・・
・
叩 %i3di■
叩
%3di蠣 ■
1轟:1
‐Rl
18 Febb画 o201に 「
::事
,■ ■￨:
‐
■‐ 1
●
ピ
α
帥dm輌nche.
1
計Ⅲl
1
・
SCHEDA DiSiCUREZZA
FORMALD□ DE
Edゴ one 6-Vettone O―
ano 1743782
■■lr■1
・
1 .::1■ ￨
2.3A:iri perico:i
l■
・
troduce h iurbe emodnomic輪
inloslcOゴ one aculo jstemo‖ co
1:::1:
:11lJf:」 ::l・
como L'espOjゴ one‖ petulo oll'oldeide formico puё essere responi
reS● Юbne cЮ
='11,￨・
1.
メ._二 五i■
“
耳ギ:卜裁1ま
1=_:二:」 :^^_^^.● ●″‐ ●
●
:^ぃ ^●
^^´ :● ´ :
Limiti di concenirazione specincI
前
°ne l劉
ξ
≧25,O
篇
“
+ < 25′ 0
≧
> 5′
0+く
5,0
5,0
≧
> 5,O
≧
ム
0,2
=V′
25,0
■■ ■■ ■
■11 ,,■
■
●1■
■ ￨
￨
●
■
VO 闇
perk。制 Q ccte9釧 ぎ
8齢 :暗
COrrOЫ
墓
■
■
■
‐
‐ ・
・
1￨
.■・・■■■■,
●
■=
‐
per lol pelle, cot.
面lonte perlo
「Initonle
STOT
singoloes
esposizione
STOT
Singolo
lυ
izzonte
Ч
l,lν
lドシ̀'
Vν
Sensib‖ ":“
1碁
=1.tl‐
:￨●
3.Composizlone/:nforrno210ne Sugilingre“
Lc Formoldeide ёuno soslonzc e con‖ ene:
Tipo dlidentilcolore de:
Numё rol,,:.
6ne
prodo‖ o in accordo con
,9,‖ 1む Qlヽ ■11::ild9'1,,,暫
■
?:卜
FArticoio 1 8(2)de:Reg.
￨111'「 11 .・ ■:
■
￨.￨
CE n° 1272/2008
11FoFmOldeid
Numero index dell'o‖ egOto● :■ 05-ooll(東 声3 1 11FOFmOldeide
‐
Vl del CLP
'IIr・ . .・ 111,■ ..=. 1 ■
‐ Metondo
Numeroindex ddl〕 d199dtO・ ●
603・00190き F‐
‐
Vl del
del CLP
CLP
F'・「
●■
' ・. ・ 1
●
■
:●
:￨る
:￨:
76 peso
CE
:
24′ 9 mox
2 mox
200-001-8
200-659-6
4.Misure di
4.l Descrizione l‖ he mlsuFe di
ｒ ｅ
ｉ
Ｒ Ｓ
gliomento contominoto.
o di coscienzo, sisiemore l'infortunoto in posizione di
luogo dell'incidente. Applicore lo respirozione ortificiole se
vono prestore ottenzione ollo proprio sicurezo.
ente e per olmeno 15 minuii con ocquo corrente gli occhi colpiii
lpebre operte; consultore un oculislo.
pOrt:
e con ocquo corrente, poi con uno soluzione di IDRATO di AMMONIO c112%
ELL1l ROCHIMICAVALLE STAFFORA SPA
Sede sociale e commercia e:
20134 MlanO‐ Ⅵa Ostavは ,17‐
TeL+39022105161‐ Fぁ +39022105633‐
e‐
m訓 :sJesmlano@vtteStaffora t
REA MIan。 1743782
Re8iStro lmPrese M‖ anolCodice nscale′ Paruta iva 00080290182 CaPitale sociale Euro 1 650 000 1、
ufrci cOmmerc ai ed ammin`trativi,magazz no:27055 R vanazzan。
VALLE STAFFORへ
Tel+39 0383 9352 Fax+390383944594h“
P′
/w― vJLstaffora
(PV)‐
V aTOrtona,73
t‐
mJ「
e‐
sJes@VJに Stafforaに
SCHEDA DISICUREZZA
_
FORMALDEIDE
Edレ ione 6-Verslone O― Emも ●one:18
11.=■
I「
,
:
'■
11 :,' 11:
Febbrcio 2011{C+R)
Pog:4口
■
・
11●
=I1111｀
inoiozione
■
:
11￢ .■ .1'‐
■■￨:■ ■
■
「■
￨
ユ ,11■
f:13ぷ島
:httξ ヽ三
l盤 d'1『 寵
:i』 ,1躙 猟sl:T‖ 嘱
￨よ 繋
ξ
l
盤
∬
■
cortisonico per cerosol.
.... 1
・
= ￨￨・
S脚
T°
:ギ
:‖
i岳
i'.■
■
1■ ￨.■ 1
1■
■
, 11■・ IF ■ 11
‐
■
￨111,
r■ 1::・
il`=
: ■■
1・
:F・￨11
rnedico
N010 per‖
Nolo
per::rneqico
Tra‖ omenlo
・
す
●11
,1
● ■
●
1
・
・=● :
■
1■
■ .■
・
'
■■
■
■■■■
￨
:
甜
棺
:
譜 :岬
脳
乱
:鸞 紆
:脚
W留
躙鰍
躙Mヽ
概
糧
観
F電 棚
酬
蟷
穿
婁 蘇!罵鰤 臆鮒
''●
i:曝
ち洲
騰
:FXlWimT尋馳珂￨ギ￨ギ
i∬ 儡
儒
腫
徹
」
触灘
I盟
料撤麟
軸
:聯
"Wttl鰍
Lo formoldeide ё un forte ir"lonte, se
crrossomento e locnmoziOne.A conlollo c(
pelle
pe‖
e ee de‖
e vie
vie respirotorie.
respirolone.
Fr‐ 11‐
delle
・
・
:備 ::3T埋
需胤
￨￨1 1■
.∴
:jf{三
耐 6nェ
Oi hcend pOsono eseЮ 蒟
1:蓼
'
■
11r,￨:・
1■ ■
.・
●
■
■
●
o画 d‖ de
e哺 nb"o pdveЮ ′
01o
nepUi熟 格′
■
rarhonira
´hilimo olro●
lr`ミ 搭 nte‐ ::111■
o
o schiumo
corbonico nヽ
5.1.1 Mezzi di
NesSuno.
iヽ
:
. . ..
靡 0,
5.2 Perico‖
Evitore di res
5.3 Rocc
are'con｀ く
品Gschere
・●
■
■it
eslinzlone degli incendi
esposti ol colore, ll personole coinvollo, deve
,outorespirotori e indossore indumenti opproprioti.
６
６
C
dlsposllivl di prolezione e procedure in cqso di emergenzo
non oddelte oll'intervento di emergenzo devono essere
teressoto. Allenore gli oddetti oll'emergenzo o ivigili del fuoco.
o immedioio seguire le indicozioni e le istruzioni fornite del
0
Ventilore obbondontemente lo zono dello soondimento
ёntuo‖ fiomme libere ed isolondo fonti di innesco. Se lo spondimento
confinoto munirsi di outoresoirotore. Prevenire il contotto con pelle e
ELETTROCHIMICAVALLE STAFFORA SPA
Sede sociale e commercia e:
ELETT岬 ≦塾
20134 Mlano‐ Vh Ottav● ,17‐ TeL+39022105161‐ Fax+3902 2105 633 e mJ「 sdesmlano@vJに StafFora t
R E A Milano 1743782
Registro lmPrese Milano′ CodicenscalelParutaivao0080290182CaPitalesocialeEuro 16500001■
j
IIふ
:::蔦 :を
1憩 i7b:豪 :il島
l温
i萌 :I落 :,ラ
温議
鋪ま 胤落計 濡
お
話 ヽ 品吉
「
VALLE STAFFORA Tel+39 0383 9352 Fax+390383944594h“ Pプ r_v洲 にstafforaJt‐
e‐
mJLsJes@Valに
stafFora t
.11■ ￨￨IⅢ
SCHEDA DISICUR[ZZ∧
_
FORMALDEIDE
■■ ■■
f鐸
わ
6.3 Metodi e molerioli per ll conlenimenfo e per lo bonifico
perdito
ette he■
inert
ossorbenle
mbbo oo oltro
dttomoteriole
mdttde¨
dね con
con sobbio
Cottenae blopσ
Contenere
ttmmЮ
7.Manipoiozione
ス
Mm● dmettmm"α
e:mmagozzinamento
7.l Precouz:oni perio manipolozione sicuro
Assicurore uno buono ventilozione delle zone
・
奸
縁
≒
摯
■ti.
奸14二 ・
1縁
f警
摯
i「
・
畿
雲
響 :聾町・111
●11●
■
1:■
■■
:￨:
.:i｀ :1,
■
1:●
11
.
・1:￨
■■
■
鼻≒
‐
di stoc
1:‐ i
ooerozioni di corico, scorico e monipolozione
specioHzzolo.‖ prodollo ё toslco:eviす ore direspiゃ FnlJ V9POr"IVllore■ Cchlolto con lo
degli occhi. In
pelle e gli occhi. Protezione completo delle
e lo perdito con
un potente ogente
soli di Rome, Ferro,
40-5●
55“
incompofibilifd
odeguolo per evitore
30% lo temoeroturo minimo
°
C (Vedi grofico); non superore
ｉ Ю
ぬ ｄ
coso di spondimenti ventilore obbondon
sobbio o ollro moteriole inerte {vedi se
riducenle. Evitore il contotto con
Argento, Acquo ossigenoto, P
7.2 Condizionl per
ll orodotto deve essere si
precipitozione di poroformol
stoccoggio 35 "C e
iemperoturo di 75 "C.
35
ー
‐・
=ニ
1:111■ .1:: LdiJOrmaldeideめ o corolte“ stiche corrosivei pertonto i conten‖ o百 devono essere
le idoneo:occioio inossidob‖ e tip。 1.4301(AIS1 304)o‖ pO l.4401
ll l■ .・ icostFUil卜 10n‐ mOte百 。
I■
po‖ e‖ ene o pdiprop‖ ene′ o‖ umhio.
10reJn。
′
.l lAも 131筆 F,計
甜ゆ鋼
1,I卜 略:辮
■
1
11
■
●
￨ ,I■
.￨￨...3.Conlro‖ o de‖ 'esposizione l protezione individuo:e
. 3.Conlro‖
￨:118.l
Parometri di contro‖ o
l:,■
11■ ￨
tl■
. 1■・
∨oion‖ m‖ e perl'espoЫ ゴone profes,oncle o‖
o FORMALDEIDE
‐
.11‐ .
pi。 穐 FIF
捕まζ
も
9可 91iter
「
‐
■1■
lit■
6.4 Riferimento od olire sezioni
Perlo smo‖ imento vediSeゴ one 13.
・
■ 11' ■1■
Edttone 6-Ve“ bne O― E面 雨 onc 18 FebbК ゴo2011に +尉
ecc
じしし
I■
・
:11`●
Sl‐
Fax+390221051633‐
e‐
ma「
saに smiは no@vaに starOra t
00080290182 CaPita e soc ale Euro 1 650 000 11 R EA Mlano 1743782
VALLE STAFFORA
Tel+39 0383 9352 Fax+3,0383 944594 httP′
aTOrtona,73
7055 Rvanazzan。 (Pり ‐
Ⅵ
e‐ mJLsJes@VJに
vJに stafforaに ―
/―
StaroraJt
.F'..1‐
i.
Edレ ione 6-Versione O― Emis● one:18
Noゴ onde
=
R♀
■￨・
9.6 dill F● :‐ 1‐
1■
.
r● 11 11.
cCIH 200η TLV C=0′ 3ppmfO'37:幹 0/mlⅢ
r iril
:FORMALDttDE gOsぃ
:N.D.
■●
r
■■■
1、
・ ■■
‐
1年 ■: ゴ
手
■導
'■ ・■li｀
F :=≒
Ⅲ
●
■ ■ ■
■1■
■i l
I・
.二
●
■
￨■
■■:
:・ ●
1‐
1∵
■
ギ
.‐.II●
十 11,1・
I::.., :
.■
■
11
■ r
PNEC(PrediCled
PNEC(PrediCledNoNoEfFect
EfFect
Conceniralion)
Conceniralion)
mg/1
PN[C ocquo(ccqUo frescc)0′ 47 mg/1
●
‐
■11■ 1 1:Ⅲ ,・ :,..■
・
mgЛ
PNEC ocquo{ocqUO monnc)o′ 47 mg/1
PN[C STP O′
.■
loSCiO Occosionole}4′ 7 mg/1
■
Fll
1:・
19m9Л
PNEC sedimenti{ocquO fresco}2′ 44 mgノ ￨(S(
PNEC sedimen‖ {OCquo molno)2′ 44m9/Kc
h、 lrハ
01___′
′ _1_..^1^月
^… ^[^ハ
PNEC suolo
O′ 21 mg/Kg(suOIo dW}
、.ハ
●‘■
．
，
i
l■ ￨
111m)
m〕
ldoY
Effet‖ locc‖
o lungo l
Consumolore:
lnolozione:
.
:‐
1ら
ё llt
1:
‐
11 :'
￨■ '
I. 11 =
Effetl sistemici o
EffettilocoH o
I■
■
.
二:
■
・‐■
=::=a2mg/m3
●■ ハ
1__′ _0
Pe‖ e:
Effet‖
: 102 mg/kg bw/doy
:12 pglcm2
Effe
:4,1 mg/kg bw/doy
Effe‖ i
sist
卜撫壼
蛉
=メ :“ p
II・
=貴
ldonel
essere monipolotq solo in sistemi chiusi. Eventuoli emissioni devono
e in opportuni sistemi di obbottimento. I locoli di stoccoggio e di
devono essere ben oreoti; provvedere odeguote ospirozioni locolizote
bile …
emissione
sostonzo.
…―― ―… ― dello
― ― ― ――‐
― ……―
…
quall
dヽ pos蘭
duoL′
d proね Jone hdMduoほ
Ⅵ
■ 盤 轟麒
罵
zzore moschere
l.., ,I Sё iJO COncentrozlone di Formoldeide ne‖ 'ombiente supero‖ TLV u‖ ‖
:
IF 「 pU■ ●
..11■
■Ⅲ ■■■
.Fel
●
‐
・
:
・
‐ 1隠 t筆ione lよ
respiralorio
FnendⅥ
・ ・ :PIダ
1・.1・
'・ 1・
ll1111■
1,em「 CCCiole o pieno focciole con lll‖
ll= ■
「 conformi o‖ o
Normo EN 14387
``
``
I=I■ ￨・
,111111. ・
Febbroio 2011(C+R)
comun‖ ono
PNEC ocquo(百
:
・
.・
■,
SCHEDA DISiCUREZZA
FORMALDttDE
1
1
per vopon orgOnici(lpO A=colore morrone l
M
ELEπ ROCHIMlCAVALLE STAFFORA SPA
Sede sociale e commerc a e:
20134M‖ an。 ‐Vね OJavぬ ,17‐
ELET「 RЭ CHlMICA
R E A M‖ ano 1743782
Tel +39 0383.9352
| - Fax +39 0383.944594 http://www.vallestaffora.it - e-mail: [email protected]
SCHEDA DISICUREZZA
FORMALDEIDE
■ ■
￨・
1■
.:::1 111
11 .1
Se lo concentrozione di formoldeide nell'orio supero quello previsto
concenlrozione di ossigeno d inferiore ol 17%, vlilizore
Profezlone dello monl
Guonti proteitivi resistenti olle soslonze chimiche conformi
odotti onche od un contoito diretio e prolungoto (roc
protezione 6, corrispondente >480 minuii di tempo di
・
・
.■ ::..1
1
_111・ ■￨
:■ 1・ ■ ■￨
摯 1:メ チ予 言
‐. 1‐ r
￨■ ■
ス
I MOteFttF11
:indicさ ::'dIII・
EN 374):
-
gommo butilico, spessore 0,7 mm
gommo nitrilico (NBR), spessore 0,4 mm
Osservore le istruzioni del produttore di guonti
liai*
..^"#i-",," ;u*a
ii
EN r 6d. Evitore re
",;
to fibr lo cormpl,leto protezione dello pelle e
16ffi6 [N ]:4605).
di monipolozione e di processo.
inoti. Montenere o disposizione sul
o occhi.
9. Propriefd fisic
9.1 lnformozioni
Aspetto/st
Odore
Soglio
pH
Pun
solido
d
■ ■
1● :■
￨ ￨■
・
￨:
o
20
'C circo per lo
: ll ounto di infiommobilitd delle soluzioni ocquose
di
de dollo concentrozion e'. 79 "C oer lo formoldeide ol 50% e 85 "C
e ol 37%, in voso chiuso con I % di metonolo
ozlone
: doto non disoonibile
e/infenore diiniommob‖ itO o di esplosivi10(Formcldeide gos):
ore + 73 % superiore (% volume)
di vopore (soluzione ocquoso) '. O,9 + 1 ,2 hPo o 20 "C
:1′ 03+1′ 07o20° C′ cncl=1
:1′ 08÷
:5509/1
1′
15o20° C′
kg/1
■●
19鉄 7d曲 :.1
Edizione 6-Versione O― Emissione:18 Febbroio 2011(C+R)
Prolezione per occhi/vollo
Utilizore occhioli ontispruzo o schermo
lenli o contotto.
Prolezione del corpo
Indossore obbigliomento protettivo
scorpe infortunistico esempio
Misure generoli dl protezione
Non fumore o c
Rimuovere immediot
luogo di lovoro docce
1■
〓一 一
一
一
¨
一
ヽ
一
一
一一い
一一
一¨ ´
一
RA
Par● ta iva 00080290182 CaP tale sociale Euro 1 650 000 LⅥ
und commerciJied ammm`trat■ i,magazzho:27055R■ anaz“ no(内 9‐ ViaTOrtOna,73
¨
・
一
一
●
“一
一
¨
一
・
一
¨ ﹂一一
，
VALLE STAFFO
Tel+39 02 2 05161 FⅨ +390221051633-e‐ mJ「 sJesmlano@vJleStafforaに
Registro lmPrese Mlano/Codice nscale′
ELETTROCHlMICAVALLE STAFFORA SPA
t-
Sede
)eoe sociale
soctai e commerciale:
l_
Y
-l
llt4ICA
TIROCH
E l-t
-l
20t34 tYitano -Via Odavia, l7-Tel.+39022105161 - Fax +3902 21051533 - e-mail: [email protected]
Ufici .ommerciali ed amminislradvi. magazinor 27055 Rivanazzano (PV)
Tet +39 0383.93521
YAL!E!fA||QBA
-
Via
Tonona. 73
- Fax +39 0383.944594 httpJ/www.vallestafiora.it - e-mail:
[email protected]
- ,:t:r,:,:i;,;,,,,,,,,,,
:::i.'
':i,::
■
■ ■11
.
SCHEDA DISiCUREZZA
FORMALDEIDE
l.
■
IF..
¨m¨ ¨E18Febm¨ mp尉
←
師∝
●:
:Formoldeide ё
in solventi orgonici
=■
:
.,■ 111
=
■ ■■ ●
Coeficienie di npclrliゴ one n― ollonolo/ocquo(L〈
Temperoluro di oulooccensione :430° C Cirく
Temperofuro di decomposizione
: stob‖ e te
:3:3mPo.sc
mPo.scI
20° C
Vも
Viscosita
cojtO
PrOpneto esplosive
PrOpneto Ossidonl
i non esplos
:non ossido
ム11r‐ in,ハ
rm● 7:6n:
informozioni
Aflre
't:::::i. ' .;..
':'
':r' ''i:i::
piroforiche ee non liber,o
proprietd pirofonche
ho propneto
Lc
non ho
I
Lo sostonzo non
Oウ
9.2
l'。
11
cquo。
:
l淵 鮮
路
轟
島
盤
駆
。η.=卜 1:rザ
・ … ´
10.Stab‖ ila e rec‖ ivila
.....￨
Lo formoldeide d un potente oge
di Rome, Ferr6′ ￨:ArgenlcI● Acqυ ol:鋤 genolo′ Permongonolo di
pdo● oド edσ e pU耐
r・
olcc‖ ′lonnini′ So‖
:li
:
∫
:赫革Iギ
露
講晰
燿
comunque ppp‖
ohtO暉
・
Tossic‖ a cr91ic10■ 11
:,￨.
ー
:島
l‐
十
.1: =
i発
● ,I
￨■
:■
￨='
1 9o ml眺
―
‖
o“
∞Ю
`酵
側
O mg/℃
CL50(4h)rol十 o588 mg/m3
面
軋Юbmdddde
計1:ndゃ 。
m動 o
F11■ 1
:こ 。ilC1lё ‖eroluro dispOnib‖ e non sembrono noli effe‖
:′
・
1●
"Yё
Ы
stemolci■ 1わ er iこ .11ヽ Ooslz10ne・
i
profesjonole inololono de‖ 'uomo. PosJb‖ e
。ゴ6奇 ё eltergta.■ lFI.‐
o雨 ocquOse d
争 /pOterl計 19nidi「 F effe‖ r‖ lonl sOnO olleJ per sduゴ
superiori ol 3%.
: effetti corrosivi oculori sono oitesi per soluzioni ocquose
nirozioni superiori ol 7%.
orio
: studi condotti su onimoli do esperimento non nonno
Allergie respirotorie indotie dollo formoldeide; inoltre lo formoldeide
１
コ
０ ．
cutoneo : lo formoldeide d un sensibilizonte cutoneo
(Formoldeide gos ) : Lo CE considero lo Formoldeide Corcinogeno
40 in occordo con lo Dir. 67 /548/CEE e come Corc. Cot.2 in occodo COn
ne
I=
■￨.￨■
chetoni
presslonl
f=F
轟彙
∫
撃
● ￨・
Solub‖ ‖O
=
272/2008A‖ ∨
￨
formoldeide ho mostroto ottivito genotossico in
mommiferi; i risultoti dei test reolizoti in vivo
ELETTROCHlMICAVALLE STAFFORA SPA
Sede soc a e e commerciale:
2034M‖ ano Vは Oslavは ,17‐
.:
-_:V^.
VALLE STAFFOM
EL
FTTROCHIMICA
Tel+390221056‐ Fax+39022051633‐
e‐
mjLsJesm‖ ano@VJに Starora t
Registro lmprese Milano/Codice fiscale/Partita iva 00080290182 capitale sociale Euro 1.650.000 i.v R.E.A Milano
Uffici commerciali ed amminisrrativi, magazino:27055 Rivanazano (PV) -viaTortona,73
Tet +39 0383.93521 - Fax +39 0383.944594 htrp://www.vallestafiora.it - e-mail:
1743782
[email protected]
.,,,,.i.,.,.....
・ l' .■
SCHEDA DISICじ REZZA
. '1‐
.1■ J.
■￨ =￨ ■￨
FORMALDEIDE
■￨ド:
111■
・lR Febbroio
、
Fohhralo'011
lC+RI
2011(C+R〕
Edizione 6-Versione O― Emissione:18
Pccl 'お ill,.
■
,:::i
'.i
:= .:￨
111
=■
=:■■
1:11'
●
I
鯰
Ⅳ
酬effetti
¨osservoti
stoti
Ю
dmi%Ю
Sono 針
discordonti.
∞
superiori sono
mdO mmtt
onimoli wp“
此
utilizondo
摯ギ1
… che“
o orgoni
entrono pe
拙
酬躍
駆
卵
non h9
produltivo{Formcldeide gc
= :■
ule ditessu‖
ditessull o orgoni che entrono per pnmiin cOntolto conill
vivo in ce‖ ule
■
TossicitO per‖ ciclo“
dimostrolo effet‖
lerologenisultopO Perl'uomく
(11 Formoldeide in soluゴ one
12. Informozioni
0・
o12-4%
■● ■■ 1 ・.=
1. 1111.1111‐
.
■
■・
「
●■■■■
I
11
II:
ecologlche
Lo formoldeide d tossico e pud contominore
orotiche lovoroiive evitondo di disperdere il
formoldeide d uno sosionzo solubile in ocquo
terreno pud contominore le folde idriche. L
focilmente biodegrodobile; esperienze
ocquoso contenente fino o 500 mg/liir
normole impionto di depurozione o f
U0
versoro
oerobiche,
uno soluzione
kotloto in
un
oprodotti.
12.l Tossicila
Tossicit0 0culo su pesce:
LC50{96h)=6′ 7 ppm per“
NOEC(28d)Oryゴ OSI。 lpes≧
Tossicitd per invertebroti:
EC50{48h}=5′ 8 mgЛ
Tossicitd per le olghe e
EC50(72h)=3′
12.2 Persisienzo
Lo sostonzo
do conicnten oECD}
Test(OECD 301 C}
{OECD 301 D}
BOD/ThO
12.3
misuroto (0,35
o
20 "C) indico
il
bosso potenziole di
i面 sul!ol
deitest esegull su diverse specie di pesci e su unc
cui non d stoto osservoto un biooccumulo di formoldeide.
12.4
1111::￨,poil
=￨'11‐
in letteroturo, i volori di log Kow otlenuti nei vori test, suggerisce che lo
bbio do uno moderoto e un'elevoto mobilitd nel suolo
l・ .■ fOrg
・
・
￨. 12.5
dello
PBT e vPvB
:「・ 'colsderど hdO lut‖volulozione
ido‖ dも pOnib‖ sullo degrodoゴ one bio‖ cc e cbiolco′ biooccumulo
1・
■
■
■
PБ l inOn
l cnlen
・
offermore
PBT(nOn
PBTlPじ
eり
i eCttler
1:・
・・ 1・
・・ ・ OttOttCi10
OttOSSici10 si
sipuう
puO offermore che
che lo
lo sostonzo
sostonzo non
non soddisfo
soddis10 ii cnten
C‖ len
・
‐ VrV0
じ [Ⅲ′
じ ￨lu
o 3′
o′ ullυ
υ [[u
o p。
VPV31:〕
{non
υ :I
vPVB)
V「 VDり(D.
。 L9｀・
n.Il・152
10∠
de1
uじ03104/06′
l υolυ 4/υ O′ luυ
「te
o‖ ego十
lobe‖
l.:.￨
●::,I I卜
ν u‖
9ulυo 5O o‖
t口Lgs.
・ ■
mo
ommesso
periO
sconcoin
fOgncturo:lmg/L
diformoldeide
l
one
mosЫ
1111■ 190nCentroゴ
.
,￨‐
Fax+3,0221051633‐
e‐
mJ「
sJesm hno@VJに StafForaに
00080290 82 Ca口 ●に SOChtt Euro 1 650 000 1■ REA M‖ ano
ⅥaTOに On、
Ю55時 vanazzano(叫 ‐
73
VALLE STAFFORA
TeI+3903839352‐
Fax+39 0383 944594 httPノ
7-wvJに stafforaに ‐ mJLsJes@Va‖ estafforajt
1
I●
Edttone 6-VerЫ one O― Emttone:18 Febbrdo 2011{C+尉
鷺 黎.l° 響
.￨■ =
●
=:
￨:1,11
1■
■
・
群111,11・
■■■ ■1
:
￨::if.11:::i::.:F‐
ギ
姜
型
I艶
翌
^renormeSutrOSTT「
15. Informozioni sullo regolomenlozlone
I・
iche,plヤ
15.1 Norme e legislozione su solule, sicurezzo e
IUrorul‖ , sostonze
Elこ
o9gi9・
釧
c。
ゴ
one′
Ona
hb酬
CE
p。
Vo 67/548/CE
6〃 54γ {ClosSIiCOゴ
lmbo‖
Dlel‖ vo
勧Ю輛
.91‐
り91短
1り 11F。 1蒙
!
……………―… ′ 動1農 』
出酬d
。
轟 島 ユ 孔二
pelcolosel e SUCCessive modiiche;
1輩 輝
￨￨ =■・
. illl:]1‐
RegO10mento n° .1907/2006/CE(REACH);
革
.
Regolomento n° 1272/2008/CE ICLP):
D.Lgs 81/2008(TestO unico in molelo ditule
!農
e
Dire
modifiche
e
successive
lovoro)
D.Lgs. 334/1999 e successive
Lgs. 33411999
Lo formoldeide rientro nel co
sost
lonne‖ ole(A‖ egolo L porte‖
15.2. Volulozione dello
Per ouesto sostonzo d
quontitd
e
successive
superiore olle 50
)
VOI
dello sicurezzo chimico.
16.Aitre
16.1
u t「 onspOrt
ADN: Accord
inlernoionol
des morchondises
6rieures (occordo europeo relolvo ol trospOrto
per vie novigobili interne)
do
e ou tronsport
do
・
fiご 0オ lol:・
internotionol des morchondises
europeo relotivo ol trosporto internozionole de‖ e
e of Governmentol Industriol Hygienists
50(ConCentrczione Lelole per‖ 50%de9‖ lndividuり
Lobe‖ ing ond Packoging (CIoSSincoziOne, Elichetioluro e
1
)￨:■ ‐
rto Su‖ o
Sicurezzo Chimico(Chemicol Sofety RepOrl)
50(Dose Letole per‖ 50%deg‖ individuり
ed no effeci level (Livello derivoto senzo effetto)
rotionol Agency for Reseorch on Concer (Enie lnternozionole per lo Ricerco
・
・ ■
IATA:￨
‐キ
=11ニ
11■ :￨'Aereo}
‐■1■
:■ ■
￨
・
FORMALDttDE
modifiche in quonto
1
..′
e‐
SCHEDA DISiCUREZZA
13.Considerozioni su‖ o smoilimen,o
Lo smo‖ imento deve ovvenle in luo9o oU10百
consig‖ 。￨'incenermentO
1743782
roiionol Air Tronsport Associotion (Associozione Internozionole del Trosporto
1056‐ Fax+390221051633‐
e‐
mJ「 sJesmlan。 @vJtstaffOra t
ta iva 000802,O182 CaPitale sociale Euro 1 650 000 1v R E A M‖
anO 1743782
TOrtOna 73
estaffora“
Ⅲ
e‐ mJ「
●
Staffora
t‐
OⅢ ‐
… ………
ヽ
Fax+39
●フ0383
υ0007‐
944594
07■ ‖
http
ll―
… ヽⅢ
…・sJes@Va‖
“¨じ……
Ψ WW・
・vJに
…Ⅲ
…Ⅲ
nα 27055 Rivana″ ano(四 )V●
VALLE STAFFORA
Tel+3903839352‐
.11■
,′
￨
SCHEDA DISiCUREZZA
FORMALDttDE
Ediゴ one
■■ ■.
:ギ
=i
■ ■'
=
6-Versione O― Emissione:18 Febbroio l
・
三
i穐 話
::
lCAO: lnternolonol CiVil Avio‖ on Or9onレ
月 ^H'A、 ■
ヽオ1△
e)ヽ
^,:^ぃ 0´
den'Aviozione
Civ‖
us CoodS COdeに OdCe SU:蓄 9910二 ぎnf。 ::ξ
MDe hね mo‖ ond Monime DongeЮ
'::';.".x:'r..'"r
'i
Trosporto Morittimo)
,', 'i"t' '"
",i;r:'"
;bioqccu-rbulobili
pBT: persistent, biooccumulolive ond loxic {sosionze persisten:fi
113Lb幸'i:i6;'::r;'
.,r,,,,,,....,
tossiche)
PNEC: Predicted no effect concentrotion (Concentrozio
RID: Rdglement concernent
le ironsport
Dongereuses{RegOlomenlo concernente
Internotion
‖trosporio
.
‐
ギ
.,;:,i:!::';;;;,.
.
■::i■
.
::
di erel■
dises
e
o」 on010
。
llternozlopoleJ,「
101iO de‖
merci Pericolose)
STEL: short term exposure limit (limite di esposizion
TLV: threshold limit volue (soglio di volore
TWA: Time Weighted Averoge (medio
UE: Unione Europeo
vPvB: Very persistent very biooc
biooccumulobili)
≒lr i貧
N.D. = Non disponibile.
N.A. = Non opplicobile (oppu
1:
プ岬
'1
(…
t,■
}=RIenmentO
16.3 Principoli riferi
2010
sOe seloni in conformitd del Regolomento
menti verronno controssegnoii con
Dossier di Registrozione
Lo presente sc
ｆ 虫 ｌ
ｅ
ｎ
ｒ
ｉ
453/2010/UE A‖
opporluni mor
Questo pr
di igiene
1■
.
oto, moneggioto ed uiilizoto secondo le norme
industriole ed in conformitd olle norme vigenii. Le
ottuoli nosire conoscenze.
onl
dello idoneitd
che
e
completezo delle informozioni,
in
ne deve fore. Non si ossumono responsobilitd per I'uso
一
一
¨
︶ 一
一
¨
¨
●
¨
¨
一¨
．■・ 一
¨
´
一¨ ．
¨
¨ ・
一
¨
一
﹂
¨
¨
¨
一
¨
・
一 ．¨
一¨
¨¨ 一 ¨
一´
¨
¨
．´
´
一
一 ¨ ｔ¨
一
一
一
¨
¨
¨
¨
● ・
¨
．ヽ
一
¨
一 一
¨
¨
一
¨
¨
¨
´
¨
● ．
一
ｔ ¨
一
¨
¨
一 ． ・¨
一
¨
・
・
、
¨ 〓¨
¨
¨
¨
¨
´
¨
¨
¨
¨
¨
¨
一
¨
¨
一
一
¨
¨．¨
¨
¨
¨
・¨
¨
一
¨
・
¨
一
´
´
¨
¨
・
一¨
¨
¨
一
¨
一
¨
一
¨
．．
一 一
¨
一
一 〓
一
¨
一
一
一
一
・
一
・
・
一 ． 一
´
・
¨
一 ■・
¨
一 一 ・
・
．¨
一
¨ ．
¨
一・ ． 一´
〓 〓“
●一 一
一
一 一
¨
一一
一
一
¨
¨
¨ 一
¨
¨
´一
¨
一¨ ●
︶
一
¨
¨
¨
¨一
〓¨
¨
一
一
︶
¨
一
一
¨¨一 ．
“一¨
一
一 ¨
¨
¨
¨ ″
一
・
¨ 一
・
¨
．
・
・
一 ．
一
一
ｒ ヽ ¨
，
， ¨
、
、
一
¨
一
・
■．
，¨
一
一
一
¨
，︻
¨
一
一 ■一
¨
¨
一
・ ¨
¨
¨
一
一
¨
¨ ´
＾
＾
一
一
¨
¨
¨
¨
一
¨
一
¨
一
一
一
一
一
一
¨
一
¨
一
¨
一
¨
一
一
一
¨
．
．
¨
¨・ ¨
¨
一
一
一
一
．
．・
¨
¨
¨
¨
．
． ´
．
．
ｔ一
一
一
一
一
・
ヽ
¨
¨
．
．・
．
．
．
．
．
．ヽ
¨
¨
●¨
一
¨一一
． ｔ
︰
Ｆ
一 一
．
︰
一
一
・
一
一
・
一
・
一
一
一
一
一
一
一
〓
〓
・
一
■
・
︰
︰
，
，
一
一
″
︰
・
一
．
．
一
一
¨
︰
一
一
一
Ｉ
・
一
・
一
¨
・
一
・
・
・
¨
一
．
■
ギ
¨
・
一．
Ｆ
．
．
，
・
，
¨
¨
¨¨
・
一
¨
一
¨
¨
一
，
一
一・
一
一
一
”一 一
一
一
一
´
一
一
¨
一
¨
・
〓¨
一
一
ヽ
一
一
一
一
一
・
¨
︰
一
・■
一
一“
ｒ
・
．
⋮，
︲
⋮
︰
■¨
︰
・
・
，
¨
・
・
・
一
¨一 、
一