Comments
Description
Transcript
2016 年 9 月号
>>このメールは、Aras Innovator にかかわるお取引をいただいているお客様、日頃より Aras の Web サイトから登録されたりセミナー等に参加されたお客様、弊社社員 がお会いして名刺交換をさせていただいたお客様にお送りしています。 Aras Newsletter（日本語版）2016 年 9 月号 今月の内容: ACE 2016 JAPAN: ご来場御礼 CIO REVIEW: IoT と Business of Engineering を考える LIFECYCLE INSIGHTS: グローバル企業における PLM のクラウド化のシナリオ NEW SERVICE PACK AVAILABLE: Version 11 SP 7 SUBSCRIBER TECH TIP: ワークフローのアクティビティ変数とプロセス変数へのアクセス RECENT NEWS： 記事、ブログ、ビデオ、パートナー情報など UPCOMING EVENTS： Web キャスト、カンファレンス、セミナーなど ARAS TRAINING： トレーニングスケジュール Aras コミュニティーニュースレターをご覧の皆さま 先週 ACE 2016 JAPAN が大盛況のうちに終了致しました。ご来場頂きました皆様には心より御礼申し上げます。 さて、Aras では ここ最近、興味深いニュースが多くありました。株式会社図研様との協業プレスリリース、および CIO Review、Lifecycle Insights、 CIMdata の記事をぜひご覧ください。 そして・・・ 9 月には OMG Technical Conference、AIAA Space のイベントなど、様々な イベントが目白押しです。 ACE 2016 JAPAN： ご来場御礼 9 月 1 日・2 日に開催致しました「ACE 2016 JAPAN」では、ユーザーの皆様、Aras パートナーの企業様、Aras 社員が次世代の PLM 戦略について情報交換できる場として、ユーザー事例講演、ソリューション展示、MBSE や AI などのものづくりに関するトピックス、 懇親会等々さまざまなコンテンツをご用意致しました。 おかげさまで過去最高規模のイベントとなり、大盛況のうちに閉幕致しました。 お忙しいところ ACE にお越し頂きましたお客様、誠にありがとうございました。 本イベントの開催報告は、今月中に弊社ブログにて掲載致しますので今しばらくお待ちくださいませ。 CIO REVIEW: IoT と Business of Engineering を考える IoT の影響は自動車から航空まで多くの業界にわたっています。製品はますます複雑になり、今日の製造業に難題を与えています。 Aras のファウンダー＆CEO である Peter Schroer は最近、 CIO Review の記事の中で Business of Engineering（ものづくりのビジネス全体を効 率化）への IoT の影響について論じています。 IoT は Business of Engineering にどのよう な影響をもたらすのだろうか？- 彼は問いかけま す。 異なる領域やエクステンディッド・エンタープラ イズ（拡張された企業）の間の連携が重要で あることは明らかです。Peter は次のように説明 します。「これらの課題に取り組むのに、製品開発の担当者が既存の PLM システムを使わなければならないというのがたいていの現状で す。しかしながら、そうした古い PLM システムが、領域を越えた、あるいは企業間のビジネスプロセスを柔軟に管理するために設計された ものではないことに企業はすぐに気づくことになります。」 「今日の Business of Engineering は、エンジニアリング領域間のデジタル化による接続はもちろん、調達、製造、サプライチェーンお よびフィールドサービスに至るまでの企業コラボレーションを必要としています。こうしたデジタル化がなければ、IoT のデータのためのコンテ キストを作り、それを上手に活用することは不可能です。」 Science of Engineering（3DCAD に代表されるツール等による製品仕様の定義の効率化）と Business of Engineering と の間で上手にバランスをとらなければ、製造業は市場のニーズに合った先端製品を作るのに苦労することになるでしょう。 CIO Review の記事全文はこちらから： http://aras.com/plm/003303 LIFECYCLE INSIGHTS: グローバル企業における PLM のクラウド化のシナリオ PLM 業界にクラウドの波が押し寄せてきてしばらく経ちます。大きな問題の一つは、人々がまるで「明日、目が覚めたらすべてを変える 決断をしよう」ぐらいの気持ちでクラウドへの移行について語っていることです。クラウド移行は将来の話ではありません。今まさに進行中の 「ハイプ」なのです。 調査会社 Lifecycle Insights の Chad Jackson 氏は、いつ、どのように、そしてなぜ、大企業が特定の PLM のシナリオのためにクラ ウド利用を検討しようとしているのかについて、彼の見解を具体的に述べています。 Jackson 氏はとりわけグローバル企業に関係し、考慮に値すると思われる幾つかのシナリオを特定しています。 • ファイヤーウォールの外側のサプライヤーや顧客との協業など、迅速な共同開発プロジェクトを開始しようとする企業 • 期限の決まったプログラムがバラバラに存在するなか、ビジネスユニットが既存の企業 PDM システムを使えず、独自の環境を必要とす る状況 • 進行中の事業統合や買収、再編、もしくはジョイントベンチャーにおいて、新たな組織のためにスタンドアロンの PLM 環境を必要とす る状況 これらのシナリオでは従来型の PDM システムに代わるものが必要です。「技術の発展と新たなビジネスモデルを合わせることで、将来有 望な代替案が生まれます。つまり、クラウド上に実装された柔軟でアジャイルな PLM ソリューションなら、これらのシナリオの迅速な立ち上 げの要件を満たすことができるのです。これらの新しいクラウドベースのソリューションは、分散した開発プロジェクトやプログラムに極めて適 しています。」と、Jackson 氏は指摘しています。 Lifecycle Insights の記事全文はこちらから： http://aras.com/plm/003310 NEW SERVICE PACK AVAILABLE: Version 11 SP7 Aras Innovator 11 の最新サービスパック、SP7 のダウンロードが可能になりました。 SP7 で強化された主な機能は以下の通りです： • Enterprise Search - 部品、文書、ECO、関連アイテム、およびそれらのファイルコンテンツを含む様々なアイテムタイプを一度に網 羅できるキーワード/全文検索 • ビジュアルコラボレーション - 通知機能の改善、メッセージ閲覧管理、ユーザビリティ改善、最新のイメージビューア、テキストのハイライ ト表示、設定可能なツールバー SP7 の詳細は、Documentation Page で入手可能です。 サブスクライバーの皆さんは SP7 へ無料でアップグレードしていただけます。Aras のサポート担当もしくは Aras 認定パートナーにご連絡 ください。 SUBSCRIBER TECH TIP: ワークフローのアクティビティ変数とプロセス変数へのアクセス ワークフローのアクティビティ変数とプロセス変数は標準的なアイテムプロパティに似ていますが、アイテムタイプ管理ごとのワークフロー作成 者によってワークフローマップ内で構成されます。プロセス変数とアクティビティ変数は実行中のワークフロープロセスに関連づけられるデータ を収集・保存するのに使われます。この追加データは、特定のビジネスルールのなかで利用するか、あるいはその後のレビューのためにワー クフロープロセスの一部として簡単に保存することができます。 プロセス変数はワークフロープロセス全体に適用されるのに対し、アクティビティ変数は個々のワークフローアクティビティに割り当てられま す。 ユーザーが実行中のワークフロープロセスから割り当てを受け取り、それを開くと、ワークフローを完了させるためのダイアログが表示されま す。ダイアログではアクティビティ変数（非表示にしていなければ）が表示され、割り当てられたユーザーはワークフロープロセスと共に記 録された追加情報を入力することができます。 このテクニカル Tip では、ワークフローのアクティビティ変数およびプロセス変数を、ワークフローアクティビティのイベントに割り当てられたサー バーメソッドをどのように構成し、それらにアクセスするかを説明しています。 テクニカル Tip の全文はこちらから： http://aras.com/plm/003309 RECENT NEWS： 記事、ブログ、ビデオなど ＜メディア掲載＞ ・日経テクノロジーオンライン：EBOM/MBOM の自動同期を実現する MPP ツール 米 Aras 社は、製品開発から製造までのプロセスを管理するツール「Aras Manufacturing Process Planning」（製造プロセス計 画：MPP）を発表した。作業指示や製造部品表（MBOM）を作成する他、それらを設計変更に合わせて自律的・自動的に同期 させる機能を備え、設計部品表（EBOM）から MBOM への直接変換が可能だ。インダストリー4.0 への対応に必要なプロセス基盤 を構築できるという。 ・マイナビニュース・テクノロジー：Aras、EBOM から MBOM への直接変換を実現した「Aras MPP」を発表 ・日経テクノロジーオンライン: 「苦労して Excel を使わなくても、PLM でカバー」米 Aras 社 CEO、既存 PLM ベンダーとの方針の違 いを強調 米 Aras 社 CEO の Peter Schroer 氏は、同社がイベント「ACE 2016 Japan」（2016 年 9 月 1・2 日）を東京都内で開催す るのに先立って、同社の PLM ツールについて「現在、ユーザーが表計算ソフトや文書作成ソフト、電子メール、グループウエア、オンライ ンストレージサービスなどを利用してこなしているさまざまな業務を 1 つのデータベースでカバーする」などと語った。「そのような課題は 1 社 ではとても取り組めるものではないが、我々が持っているオープンイノベーションの仕組みによって解決していく」（同氏）。 ・キーマンズネット: 提携：Aras と図研、PLM 製品とデータ管理ソリューションを連携 Aras は、図研とパートナー契約を締結し、Aras の PLM（プロダクトライフサイクル・マネジメント）プラットフォームと図研のエンジニアリ ングデータ管理ソリューション「DS-2」をシームレスに連携していくと発表した。 ・日経産業新聞（8 月 26 日付）: 製品管理の米社と提携 図研 ＜海外記事掲載＞ ・CIO REVIEW:IoT と Business of Engineering を考える CIO Review 最新号で IoT 時代に企業が直面する分断について特集しています。Aras CEO &ファウンダーの Peter Schroer が、製品開発担当者にとって、IoT が Business of Engineering の本質をどう変えていくかについての見解を述べています。 http://aras.com/plm/003303 ・CIMDATA：ドイツテレコム傘下の T-System が Aras Innovator を利用してクラウドベースの PLM ソリューションを強化 CIMdata ではクラウドでの PLM の成長を長年にわたって調査しています。当初は大量データの取り扱いにおけるセキュリティとパフォー マンスが大きな課題となり、これらの懸念のために製品開発担当部署ではクラウド移行が他の企業ドメインより遅れていました。しかし、 こうした状況は変わりつつあります。 http://aras.com/plm/003287 ・MANUFACTURING BUSINESS TECHNOLOGY：今日の製造業は Business of Engineering を実現できるか？ 今日のグローバルなエンジニアリングおよび製品開発チームの合い言葉は「製品の複雑さ」です。Aras のファウンダー＆CEO の Peter Schroer は、今日の Business of Engineering をどうしたら促進できるのか、彼の考えを述べています。それは製品開発におけるデ ジタル変革に他なりません。 http://aras.com/plm/003304 ・FROM THE BLOG：これまでの PDM システムはシステムズエンジニアリングに対応できない システム（製品）がどのように稼働し、動作するかを定めるためには、強力な MBSE（モデルベースシステムズエンジニアリング）の機 能が必要です。システムズエンジニアリングは皆さんの製品の基盤を決めるものです。企業が製品モジュールを再利用できるかどうか、新 しい技術が開発できるか、どこに課題があるか、そして、そもそも製品が実現可能なものかを見極めるポイントがここにあります。 http://aras.com/plm/003305 ＜プレスリリース＞ ・ARAS NEWS:図研と Aras、両社製品のシームレスな連携に向けて協業 Aras は、株式会社図研とパートナー契約を締結し、同社のエンジニアリングデータ管理ソリューション DS-2 と Aras の PLM プラットフ ォームをシームレスに連携していくことを本日発表しました。 ・ARAS NEWS:パイオニア FA が文書管理プロセスの改善に Aras の PLM を選択 通信機器用電子部品製造装置の設計、製造、販売の大手である株式会社パイオニア FA(以下、パイオニア FA 社)が、製品開発 プロセスで使われる CAD モデルや図面ファイルの管理を効率化するために Aras Innovator を選択したと発表しました。 ・ARAS NEWS:Aras、製造プロセス計画向けに PLM プラットフォームベースの新アプリケーションを発表 製品開発から製造まで複雑なビジネスプロセスを管理するプラットフォームベースの新たなアプローチとしてのアプリケーション「Aras Manufacturing Process Planning（製造プロセス計画、MPP）」を発表しました。 UPCOMING EVENTS: Web キャスト、カンファレンス、セミナーなど ＜Aras 関連イベント＞ ・Aras Innovator Demo Series: 要件仕様管理 – バーチャル - 2016 年 9 月 8 日（米国東部時間） 要求仕様管理は、複数領域にまたがる単一の階層を生成することにより、複合的システムの技術的計画、開発および実現のための 高性能な機能を提供します。変更管理ワークフローによって、ライフサイクルを通じたシステムまたは製品の進化に応じて要求仕様が同 期することができます。 http://aras.com/plm/003307 ・OMG Technical Meeting – 米イリノイ州シカゴ - 2016 年 9 月 12 日（現地時間） OMG Technical Meeting は、幅広い業界向けのソフトウェアのインターオペラビリティを可能にする標準技術について、IT アーキテク ト、ビジネスアナリスト、政府関係者、ベンダーやエンドユーザーが議論、開発、採択する中立的な公開討論の場です。 http://aras.com/plm/003306 ・AIAA Space 2016 – 米カリフォルニア州ロングビーチ – 2016 年 9 月 13 日（現地時間） AIAA Space and Astronautics Forum は、より幅広く宇宙社会に貢献することを目的としています。当初から、AIAA の宇宙関 連のカンファレンスは多様なプログラムで構成されており、政策に焦点を当てる本会議やパネル会議のほか、宇宙オペレーション、宇宙シ ステム、宇宙輸送、宇宙・地球科学、宇宙探査、その他多くのテーマの技術論文発表を中心とする権威ある技術的なプログラムもあり ます。 http://aras.com/plm/003277 ・CMII/IPE Symposium and Training – 米ネバダ州ラスベガス – 2016 年 9 月 19 日（現地時間） Institute of Configuration Management の世界会議は、構成および変更管理のために CMII のベストプラクティスを以下に導 入するかについて専門的な情報やケーススタディを、世界各地から参加する企業に提供します。 http://aras.com/plm/003278 ・Aras Innovator Demo Series: Manufacturing Process Planning（製造プロセス計画） – バーチャル - 2016 年 9 月 22 日（米国東部時間） Aras の Manufacturing Process Planning（製造プロセス計画）は、PLM における製造データおよびプロセス管理のための統合 アプローチを提供します。グラフィカルでコンカレントなプロセス計画、MBOM、作業指示の作成に加え、リアルタイムな EBOM/MBOM の自動照合をサポートします。 http://aras.com/plm/003290 ＜パートナーイベント＞ ・コベルコシステム様主催：「競争に勝つための設計改革セミナー ～『効率化』と『高度化』の二律背反を克服する～」 – 2016 年 9 月 13 日 視点が行きがちな「効率化」ではなく、技術力をノウハウとして見える化し、業務で活用することで更にノウハウを蓄積する「高度化」に 焦点をあて、コベルコシステムのソリューションテンプレート「Aras Innovator＋PLM テンプレート」により、お客様の設計業務をどのよう に改革できるのか紹介します。 ・コベルコシステム様主催：「競争に勝つための設計改革セミナー ～攻めの IT 活用によるモノづくり企業の体質強化～」 – 2016 年 9 月 27 日 製造業のお客様の課題（短納期化・コストダウン・省力化）にお応えする IT システム構築のサービス提供を通じて、経営をご支援 してコベルコシステム様。今回は、設計領域について多くの実績から最新情報をご提供いたします。弊社社長 久次の講演もございます ので是非ご参加ください。 その他の業界関連イベントはこちらからご覧ください：http://www.aras.jp/events/ ＜オンラインセッション＞ ・CMPIC Configuration Management Training CMPIC のコースでは、CM プランニング、ネーミングコンベンション、ナンバリングの慣例、ベースライン、変更管理、トレーサビリティ、ステー タスアカウンティングなどの詳細なオーバービューを学びます。 CMPIC のクラスでは組織における CM の役割を説明します。 Upcoming Sessions: CM Dynamics - Falls Church, VA - September 12 - 13, 2016 CM Implementation - Falls Church, VA - September 14 - 15, 2016 CMPIC Training Schedule - Agenda & Registration ・CIMdata PLM Certificate Program CIMdata の PLM サーティフィケートプログラムは、PLM のベストプラクティスについて徹底的な教育を行います。トレーニングは、レクチャ ー、ケーススタディー、テスト、個別およびグループエクササイズからなる 9 セッションで構成され、5 日間にわたって開催されます。 Boston, MA - October 3 - 7, 2016 Santa Clara, CA - December 5 - 9, 2016 NEW: PLM Basics e-learning class: http://aras.com/plm/003308 CIMdata PLM Certificate Program - Agenda & Registration ・CMII/IPE Upcoming Sessions CMII Basics Denver, CO - September 12-15, 2016 San Diego, CA - October 3-6, 2016 ・CMII Comprehensive Denver, CO - October 10-13, 2016 Orlando, FL - October 17-29, 216 CMII Course Schedule - Registration ARAS TRAINING: トレーニングスケジュール トレーニングでは、概要説明や質疑応答に加えて、Aras Innovator の実機を使った演習もあります。ご参加いただきますと、より一層 Aras Innovator をご理解いただけます。定期トレーニングコースは、サブスクリプションにご加入の皆さまは無償でご参加いただけま す。 Location Date Course Name Andover 10/3/2016 CIMdata PLM Certification Andover 10/12/2016 Aras PLM Essentials 11 Andover 10/17/2016 Aras Innovator Configuring Solutions 11 Andover 10/24/2016 Aras Innovator Developing Solutions 11 Andover 11/30/2016 Aras PLM Essentials 11 Andover 12/5/2016 Aras Innovator Configuring Solutions 11 Andover 12/12/2016 Aras Innovator Developing Solutions 11 Gröbenzell 10/17/2016 Aras Innovator Configuring Solutions 11 (Germany) Gröbenzell 11/14/2016 Aras Innovator Configuring Solutions 11 (Germany) 大阪 9/16/2016 PLM 概要【半日無料コース】(日本語) 大阪 10/21/2016 PLM 概要【半日無料コース】(日本語) 大阪 11/18/2016 PLM 概要【半日無料コース】(日本語) 大阪 12/16/2016 PLM 概要【半日無料コース】(日本語) 東京 9/9/2016 Aras Innovator Product Engineering (日本語) 東京 9/13/2016 Aras Innovator Administration 1 (日本語) 東京 9/15/2016 Aras Innovator Workflow (日本語) 東京 9/16/2016 Aras Innovator Administration 2 (日本語) 東京 9/28/2016 Aras Innovator API 1 (日本語) 東京 9/30/2016 Aras Innovator API 2 (日本語) 東京 10/6/2016 PLM Basics (日本語) 東京 10/7/2016 Aras Innovator Product Engineering (日本語) 東京 10/11/2016 Aras Innovator Administration 1 (日本語) 東京 10/13/2016 Aras Innovator Workflow (日本語) 東京 10/14/2016 Aras Innovator Administration 2 (日本語) 東京 10/19/2016 Aras Innovator Developer and API I (日本語) 東京 10/21/2016 Aras Innovator Developer and API II (日本語) Troy 9/12/2016 Aras Innovator Configuring Solutions 11 Troy 9/19/2016 Aras Innovator Developing Solutions 11 Troy 11/2/2016 Aras PLM Essentials 11 Troy 11/7/2016 Aras Innovator Configuring Solutions 11 Troy 11/14/2016 Aras Innovator Developing Solutions 11 各コースの詳細やお申し込みはこちら