filNKER SAHAS TORPEDOED - eVols at University of Hawaii at

LEADING JAPANESE
WE PUBLISH LOCAL
AND WORLD’S
LATEST HAPPENINGS
DAILY ON
ISLAND OF HAWAII
lOUSANDSOF
NAZISKILL®
INBATTLE
Mayor LaGuardia
Reelected to Post
I n th e C rim ea, how ev er, th e So­
v ie t p o citio n w a s re p o rte d still
d e s p e ra te w ith sp lit R u ssia n f o r ­
c es b ack ed u p to th e s e a a t S e b a s­
to p o l a n d K e rc h a n d
th r e a te n e d
w ith th e h o rro r of a n e v a c u a tio n
u n d e r a r tille r y a n d dive b o m b e r
a tta c k .
filNKER SAHAS TORPEDOED
Aussies Like These Helr> FToifl the Fort at Tohriik
M im D K F O im
N E W YORK, N ov. 5 — M a y o r
F io rello L a G u a rd ia w a s elec ted
fo r th e th ir d tim e to th e fo u r -y e a r
te a m , d e fe a tin g
h is T a m m a n y h a c k e d o p p o n en t, D is tric t A tto r n ­
ey W illiam O’D w y e r o f B ro o k ly n ,
in
a close c o n te st.
R U S S IA N S R E P O R T E D F IG H T ­
IN G T H R O U G H M A SS O F
N A ZI CORPSES
K U IB Y S H E V , N ov. 5— T h e new
G e rm a n a s s a u lt on M oscow ’s so u ­
th e r n d efenses n e a r T u la h a s b een
sm ash ed , i t w a s claim ed y e s te r ­
d a y by th e R u ssia n s a n d th e y a re
s tr u g g lin g th ro u g h th e th o u s a n d s
o f N azi co rp ses piled in th e tw o
d a y s ’ sa v a g e fig h tin g .
NO. 9095:
HILO, HAWAII, T. H., WEDNESDAY, NOVEMBER 5, 1941
VOL. XXXV
j Hopes Wane for Recovering’ 95 More of the
Boarders of the Reuben James Which
Was Sunk Last Week
LASTBREAK
OFUS-JAPAN
TALKSSEEN
■I. Il
—.
.
I
WASHINGTON, Nov. 5 _ The Navy Department anI nounced today that the naval oil tanker Salinas, 16,800 tons,
I was torpedoed without warning on the eve of October 29 ai bout 30 miles west of Iceland, but reached port safely in spite
I of the serious damage.
J A P A N ’S R E C O N S T R U C T I O N
ID E A O P P O S E D B Y U S W IT H
O U T M O D E D A T T IT U D E
No loss of life or serious injuries were reported on the
i part of the crew.
j
TOK YO , N ov. 5— D e c la rin g “T he
i
Incidentally, this torpedoing took place a day previous
ex p e rien c e th e p a s t tw o m o n th s of
Typical of tough, small band holding Tobruk against Axis forces in blazing North Africa desert siege are
I
the
sinking
of Reuben James.
these
three
hearty
Australians.
Long
cut
off,
except
by
sea,
Tobruk’s
defenders
are
believed
due
for
rescue
Ja p a n e s e -A m e ric a n n e g o tia tio n s to
because of ambitious British preparations under way. From left. Private J. Collins, Corporal J. Munn, a
m a k e a n e x te n t o f th e U n ite d
grizzled veteran, and Private C. Howley, whose battered pipe vivi^s evidence of discomforts’ he’s cheerfully
The Salinas, under the command of Cmdr. Harry F. Cope
S ta te s ’ s in c e rity a n d p o licy to ­
«nduring.
T h e R ed S ta r, a S o v ie t o rg a n ,
of
New
Orleans, is the fourth United States warship to be
w a rd th e f a r e a s t is p la in ly ev i­
re p o r te d t h a t th e G e rm a n s w e re
involved in a torpedoing incident in two months, it was re­
d e n t,” th e
Y o m iu ri
e d ito ria lly
e x e rtin g th e ir la s t fo rc e s in a n a t ­
w a rn e d th e J a p a n e s e p eople to be
ported.
,
te m p t to c ru s h th ro u g h th e M os­
firm ly p re p a re d fo r a n y e m e rg e n ­
cow defenses.
cy.
WASHINGTON, Nov. 5 The Navy department announ­
R e ite ra tin g th e c laim s p e r s is t­
B E R L IN , N ov. 5— T he N a z is r e ­
ced
that
hopes of finding any of the 95 missing officers and
e n tly m ade, b y lo cal v e rn a c u la rs
p o rte d t h a t th e y h a d sea le d th e
men
of
the
Reuben James which was sunk last week have
re c e n tly , th e Y o m iu ri a s s e rte d t h a t
f a t e of R u s s ia ’s b ig n a v a l b ase of
th e U n ite d S ta te s is m a in ta in in g
waned as it was believed that the 95 men have perished
S e v a sto p o l b y h a m m e rin g a p a n ­
SPRINGFIELD, Mo., Nov. 5 One of the most ardent when the torpedo touched off the powder magazine.
a n “a n a c h ro n is tic a lly
old o rd e r”
z e r o ffen siv e in th e C rim e a c a p ­
proponents
of Japanese-American friendship is 0. K. Arm­
a n a ttitu d e b ase d on
o u tm o d ed
tu r in g F e o d o siy a a n d sw e e p in g 60
Furthermore, it was believed that all the survivors have
E a s t A sia a n d in d e te rm in e d co n ­
strong
of
Springfield,
an old classmate of the late Frank
6 -P O IN T D R A F T D R A W N F O R
m iles of K e rc h a n d r a in in g to n s of
been rescued.
tra v e n tio n to J a p a n ’s “h o ly w a r ”
Hedges
at
the
University
of
Missouri
School
of
Journalism
h ig h explosives on R u ssia n fo rc e s
S P E E D IN G U P G O V E R N M E N T
in C hina.
at Columbia. Mr. Hedges, who died in Japan, recently was
a tt e m p t in g to flee b y w a te r.
B U S IN E S S
In search for survivors conducted in the area where the
T h e Y o m iu ri in te rp re te d th e r e ­
T h e G e rm a n s sa id th e y h a d c re ­
honored
by a plaque presented by Kaname Wakasugi, Tokyo’s destroyer was sunk one man’s body in the water was recov­
c e n t m o d e ra tin g p olicies a d o p te d
TO K Y O , N ov. 5 — A n u n p re c e ­ Minister in Washington.
a te d a “n ew B la c k S ea D u n k irk ”
by W a sh in g to n a d m in is tra tio n to ­
ered other than the 45 enlisted men, one of whom died two
d e n te d s te p to w a rd b rin g in g e ffi­
th r o u g h w h ich v e ry few c a n esc a p e
M r. A rm s tro n g h a s w o rk ed w ith
w a rd J a p a n a s a “m a s k ” to c o v er
days
afterwards.
cien c y a n d sim p lific a tio n to
th e
w h en th e y s tr u c k in a tte n ip tin g a n
th e A m e ric a n L eg io n in a n e ff o rt
u p th e b a sic policies o f firs tly ,
g o v e rn m e n t a d m in is tra tiv e o rg a n s
e lim in a tio n o f th e R u ssia n B lag k
to re s to re th e old frie n d sh ip be­
se lf re a r m a m e n t; secondly, s tr e n g ­
w a s ta k e n w ith th e c a b in e t th is
S e a fle e t a n d o p en in g th e ro a d
tw e e n J a p a n a n d A m e ric a t h a t
th e n in g th e f a r e a s te r n m ilita r y
m o rn in g a p p ro v in g a six -p o in t
th e C a u c a su s oil field s.
^
h a d w e a th e re d m o re th a n 87 y e a rs
o u tp o s ts; th ird ly , to d r a g o u t W a ­
d r a f t of th e Im p e ria l o rd in a n c e fo r
T h e g ro u d in th e c e n tr a l f r o n t
u n til re la tio n s w e re s tra in e d som e
sh in g to n n e g o tia tio n s to k eep J a p ­
RETURN
F R O M J A P A N — m o n th s ago.
sp e e d in g u p g o v e rn m e n t b u sin ess.
w a s re p o rte d fro z e n h a r d en o u g h
a n fro m em p lo y in g h e r b e s t s t r a ­
T h e c a b in e t also decided to w o rk S eiji M achida, y o u n g e r b ro th e r of
to p e r m it th e re s u m p tio n o f p a n ­
S ta te m e n t on S ta n d Issu e d
te g ic o p p o rtu n itie s.
o u t a m e a s u re
e m p o w e rin g th e T o m M a ch id a of th e M achida
z e r o p e ra tio n s a n d i t w a s re p o r t­
N o t lo n g ag o
M r. A rm s tro n g
P o in tin g o u t th e d a n g e rs in h e r­
P re m ie r to decide on a d m in is tr a ­ D ru g , re tu rn e d fro m J a p a n v ia H o ­ a n d a c o m m itte e w ith w hom he
e d t h a t R u ssia n c o u n te r a tt a c k s
e n t in allo w in g th e U n ite d S ta te s
tiv e a f f a ir s p a rtic u la rly th o se r e ­ nolu lu th is m o rn in g . H e w as g r a d ­ w o rk ed in h is p e a c e fu l e ffo rts , is ­
w ere rep u lse d a t K alin in .
to p rp lo n g n e g o tia tio n s sim p ly fo r
H Y D E P A R K , N ov. 5— P r e s i­
O ne h u n d re d p e rc e n t a c tiv e p a r ­
q u irin g
g o v e rn m e n t
p e rm issio n u a te d fro m th e M eiji U n iv e rs ity in sued a s t a te m e n t of p u rp o se an d
h e r ow n a d v a n ta g e , th e Y o m iu ri
w hen g o v e rn m e n t o ffices c o n c e rn ­ T okyo la s t s p r in g a n d w a s e m ­ s u g g e s te d th e fo rm a tio n o f a com ­ d e n t R o o sev elt la s t n ig h t w a rn e d tic ip a tio n in th e com in g m a m m o th
K U IB Y S H E V , N ov. 5 — S o v iet
concluded, “P ro p e r m e a s u re s m u s t
th e n a tio n t h a t i t m u s t fa c e lo n g ­ N o v em b er 11th,
A rm istic e D a y
ed fa il to re a c h a n a g re e m e n t in ployed a t th e office of th e M itsu - m itte e to s tu d y P a c ific re la tio n s.
g o v e rn m e n t so u rces re p o rte d y e s t­
be ta k e n w ith o u t m o m e n ts of h e ­
e r w o rk in g h o u rs a n d h a r s h e r t i ­ p a ra d e w a s u n an im o u sly ap p ro v e d
k o sh i D e p a rtm e n t sto re.
a c c o rd a n c e w ith th e o rd in an ce.
e rd a y t h a t a fe ro cio u s fig h tin g
T he s ta te m e n t in fu ll is a s fo l­
s ita tio n .”
m es if it is to p r o te c t its w a y of b y th e re p re s e n ta tiv e s of th e m a n y
H e w a s a p a s s e n g e r on th e T ai- low s :
T h e d r a f t o f th e o rd in a n c e p ro ­
ra g e d on th e p rin c ip a l s e c to rs of
N A N K IN G , N ov. 5— S u p erv isio n
life a g a in s t th e p a g a n s la v e ry p ro ­ o rg a n iz a tio n s of H ilo w h ich m e t
vides, u n less in sp ecial cases, t h a t yo M a ru w h ich a rriv e d in H ono­
th e M oscow f r o n t a f t e r th e G er­
W e w ho h av e joined in th is p ro ­
a n d p ro te c tio n o f th ird p o w e r r i ­
posed b y th e w ould-be d ic ta to r s of la s t n ig h t a t th e D a ijin g u H all. I t
a p p lic a tio n s fo r g o v e rn m e n t p e r ­ lu lu la s t S a tu rd a y .
m a n s lau n c h e d th e ir th ir d
and
n o u n c e m e n t a re o f th e
opinion
g h ts a n d in te re s ts of N a n k in g w ill
w as a g re e d t h a t all clubs w ill h a v e
th e w orld.
m issio n m u s t be decided w ith in
p e rh a p s a decisive a s s a u lt a g a in s t
Iso jiro K ita g a w a of th e I. K ita ­ th a t th e s e c u rity a n d in te re s ts of
be tr a n s f e r r e d to th e ju risd ic tio n
m en a n d w o m en fo lk s re p re s e n te d
th i r t y d a y s a f t e r a p p lic a tio n by g a w a & C o m p an y re tu rn e d th is o u r n a tio n d em an d t h a t im m e d ia te
th e c a p ita l.
I t w as re p o rte d t h a t th is is th e
in th e p a ra d e w h ich w ill he g ro u p ­
of th e S ino n a tio n a l g o v e rn m e n t civ ilian s a n d n e g o tia tio n s b e tw ee n
s te p s be ta k e n to s tre n g th e n re ­ f i r s t tim e t h a t th e P re s id e n t h a s
ed a s one u n it.
fo r th e f i r s t tim e sin ce th e fo r m ­ th e g o v e rn m e n t offices f o r p e r - 1 m o rn in g fro m H onolulu w h e re he
la
tio
n
s
e
x
is
tin
g
b
etw
een
J
a
p
a
n
an
d
d e cla red lo n g e r h o u rs a re p ro s p e c ­
a tio n o f th e g o v e rn m e n t in 1940, m issio n m u s t be concluded in te n jj \!vas lo c a te d since his r e tu r n fro m
th e U n ite d S ta te s .
T he m a le g ro u p w a s a s k e d to
tive fo r A m e ric a n w o rk e rs in th e
I J a p a n re c e n tly .
i t w a s disclosed.
I t is u n d en iab le t h a t in th e p re ­ a ll-o u t e ff o rt f o r defense.
d ay s. I t stip u la te d , tim e lim its w ill j
w e a r w h ite s h ir ts w ith d a r k tie s
T h e fo rm a l tr a n s f e r of a u th o r ity lap se w ith o u t decisio n on a p p ro v ­ ' M rs. K in A o y ag i of P iopio se n t crisis of in te rn a tio n a l a ffa irs ,
H e a s s e rte d t h a t th e tim e fo r an d d a r k tro u se rs , no color in p a r ­
w ill ta k e p la c e a t 11 a . m . to d a y . al o r n o n -a p p ro v a l a n d b e in g h a n d ­ S tr e e t a n d M rs. T a zu k o Iw a s a k i g ra v e p ro b lem s h a v e a rise n in th e
w o m a n fo lk s
h a lf-m e a su re s fo r d efen se ilas tic u la r, w h ile th e
A u th o rity o v e r th e th ird p o w e r ed dow n p e rm issio n a u to m a tic a l­ w ere co m eb a ck ers fro m J a p a n th is F a r E a s t, v ita lly a ffe c tin g th e in ­
H O N O L U L U , N ov. 5— I t w a s r e ­
p assed a n d all A m e ric a n m u s t e x ­ w ere a sk e d to d re ss in w h ite.
p o rte d h e re b y O sc a r G o ddard, d i­ in te re s ts w e re ta k e n o v er by th e ly re s u lts .
m o rn in g . T h ey o b tain ed p a ss a g e s te r e s ts of th e U n ite d S ta te s . H ow ­ e r t th e ir fu ll p o w ers to p ro te c t
A ll clu b s w ith
b a n n e rs w e re
r e c to r o f te r r ito r ia l in s titu tio n s , J a p a n e s e a u th o ritie s w h e n N a n ­
T h e Im p e ria l o rd in a n c e w ill be to th e Is la n d s on th e T aiyo M aru. ever, i t is o u r s tu d ie d opinion t h a t th e ir w a y of life.
a sk e d to b rin g th e m out. A ll o r g ­
t h a t J o h n K. A k au , S r., su p e rin ­ k in g w a s c a p tu re d fro m C h ia n g p ro m u lg a te d b efo re c o n v en in g on
a n iz a tio n s t h a t w e re
no t rep re­
L E G IS L A T O R S R E T U R N — R e ­ th e s e p ro b lem s n eed n o t le a d to
te n d e n t o f th e
W a ia k e a p riso n K a i-sh e k fo rc e s in D ecem b er, 1937, N o v e m b e r 15 of e x tr a o rd in a ry se s­
se n te d a t la s t n ig h t’s m e e tin g
tu r n in g on th e In te r-I s la n d s te a m ­ a rm e d co n flic t b e tw een o u r co u n ­
c a m p a t H ilo w ho w a s re c e n tly a n d co n tin u e d a f t e r th e fo rm a tio n sio n o f th e D ie t a n d w ill be e n ­
w ere u rg e d to p a rtic ip a te in th e
e r th is m o rn in g w e re S e n a to r S an- tr y an d J a p a n , p ro v id ed a n in te lli­
in volved in a cam p d e m o n s tra tio n o f th e N a n k in g g o v e rn m e n t p ro v ­ fo rce d fro m J a n u a r y 1, 1942.
p a ra d e .
ji A be a n d R e p re s e n ta tiv e Ju ic h i g e n t, v ig o ro u s e ff o rt is m a d e to
w h e n som e in m a te s w a lk e d o u t ed c a p a b le o f e x e rc isin g su c h a u ­
u n d e rs ta n d a n d a d ju s t th em .
C o n ce rn in g th e n ew o rd in an ce, Doi.
T he tim e a n d p la c e of a sse m b ly
d u e to h is la c k of a tte n tio n to th e th o rity .
A c tio n B a se d on J u s tic e
M a s a y u k i T a n i, p re s id e n t of th e
w a s s e t a t 9:30 a. m . in f r o n t of
R ETU RN S ON PL A N E — R e­
p ris o n e rs ’ w e lfa re ,
h a s te n d e re d
T he B lue
T ria n g le
C lub w ill th e H ilo P o s t office.
T h e f i r s t e s s e n tia l to th e resb o a rd o f in fo rm a tio n v e rb a lly s t a ­
O C T O B E R S A L E S H IG H — T o ­ te d t h a t th e p ro p o se d m e a s u re is p re s e n ta tiv e T om S a k a k ih a r a r e ­ ta b lis h m e n t of m o re frie n d ly re la ­ hold a rec o g n itio n a n d in s ta lla tio n
h is re s ig n a tio n a s s u p e rin te n d e n t
A ll m e m b e rs of th e v a rio u s o rg ­
ta l sa le s o f D efen se B o n d s f o r the a p a r t o f th e n ew s tr u c tu r e
e ffe c tiv e to d ay .
in tu rn e d to th e B ig Is la n d y e s te rd a y tio n s b e tw een o u r people a n d those cerem o n y to n ig h t a t th e Y W C A a n iz a tio n s w ere re q u e s te d to r e ­
W hile A k a u is a t p re s e n t in H o ­ m o n th of O cto b er a t th e H a k a la u th e a d m in is tra tio n s y s te m to speed on th e a fte rn o o n p lan e.
of th e J a p a n e s e E m p ire is to e x ­ a c tiv itie s b u ilding.
p o r t to th e o fficers of th e ir r e ­
n o lu lu a ssig n e d te m p o ra r ily to a n ­ p o s t office w a s $3506.25, b rin g in g u p a d m in is tra tiv e b u sin e ss in a c ­
p lo re a n y a n d a ll so u rces of p o s­
M rs. M u tsu y o N a d a , m e m b e r­ sp e c tiv e clubs im m ed iately .
M E E T IN G T O N IG H T — T h e re
a co rd an c e w ith w a rtim e n eed s a d d ­
o th e r p o st, E d w a rd M. G ru b e h a s up a to ta l o f $16,650.00 w ith
sible fric tio n , a n d to
d e te rm in e sh ip c h a irm a n , a n d h e r co m m itte e
R e p re se n ta tiv e s p re s e n t a t la s t
w ill be a n im p o rta n t b u sin ess m e e t­
b een s u b s titu tin g , G ru b e w ill r e ­ m a tu r ity v a lu e o f $20,812.50 sold in g th e y wDl e lim in a te re d -ta p e
w ay s a n d m e a n s f o r a m icab le a d - w ill be in c h a rg e o f to n ig h t’s ce­ n ig h t’s m e e tin g w e re :
in g o f th e T een T w e n tie s club to ­
m a in a t th e W a ia k e a p riso n c am p to d a te sin ce th e D e fen se bonds se c tio n a lism am o n g
C h a rle s O k a m u ra , M eisho Y B A ;
th e g o v e rn ­ n ig h t a t 7:30 a t th e Y W CA . A ll ju s tle n ts . S u ch a p la n p re s u m e s a n rem o n y .
w ere p la c e d on sale.
u n til f u r th e r n o tice.
A f te r th e ce re m o n y ,th e c am p a t H a ro ld K asai, H ilo Y B A ; F r a n k
m e n t o ffices th e re b y p ro m o tin g ef­ m e m b e rs a r e re q u e s te d to a tte n d . a ttitu d e of m u tu a l co -o p eratio n ,
b u t in no sen se re q u ire s th e s a c ­ H ale-A lo h a, V olcano, th is w eek en d Ishii-, S o ciety o f A m e ric a n C itizen s
ficien cy .
TO B E H O N O R E D — M a sa y u k i
rific e of h o n o r on th e p a r t o f a n y w ill he discu ssed .
of Jap an ese
A n c e s try ;
M itsu g i
N a k a g a w a of U m a u m u a , H onohin a tio n .
A ll m e m b e rs a re u rg e d to be K o b a ta ,
T eru o O kano, D a ijin g u ;
n a , w ill be h o n o red b y th e U m aI t is f e lt t h a t a p ro p e r u n d e r­ p re s e n t a t to n ig h t’s o cca sio n in S u k eich i M a tsu m o to , S ta n le y Y au m a Jap an ese
co m m u n ity a t a
s ta n d in g of a n y p o in ts of c o n flict w h ite d re s se s w ith in d iv id u a l s u p ­ m a s a to , T a ish o ji; H. O kahe, K ifa re w e ll p a r t y
F rid a y
evening,
b etw een th e U n ite d S ta te s a n d p e rs since th e m e m b e rs w ill h av e y o ji Y am am o to , H ilo N isei L e a g ­
M iss C hiy o m i F u ru k a w a , P a p a a - N o v e m b e r 7, a t th e H o n o h in a J a p a n w ill s u g g e s t co u rses of a c ­
su p p e r to g e th e r a t 6 :30 p. m . ue; M iss K iyom i H a m a d a , H ig a sh i
lo a la s s w h o m a d e good in J a p a n Y B A hall.
tio n b a se d u p o n in te rn a tio n a l ju s ­ p rio r to th e cerem o n y .
Y B A ; Y u k ito S a k a m o to , K u k u a u
Y
o
u
n
g
N
a
k
a
g
a
w
a
is
b
e
in
g
in
­
in th e p o p u la r so n g
circles, r e ­
M ARTIAL LAW FOR H A W A II IS U N N E C E SSA R Y
tic e a n d e q u ity f o r ourselv es, fo r
Y M A ; Jo h n K u w a h a ra , S hoichi
tu rn e d o n th e T a iy o M a ru S a tu r ­ d u c te d in to serv ice on th e N o v em ­ a ll peo p les of th e O rie n t a n d fo r
M a tsu d a , K a u m a n a Y M A ; N a k a The Associated Press reported, “Delegate Sam King, in d a y a s a n ev acu ee, a n s w e rin g h e r b e r 12 call.
all n a tio n s h a v in g in te re s ts in th e
ichi Izu m i, H e n ry K odani, M ikkyo.
M E E T IN G D A T E C H A N G E D — F a r E a s t.
a statement today regarding the war department’s request to p a re n ts w ish es.
congress to give the president power to declare martial law B efo re r e tu r n in g to H ilo, M iss T h e M eisho r e g u la r m e e tin g sch F r e s h S tu d y U rg e d
in Hawaii before war, said it would be an affront to the loy­ F u r u k a w a w ill m a k e a p e rs o n a l I e d u le d f o r M onday, N o v em b er 10, F ro m th e s ta n d p o in t of o u r in ­
a p p e a ra n c e a t th e K o k u sa i T h e a ­ h a s b een can celled a n d in s te a d a
alty and patriotism of Hawaii.” We entirely agree with our tr e f o r o n e w e e k c o m m en cin g m e e tin g w ill be h eld on F rid a y , te r e s ts , i t seem s obvious t h a t th e J A P A N E S E E N V O Y
E u ro p e a n c risis m a k e s im p e ra tiv e
delegate, and we think that such a drastic measure is un­ N o v e m b e r 13. S h e w ill h e h e a rd N o v e m b e r 7, i t w a s an n o u n ced th is a fr e s h s tu d y of o u r re la tio n s in T O W A S H IN G T O N
TO K Y O , N ov. 5— F o rm e r A m ­
necessary at this time. We think the governor can handle sin g in g
“H a w a ii
N a d e sh ik o ,” m o rn in g .
th e P a c ific w ith a v ie f to disso lv ­
b
a
s s a d o r to B e rlin S a b u ro K u ru V
ery
im
p
o
rta
n
t
m
a
tte
r
s
w
ill
be
w
h
ich
sh
e
re
c
o
rd
e
d
a
t
th
e
C
olum
­
the matter. If there is any threatening danger, congress may
in g a n y a d v e rse fo rc e s t h a t w ould
d iscu sse d so a ll m e m b e rs a re a s k ­ h in d e r th e p e rfo rm in g of o u r r e s ­ s u is on h is w a y to H o n g K o n g to
b
ia
R
e
c
o
rd
in
g
C
o
m
p
an
y
in
T
okyo
invoke such a law, but it seems it would be wholly unfair to
b o a rd a c lip p e r to th e U n ite d S ta ­
on J u ly 1 o f th is y e a r, a n d “Y u- ed to be p re s e n t.
p o n sib ilities elsew here.
put the citizens of this territory, who are loyal to the m
UNITED
S P E C IA L M E E T IN G — T he H ie w a S o sh u ” w h ic h w o n h e r th e
F ro m th e s ta n d p o in t of th e J a ­ te s w h e re h e is e x p e c te d to a s s is t
United States, under a martial law when there is not a sin- g ra n d p riz e o f th e B re th r e n M a­ g a s h i Y P A w ill h old a n im p o rta n t p an ese G o v e rn m e n t a n d people, A m b a ss a d o r K ic h is a b u ro N o m u ra
STATES
tila of evidence of disloyalty.
a t th e H ig a sh i co n tin u ed tr a d e a n d econom ic an d in c o n v e rs a tio n s w ith W a sh in g to n
ts u o ’s a m a te u r so n g
c o n te s t in , sp e c ia l m e e tin g
^ V I N G S
H o n g w a n ji h a ll on F rid a y riight, c u ltu ra l co -o p e ra tio n w ith th e E n ­ o fficia ls in r e g a r d to th e Ja p a n e s e The constituents of the territory, aliens and citizens, 1939 in H ono lu lu .
BONDS
H a w a ii N a d e sh ik o w a s co m p o s­ N o v em b e r 7.
g lish -s p e a k in g n a tio n s h a v e long A m e ric a n n e g o tia tio n s.
are showing excellent cooperation with the territorial offici­
A ll m e m b e rs a re
u rg e n tly r e ­ p ro v ed th e w ise a n d sou n d policy.
AND STAMPS
ed b y S aijo Y aso, a p o e t w h o w a s
als, and we think they will be loyal at any event. Washing­ a v is ito r in th e isla n d s a fe w y e a rs q u e ste d to a tte n d .
To th e people of b o th J a p a n an d T A IY O M A R U TO
S A IL A T 5 T O D A Y
ton looks at Hawaii as a military post, but the citizens of b ack .
(C o n tin u e d o n P a g e F o u rj
W h ile in J a p a n , M iss F u r u k a ­
this territory consider Hawaii as an integral part of the
H O N O L U L U , N ov. 5— T h e T a i­
United States, and we would like to be treated equal with w a stu d ie d m u sic a t th e U eno
yo aM ru is ex p e c te d to sa il a t 5
M usic S chool in T o k y o a n d .it w as
p. m . to d a y ta k ig 450 to 500 alien
other parts of the union.
M iss H a m a k o W a ta n a b e ’s e ff o rts
B E T H L E H E M , P a . ( U P ) — T he
J a p a n e s e to J a p a n , in c lu d in g
a
The present proposal is merely to give president power to th a t m a d e p o ssib le h e r re c o rd in g . c a ll to d u ty in f a r a w a y U . S. p o s­
A m e r ic a On G u a r d !
S T IL L W A T E R , O kla. (U P ) — v e ry sm a ll n u m b e r o f A m e ric a n
declare martial law, but, if such power is necessary, it M iss W a ta n a b e is a C o lu m b ia con­ sessio n s is a tt r a c t iv e to m a n y of R o b e rt S eev er a n d R a lp h D o u g h ty citizens.
Above ia a reproduction of th«
th e L e h ig h U n iv e rs ity R.O.T.C.
N o m a il -will be ta k e n a n d i t w a s T reasury D epartm ent’s D efense
should be uniform, covering all the states and territories. To t r a c t sin g e r.
h av e solved th e ir h o u sin g p ro b lem
Savings Poster, show ing an exact
S h e w a s in J a p a n a b o u t a y e a r se n io rs w h o w ill be in d u c te d in th e
at
O k lah o m a A . &. M. College. re p o rte d t h a t no a n s w e r w a s r e ­ duplication of the t linal “M inute
single out Hawaii with such a drastic measure, would put
a n d h a lf a n d h e r tr ip
w a s th e a r m y a f t e r g ra d u a tio n n e x t Ju n e .
Man” statu e by fam ed sculptor
her on a bad record, which she does not deserve. We there- g ra n d p riz e o f th e a m a te u r so n g H a w a ii a n d th e P h ilip p in es a re th e T h ey ' b ro u g h t a lo n g a 16-foot a u ­ ceived in re sp o n se to th e in q u iry D
aniel Chester French. Defense
tom obile tr a ile r. C ollege officials, e n t to th e J a p a n e s e e m b a s sy in Bonds
and Stam ps, on sale a t your
fo hope that congress will not consider such a measure at this c o n te s t h eld in 1939 a t th e P a r k to p choice w ith P u e rto R ico a n d
n e ig h b o rs an d th e S tillw a te r c ity W a sh in g to n b y th e lo cal J a p a e s e bank or post office, are a vital part
T
h
e
a
tre
,
w
h
ic
h
sh
e
w
on.
A
la
s
k
a
second
choices.
time.
' iJ'-'
co n su late.
| ef Ajmeriea’g defei)se p rep a ra d ea b
co u n cil h a v e a p p ro v e d th e idea.
ORDINANCEIS AMRiCAN LEGIONGROUP
WORKEDUPON SEEKSU.S.-TOKYOAITY
BYCABINET
NEWS BRIEFS
AROUND TOWN
LONCER WORKING HILO’S YOUNG SET
HOURS, HARSHER PARTICIPATING IN
T IE S SAY FDR ARlBSnCE PA8ADS
John Akau Resigns
Post at Prison Camp
Ceremony is Slated
for Blue Trianglers
Miss Furukawa is
Back in Honolulu
LATENEWS
PCSDEFENSB
BUY
Coast R.O.T.C Men
Prefer Islands Colleg’e Students
Live In Trailer
8?iifeTsvo
THE H A W A I I M A I N I C H I
Wednesday, November 5,1941
^JEANNE B O W M A N >
O isir by U n iU d F eatu re S y n d ica te. Inc.
CHAPTER XXXVI
. A NN knew th a t J e rry would
n o t risk h e r life. He would
l e t Erik an d his saboteurs get
iBway, r a th e r th a n gam ble on
ithe ch an ce t h a t Erik w ouldn’t
icarry o u t his th re a t to kill her.
In n to see w h a t I co u ld le a r n .”
“W h y d id n ’t you te ll m e aE
th i s ? ” w ailed A nn.
“K n o w in g you, I w as a f r a id you
w ould tr y to c a p tu re th e lo t oJ
th e m sin g le -h a n d e d a n d g e t killed
in th e fra c a s. I did tr y to tip yon
off w h en I firs t a rriv e d , b u t Louif
w as ju s t o u tsid e th e w indow . Dc
W h y sh o u ld th is crow d of d e a th - you re m e m b e r? A fte r th a t , we were
d e a le rs escap e ju s t b ecau se of h e r? sc arcely ever allow ed a m inute
£t w a s n ’t rig h t! W h a t could sh e a lo n e .”
)do a b o u t it?
W ell, sh e could tr y a n old tric k , “ O U T te ll m e a b o u t th is m o m eyes w ere fixed o n E rik , a n d ^ in g ,” said A nn. “H ow d id you
Lie o n h e r. S ud d en ly , sh e sh ifte d know th e g a n g w as going o u t to
Le.' gaze to a p o in t beyond h im th e s h ip ? ”
r “ sim u la te d a look of a s to n is h “W e in te rc e p te d a w ireless m e s­
CUC-'E.
sage la s t n ig h t, te llin g th e sh ip tc
J ’.:st fo r a n in s ta n t, h is h e a d s ta n d by a n d sen d th e sm all boats
tuv .ed ever so slig h tly a n d , in t h a t in. W e h o p ed to fin d th e g a n g at
ir> .a n t, sh e lunged a t h is knees. th e c a m p a n d to seize th e m th ere
IE ^ h u g g ed th e m to h e r, fe lt th e b u t, w hen we g o t th e re a n d found
L a t rock w ildly as h e lo st h is b a l- th e p lace d a rk , we knew th e y m ust
K ice.
be w a itin g in th e cave. I t seem ed
T h e n , h e to p p led over th e side, w iser, th e n , to close in fro m the
)ftnd sh e w en t w ith him .
sea. A nd w hen I fo u n d t h a t strin g
S h e let go of h im a s th e y stru c k of red wool c a u g h t on y o u r c a r ’s
[the w a te r. D ow n, dow n sh e w ent, fe n d e r a n d going on p a s t th e inn
a t seem ed fo rev er before sh e s ta rte d a n d o u t o n to th e n o rth h e a d la n d
fup a g a in .
I knew th e y h a d you w ith th e m .”
W h en sh e cam e to th e su rfa c e ,
“So th o se were y o u r c a rs !” ex ­
IBhe h e a rd a th re s h in g n e a r h e r claim ed A nn. “O ne of E rik ’s scouts
a n d saw t h a t Je rry , too, w as in th e cam e to th e cave a n d sa id they
^water. H e h a d plu n g ed in to h e r w ere a R o ta ry C lub c a ra v a n .”
re s c u e !
J e r ry lau g h ed . “I th o u g h t there
“Y ou little id io t!” h e gasped. m ig h t be spies lu rk in g a b o u t the
■*‘W h y d id you ta k e a c h a n c e like cam p , so we did a lo t of loud ta lk ­
/t h a t? ”
in g a b o u t a R o ta ry C lub getB efo re she could an sw er, a to g e th e r.”
j^ e e d b o a t cam e alongside c f h e r
“W h a t a b o u t L o u ie?” A nn asked
a n d h a n d s re a c h e d dow n to pull anxiously.
h e r a b o a rd . T h e n , J e r ry w as h a u led
“W e ru s h e d h im to a h o sp ital,
»p.
b u t he w as in p r e tty b ad sh a p e .”
“W h e re — w h e re ’s E rik ? ” A nn
A nn frow ned. “I d o n ’t u n d e r­
a s k e d b reath lessly .
s ta n d a b o u t Louie. L a st n ig h t, w hen
“T h e re ,” said one of th e crew , I fo u n d h im stab b ed , h e said
.p o in tin g .
so m e th in g a b o u t giving h is life for
A nn tu rn e d to see E rik being m in e a n d begged m e to g et a w ay .”
p u lle d out, of th e w ate r by th e
J e r r y n odded. “I know . H e r e ­
.m e n a b o a rd a n o th e r sp eed b o at.
g ain e d co n scio u sn ess on th e way
W ith n is c a p tu re , th e m em b ers to th e h o sp ita l a n d to ld us abo u t
o f h is g an g su rre n d e re d w ith o u t a th a t. W h en E rik learn e d , th ro u g h
fig h t. S u rro u n d e d a n d o u tn u m ­ his spies, t h a t we w ere g e ttin g
b e re d , th e y gave up th e ir a rm s, re a d y to close in on h im , h e said
a n d were tra n s fe rre d fro m th e ir h e ’d kill you if you w ere th e one
,own b o ats to th e sp eed b o ats.
w ho h a d tip p e d us off. Louie, to
“ W hea'e do we go fro m h e re ? ’ save you, said h e ’d d one it. T h e n ,
ask e d A nn, as th e flo tilla got u n d er h e cu rse d H itle r. H e th o u g h t th a t
iway.
w ould convince E rik . I t d id .”
“ T h e re ’s a C oast G u a rd c u tte r
A n n ’s h e a r t tw isted . “T o th in k
fw aiting w here th is g an g expected of h is do in g t h a t fo r m e! O h, I do
jfcheir sh ip to be,” J e r ry to ld her. hope h e re c o v e rs!”
'^A d e stro y e r took th e sh ip in to
“T h e d o cto rs said h e h a d a
/custody,, a n d th e n th e c u tte r took c h a n c e .”
p p h e r position. M eanw hile, we p u t
“J e r ry , did you fin d o u t w ho th e
o u t th e s e sp eed b o ats to am b u sh d ea d d ru n k w as, a n d w hy h e was
th e g a n g com ing o u t to th e ir ship. k ille d ? ”
jLuckily, we h a d a fog to h id e u s.”
“Y es. H e w as a m ussel digger.
A nn w a n te d to ask m o re q u es­ H e stu m b le d o n to th e cave a n d
tio n s b u t th e C oast G u a rd c u tte r le a rn e d too m u c h .”
w as a lre a d y loom ing a h e a d .
F i n i s h i n g b re a k fa st, th e y w ent
A b o a r d it, sh e w as e sco rted to
o u t on deck to lean a g a in s t th e
a little c ab in to ch a n g e in to ra il. T h e su n h a d b u rn e d up th e
Bi-y clo th es. S h e w as given a sa il- fog, a n d now, to th e ea st, a p u rp le
lor’s c u tiit, b u t even th e sm a lle st line of m o u n ta in s w as c lea r a g a in s t
m a n a b o a rd w as sizes la rg e r th a n a blue sky.
th e , a n d sh e ch u ck led to h e rse lf as
“A n n ,” said J e r r y m u sin g ly , “do
Bhe dressed.
you th in k t h a t sh o re lin e is th re e
W h en sh e em erged fro m th e m iles a w a y ? ”
cab in , J e r ry , also g arb e d now as a
“G oodness, I w o u ld n ’t know.
te,ilor, w as w a itin g fo r h e r. H e took W h y ? ”
h e r to th e c a p ta in ’s q u a rte rs, w h ere
“L e t’s ask th e c a p ta in .”
Ik ta b le h a d b een se t fo r tw o. T h ere,
Je r ry s e n t a sa ilo r u p to th e
ftver b re a k fa st, th e y ta lk e d th in g s b rid g e a n d , in a few m in u te s, th e
m t.
c a p ta in cam e dow n.
“ ‘W hy d id n ’t you com e in to S a n
“C ould you p u t o u t to sea, sir,
pi-ancisco w ith th e a u n ts w hen I a n d m a rry u s ? ” J e r ry ask ed . “I t ’s
le n t t h a t w ire ? ” J e r ry w a n te d to th is way. T h e la s t tim e I trie d to
know.
m a rry M iss M cC a rth y , sh e le ft m e
A n n blinked. “I d id n ’t know you w a itin g a t th e c h u rc h w hile sh e
>^ere being called S a ry O ’L eary. w en t a n d broke a leg. O n a sh ip .
Did 1/ou sen d t h a t w ire?”
I ’m su re of k eep in g h e r in one
“S u re. I hop ed y o u ’d tu r n th e p lace long en o u g h to be m a rrie d .
Camp over to Louie so t h a t we A nd I th o u g h t, sir, if we w ere m a r ­
could m ove in o n th e g a n g w ith o u t ried , I m ig h t be a b le to m a n a g e
E ndangering y o u .”
h e r b e tte r ! ”
“ Do you m e a n to say you knew
T h e c a p ta in sm iled . “W h a t does
kbout th e m before I p h o n e d C a p - th e y o u n g lad y h a v e to s a y ? ”
kain J e n s e n ? ”
“I th in k ,” sa id A nn, “i t ’s a
“L isten , h oney, from th e tim e g ra n d id e a !”
Cour first le tte rs began a rriv in g
T h e c a p ta in w e n t b ack to th e
p o m Cove In n , I su sp ec te d som e- bridge, a n d soon, th e c u tte r w as
m in g queer w as going on th e re , tu r n in g h e r prow w estw ard .
r h a t ’s w hy I m ad e m y first visit,
J e r ry beam ed a t A nn, a n d sh e
in d t h a t ’s w hy I en co u rag ed D o­ beam ed back. T h e re w as o nly one
lores. W h en sh e drove m e back to sailo r in sig h t, a n d h e h a d h is back
ta m p a n d . la te r, v/hen sh e cam e tu rn e d , so th e re w as n o re a s o n w hy
fcnd p a rk e d h e rse lf n e a r by, sh e J e r ry s h o u ld n ’t ta k e A nn in h is
trie d to p u m p m e fo r m ilita ry in ­ a rm s. . . .
fo rm a tio n , b u t I gave h e r a lo t of
“T h e c a p ta in is re a d y ,” said a
m lse dope.
voice.
“M eanw hile, I ’d ta lk e d th in g s
T h e y bro k e a p a r t a n d , h a n d in
bver w ith C a p ta in Je n s e n . T h e n , h a n d , w e n t to fa c e th e ir fu tu re
R^hen your le tte r a b o u t th e ‘d e a d to g e th e r.
ir u n k ’ cam e, we decided w e’d h av e
to do so m e th in g d e sp erate . A nd so,
(T H E END)
With th e aid of th e m ed ical d e- (The characters in this serial are
a a rtm e n t. I b ecam e ill e n o u g h to
fictitious)
te co n v in cin g , a n d w en t to Cove CoDvrleht. 1941. by G ram ercy Publishing Co.
G O V E R N O Sl B13RMED UP— Dismissal of Georgia U. from South­
ern Conference on charge of political Interference brought this
sign of student wrath on head of Governor Eugene Talmadge,
Blazing effigy bears Governor's picture.
PEN N BLASTS Y A LE — Smashed and battered In opening half of Penn-Yale game in New Haven,
Yale rallied in second half and turned rout into thriller. Final score, 28-13 for Penn. Above,
Davis (13), Penn captain and quarter, recovers ball after fumble by Willoughby, Blue half.
MITCHELL'S SON ENLISTS— John Lendrum Mitchell. 21. son of
late Brig. General William (Billy) Mitchell, one-time contro­
versial head of U. S. A ir corps, sworn in by Major J. J. G offard
in Milwaukee. He's private in Field Artillery.
NEIGHBORLY ACT — Mrs. Franklin D. Roosevelt, right, extends
congratulations to Concha Romero James of Mexico, after latter
received honorary Doctor of Humane Letters degree at InterAmerican meetlnq at Russell Saae Colleae. Trov. N. Y.
E X P L O S IO N — Third of nation's facilities for making magnesium powder, vitally needed for in­
cendiary bombs and tracer bullets, was crippled by explosion that wrecked National Magnesium
plant in Newark, N. J. Two men were killed. Plant had been workina on $250,000 defense order*
SHE piDN T MEAN TO— Barbara Ortega, 9, sobs and clings to
dad, in San Francisco [uvenile court, after she killed her playmate David Antolini. 9. with shotgun blast. " I didn't know i*
would shoot, she cried.
Y O U T H C H A IR M A N — Douglas Fairbanks of Hollywood
greeted in Nev/ York by Betty Cordon, No. I deb, as he arrives
to preside at first United Youth for Defense rally. Betty wears
simplicity designed -official uniform of organization. It's red
corduroy jumper and workers may copy it.
G O B L IN S ! — In Hollywood,
weather is reported so mild
Katherine Booth, film starlet
dons bathing suit to practice
bobbing for apples. That's
different from Halloween at­
m osp here, in which frost,
autumn leaves and pumpkins
are Halloween props.
FRATERN AL CEMENT — American Marine and British soldier
spread what might be cement of brotherly love, as side by
side they build foundation for one of huts that house American
troops In Iceland, not long before troops' arrival.
Wednesday, November 5, 194i
THE H A W A I I MA I N I C HI
ARCHER’S WORK BEGAN AS JOKE
Booked
BIOGRAPHY
1 DO
LYNN U. STAMBAUGH
Lynn Upshaw Stambaugh, attorney of Fargo, North
Dakota, was born at Abilene, Kansas, July 4, 1890, the son
o
- S . and Melinda Stambaugh. He is a law graduate of
^
O'f North Dakota and has been active in his
profession since 1913.
th e D e p a rtm e n t of N o rth D a k o ta .
H e se rv e d a s
a lte r n a te n a tio n a l
ex ec u tiv e c o m m itte e m a n f r o m
N o rth D a k o ta in 1935 a n d as
c h a irm a n of th e N a tio n a l D efen se
C o m m itte e in 1936. H e is n o w a
m e m b e r o f T h e A m e ric a n L egion
P u b lish in g a n d P u b lic ity C o m m is­
sion. H e w a s p re s id e n t o f th e F a r ­
go C h a m b e r of C o m m erce in 1939.
D u rin g 1940-41 h e s e rv e d ,a s c h a ir­
m a n of th e N a tio n a l R e h a b ilita ­
tio n C o m m ittee.
M r. S ta m b a u g h is m a rrie d to
E n id E . E ric k so n , th e d a u g h te r of
M r. a n d M rs. A. H . E ric k so n .
3 3 8th F ield A rtille ry . H e w a s com ­
m issio n ed a s a 2nd L ie u te n a n t of
F ie ld A rtille ry on J u ly 12, 1918,
w h ile se rv in g o v e rse a s. H e a tte n d ­
ed th e F ield A rtille ry S chool a t
S a u m u r,
F ra n c e .
H e w a s d is­
c h a rg e d a t C am p S h e rm a n , Ohio,
on J u n e 21, 1919.
R e tu rn in g to F a rg o
a f t e r th e
w a r he re s u m e d h is p ra c tic e o f
L a w a n d b ecam e a c tiv e
in T he
A m e ric a n L egion, jo in in g th e G il­
b e r t C. G ra fto n P o s t N o. 2 H e
se rv e d a s v ice c o m m a n d e r of th is
p o s t in 1930 an d w a s e lec te d p o s t
c o m m a n d e r in 1931. S in ce 1932 h e
h a s b een a m e m b e r of th e D e p a rt­
m e n t E x e c u tiv e C o m m itte e ,
He
h e ld th e p o s t also of D e p a rtm e n t
E m p lo y m e n t O fficer in 1932. I n
1934 h e w a s e lec ted c o m m a n d e r of
B y S Y L V IA C. N E W E L
C o u n ty H o m e D e m o n stra tio n
A g e n t, U -H A g ric u ltu ra l E x ­
te n sio n S e rv ice
E D . N o te : T h is is f i r s t o f a se rie s
of fo u r a rtic le s w r itte n b y M iss
N ew el.
A re th e re g u a v a s g o in g to w a s te
n e a r y o u ? H av e you a n y b o ttle s
a ro u n d y o u r h ouse, o r do you k n o w
w h e re you c a n g e t so m e ? I f so,
b o ttle g u a v a ju ic e a n d p u lp fo r
fu tu re use. A ll y o u n eed a r e b o t­
tles, cap s, a c ap p e r, a s tra in e r , a n d
th e g u a v a s. N o s u g a r n eed be a d d ­
ed u n til you a re re a d y to u se th e
p ro d u c t. T h e ju ic e a n d p u lp k eep
v e ry n ic e ly w ith o u t s u g a r if you
a r e c a re fu l a b o u t s te riliz a tio n .
See y o u r C o u n ty H o m e D em o n ­
s tr a tio n A g e n t if you n eed a n y
help. S he h a s d ire c tio n s f o r p r e ­
s e rv in g g u a v a s a n d w ill a s s is t you
in y o u r b o ttlin g p ro b lem s. I f you
live in W a im e a o r K o h ala, See
M rs. K a th e rin e C a rte r, o r if you
live in K ona, see M iss C la ra B lan k ,
w ho a r e th e C o u n ty H om e D em o n ­
s tr a tio n A g e n ts in th o se re s p e c ­
tiv e c o u n ties.
BUY DEFENSE BONDS
TAILSPIN TOMMY
I S T IL L T H IN K
H E 'S
TM
PAZO O KA
W OT OOT
US
IK T O
T H IS O A M /
C O N E .O N ..,
T A IL S P IN . '
B O IL IN G W A T E R — "When boil­
in g w a te r e v a p o ra te s m o re ra p id ­
ly th a n u su al, i t is a sig n of a p ­
p ro a c h in g rain .
HILOIHEATEE
Oscar A lb e r t s o n , 43-year-old
blacksmith and church elder, was
booked in Los Angeles on “sus­
picion of murder” in “postal-poi­
son” death of John Kmetz, 54year-old landscape gardener who
died after taking vigor-restoring
capsule.s mailed to him.
Guavas for Defense
L Y N N U. ST A M B A U G H
WAYS
p r S
ct
SAN FRANCISCO (U P) Charles “Tex” Stone, one of
^ ^ ^
r a in
the world’s foremost big game hunters, made an internaB R A N C H E S — W h en d ead b ra n ­
: tionally-known business out of a bow and arrow hobby that
W ould you lik e to su rp ris e y o u r ches fa ll to th e g ro u n d in calm
started as a joke, he told reporters on his arrival here for a frie n d s b y a c c u ra te ly p re d ic tin g
w e a th e r ra in m a y be exp ected .
I lecture engagement.
r a in ev en th o u g h th e su n m a y be
Stone began bagging big game with a bow and arrow sh in in g b rig h tly ?
B U B B L E S — W h en bu b b les rise
O ne h u n d re d tim e -te s te d sig n s of fro m m a rs h y g ro u n d , o r a p p e a r on
in 1921. While guiding a scientific expedition through the
ra in w ill he p re s e n te d to you in pools of s ta g n a n t w a te r, th e y fo re ­
I African veldt, his daily job required him to aid a party of
g ro u p s f o r s e v e ra l d ay s. H ow ever, te ll ra in .
Ihunters in obtaining fresh meat.
s e v e ra l o f th e s e w ill n o t a p p ly to
The abundance of game and the ease by which it was th e Is la n d s b u t a re bou n d to add
shot down, bored Smith and the other hunters. As a joke to th e in te r e s t o f th e re a d e rs.
someone in the group suggested they make the daily meat- T h ese sig n s a re n o t m e re s u p e r­
hunt more difficult and dangerous by using bows and ar­ stitio n s, b u t a re th e r e s u lt of
y e a rs of o b se rv a tio n on th e p a r t
rows.
A boy fro m th e c o u n try w ho
of people w ho h a d to depen d on
w ho fin d s life in th e c ity u n b e a r­
NOW HIS BUSINESS
M o th er N a tu r e r a t h e r
th a n
a
That joke grew into the biggest business of its kind in n e w sp a p e r to te ll th e m w h a t th e ab ly co m p licated is th e c e n tr a l
c h a ra c te r in
“R e a c h in g fo r th e
the country. Stone has killed, chiefly for museum, 416 big w e a th e r w a s g o in g to do.
S u n ,”
u n u su a l com edy d ra m a
game specimens. Museum curators want skins as nearly per­ B a c k of a lm o st ev e ry sig n is a sh o w in g to d a y a t th e H ilo th e a ­
fect as they can get the them. The arrow, although deadly, co m m on-sense e x p la n a tio n . F o r in ­ te r.
s ta n c e , fish leap fro m th e w a te r
tears the skin of the animal only slightly.
Jo e l M cC rea is s ta r r e d w ith E l­
an d b ird s sk im close to th e g ro u n d
Stone said he couldn’t understand why more hunters ju s t b efo re a ra in in o rd e r to. c a t ­ len D rew an d th e s u p p o rtin g c a c t
in clu d es E d d ie B ra c k e n ,
A lb e rt
I didn’t use bows and arrows to hunt game,
ch in s e c ts fo rc e d dow n b y th e
D e k k e r a n d B illy G ilb ert,
i
“In no time at all,” he said, “I can teach a boy to kill m o istu re in th e air. S m oke h a n g s
“R e a c h in g fo r th e S u n ”
is a
1small game. And another sporting weapon that is effective low b efo re ra in y w e a th e r b ecau se d o w n -to -e a rth s to ry of a cla m -d ig ­
I is the blow gun. With a little training a person can become held dow n b y m o istu re ; a cow a t ­ g in g la d fro m M ic h ig a n ’s n o rth
te m p ts to s c r a tc h its e a rs b ecau se
: an expert shot.”
w oods c o u n try w ho goes to D e­
flies a re m o re tro u b le so m e w h en
I
All the specimens Stone has got in Africa, South Ame- i r a in is a p p ro a c h in g , a n d shoe tr o it a n d g e ts a jo b in a n a u to m o ­
; rica, India, Australia, Mexico and the United States were s trin g s becom e d iffic u lt to u n tie bile fa c to ry . H is one am b itio n is
to e a rn en o u g h m on ey to b u y a n
b ecau se m o istu re -la d e n a ir h a s
i killed at a range of less than 35 yards.
o u tb o a rd m o to r a n d r e tu r n to his
cau sed th e m to sweU,
CARRIES “INSURANCE”
beloved w oods.
Stone admitted that he had experienced a “few close I T h u s th e s e sig n s w ill be fo u n d H e fa lls in love w ith a d an ce
' to be la rg e ly d ep endable, a n d you h a ll h o stess, how ever, a n d fin d s
I calls” in hunting man-killing animals with his long bow.
Recently, he bagged a record-size mountain lion in the I a re u rg e d to m em o rize a s m a n y as J;h a t m a r ria g e b rin g s co m p lica­
you can.
tio n s on w h ich he h a d n o t re c k o n ­
Davis mountains of West Texas. It weighed 220 pounds.
ed. ■
Stone brought it down at 30 yards, his arrow striking just
A N IM A L S — W h en a n im a ls h u d ­
C om ing to th e H ilo th e a te r to ­
above the heart. But, he pointed out, if the steel-tipped ar­ dle to g e th e r in o p en fields, e x p ect m o rro w a n d F rid a y is “T he L a d y
row had not struck in a vital spot, the lion undoubtedly r a in soon.
E v e ,”
a com edy d ra m a w r itte n
would have charged.
an d d ire c te d b y P re s to n S tu rg e s
A N T S — W h en a n ts tr a v e l in an d s t a r r i n g
B a r b a r a S ta n w y c k
“An arrow doesn’t carry much shock,” Stone said. “Un­ lines,
o r a re u n u su a lly activ e, look an d H e n ry F o n d a.
less an animal is struck in a vital spot, he is able to charge. fo r ra in .
So I carry life insurance.”
A U R O R A B O R E A L IS — A d is­
on his hip.
p
la
y of “N o rth e r n L ig h ts ” is g e n ­
The insurance is in the form of a large pistol he carries
e ra lly follow ed b y ra in .
Stone was born in Marfa, Texas, 39 years ago, and got
his first job with an expedition because he could speak Spa­ B A T S — W h en h a ts c ry m uch, o r
“T h is T h in g C alled L o v e,” a
nish and use a revolver.
a tt e m p t to fly in to th e house, it s to ry of m a r ria g e a n d m o ra ls f u n ­
n ie r an d f a s te r th a n even “T he
“Sure, I’ve missed with an arrow,” he said, “but not yet p o rte n d s ra in .
D o c to r T a k e s A W ife,” is sh o w in g
with the insurance.”
WILBUR L. CROSS
H is leg al c a re e r w a s in te r r u p t­
ed b y 22 m o n th s o f se rv ic e in th e
a rm e d fo rc e s of th e U n ite d S ta te s
d u rin g th e IV orld tV ar, 13 m o n th s
o f th is serv ice b ein g o v erseas. H e
e n te re d C am p D odge, Io w a, a s a
p r iv a te in S e p te m b e r 1917, a n d
w a s a ss ig n e d to d u ty w ith th e
Page Three
PALACE THEATRE
to d a y a t th e P a la c e th e a te r . H ec­
tic, h ila rio u s a n d h a p p y -g o -lu ck y ,
th e film c o -s ta rs R o salin d R u ssell
KISSES SHOWER ON TRAINEE
an d M elcyn D o u g las a t th e h e a d of
a g ra n d cast.
In c lu d e d in th e c a s t of th e u p ­
PHILADELPHIA (UP- _ When Richard Harley, 22- B E L L S — W h en d is ta n t bells ro a rio u s fu n -film a re su ch e x p e ri­
so u n d close, th e y w a rn of ra in .
year-old shipping clerk, left the army, induction center here
enced la u g h - g e tte rs a s B innie B a r ­
he was showered with kisses by 20 girl co-workers and pre­ B IR D S — W h en b ird s sk im close nes, A lly n Jo sly n , L ee J. Cobb,
G loria H olden a n d G lo ria D ickson,
sented a $50 purse.
to th e g ro u n d , r a in is n o t f a r off.
h u t M iss R u ssell a n d D o u g las m e ­
r i t th e m a jo r s h a r e o f th e p ra is e
fo r th e b u o y a n t ,b o istero u s p ro d u c ­
tion.
W H EN SLADE K N E W
ik E E T S . L .r M , C O N V IN C E D
T H E N .. S L A D E IM P R IS O N E D
M E 1N>
I t is th e s to ry of a y o u n g m a r ­
I Vy/O U LD N O T A S S E N T
T H IS
D U N G E O N . ' E V E R .V p A Y M E
t h a t T H IS
MAN
IS T H E
ried couple, p o rtra y e d
b y M iss
T O H IS V IL L A IN O U S
C O M E S T O T A U N T M E ..T O T E L L M E
REAL
M A N -U E L G O R G O N O . '
R
u
ssell
a
n
d
D
ouglas.
R
o
salin
d b e­
BUT THAT
D O E S N 'T H E L P
O P H IS E V IL
P R O G R E S S ..
P L A N S , H E BRLOUOHT
lieves t h a t m a r ria g e s m a y be m ad e
A M A N
F R .O M
U S GUYS T O GET O U T O F
In h e a v e n b u t th e y sh ould f i r s t be
V E R S A L lA , W H O
T H IS M IN E . ' M A Y B E
M E
te s te d h e re o n e a rth . S he th e r e ­
g r e a t l y r e s e m b le s
K N O W S OF A N E X IT . '
fo re p ro p o ses t h a t sh e a n d M el
Lm e . .
le a rn to s h a re th e sam e h o u se b e­
fo re th e y a tte m p t to
s h a re th e
sam e room . A nd, Mel, u n a b le to do
a n y th in g else ,is fo rc e d to a g ree.
B E E S — W h en m o re bees e n te r
th a n le a v e th e hive, r a in wiU soon
fall. I t is sa id th .at a bee n e v e r
g e ts c a u g h t in a show er.
C O R R E C T E D — Lionel Proulx
of Sou+hbridge, Mass., reject­
ed by U. S. A ir Corps because
of poor eye convergence, but
tr a in e d w ith p rism s and
metronoscope, has made the
Canadian A ir Force. Dr. Beitel
of American Optical Co. says
many of 123,000 men can be
rehabilifated.
By HAL FORREST
W A IT , S E N O R .M B E G O F Y O U .'
LE lT m e
E X P L A IN !- T H F H Y O U
\ s h a ll k n o w
THAT I AM TH E
C T R .U E M A N U E L
G O R .G O N O .
C om ing to m o rro w a re “S c a tte r good P u lls T he S tr in g s ,” f e a t u r ­
in g G uy K ibbee, B obs W a tso n , S u ­
s a n P e te rs ,
J a m e s C o rn e r a n d
E m m a D unn;
and
“W ra n g le r’s
R o o st,” s t a r r i n g th e R a n g e B u s t­
ers, R a y C o rrig an , Jo h n K in g a n d
M ax T erh u n e.
\to p «
b> U n ite d F ea tu re SvndU -ate. In c.
▼m. R»» V S
017.— .'VtJ •■UHu r«».ei-vctl
n rnti% am im ^
- i
i
WINDY AND PADDLES
^ IF V O U V E S O M E T M
T O S A V ; p l e a s e M
IT S M O R T ? I 'M IM
M U R R
IN G I S U R
A K P J G E T
A
TO T M
I N
V f
D O U G M
G R A N
By DICK MOORES
E . . I ’L L
r i g h t
E p o in t
E E D
-T M R E E
D W IL L
D O .*
T A K E S D O U G M t o
K E E P A M o r s e A m d
e n t e r 'I M
im a
b i g
R A C E ." A G U V D O N ' T ,
M A V E M U C M w M E /N
M E G E T I,
O U T O F
s t ir
I H A V E N ’T
T M /^ M U C M !
d o n ’t
K n o w
SOU R m
L O A D E D
E A S V
X
g iv e M E
s o u j u
o r s e s f
* I 'M 8 E
*
T M A T *
s t soi
W R E y
1M
I ..I 'L L S E N D
A C M E C K ? r/ G
V O
R E
B
O
U
A
V T M E W A V . .M E A R
T A K ID N O W .. L E F
R s t a b l e , W A S N 'T
D A R O U T IT S O M E P L A
W O W IS M E ?
V
T
M
C
O U
A T
E ? .
F lI N E .®
E
.*
AT THE ROYAL
“T h ey D a re N o t L ove,” s tir r in g
love d ra m a , c o -s ta rr in g G eo rg e
B re n t a n d M a r th a S c o tt, is now
sh o w in g a t th e R o y al th e a te r. F e a ­
tu r e d in b rillia n t ro les a r e P a u l
L u k a s, R o m an B oh n en a n d K a y
L in a k e r.
B e g in n in g a tw o -d a y
engage­
m e n t to m o rro w a re “M u tin y in th e
A rc tic ,” c o -s ta rr in g R ic h a rd A rlen a n d A n d y D evine; a n d “L a w
of th e R a n g e ,” s t a r r i n g J o h n n y
M ack B ro w n w ith F u z z y K n ig h t.
A lso sh o w in g to m o rro w o nly
is
“T he G reen H o rn e t S tr ik e s A g ­
a in ,” f e a tu r in g W a rre n IJull.
C»pr: 1941 by United Feature Syndicate, liic.'*.
LITTLE MARY MIX-UP
By HANS BRINKERHOFB
.S O M E F O L K S LEA R N T O
S W IM ON T H E IR B A C K S F iR S T
-N o w
k ic k
Mo
or
t e s t
-B U T
Vou
R E
N
o t
. -I
G O IN G - A N V P L A C e . -K IC K VOOR f e e t
LvKF X S H o w e n
G -U E .S S X 'U U
a
W H IL E -
r e s t
/ P P P ///
V n /r
( IS
T H iS
am
RIG HT
r
ALL
---------Tp^^^unt PJdm
FuN
T o d ay O nly
C opr. 1941 by
F e a t u r e S y n d ic a t e . In c.
T m . R e f . V. S. P a t. OfT.— AU r l f h t s r ea e rv e d
(^71/
2:30— 7:30
t h is t h e
^ w a v .2
K IC K IN G
IS
T O D A Y O N LY
2 :30— 7 :30
A lso
“R ID E R S of D E A T H V A L L E Y ”
Wednesday, November 5,1941
THE H A W A I I MA I N I C H I
Page Four
Hilo Center Club Crowned BIAU Badminton Champs
H a iE iich i S p o r to r ia l
,
Results of the football games played throughout
the nation last Saturday leave but five untied, undefeat­
ed major football team. They are Fordham, Duke, Texas,
Texas A and M and Minnesota.
Fordham Rams kept their slat clean with a 17-0 victory
over Purdue, while Duke maintained their record intact with
a 14-0 triumph over Georgia Tech.
Texas routed Baylor 34-0 to continue their remarkable
pci'formance, with Texas A and M nosing out Arkansas 70 to keep their record clean.
In the most outstanding gridiron game played last Sat­
urday, the powerful Minnesota eleven came from behind to
defeat the inspired Northwestern team 8-7. It was Bud Hig­
gins, Gopher’s sophomore sensation, that sparked Minneso­
ta in the second half for their victory.
Being knocked off from the untied-undefeated list, last
Saturday were such teams as Army, Notre Dame, Pennsyl­
vania, Temple and Vanderbilt.
In a great battle on a soggy field, the,Fighting Irish and
Army battled to a 0-0 deadlock, while Penn suffered their
first defeat at the hands of Navy 13-6.
Vanderbilt lost to Tulane, 31-14. Temple was beaten by
Boston College 31 to 0.
Helco Cops Second Round Commercial Opener
INDIAN FORMATION
iXED, CLASS
UOS
S T A N f O R D BIN’SD
fmoAcmi ENDTOURNEY
SCORESEASY
m OVE KMC
INONETUT
299TH IN F A N T R Y D E F A U L T S
TO HILO IR O N W ORKS
IN OTHER
' M aVBE I t
Coach F ro ^ g ie Y oneda’s Hilo
E lectric L ig h t C o /s b ask eteers
defeated th e
K ilau ea M ilitary
Cam p ca g ers 50-23 in th e open­
in g gam e o f th e second round of
th e H R C C o m m ercia l b a s k e tb a ll
le a g u e p la y e d la s t n ig h t a t th e
L y m a n H all.
I n th e one o th e r c o m m e rc ia l g a ­
m e scheduled, H ilo Ir o n W o rk s e n ­
jo y ed th e ir f i r s t v ic to ry o f th e s e a ­
son a s th e y w on on a d e fa u lt fro m
299th In f a n try .
R e su lts o f la s t n ig h t’s g a m e s
leav
e H elco a n d H ilo Ir o n W o rk s
*
*
*
»
1
.
a t th e to p o f th e seco n d ro u n d
w ith one v ic to ry ap iec e in a s m a n y
Now that David Kiii Kong Young scored a decisive
s ta r ts , w h ile K M C a n d 2 9 9 th I n ­
decision over the world champion bantamweight, Lou
f a n tr y h old u p th e r e a r w ith one
SaMca, his manager Charlie Miller will be yapping for a
se tb a c k each.
titular bout.
K ila u e a M ilita ry C am p w a s n o ­
tic e a b ly o u tc la sse d in la s t n ig h t’s
Salica earlier announced that he will defend his title tu s sle d a s th e w in n e rs o u tsc o re d
against any opponent providing that they put up a grand sum a n d o u tp la y e d th e m in ev e ry q u a r­
of $10,000, which is no chicken feed.
te r, e x c e p tin g
th e seco n d w h en
KM C o u tsc o re d th e H elco ’s su b s
Whether or not the sporting syndicate that dug up the 10-6.
$4,000 for the non-titular bout will put up another $10,000
Joe K im L eads S corers
for the titular bout, it is not known. However, after the
H elco sp a rk e d b y th e u n d e r b a s ­
pounding Salica got from Young it is a cinch that he’ll not be k e t sh o o tin g of Jo e K im w h o sc o r­
any too happy for a return bout, title or no title. Ofcourse, ed 19 p o in ts to o k a b ig 16-7 lead
a t th e en d of th e f i r s t q u a rte r,
if there was $10,000 attached to it, it would be a different a n d th e n led 22-17 a t th e en d of
story for even in the Mainland rings a 10 G purse is pretty th e f i r s t h a lf. T h is w a s th e c lo se st
hard to get, if not impossible.
t h a t th e lo se rs ca m e to o v e rta k in g
th e w in n e rs, f o r H elco ca m e b a c k
Press cards gave Champion Lou Salica but one round s tro n g in th e la s t tw o p e rio d s to
and one even with the rest of the eight rounds going to o u ts c o re K M C 28-6 to sco re a d e ­
Young. It was that decisive.
cisive v ic to ry .
O th e r h ig h sc o re rs f o r H elco
O isir. by United Feature Syndicate, Inc.
Salica’s best round was in the tenth, when the Champ w ere W en d ell R o c h a a n d E n o ch
went after the Challenger for a knockout, since he trailed far B ro w n w ho m a d e 10 a n d 8 p o in ts
behind in points a knockout in the last round was the only resp e c tiv ely .
F o r K ila u e a M ilita ry C am p,
way for his victory. Salica did land some hard and telling
blows in this round, but failed to put Young in distress at G u ard T o rfin p la y e d a s te lle r g a ­
m e as he w a s th e d efen siv e s t a r
any one time.
N E W Y O R K , N ov. 5— P ro m o te r
fo r th e lo sers b eside b e in g th e h ig h
M ike Ja c o b s denied re p o r ts t h a t a
sc o re r w ith 9 p o in ts.
♦ *
»
♦
, I; s^'..
V
,
h e a v y w e ig h t t i tu l a r b o u t h a s been
S c o re s :
Sam Ichinose’s prize proteges. Dado Marino and Yasu
a rr a n g e d b e tw e e h C h am p io n Jo e
H elco k e p t in ste p w ith th e le a d ­
L ouis a n d B u d d y 'B a e r fo r so m e­
Yasutake, added still another scalps to their belts as
6 12 16— 40
H EL C O S ........ 16
ers
of th e B u sin ess M en’s b a s k e t­
tim e in J a n u a r y a s a n n o u n ced by
they defeated Toy Tamanaha and Eddie Salazar, respec­
b all leag u e a s th e y sq ueezed t h r ­
B
a
e
r’s
m
a
n
a
g
e
r
A
ncil
H
offm
an^
KM
C
..........
7
10
2
2
4—
23
tively.
H o w ever, Ja c o b s said t h a t he ir: ough a 18-16 e x tr a q u a r te r v ic to ry
H elcos— J. K im 19, A. K a w a k a d
ic
k e rin g fo r su ch a n a ttra c tio n . o v er eT a c h e rs in one of th e tw o
Dado Marino was none too impressive in his fight as he mi, M. H a y a k a w a 6, J, F o n g , E.
g am es p lay ed la s t n ig h t a t th e L y ­
managed to but score a decision over the Japanese battler. C a b rin h a 5, P . P a k e le , W . R o ch a
m a n H all.
10, E . B ro w n 8, V. B ro w n 2.
T he o th e r g am e p lay ed w a s also
However, Yasu Yasutake in scoring a second round
K M C— Y u h as, D ev o re 1, D. N a ­
a close a f f a ir w ith C anecs s c o r­
knockout over Eddie Salazar registered his ninth consecutive th a n ie l 5, D esch en es, W id en 3, H ill,
in g th e ir f i r s t v ic to ry of th e s e a ­
KO victory since turning pro. By turning in this trick, Ya­ C a rm a in , D a n fo rd 5, T o rfin 9.
R E A D TH E M A IN IC H I
son w h en th e y edged o u t H a w a ii
sutake tied Tiny Tommy’s long established territorial con­
T ra n s p o r ta tio n 22-20.
secutive knockout victories record.
T he H elco vs. T e a c h e rs tu s s le
w a s re a lly a th r ille r a s th e w in ­
n e rs to o k a co m fo rta b le le a d in^
th e e a rly s ta g e s of th e g a m e only
to h av e T e a c h e rs ra lly in th e fin a l
q u a r te r to k n o t th e c o u n t a t 16all.
M IN N E A P O L IS , N ov. 5— N o rth ­
S ak ak i is Hero
w e s te rn g rid m e n to r L y n n W a l­
H ow ever, in th e e x tr a q u a rte r,
NEWYORT BEACH, Cal., Nov. 5 (UP) _C apt. Joe Dix­ fo r w a rd A y a to S a k a k i of H elcos
d o rf c laim ed t h a t th e re q u ire d se v ­
e n m en w e re n o t in th e line p o si­ on has a strange job. He catches fish for the people who try c am e th ro u g h w ith a field g o al to
tio n w h en th e p la y s t a r te d w h ich to catch big fish. And he thinks he’d rather do that than any­ g ive th e H ilo E le c tric L ig h t te a m
d e fe a te d N o rth w e s te e rn 8-7 a t th e thing else in the world.
th e ir m a rg in of iv cto ry .
h a n d s of M in n eso ta.
S a k a k i beside sc o rin g th e w in ­
D ixon, a big, w e a th e r-s c a rre d
M in n e so ta ’s C oach B e rn ie B ie r- m a n w ith a voice lik e a fo g -h o rn of th e w a te r w h en th e s u n is s h in ­ n in g b a s k e t w as also th e h ig h
m an , how ever) denied c h a rg e s t h a t o n a s to rm y n ig h t, w o rk s six d ay s in g a n d th e ocean calm .
s c o re r f o r H elcos w ith 7 p o in ts.
th e G o p h ers d e fe a te d N o rth w e s t­ a w eek c a tc h in g b a it fo r th e m a n y
F o r J e a c h e r s S. H . W o n g cop­
W h en th e school is fo u n d , one
e rn on a n ille g a l p la y .
fish in g b o a ts a n d b a rg e s p ly in g o ff end of th e la rg e n e t is c a s t o v e r­ p ed 10 d ig its.
O n th e d is p u te d p la y L ittle So­ th e c o a s t o f S o u th e rn a n d L o w er b o a rd a n d tie d to a k eg . T h e r e s t
A f te r s p o ttin g th e ir o p p o n en ts
p h o m o re B u d H ig g in s o f M in n e­ C a lifo rn ia,
of th e n e t is p la y e d o u t a s th e 11-20 in th e f i r s t th re e q u a rte rs ,
s o ta r a n 41 y a rd s f o r a to u c h ­
W ith a c re w of fo u r, in c lu d in g M au d d a sh e s a ro u n d in a n a rc H a w a ii T ra n s p o r ta tio n ra llie d h a rd
dow n on a p la y w h ic h w a s n o t h is son, A l, th e c a p ta in ta k e s h is u n til th e flo a tin g k e g is re a c h e d in th e fin a l p eriod to com e w ith ­
p reced ed by a h uddle.
in one b a s k e t of ty in g th e count.
p o w erfu l little n io to r c ru is e r f a r a g a in .
T h is 8-7 v ic to ry fo r M in n eso ta o u t in to th e P a c ific , w h ere, th e
H ow ever, C anecs m a n a g e d to f r e e ­
F ish K ep t A liv e
o v e r N o rth w e s te rn clin ch ed th e la r g e r p le a s u re c r a f t d o n ’t u su a lly
ze th e h a ll to p r o te c t th e ir 22s ix th B ig T en title in th e p a s t ei­ c a re to v e n tu re , a n d com es to p o rt i: T h e h a r d e s t w o rk is p u llin g in 20 m a rg in .
g h t y e a rs f o r th e G olden G oph­ each m o rn in g w ith a lipid fu ll of I| th e fis h -la d e n n e t. A ll h a n d s tu r n
E llio t S cores 15 P oin ts
! to w h ile th e n e t is h a u le d in a n d
ers.
T a ll W ilm a r E llio t w as th e big
g liste n in g an ch o v ie s a n d sa rd in e s.
th e sm a ll fis h c a u g h t in th e b o t­ s c o re r f o r H a w a ii T ra n s p o rta tio n
T h ese h e sells to th e p ro fe ssio n a l
to m . T h e fis h a r e q u ic k ly th ro w n
m a c k e re l fish e rrn e n a s w ell a s to
in to a h u g e ta n k fille d w ith fr e s h
H A K A L A U B R IE F S
th e in la n d e r w h o w o u ld lik e to t r y
s e a w a te r a n d a re k e p t aliv e th e r e
h is h a n d a t d e e p -se a fish in g .
(C o n tin u e d F ro m P a g e O ne)
u n til th e y a re sold to th e
p a sT h e H a k a la u M eisho
club is
R ound-H aul N e t U sed
th e U n ite d S ta te s th e in te rru p tio n
s e n g e r |a n d p ro fe ssio n a l c r a f t for h o ld in g a so cial on N o v em b er 29
T he s k ip p e r h e a d s th e M aud
of p e a c efu l re la tio n s b y w a r could
b a it.
a t th e H a k a la u h all. A ll th e M ei­
w e stw a rd w h ile th e o th e rs s ta n d
be n o th in g s h o r t of c a la m ito u s.
I t ’s s till e a rly in th e m o rn in g sho clubs on th e is la n d a^nd th e
a t a p p o in te d p la c e s on th e deck.
W ould F o rm C o m m itte e
th e H o n o h in a Y B A m e m b e rs w ill be
W e re s p e c tfu lly call to th e a t ­ F o r p e rh a p s a n h o u r th e little w h en th e M au d r e tu r n s to
te n tio n o f o u r
g o v e rn m e n t th e b o a t c h u g s a lo n g u n til ^ s o m e o n e ' h a rb o r w ith h e r ta n k s fu ll o f b a it sp ecial g u e s ts of th e evening.
M rs. J a c k Y, O uye, th e fo rm e r
w ell-k n o w n a d v a n ta g e to be fo u n d sh o u ts, “T h e re th e y a r e ! ” Q u ick ly 1fish, b u t th e c rew is w o rn o u t a n d
in s tre n g th e n in g o u r p o sitio n in all h a n d s ju m p fo r th e ro u n d -h a u l th e m e n q u ick ly shed th e ir clu m sy M iss M ildred G oto, h a s been t r a n s ­
th e O rie n t b y frie n d ly , r a t h e r th a n n e t a n d slip i t o v e rb o a rd a s th e ru b b e r b o o ts a n d h e a v y ja c k e ts fe r re d to th e H a k a la u school fro m
^a n d h e a d 'f o r th e n e a r e s t cup of th e J o h n M. R oss school co m m en ­
by a n ta g o n is tic a ttitu d e s , a n d w e b o a t c ru ise s in a w id e circle.
T h ere a re th r e e w a y s to s ig h t icoffee. I t ’s to u g h w o rk h a u lin g in c in g th is m o n th to fill th e v a c a n ­
re s p e c tfu lly c a ll to th e a tte n tio n
cy le f t b y th e re c e n t re s ig n a tio n of
' a t fu ll n e t.
of th e A m e ric a n people th e o p p o r­ schools o f sm a ll fish . T h e f i r s t is th
M rs. E s th e r B. R oss.
T
h
e
M
au
d
is
one
of
se
v
e
ra
l
su
ch
to
fin
d
th
e
fish
a
t
n
ig
h
t
b
y
th
e
ir
tu
n
ity
t
h
a
t
now
p
re
s
e
n
ts
itse
lf.
NiEW L A D Y — Former Mrs.
M an u el V. T oledo h a s su cceed ­
W e E ug g est t h a t th e re be fo r m ­ p h o sp h o re sce n t g lo w in th e w a te r; b! a it b o a ts in th e N e w p o rt a re a ,
Nancy Furlong, widow of late
ed
M rs. O uye a t th e J o h n M. R oss
b
u
t
C
a
p
t.
D
ixon
is
k
n
o
w
n
'
a
s
one
th
e
second,
to
lis
te
n
fo
r
th
e
so
ft,
1
ed
im
m
e
d
ia
te
ly
a
C
o
m
m
itte
e
to
British Brigadier General Den­
in th e s e school.
S tu d y P a c ific R e la tio n s, to fo rm ­ w h isp e rin g n oise m ad e b y th e tin y (of th e b e s t fish e rm e n
nis Furlong, married secretly
M rs. R ic h a rd M izu ta is now
u la te p la n s o f a c tio n in k e e p in g fish a s th e y sk ip th ro u g h th e sea, j ]p a rts . H e o u g h t to be, fo r h e h a s
to General Sir John G. Dill,
44 ■y e a rs an d h a s b een fis h ­ te m p o ra rily em ployed a t th e H a ­
i
w ith th e opin io n s an d su g g e stio n s an d th e th ird , to w a tc h fo r th e lived
British Imperial Chief of Staff.
k a la u p la n ta tio n office.
h e re in e x p ressed .
B ia t makes her new Lady Dill.
dull re d glow b e n e a th th e s u rfa c e iin g fo r 40 o f th o se y e a rs.
HIS
WTRODUCIiON
OF THE
T-
rORMATIOM
AT
STANFORD
LAST'yfeAR
TRANSFORMED
THE
INDIANS
INTO
Rose bowl
CHAMPIONS/
Mike Jacobs Denies
Titular Boxing- Bout
-----
ONLY y/ORK^
T he H ilo C enter B adm inton
Club m ade it a w a lk a w ay w ith
th e title o f th e second annual
B ig Island A tM etic U nion bad­
m inton tournam et a s th ey scor­
ed a to ta l of 69 p oin ts a s com ­
p a re d to o nly 22 p o in ts of th e s e ­
cond p la c e H ilo B a d m in to n C lub.
T he B IA U to u rn e y ended la s t n i­
g h t w ith th e c ro w n in g
of th e
C lass B M en’s doubles a n d th e
M ixed doubles ch am p io n s.
R eceiv es Trophy
T h e H ilo C e n te r B a d m in to n C lub
w ill receiv e a b e a u tifu l tro p h y p u t
up b y th e B IA U fo r
th e te a m
ch am p io n sh ip . O th e r te a m sc o re s
a r e : S e ttle m e n t B a d m in to n C lub,
12 p o in ts; H ilo Y a c h t Club, 6
p o in ts a n d H ilo S u g a r A A 1 p o in t.
T h is y e a r ’s to u r n a m e n t w a s th e
m o s t su ccessfu l b a d m in to n to u rn e y
e v e r to be h eld on th e Is la n d o f
H aw aii. M uch of th e c re d it of th e
su ccess f o r th e to u r n a m e n t goes to*
C h a irm a n
E d w a rd K. F u ji ta o f
H ilo C e n te r w ho w a s in d ire c t
c h a rg e of th e m eet. O th e rs on th e
B IA U b a d m in to n c o m m itte e a r e :
H ideo N oda, N a th a n C a rte r, E d ­
w a rd G. W in g a te , A h W in g C h a n g
a n d C h a rle s N eill,
M ixed D oubles
In th e ch am p io n sh ip m a tc h o f
th e M ixed doubles p la y e d la s t n i­
g h t, M iss E le a n o r S o a re s -M a tth e w
K a m e la m e la of H ilo C e n te r copped
th e title fro m M rs. K u h lm a n -E . G.
W ingate, in th r e e h a rd fo u g h t se ts,
15-11, 11-15, 15-11.
S o a re s-K a m e la m e la e n te re d th e
fin a ls b y d e fe a tin g th e te a m o f
in th e b e s t m a tc h of th e even in g .
M rs. G race C a rte r-C h a rle s N eill
B o th te a m s p la y e d a s p e c ta c u la r
g a m e w h ich m ad e i t v e ry in te r e s t­
in g f o r th e fa n s to w a tc h . T he lo s­
e rs copped th e f i r s t s e t 15-18, b u t
d ro p p ed th e n e x t tw o 18-13, 18-15.
T h e sco res w ell in d ic a te th e h a r d
g a m e w h ich w a s playfed.
a s he sco red th re e -fo u rth s of his
M rs. K u h lm a n -E . G. W in g a te
te a m ’s p o in t b y re g is te r in g 15 di­
d re w a bye a n d a u to m a tic a lly q u a ­
g its.
lified f o r th e fin als.
F o r C anecs th e sc o rin g w as w ell
C lass B Men*s D oubles
d is trib u te d w ith K im a n d A h C hun
T he H ilo C e n te r p a ir of S h ig eM a rk w ith 6 p o in ts each leading
ru Y o k o ta a n d S a k a ru K o h a sh i
th e sc o rin g p a ra d e .
pro v ed th em selv es too good f o r th e
H aw aii Transp .... 6 4 1 9— 22 o th e rs a s th e y g a rn e re d th e C lass
C anecs
...........
9 9 2 2 — ^22 B M en’s doubles title w ith ease.
Y o k o ta -K a h a sh i d e fe a te d K. K qH a w a ii T ra n s p o r ta tio n — H iru h ash i-L . A n d ra d e also of H ilo C en­
ko 1, M o rita, J. M ehau, P e ra lto 2,
te r in tw o s e ts 15-2, 15-7 in th e
A llen 2, W . E llio tt 15.
sem i-fin als, an d w on fro m T , D eC an ecs— F e r r e ir a 5, K in o sh ita 2,
guchi-C . K a w a m o to of H ilo C e n te r
H . C a rv a lh o 3, K im 6, P a iv a , N a ­
in th e ch am p io n sh ip m a tc h 15-3,
k a m u ra . A. C. M a rk 6 K idani, T.
15-6.
K ealo h a,
D e g u ch i-K aw am o to e n te re d th e
fin
a ls b y w in n in g fro m A . K. A iH elcos
............ 2 9 3 2 2— 18
T eachers ............ 4 4 4 4 0— 16 n a-D av id H u (U n ) in th r e e s e ts
12-15, 15-10, 17-15.
H elcos— A. S a k a k i 7, J. O kubo 1,
T. T a k em o to 4, V a le ra 2, G. Yo- lis te r 2, T ak em o to , L. K a a p a n a ,
sh im u ra , Y. N ish im o to , A. T. Goo S. H . W o n g 10, M. O. Is h erw o o d
2, G. S him ose 2.
2, W . H e n ry , M, T su g a w a 2, K .
T e a c h e rs— T. T a sa k i, K. M cA l- H isa n a g a .
^
INDIAM S
HIS
SUCCESS
WITH THIS
FORMATION
HAS
INFLUENCED
NUMEROUS
OTHERS
To TRV IT
THIS
VEAR BUT
NOT WITH
SUCH
GOOD
RESULTS
SO ,
FAR./
HECOBEATSTEACHERSIN
EXTRAQUARTE CAGEGAE
BUY DEFENSE BONDS
jlllegal Play Denied
By Minnesota Coach
C EN T ER TEAM S COP BO TH
TITLES IN F IN A L
NIGH T
CATCHINGFISH FORBAIT
ISBIGTHRE FORDIXONS
Stanford’s ‘T’ Works Affain
/MERICAN LEGION
on
Clark Shaughnessy’s pet “T” formation bogged down
to beat TTnivp
State earlier in season, it worked again
beat University of San Francisco. Here’s Milt Vuchinich (32)
scoring first touchdown at Palo Alto.
日本行郵便物搭載問題
華府
f返 電 ま 卷
太洋丸出帆間に合
ふ
積まれ小包何 H一 万 五 千 袋
ホ
ぅすらこ，
、
一も旧來ない，小包
( ノルル通信 )ホノル，
M にはニS ぽ
( s l l s l w郵タ ；物
S に針ち,すしゆろ税赚 薪
S の傲
子個 )ミいふ山の標に大 Sの 査もまだ着手Vされてろない、
こゥふぃSぴ ん ぷ ウ ゥ
日本，き
i;?小包郵使物が積みあ 大 に 積 め な か っ た 航 紙 嫩
^:
られてゐろが8 8 | 8 £は一番近い米艇で肥 すろこ
i
し こ ん て ミ
かわウか
?
94
e-x
タa
休戰紀念日の大行列
日系各圓体參加
昨夜の代表者ま議で决定
カピサラユ學梭
創 立 十週年
カポホ在住
矢野夫人死去
祝賀會展覽會を擧行
働嶽ポ が
行
は
れ
ら
害
I?
日本政府特派使
大正寺納骨堂
慈善寄附
落成慶祝大法要
來る十五、
十六兩日
カウ敎育會
話方大會
娘さん入用
こ
ー
プ
B
名 プ こ
社
至
に
急
レ
政糖相填
寄附感謝
寄附御禮
年
每
■
幕末風雲ま
.
前篇後篇
全部上映
M atsum oto TaiSuke and A ll S ta rs
來栖氏米へ飛ぶ
睡
O kaw a M isuzu, A rak i Shinobu
い5 び ん ；
|^ウ た い よ ぅ t る つ み こ
;\
^
Hiroko, Ich ik aw a Om enosuke,
ラ
ン
パ
一
ト
氏
；朝
息
ま
會
f
— ^-
、社
あ
し
談
消
はなM
Zenpen Kohen A ll Show n
今日の船客
來 た 造
享
靑
Ich ik aw a U taem on, T ak ayam a
に
•/Jなつてゐろ 』
語
V)った
其
製
肖
雇
ひ
2
で
御
ん
园
H IB A R I W A SO R A N I
香港發クリッパ機で
り 希 に ^
た 望 元 ；
し 者 氣 ^
Shinko A ll T alk ie
許可未了の手荷物
？
當る十一月七日ょり三日間上映
▲
▲
▲
▲
郵
r便物を大洋丸に積込むぺ
からすミいふ指令に氣しヮシ
わ： ひ ら
3
^<
车
なん
かん
市原
川虎
男彦
女 :.
之奮
助 If
さら^た
い
て
き
く
ん
ぐ
わんじ
S
J
A
ナアレフ柳青及ぴパハラ佛 仏l
ラ本願*に
を開き布
i
i
?て幹部曾v
l
i
ヮれん
ふ
ぶ
い * 'じ
か
い
さ
hウ せ
g
r
i
き理事«會
開催につ
に於ては去ろ三ト！日 フ
(ラ 睡島しゆ聯<、合桃
ふ家
.x.
C
ィ デI )午后七時半ょりパハ き種々協議すろ處かあつたが
明照青年
‘集會繰上
金曙日開催
作旧トシコ
市原
川作
右 i
太大
工佛
門次
郎
高 °
山霞
廣督
子 ；
フライデ fは 白 來 並 景 品 進 呈 フ ラ イ デ- サタデ
デ
\ ■银 夜 七 時 半 ょ り サ ン テ ■ マチネ■ 一時半
サ，
作
品
れいめふ
i
幸
の
I ：i
iiS
けIろ
令を仰いでゐろがまだ何’
、
一も
f iに
i
'靈 Siの用品で相當明間.か使用され 聯合佛靑理事言
. こ*
ゆ .,めた
では艇ろ + ? n
敝赐 1
し5わ
<
、 よ
♦ <S
こ
^
|】
集 會 を 催 す 事こなつてゐた♦か
重要協議を^ ふためこれを七
i i
前
多
た い き ん そ S
政府側で■和の諸施設
こ ん ぃ9
せぅよ
ミもなれぱ多少の余裕を與
慰問袋許可に
前線も統後も
繰
上ける
，日 金(曜が 夜
) にわV
い ゐ ん し よ く ん t Si
ミなつたから•會員諸君の多
數 5^
會を希 す
sSろミ，
s
さ
へんでん
ん
ち
大ほく-^の態
滿洲國建國十年
記念切手四種
"m
都
ウ 岩 f ; 夫ふ m で 商 ミ 訪 北 き で だ を 氏 し BIJI
ン 崎 き k i 柳さ同？m 問え)IIf] i f つ 卒 ミ 令 :^ fn«
の n r 同‘：キ 上 ！主l i 中 ;' 繊 ^' 伍 ふ た 業 !：弟^；
俊
し
ミ
同‘: 鶴 上 安 ン . の だ 洽 ぢ 本 ミ か 三 の 三
夫 * や : . 氏 し ゾ 同 ミ つ 郞 ？嫩 去 3 越 5 同ミ氏し
人 氏 し ，は：
氏した氏し便ろギじ氏し，
同？ ，
ピ 夫 ふ 北 き ， に 一 務 り 昨 ！當ミ
上 を 力 ォ 妻 ?.川S 今 え て 日 i 所 k 春き市し
I
ピ 頗 ミ グ 春 き 無 # の に 明 r:wrt
チ
ォ
h ラ来? . 事じ大5 勤ミ治ち旧だ
ス
の
元
:J 1 日5 歸 3 ' m 務。大?>友 I
9
同‘：
氣 * ジ本ミ廣そ丸ま中き學T 一
大簡
河化
三の
鈴錯
綜
荒激
木突
忍す
る
烈
し
V、
時
代
相
が
生
ん
だ
愛
情
受
難
史
STAR TING FR I. N IGH T
m
布
YAM ATOZA
返電が來てゐないのでかホノル 客の 何物險ぞでまだ ボを たものであろ’>
，
じを規され
いミび%雪ラ
5h
S
5
J
<
ル郵便局^
^
>
してぱ目下の所ど 與へられなかつた品物のホに てゐる
；3
すへ
た 機 ^*日 ふ け 援 2使 し れ ぺ 太 米 r'日ミ今え
° に 東 ミ ろ 助 ! ^ を が < 平 ;^會を本て朝7
て 京 ？事 ミ し 米 ?:最 ?，
努洋さ譲た政で，m
急 ？發 ミ ミ て 國 H が 力 ミ に の 府 ふ 京 モ
遽 r 香t な 日 い こ 的 ；中ミ和ゎ行？ぱ よ
i T 港 r り 米 :^き ？段 ミ で 平 ？詰；目きり
米二mz ， m 派 '：階 5 あ を り 下 か の
す 由 **來 識 ， ミ ろ 再 ミ 狀 ミ 繼 [^放 ?
ろ ク 栖 ォ に 野 の し が 來 ‘ら態r:績？送言
事レ） が 拍 u 'l t て ， せ を 中 に
ク 使 し -軟 大 r: 來 愈 Iょ
' し打だなよ
なパはを使し栖す々くめ開ケ'ろれ
ゥ I 今け力、 を 大 こ る し 日 を ぱ
三 ぱ祖搬斷 ト雕
新
興
m -
請元準備參議
大 戰 }^三 度 迎 へ ろ 冬 期
ナ 、パ雨佛靑開催
ぺルリン市民冬眠に入る
I
せんそ ラ
むづか厂<なつたので市：
3
:
^
は ま で 戰 琪 だ け で 埋 ら れ て た 一1
、一考へ初め
ル - ン四S 1 E Sゾ た。今度も對ソ戰镇が膠着に な け れ ば な ら な い •
一 ペ
〔
ちか
<•»しふ
戰が始まって六，七 S5,
断旧 近すいたし，容 嬰 も そ ろ く た の か ，今まで始めから終り
的緊眼も作獄か親りみ
镇 ュI ス 膨 盡の中 し
• も
化
魔凝がみ に のくにっれ鐵 ホ ッ ト し て ，れ3か ら 漸 ノ 、戰
『鄉般
g
i
ちミすみん
；
，
’■
一 言 ふ編
眠を食らぅミしてゐろ り 』
；が ん れ ら れ る
ん で來てぺAりンには開戰後 中の冬；
S か
は
く
お
ミ
ふ
5け
い
か
しのょ
t
で
ぁ
ろ"
駅嗽
断
三度目の無亂^£^冬眠期がもの
1も 職
SS& ようになつた
うそろそろ始まらうぐ-してろ
|§ポ1か
ろ。|^
部歉線同じは く
ん か く て き ?-0
らベルリンにも本格的な寒さ
き
から挪 U
81
さえチラブラ降り初めて町の
し
が 訪 れ 、 嵐色の
け
ラ
つ
ふ
景色も俄に化歐の冬らしい沈
ほ
く
お
う
か
ん
き
能な風景に變へてしまつた。
北歐の寒氣が忍ぴ薪ろミ總て
たし與貸で弗一年へ府政りよドーオフ
ントン當鳥へ更に具体的な訓
碑念紀の戰大界IS次一第賤聯二十四一ボンレ
來 賓 代 表 新 旧 ^
を
らミ高級なレまだ所程
マス前後！進間位ぱ許されら 通り
差出す標にお告された，政肝 せ
一
4i^使ふな
フ
ざウミ‘
りう
.,
謝 辭
安慶名松助
司 香
#2 島 袋 眞 勢
では軍需経費の出らのを極度 雜水日し， 流
1 ホチルの食堂な であらぅミ言ふ輝で，R政厥
新郎 新：
万
よくせい
二く
じふ
み
*
ん
！
し，
新郎 新！
並
しこ
！歲發聲
！に親族紹介
の目を光
に抑制してろが，國民ぱ收人 ども 一ニニ H前から 5 ：
んでも 'か此然ィンフレ防 4^
大城保t
山川喜信
よ
•
めほしもの
來 賓 万 歳 宫 城 忠 輝
知念家挨接平良盖ロ承
煙草にニ朝
か良くなつてろのに目星い物
が此れなぃ，映 盡 も 減
II
1な ら せが二日から
Kん
ぅ
j
o
祝 辭 友 人 代 表 松 村 時 雄 ぉ終って德こぬにぢ
は同じ，ょぅな混雜振りだ， シヤンパン 本
がてんでK へないものだから
1に三マルク蒸
太平洋ソI ダ會社員代表
はか
し
の
い
し
ゆ
い
t
!
■
C
V
, *
0
出大眼ぱひであつた
杉 山 正
断買かは & Sミ飮八旧に殺跳し 外の染みミ言へぱクりスマス 留酒頌一リットルに四マルク
ほ.
っめん
け いき
ろ
かくじんめたゆの
は い i は い 》ふ
この方面にィンフレ景氣を露 に各人當h湯 吞 み 杯
1 位配給 の 職 税 を 課 し ，且戰時
さ いきんくいそ5
V
こ
つ
一
も
,
の
，
I
f
*
されろ純粹のコ> ヒーだ ， こ
出して來てろ。劇顯で
の既赋に乘
り出した
1$オ。
<
ち
よ
つ
<最f 近
火葬のこれはき加ミ
共に納骨が
e
o
l
c
r
..
•け き ま い
て
..•
ゐ
んきウぷ
ドィツじんい生
はな
て.
t
r
<
.
H
.
.
C
ca
.
，あんひつねう
せ#
*
ラ
や圓典劇は
银H
趟滿貴
ゆ
.'
れでも獨逸人は今からもぅ®^の が 寸
一いたい所だか，それ
、■も
よ う そ .>
て3
へ，, b B
Q
多
く
な
り
是
が
女
の
必
要
に
：
？
つ
た
J
i
K
<
l
4
4
みんけいき
う
の
ぼ
のぱ
い
をかね
51
たいせうじ
おい
せ ん げ§
つ
賣出しの日耀早朝に前賣場に をクンクン言ぱせてホち'^て でも冬眠の景氣ぱ級上りに上
ヒロ市某飮食店に於て娘さんニ名給仕並に料理手傳ひ
られた大正♦ に於ては先月と
网部三次氏、動羽氏、青柳
H
ょか
.
,
>
1
1
だ
う
け
お
ひ
し
夫人 、熱海氏、土 弁 重 氏
馳せつけても，午前A時頃ミ ろ0 これでダンスが許ぜされ 一 て行くそうだ®
し
、用 、食料及び寢室付月給二十五弗以上支
.
一
C'
句
よ
り
ぬ
f
f
請
l
賣
師
に
よ
つ
て
着
VJて至急7
Z
.し，
，
きつ ぶ
う ゎき
.
の
う
こ
つ
！
{ろ
けん
せつ
,じ
こ、
オ*
エス十’
并氏、藤本氏，後藤
もならぱ其の週の切符ぱ賣切 一ればお眠も條
結 、希望营ぱお唾毎日社まで申込れたし
に萬々歲ミ
i
：
々
納
骨
堂
の
X
事
を
進
め
つ
壊 、長谷川氏，廣ま氏、本
.
い
い a
>
r
> p 7» , てん
れミ言ふ盛况，料理ぼもどう 一一
を•
っこ 5 き *
こ. r*
鄉 氏 、池田氏夫妻、 村氏
'
'
ll ロウた所だが、これはクリス
一
っ
ぁ
っ
た
が
P
S
に
蒸
し
た
,レつなほミ、
橋
本
重
松
岡
野
照
夫
前
原
氏
、
翁
長
氏
、
岩
崎
夫
人
じつ
當 市 ヵピオラ 一校は同校創ニ 表してろろ，倚 常 Uの プ グ
部三次氏， 睡
し.>ねん
1
▲1:
le臨時縣營
r
j
*
,
n
めで來ろトゎ六の雨日に
i つせ含ち
5
じ や！
ゐ
んザゐムさ>し
梶原® 、金栗氏、漢那氏、- 谷ロ灌ー藏旧唯
'
一
そスギ,る
かね
らく
十周年にff
當
lめすろ>のでけi，
こ<われ
ラムは午前+時ょり開始され わた
にポ席中の上院譲貴の同氏
し
いレ
f tねんしゆピ
？！‘
r
け
：
.
S
川
本
讓
、
川
崎
氏
、
川
本
氏
、
ほ
つ
て
釋
律
成
道
會
を
兼
ね
て
落
さん
<
わ<しや
ざ こ
ちミレ
MV
r
ニ^以ド十七ロ分盆十七想
こ
が記念祝賀曾を父兄敎師會主 中食は參觀翁のために同校力 け い だ ：，は，っね" , ご
r
>や
<
川本趨、川崎氏、川谷氏、
断便にて断廣した®
タい
きを
A せいだい為ょ
慶大法要を勤修する事に昨夜
木下氏、北川錢治愿氏夫妻 計金三ト八带
催のもズこし來ろ :
4^
日 盛 大 にフ
舉チリヤに於て發賣すろ巾で
デ院ぼ？
^の同
外人商社拂 ロ分六弗五十 ▲十'
こと
C
うじつ
か* f
の重膨 5T
謝にだて 155^
し， 5 ：幸內氏、補本夫\令嬉、正
g
：
'
あろ
0
し そ *^ぅ
行すろ事ミなつたか，當日は
セ氏〔、ぬ旧氏、松尾氏、三
氏同上
の
準備 取
た
、2 在
L2りよろか、つ
て£
ほ、
？ C
ク
’
*
原氏 、港夫入及子供、宫崎
<1クアウ佛敎會
断 ニ ト 回全米がを溯敵の遂
1
ほ
ミ
こ
S
▲赋
B H だ
i ，下院譲廣の Ei
坂本横太郞
日サタ，
チ-夜にぱ法要後祝資
氏 ，元山氏夫妻"元山氏、 金三海
參も9行ね.ばれ
ろ事 一
傲の飛行便にて駅
だ断 0 4じ
ゆ旧氏、野村氏"落合氏" 金ニ银宛
Vなつた® 此こ，/が
を
欺！
！婦 人 の に
&り
吉
宗
ニ
郞
小
鼻
織
赌
小谷氏夫妻、大石氏，小野
の記念行事ミしてじ口ハィ校
廣した
がくせい
ね ん ***，
はじ
行"ばれろ
になつたので 夜
義
常
山
中
正
嚴
氏 、大城氏、瀬尾氏、須高
iS
la
<r
> /> ^
^ 5
さんけいおはにざ
の學生パンドの演奏を始め
岡
圓
次
郞
菅
岩
次
郎
氏 "竹本氏、照 氏
ET
は各耕地よりの參詣も多く娠
3® ，梅本
牧之段幸之進
氏 、浦 氏
し、ぢ種の^1
藝
^品|?
の展覽^ ブナ、力ポホぼ旧の
繊だ
男子は白シヤツ黑パンス、
女子は白ゾレス
it、山ロ夫入子供
歉2|
あふ事ならんミ0
ニ 银 以十
ロ
分
金
十
蔣
柳原氏、吉川氏
一
一 ナレフ、 レストランドの經營
矢野ヵヮョさん 五 七 は
(
4)
計
金
ニ
を濱 f勇
f l氏夫- ょり譲り受け
i
い
じ
ん
ヶ
タ
い
+七弗
9，目ド係貴はこれが^ぎ 旧
次の如く决定した。 時H ぱ來 にて
厚
昨夜ヒ 大
し t 市
五 iャ 分 に ぃ
B渡真知武福氏息ト一
<1親組合追加
ぱ 5 さウ
y
く こ ,*う
->
n 神宵 ホ ル
- にめて
な：
！
；
H:^S5
金 弗
五
十
仙
砂
田
に忙殺されてゐろ0尙學校當
マス渡具知君は 1今日お開店
一
る ■
六
s r ぁろ M s i sの
て死去、 かi版は直にヵポホの
"f 日 サ
( ンデI 午
) 矿九 じ し や
て
わ
ん
ら
ん
、
いんしん
累計ニ千二百二十四弗三十仙
記
念
Vし
Wて
かいさい
きた
じも
‘ め：！
B
事翁，
、し ては展覽會に關心を
第十四回報告
時ょり， i所はパハラ及ぴナ
)
自
宅
に
送
ら
れ
今
U
午
后
四
時
會譲が開催され，來ろ 4 -日
(
)
ナアレフ擧園
si
1
も
ひミ
i一ぴんきぱ弓
ゐ
き ラ 》Ale
ねんぴ
こご
ち、
，かん
ク
組
居 地に於て繞烏師導師のも に
!-!合
<1 、 アウ寺
願
本
同
パハラ學園で擧行
の休戰記念H 國
チI 』
に
アレフの巾間にあ プ
ナルウ 持つ人々びん，ウの出品を希望はなレしiて
t
O
『防*
，ひんれ，
f、
J
金七蔣
原
郞治
同佛青
1
け ミ い < <わ5
きた
r
海 岸 の ピ Iチ 夕 ラ プ <ウスに ろ•出品物ミしては化食料品 葬儀が はれ，力ポホ慕地に
"際し-セ# 人觀ょりの行列
51
金
ニ
蔣
宛
1£
なん
一•
う
け ：*
ょし
t いそ *>
こざ
に
各
金
封
j
W
H
お い か い さ い
こんくれハ
ホ
け ん け ふ ざ
一づつの寄附ぁり關
カウ敎育にては來ろ八日
(
係营 同
南部兵
郎
伊豫政
一深謝いたし居れり VJ
於て開催すらこミ、し，今旧 など何でも喜んで受付けろ由 埋葬されろ事ミなつた 0因に
加の件を協議すろ所かぁつた
一
一
サタ，
チ ー )
午后七時より，パ
長尾完ニ
，午
は從來の型を蔽りピクーーツク にじて、出品時間ぱ八
歐點ずぼに行
a：後 一 彫
取滅ひでぁ
が**
よ
レ ひん
?
<
れ*
弗
i は堂夢； ^儀 Is
i
：
.
ハラ’
§園に於ぃて|^|
話^
方^?
れ つ
ん
こと
11以下四ロ分
t
*か
時
ょ
®
S
時
ま
で
，
食
料
品
は
九
ぱ電氣冷蔵庫や， 相 酒 ，裁 列に參a
る 0
加すろ事’
、
一なつた
金
四
弗
’ぬ
に
*
5
し
"
^
^中
は
協
譲
3
£
^
を
蘭
0^
> ご ぜんち
、5
はウ
れ つ さ ん ；*
だん し
ふ，
、そ、,
及
ぴ
化
ず
演
金 封
し
て御寄
||を醋膽すらな 計金十七弗
縫ミシンはその荷作りが同じ
V
：
一歸 國 記 念 •
V)
お行列に參加すろ男子の服装
き i-5g
ぱボ泳にゲー ムに興す 日午前中にして質ひたい 發
:し や て な
49
ぜい
は
ず
な
ほ
ち
外
人
商
社
拂
六
ロ
分
十
三
弗
ニ
S
.
3
H
<
附
下
さ
れ
感謝致します .
り
ミ
，
倚
化
5
^
講
演
師
’
、
>
し
て
は
會社の手に成つてゐろので税
は
白
の
シ
ャ
ツ
に
黑
の
パ
ン
ス
、
十
五
仙
ろ
害
な
り
尙
霞
食
は
ナ
ア
レ
t ロ東本願寺敎團
そ
‘ん お
ニ
<
4
3
t
J？
>
•
,
しろ
けウ
じ ょ ..> ふ , そ，
ヒ靑木昭長が出船され
同 婦 人 會
關當局で疑問を起したもので 女子の
金 六 鹿 五 十 仙 鼠 ダ ラ I デ’扱
服装は白の、'
ツレス5决
フ，パハラ®
佛靑ょり響應さ
ろこミ、
な
つ
て
いろマ
JO
でん> れ
い
を
こ
し ん も の ん て い
い
しか
れ つ さ ん か
ニ
弗
以
下
八
口
分
パ
ホ
ア
あり電氣冷蔵庫は新物ミ認定 定 し
た 、然して行列 參
加す
れろ Jl
なりその委員も-牌定さ
奧村チ 子
•」
金十想
火 山 社
w i仁 ん さ
H樣
T
s
v Mか ん し キフ
い，
, びん
i
じ
わ
い
r
され當人がff
當
l明間使用した ■ じんゐんしミかふしょ
6
人
農
の
集
合
所
ぱ
ヒ
ロ
郵
便
局
金
五
蔣
宛
ホ
府
馬
ま
ょ
り
れていろミゥ因に同理事會に
けいそi
か
ほ h<y
ご す
ん
ぷ
ん
♦
*
(
富田正
則
上野
山
ダク
ク
を
形跡がないので許！•
?
時三ト分まで
ぱ断佛あ歡だび各佛靑
彻
5 保留さ 前ミし、午前^
計金二十六部 S 十仙
かふ
こ？
か V
だ
れ
ゥ
へ',しゃ ゃ く
め
い
れ
つ
せ
參
はず
.ん た い
l
i
t
れてるろものであろ，乘客か
に
集
合
す
ろ
事
*
各
團
体
の
行
列
ワ
ィ
ア
ケ
ァ
町
組
合
<
1
表荐的五 4名か列席す ^0
害な
+ 一月四： n
柳原兼吉
ち ろ 綴
ジ i 5
斜断敝にてホ/ルルボびマウ 金五弗
斤一 二 仙 五 七
れ
*
z
o
1
よ* ,
ひ ん タ ぅ Sぅ き I dん
よ
ミ
た
けん- K
/ しねんきつ
金
三 ⑩宛
顿
に當ろので建國 中！
年
記念切 ィ島ょりの來答は
1 七 十 一 想 四 .十 仙
の駆り
？
村島循雄エ藤神官
5d
1
し ゆはつかう
こ な い て い
ろ
4 ^
手四種發行すろ事に內定した で^|
含ー弗宛
！のセあ化®で航
RAINBOW MONUMENT— On site of former Cam p A lb e r t .し
Mills, where division was mustered during World W ar I, Rain­
bow {42nd) Division erects monument. Above, scene a t d ed ic a ­
tion. Marble for monument was quarried in Cold Spring, Minn*
みがi £ めて i Sな S
せ、
プ
と|
0 ,づ
)
4
/* た： p
ミ
. せんいらいきんし
わ
-?め
ひの時が靜力に始まろ，戰镇 對ソ戰以來枯ボルされてた前 ^ もワク 歡
I/J戰を舉けてろ，こ
て み ゐ も ん
は r
そ5
ぐを
2
5
<
<
#
!
}
•
，
.
i
j
よ
一もふ此の例に
もれす今までニ & への手紙慰問袋の發送も十月 れ •
、
一同時にクつリ
ス,マスゐラ用
の
慰-_
れ ft
S
もんひん
じ
せ
ん
3
|
tウ
じ3
へいにい
ご
の
一 冬ミも大きな動さ♦かなかつ
末から解かい禁
され，兵緣も錢後一
間品は十二月 H
一までに#部一
一レンへは眞富が，
/、
昂が熱有所トツヤな秀優はに間豪富の國米
開こ當ミ露さ念^;真，能 ヮ
催?，市ぃ岛*ミマ 信 i：
香ィ
さ マ ぱ ッ 兩
ア ®
れ モ 去 ®夫ふ氏し君义ヶ ^
た チ ら 人 £の （
オア
が ャ ニ 媒 き 高 f六 ^
其 モ プ 日 i 女ミ酌h ‘I? 番？ ^
の ス 午 ，ミ に 洲 す 宫 ま ^
m i ィ 後 。結 ワ ょ 仁 域 ミ ホ ロ
序 ぱ 七 跪 り 王 蒲
( t 於* 時じ其* 同 ミ ，助 义 日
左，い よ の 地 '' 山：氏し
の て り 披ひ知ち川?*‘長I
HANK S YACHT IN SERVICE— Like yachts of manv millionaires these days, palatial yacht of Henry Ford, motor magnate,
has been rented to U, S. government for $ I a year. H ere it's
sWown in use by Navy a t Detroit dock.
通さしに指さ
靑ミ嶺i 松-け 願 を 世 ?>會る會を民N 配 明 ? ^ り た 即
年 n 中;? m だゥ寺し. 大5 0 ° 盛 照 を で が け 者 ■if
庄ミ靑5 靑 球 ミ 岡 !:ぬ ミ 會 を 笠 靑 あ ’ ろ を
0 — 年 2 年た；
タ 部 べ 永 た 0 弁 *■年2 つ 當 デ 事 ミ 决 5
小こ 力會 長會 ;
英き助レJ、
こ 猛 會 ?ミ た 夜 " 等 ！定
谷?？ク 0 0 グ 雄 *
畑 tf 0 飼!：。 の を の
へ マ 桑 ti坂 ミ ° ° ° 貢き石L'村I ' 出各譲-上え
ン ナ 原 ま 本 レ 潜 'n u t 大 大 弁 & 三 席 ず 决 ! ? 至 し
レ 靑 ミ ジ 幸 田 だ 本 ふ b正 杳 神 ; ^ 猛 政 ミ 蓉 し 急 ミ
I 年 2 3 人 《嬉ミ淸ミ寺じ宫日5 。
はて委ゐ
歡 會 を ン ク 載 次 じ 靑 ミ 酌 系 じ ヒ 左 3 散文動
敎 ミ 0 0 ク 本 ミ ニ 年 ミ 年 《市し„
の
側さ
(E l^ )
十 年 六 + 和 W
( 日 曜 水 ）日 五 月 -
布
陸
毎
目
號 E 十九千九第
柳太郞を奪つたのは腸子で
视 は ，何なか
ん
a
, ，も
fくひつじ
.レ
ム
く
い
<
•
.*-
5
めひ
ft
かいじギ
當分の內特に必要なら傷合に
lひ
l-lnにくさ .
かざはかほ
こ
r
1 4れいもつ
限 り外に本職を有すろ 階
一上こ*
き ，>
も の， 4
つ
>
けんむ
級の者を以てま務せしめろ事
,
V
*
み|
09
を得ろ事ミし，五日動#を以
ご ，ふ
「 そ '、じ * し づ か
こ5 ふ
つ
かラ
，
>
^ 2
^
ぶ
り ん じ '
# くれい
もつめ
】
，t
i
ろ* W
て公布卽H執行した0右け去
ぐ わ つ ^
4
^
る+月八日公お執行された勒
.
T
令
で
陸
軍
に
於
て
、
陸
跳
'
へ ち*、•い
さ
レt
附表中大佐义ぱ中佐を以て當
ろ職に関すろ臨時動令に関す
V け、む
T
ろ伸が制定され，佐 S B良 i-ぐ A せ
し
ん
孝
，
ぐ >< ：
：
：くわ
軍少佐が進級したまま軍務課
一を
長を
#
^
務*
し
てゐるび一の
ミて同M
壞で
か
#
ょ5
^
v
,
J
h
c
こ*
*
*
0下の所これをせ直
に適用
すろtt
ミらいひつね*
，
めひか‘
：
.ぐん
しんせい
♦
.
>
て き よ ラ 1
ょ
.4
^
b
- yK
LA
ぐ い こ ，じ
、ん
た
す*
徹
1 ま法講習會
舍員暮集
老壯男女#織の有無を間ばず自己の病魔を駆逐するは
たか
いへ
逸 すら勿れ
育 ひ な の絕 好 期
y yi y y y y y y y y y y y y y y y y y y my% y
n € r m m mi m ^ m m mf m f m ^ ( ^ i
m y
mfym y
I
ン
づ
^
ニ
9 y y y y y y y y y y y y y y ym ym ymsy ay
% m a sm n %^ m % w a ^ f i ^ m % m \ nm n m M% n
猶ほ多少に拘らず御用命ドさらん事を御願ひホます
大卵多產の白色レグホ
ユハン
。
フ シ
題
秋
季
雜
詠
『
よ
い W ぱ
6
5 しは
ひ 3
^
あきふ力
れんベに
oj
漁船賣りたし
1
1
弟 子
名
職人一名ス斤
ノルル市の某理髮店に於て
久し振りにホノルルゼのミ都
を訪5れ
て
も
、
，
A
黨
B
月給は腕次第船賃を支給す
希望者は每 社へ來談を乞ふ
笑 蓉
』
ミが
3
し だ
ゼP
W
っ
1
ら•
.
t
v
1二, •レ
r
むし
^
ろめ
秋 ik
ゃ撒にがり
旧
!
* 杠 嵐
*ち
な
#
をかは參びかな
朝霧のうすろろ£ の德鹿哉
_
月祭り老爺ねぎごありやなし耕村
狹
曉
や
し
ん
-^^
挪 子の旧の散ろ光洋
羊齒の精葉毎の露ミなりける
ゃ地利刚のタ
だ
^芙
。
の
蓉
fiii
ti
こほろ
y
しうミ
.
？
、 わ，
れい
；
總醉にそぞろ鄉愁燈管令
雨 の 帷 衝 き 行 く に 蟲 tだくなろ紅嵐
めめ
新凉や齒朵の綠の, して
しんれ
昭和十六年十月ニ + 五 日 村 上 ぜ f t
子 主 催
ヒロ蒸雨參選互句
つてゐます
すろのがよい•
、
一いふ 結^に
?11な
ふ子供の個性を見極めて誘導
^
ぶ 小f
f
l養鶴爆
パ；ぢ ▲
T
I
I
通ま 歉
S過
な力 源
S康
,きそ，
手繰り寄す糸に暮秋の潮はやし光洋
たぐ
六点
，
偉い- 4^
は惡ぃ-S
をしたらよ
くあやまろものだミ云ふ事 軒のm に峰の艇かぬ 林f雨哉
五点
をへ
ろ
ので
す
，
が
み
^^
⑩村く斷に雨の
I糊
s敷
S呼
kの
'
云ふミ, いよ/\ちちこま
パ！ムの葉重けに落ちて雨明に入る月梢
四点
しか
かけてもあやまらさない ーこ
r
か
p
t
* みめ
爽氣きざむプロペラの音や雲の海紅流
ふ
いけないしかしそれも出来
f
t
降り膨く雨より秋を深めけり花專
s
ろ事ならほめてあやまらせ
はんさわ
い
倏が隙成ろ
ころ：
！：！
々 ミ が
はきめをよ
萬邦の騒ぎを他
所に秋晴ろら花雲
み
島
<
や
づ
霧
か
は
ち
ろ
に
ろ
徐
杠
流
よ ？め
ろ
くもいろくろ
V
T
だ
ら
ふ
>しみ
よ，
,
3
レ
f
S
ラ
$
,
C
い
ぴ
し i くレ
>
、，、 つ く い へ .
ら
C
め
こf も り め が
S
み
ち
.*
y
わか
ろめつ,、
ふ. f
t
齒朵の拳盛上をH ★
雨 if
く
.海鳴りをきく織の家葉鶴頭
た
迪り行く道 筋
一や霧深し
お
ひ
かぜ ^*
もみぢ
落つ
日に風湧く草の紅
葉か
お
なろ
や
クな
い双
る
▲
§
めめ
V
名ばかりの野菜車よ秋の雨
ぬ
U
m 村
笑 蓉
村
光 洋
耕
双 石
限 川
山
m 村
一星
紅 嵐
靜 雅
虹 山
耕 村
限 川
大洋の橋ミならぱや天の i
ほ擊機花のゅうかりすれぐに水明
擊歡ぢ■ 嗽せむ
あかろぱ何の願ぞぞ献獻
秋！
いへ'
.
、づ
9
こま
o a
は け い £>^''
め M
靜 雅
1星
雅
笑.蓉
j星
雪
川
0
光 洋
紅
喂川
がる年の今日を思ひつ苗木撒ゅ 1 屋
靜 雅
よ
し
い
ゆ
ホん
な
が
由緒あろ家崩しゅく葉鶴政
点
1
おも
ふか
ふ
されし思ひを深む今日の月
なが
ー
たt
•
鍋漢の流れに聞かむ秋の綴，.，.同 人
荒ろろより外なき秋の海，な
AJ り 同 人
iの濱邊のに立つ同人
リングニ句
•
，コ
汽船見えぬ鄉
ボ ール
ロ
i
め m
みづ
同 人
ん. り ん せ ん き
k
世の動き流して球のさわやかに虹ぬ
， 、だ
ストラィキ音典かに碎けけり
同 人
光 洋
銀麟 W
消えたろあミの欽の水同人
一
c r tんt
5ご
,
あ ま か は
日本の動きを聞かむ天の川
夢ただょゎす德截哉
,:I is
ひ そ ^
こる
か ^^し ろ
風 白 し ヵ マ 一1に潜む秋の聲
同 人
せみきざんしよし
1
な
蝶クぴ の 來 て 殘 暑 の
島 に 鳴 き に 0け り 同 人
よ こ を さ め ざ
淑しさをなれて夜を戀ふ夜雨鳥双石
よ
. <30
み めし
秋晴のIう け て 草 の 戰 ぎ か な 同 人
ハ.
、*
も
き
か
5
N
せ い へ ん は れ タ
も は
W
ニ 5ね ん も り
ミ もミ
<H
あ
め
ょ
め
し
ひ
ゆ
つ
る
！
だ
くかま
めめ
わじろ
5 ,く>
民族の叫び追はれて秋の暮
秋雨の夜や盲行く杖の音
同 人
同 人
靜 雅
野 菜 屋 の 來 ろ 日 ミ 秋 め 雨 に 待 つ 耕 jl：
杠嵐ー
靜けさを替詞跟パ秋の燭
山の友訪へぱ出しけり冬瓜汁月梢
や
寸や秋の雨
箫持つ公園{
♦
J
f
l
'ら
秋燈し舶錢来らやなりにけり 水 明
花 雪
同 人
紅 鼠
は* •
そ7
月に讀む綠のI の雨白し
はいめいだし
同 人
に波影ゆれつ今朝の秋
船 ii
ミぅくわし；
4 ふろはんちりはらみ
燈火鋭で.し
古本のf ひ見ろ：
,
で -,
日米の危機の iれ や 秋 し
C
み め ふ ミ
みそ
こぱし來ろ雨の太さょ秋のI .
同 人
芙 蓉
ん
な
らい
日本の政傳ふ秋の雷
く
ら
じ
蒙つ »ん サ い へ ん ：
東倏ま和の 大命を拜して 放送をきく
(
)
日本の力漲る秋の®
•
光 洋
政變は晴ミ聞く日や菊薫
かばだいちそ
秋風や大地染めたろップチユ-ナ
j屋
ほそら
7
か
R
翔けて来し秋の大空しみ^
V) 紅 流
ラ ハ ラ の恭枯れて曉秋冷し月梢
め,
露都將に陷なむ秋はゆかんミす芙蓉
挪 球採ろ島に秘めたり愛國歌靜鹿
をつ
•
ら
はな
T' 5
J
朝露や蓄激の花びら駒れ落つ 1星
月梢
ぱ
これや秋の生活に涙し
び
コスモスの一点ほむや備前燒靜雅
ニ点
•
白芙蓉Aきを愛でて別れけり月梢
道間ぶに菊作ろ家選びけり
み ち ？
荷卿のれの秋つiじ
i客の
つら；
しなじんゆめい★
ん
n祭り老支那人の夢如何
鐘の音の露ぱむ秋の島暮ろ， 0
虹
が ね ね つ
夜雨鳥旅の夕ぺを琳しくす
ね
たび
W
月祭り菲の句ひのし流
れ\來
ろ
ま
b
ウ S
つ
にらじは
.
H
海黑し雲色黑し雨船に入ろ
三点
なか
五位の聲細く尖りて闇渡る
やみわた
ぉろしぬ
秋‘もに都の疲れ Sg
秋雨や野菜屋餅をつてゐろ
尖りゅく島の工事や秋の雨
靜
巧つき祭
り離れる窓のぱぅず聯
は紅
ま 村
あめ
ゆ
&
I
の
>
お4
けタウゆ
伸び切つて羊齒重けなり今朝の露
月の雨テルく坊主搖れて居ろ光洋
みちてかへゴんしよかな
一 * >さ め いき , かへさびいろ
秋雨や息吹き返す簾の色
花
コ|ラ ，
^の 道 照 り 返 す 殘 暑 哉 月 梢
崎
限
紅 流
花 雪
一十 一
馬力十六吸の漁船を賣りた
一
し、絕好のコンデシヨン、希望者
はじロ鉄工所隣り.の古川造船所へ
申込れた，
し
育
ひなの絶好期だ此機を進せず長期大卵多產にして絕對頑健無比を誇ろ小田の初生
c«sss\sssssf>.^f>s\sssse>%ssss^^>ss\ssssssssssssssssssssssvl>ss*»r\/)vl<.^»ss<Jl»<>sssss€>f^^sssss^^y
は
f M y y y y y y y y y y y y y y y myi y
fn
f%mf
^ ^a %^ ( \ m ^ € c i ^ n m my % %
yty
s % a
%i
M y ^ ( fm m m
勿論他人の治療をも爲し得る能力を完全に体得せしむ
お
T fほ
•5
S きます， これは肩にかつ
ぐ，
、
>
鐵砲の代りになつて兵
赋 遊 び が ま ず ， 脚に
ミつては大變魅力のあるも
：^
のですが，これを 一
Vらケ V)
すろミ他のぞ供か通せんぼ 同じやぅに三つの型がありま
に
ひ
め
f
j
ぅをすろ，こ の 場 合 第 の
！ す ，第 の
1.型ぱ叶られらミ素
型の-子供は通せんぽぅを突 直にあやまろ子，第二の型は
さへ
破して来ます， それが落ニ ちつミしてあやまろのて もな
た
か
9
んメ '
の型のものになろ 障壁を く逃け出すのでもない子， 0 つてしまひます，また叶ろ
V)
ろ
.
'
、
る 子 の 三ミ逃ゆるやうな子は，想つ
突破しないで引返してしま 三 は 吐 ら れ 逃
】け
fc
ひます，そして他へ氣分を つです，お を 迪 じ て の
1
轉換すろ、 ミころが银三の 型のは男性格の -i
に多く，ニ
»
ひ
め
®
J
*
r
型のものはプラン の
の型の小さいに多く，
nさ填合
ミ
ん i
んザ
職 人 、弟 子 入 用
ひなで安、 し
5 て育ひなし全鶴舍に精氣の充滿されん事を切望致します
a
希望眷は速かに申込まれたし
H
fe
申込み所
火山新聞社佐藤編輯長
布睡每
阪ロ編輯長
A
，
>あ
, ろ子供はさきに乘つて
ゐ る 子 供 を つ き 落 し 、 あろ提
164お
^&民體|^
館
1では昭和 合 に は な ぐ り つ け て ま で 自 分
◊
のょ少 い プ ラ ン コ
を多數
らです，ぎに學齢¥以前の谢 が ，こさも數
じ
い
、 り
，>
じ
そ
ひ
つ
ね
’**
兒に一層必要だ，
、
一されてゐま の子供に§ 由 に 利 用 さ せ ま す
れにょろ 一
，
•
/
'キ 供 に は 三 つ
に依6ミ 國 人 を
本んの^?^
供
1託ぜぱ^ 8のニ これを知らすに指導すろ v>、
, りんせつこくじん
の 型が現れて来ます
兒^^
をミんでもないち向に
Ig
百五十べソから 躍
りんせウこくのぺいしぅしょ，
く
じ
1 千ぺソに
J k
遊
たミ
へぱ
プラ
ン
nびです
ひ や つ て し ま ふ こ -、-*か
あ
ろ
か
ニ"隣接國を除く米州諸國人 引上られた譯であろ
^
三，其の
の他ぎ
の外威
s 人
i M
各 科 職 責 改 正
け い く わ ^!い
S
陸軍同様即日實施
へ い く む く わ ょ た レ
な子供は少しほめてやろ， 强く族盤されろので， さうい
' 乘らうミします， こ れ が
の
型
は
割
明
ろ
い
かかい
ちがつて蓮動の動作を全 三
ろ
やうにした方が効⑥があ
+ ニ年、满三歲から就學ま か
一
IV
V)
然やめたり， その傷は坐り 邮"扱ひ方は， か一翻たやす
ろ，
でのぞ供に對して辦^^
體！^ つ のザ で "次 の ； ば？ に乘
r
§
,一んで泣いたりすろ以上は く，そ し て ニ が 番
を指導してゐますが，これ つ て ゐ ろ キ 供 が 渡 さ な い ミ"
これは、Wゼ を骤を ，し た 大
'
1 取 1ひは
ものたいせ
aひ
め
<
•
物 を 對 照 し た 模 合 ， 注.を要します
さんの意見で，結：幼
III兒はま
&のぞ供について何か動？^他 の 力 を か り て 取 ら う ミ し ま
叱つてもあやまらないやぅ た環^ よりもだ天^ の 質 に
なそしてその場で直解决し す，f B 0 c 0 ?の傾向です♦か、 いたづらをし
フ
チ
British Rush Defense PreDarations in Near-
、
すろのです♦ ♦れ)•か て先： から化られら揚合でも
なけれぱならないやうな事 取 ら う ，
大萬は害被の線岸海の近附スルゼンサーロりよ Iこ脇らたつ襲を岸沿州加
奨科機駒科父bは
主計料のしふ大r
9 )よ た ち 3 さ
つ め た
,
ん.
せいへ- "
ち、7
かぐ
：
.
Vr もつ
海 軍 省 官 制 表 巾 特(別を以て 佐义は巾佐を以て當ろ，職ぱ
の顏を毁えてゐろの
？ 』
あ
『たいにはおほちやん無い
の£
*ぃ は .
.
あまりにも， 愛らしレみ
たミへば， シャペルを一個
の子供は，ょこさないぐ 他)の
ポ ’
この鄉ぽ
Sへ轉衡して 35"
は他の場合でも同樓です
第二の型で，さらに第三の型
日布時事村上支社長
布ま報知大久保支社
0
事はないが，將來必要ある場
合海軍でも斬制度を適旧し得
し
質
幼兒の性格 氣
V」
三つの型デ
，
わら
あ
ろ
冗義の太陽
ロ
n ンビア政府
外人入國法改正
の
で
kいか0 そしてその腸？ の
4^生 う に ， ロもミをモグ -s.や
^ウ
んだ初 ll
を 自
■ M W 编± S
• 分の保咖ミな て居ろが。
>M
つた託兒船の*i sの
『やうど肺ちやんみたいな
? 中から Si ち
中
W
雨 之 ®
見すろなんて何處まで不 か
議 f
』
i,
ミ 雄 成 奥 fi
な運命の廻り合せであらぅ 』 ぐい)つて• その儘きまり惡
二
一
女の體に、ぴったり V3,
能く
で
( 百十五 )
『も、あたい，昨 夜 ， おほ さうに、糸子の胸能く顔を敏
め
i
S
似合ったり
ちゃんの摩をみたの 』
めてしまつ 4£o
夢にみろ母
f
ぃぁ r ぃ
び
s
f
お母らゃんの無いすだ， v> そ
r んなにまで母が戀しいの
^
ミ II
れた s'rv
は，節に
K -な
S M sに §れ
U ぜせた小 いふかミ思ふミ，初 § ぱまた てあらうか 』
そのろで，船 っ て ゐ ろ 兒たちを慰めろやうに，番ま そんな事を言ひ出した0 、
糸 は ，涙ぐましい
k做に
ゆめ
ま
あ，夢をみたの。ひ 5そして なつて，韩ミぱかりにだきし
ミいふ，彼の宿廣へ廻つてみ でがい、聲で鳴いてゐろ。
『
かあ
机
た0
r 势ちやん，览へいらっし お母ちやんてどんな人だつた めた®
{
寸露からその識を聞くミ、 ゃぃ 』
の 』
波女にも化は無いのだ。
&で" 氣が無かった。
お
『ダちやが居ないから，そ
はぃ 』
彼女はぢつマ しては居られな
『
)
机 !^
は*にこく僚へ來
かつた®
た。しかし，何ミな<寂しい
『1じ後草の，そんな近くに
居 ろ ニ 2も知らないで，あん
なに捜し廻つてゐたのである
やんは"そんな寂
た
The California storm season, starting in Los Angeles area, got in its first destructive licks when windlashed waves battered coast at Ocean Beach and destroyed property, as shown. Hundreds of curious
sisfhtseers gathered to view wrecka&re.
海軍省官制表
.んの代りになつてあけるわ。
たく
，もぞの胸が， i
0 ゐてけかを力馬大に防國の面方東極下目は國英たゐてし目注を行成の談會米日
iへ何 ミ いつても今夜こそ連 れで初!
いミニ
に
f eartui m at uara-driving Nazi legions will swing sou th to cut off Allied aid to Russia, British are rush­
e s ' completion of defenses in Middle East. In this picture, guns arc ferried across a river in Iran, a country
••cupied by Anglo-Soviet forces，which ousted Axis agents. Depletion of oil reserves majr force Hitler to
strike at Iran’s rich oetroleum iudustry.
‘
, 邦人供託き千べソ
る
あ
しい顔をしてゐろのね 』
て戾らなければ 』
大崎サチ さ
H んの面白い調査
う
ミ思ひな*か
ら
，
宿屋をね
『うん 』
の三種に區分し， つ
たのであつた®
さうで無いミ云ふ風に，初
】は五 4せ
い >
s
態 に 直 面 し た ミ き ， どんな
こどもを指導するにはその兒
ムピア政府は，十月ニ 4-ぺ ゾ， 二つは五百ベゾ， ニ'
つ
しかf ,彼 53^
は央望した。
nロ
iは首を振った。
r
ぐじんしゅつにふき
、
々,
％>ん
艦 度 を 5ろ か を い ろ ^ の
の 性格氣質’
、いふものをょ
>
四日から外國人出入規則をを は千べソのA國供託だを化
斯 i?
も鐵も，宿にはもぅ居 _ で
S
『ば肺ちやんが、 お父ちや めんいせいじつして^き!^
場合に調べてゐますが 、 ^
面的に改正實施したが* それ すろ事ミした，從ってゲをだ く知らこミが大變必熟です，
一なかつたのであろ0
た。
m
は师 あたし 遊
『て行くが最後， <?la
v>びませうね。 あた
時東らかぉれやしませんょ。 しォ 遊)びょせうね 』
初美は填しさうに な
’
r づい
まろで^ みたいな連中ですか
らね 』
た。
ょくじウ
の
に一ぱいになつて來た。
愉しさぅであつた。
彼 4^
ぱどんなには驚いたであ
らしい iil
ぉが，彼 らう0
斬®
の
で
あ
ら
0
初 |^
か，
の腹に生まれ
I
た秘密の子であろこミを" 守
船
し
ぃ
联
ま
っ
て
|そ
|の
§か li
,
り
tぅ
や
ど
.ち
日
で
は旣に財
11
nn®
I k拟
s-4^
つて居たのであら®
一
卸
か
は
，
の動場で
s
i
&
m
細めてそれミ知つた時に，
小兒たちに取り卷かれながら
, 旧の保姆のが始まった
をの笠Hから，糸子にぱ託
れた。
ぞの彼だの夢に"しば/、現
や，初突の姿が.
、その
€ ,宿屋の親筋さん•か言ふ
こ
『こへいらつしやい 』
のであつた。糸子は取りつく
が を S #ぺろ5,初
遠 •
iも
；
! 無かつた®.
Sな く 膨 の ゼ に ：^ 上 け
家に つても，敬作には" ら れ た 。
S
邦 5S
ルこミを秘密にして：みい
初
ら や ん ば ， is
ら
おや ん
『!^
-
Wind-Lashed Waves Batter California Coast
十 年 六 + 和昭
(日曜水：
）日 五 月 -
布
睡
毎
日
錢五ナ九千れ第
O L ；
5いてい
し ん ぶ ん つ - しんしや
プ
I
V
.
7
る
ゆ
か
い
/、
•
そ ,-C
い
だ L
の
こ
人
'
A
へ
い
t
? 3 Sこそしヤ 〜
を 隙 ろ 四 ^ i Tし
Sた
Bloom's home in Washing 十
on. D. C., protesting revision of Neutrality A ct. Bloom is chairman of
House Foreign Affairs Comm ittee. Women are "W e, the Mothers, Mobilize for America. Inc.**
C
を3
►^ 义 ん i
ん
jせ ほ ミ
fてい
フィドマンは五日信任狀を捧ー呈した。
I
Q
U
長ハ川總督東上
t tつせいじラち
K
i
U
0
か
は
つ
な
ん
興亞院辭令
Ai I
Ti?
我が包圓陣着々ヒ縮少
井
、弁
，
ぼ
永
，三
肥，^
I
V
墙 a 光雄
與亞院連絡委員會幹事被免
付らろ
與
亞謁
院 調 査 官 ff
中
l 積
東
發 政
が合せの た®六 1=
に ぱ 天 皇 陛 下 に ^
^^
〔京五^り
〕**務
ご ごじふ
♦♦
はせがは
お は リ け ち， •
ご
ん
わ
つ
い
た
大藏書記官迫水久常
與亞院聯絡委員會幹事仰せ
ふ
ぅ
あいさつ
L
in
r
た め 四 日 午 後 入 京 し た 長 川 仰せ附られ台灣統治情况に就
た い わ ん そ S ミく
か て ’し
i fい
"て f
f
J
i
W
' くミ
Cい
_ざくか
せつ こ
，
は
/
t C
台し4灣だかい總督
S
寺
U 島遞鐵相
さ特に定例閣謎に出席報告を
- ろ t
2r
, > は &た
く .J
J
H
\
島出海相，東鄉外拓相をそれ 行ふ豫よてい 定。
«ミもん
ぐ
. 訪 問 、、京の挨接を斤つ
■
そ
ぶ
な
f. 5
#ん
^
山東省南部で開始
國共雨軍一一万の擊減戦
ん
さ
せん め つ
0
をすかはや
も
/
f
W
か
く
V
たい
よく V
ろ
€
"
5わ た
の沃野に® き宜つてゐる。
マ
>
つ
ら こ た
9
B
腔金は救ひの良手ごも言ぱれろ程貯金をす
れ ぱ 常 に 裕 福 で ぁ る 、皆 樣 も 早 速 當 行 で 貯
い
l
i
>
布
唾
.
銀
行
ゥいく bん
^
人
：U
い
.
<
9
-み
ん かふ
<
じ* ?
り，
-
じ
く
わ
M
生命保隐はジヨンハンコック
t氏
i nS
R
學習帖
織方帖
書取帖
學生便養
日本語學校の學牛'
の使用すろ
生
學
預 金 、
送 金 、
其 の 他 一 般 銀 行 業 務
金を始めになるやぅ獎めします
t
そ
ぐわつ
© Sゐ ん 力 .
， e
じ
んじ
v
d
ん
S
J
部では去ろ九月ト六 官
cn民f合cゐん
S- 9
ハかいぐ い
W ,い く し ん ニ 、.'
V
i
1
*
C
ぜん1 ^
いぐわ>ち
同の第
海外敎育振興委員
111!
Cめ r か い さ ：
，
さぐ
：
.C
い開
ん ゐ他；
け外
い
會いを
，在
敎晨の待遇改
^1
動
1車保險 1^ 代理店日布商事へ
火 災 保 險 は j Ii l ぃ
l
番實にして最も信用あろ
外發膨の基礎をてな
すけ重
要
間ニ題
いこ, 、
.'
い*
C
, さ：
,
でぁろので，带國敎盲會國際
これ等子供達の敎育問題は海
山
南部0 0五日發 山
進撃をお 闇よ始だしいたゐ，b直
經0 0
キ
【氣省
〕 が精鋭旧中，大旧 ，旧 稻
.ジ こ く - V
め
つ. >
~rゃ
7し 3 ^ん
^^
か
ょ
じ
ん fi t
,
.
.
^
v
’
r
截南部に幡跟すろ徐行前摩
に
包圓網じを
剥々膨さ縮
-r
f
んぐんちんいいきか
5^
.
J
，
rな
**及ぶい大
I ,
の
めね ,
ん ，、
5 はう せ ！
、 >
*
.
M
,
ドの共產黨軍ミ陳開摩ドの重 名，，
幸島，武野 、杉浦、有馬 され，殷々たら競砲盤は山東
けいぐん け い
慶軍計ニ万を後減すべく，我 境川，山本の各邸隱ぱ，
董慶遂に國共合作認容
西 北 地 警 衛 强 化
1
4-A
せんけいくわメ-
^ か
ん
さ
戰計書の、部に參如せしめ一
在 外 敎 育 者 優 遇 に 關1
し
海外敎言振策參
財團法人結社組織を確定
b ん さく
ざいだんは、 じ
rん レ
か
2
5け
’,
ゐ
H
し！
*
ん
日布商事舍社
代
理
人
笠
井
猛
つき金れ十九圓五+仙 、償遠
C S
の？傲5がぴ靴限* のI和ト <年 終
w
) 分ニ六ニ。
日本向け郵使檢
第二，
三種のみ
ミ；
れ い ほ *,*
米財務省で答辯
0
5
,
r
r
ざいむ
み9
s*, f
.
，
>
♦
>
<
*
•
せv
つ' い も と
おょだいしゆだい
つ*-<
わ
ゥ
ん
*
>
4
け
s
0,こ、
,*
--
生
め
!
が
, tん 7
布唾毎日社
K島
旧
か
ね
I n星 ®
星
田
電
療
院
r
と
ふね
•
だ い し ゆ
帆
5Hまでに間に合はす節 種
一
1ネ
？
？村島濱代
一セ
gセ
も
取綺並 说
】"S1JI：
iJ結令の法し規に雄づ
i
な い ふ ひんをけん
i
利過り年四分一一六
興業銀行で發行
中支振興債券
fiい
りうじ ん
か***
調奄し、財 M法人書式ミし海
fi
I ぱつこ
>ぎん、
女
+五ね んW
まで据
ぱ
き•其一
東
を圓 id
し適な
】
【京在日發 與
〕銀では五日 十 >月
. 2は5ん.
*ご り .
ら
9 じ つ
ん
3 ®敷の實 ii
/
n
い，
、は， ほ
. , 0 はんけんき*
フ
S 1
5 /
け， 0
0
衞券 ..^ &
S3 の後悔半年各利拂ひ期實に金一
i保巾べ文振ね與
い
わ
<
ん
ま
し
け
ん
敎育方法を批刺研究して當局 ボ
r
j
.
,
ね ん い C
? し^
'
く た ょ た か ひ
て•, 4
0
の i s t s 致
!"の
じ
ん ♦ し5
力いぐ
"い
け
ミ
い
く
じ
つ
ひ
う
►
人組織ミし海外敦育の實情を
て赋^獻|^
振4?
盛£ 假(鹏 )
の
！
^ を & i ボ
决したn
i で可
ょちかせスゐゐん
<
{
u
依つて近く'委貴會を設け昏
善こ內つ外り地
敎貴この
交流^A人
事%の圓
**^こ ，
ミ
〈いち
•
< .
W
生保をお選び下さい
ら ん し ，,
めいれいう
|!€
滑 ，外地に國旗賣擔の中等，
6
,
の命令を受けろや直に蘭州に
か、
> 2 5 y
、.
,j rせ
l つ な い ち
しぅ か く
ヒ 市
€
か ん レ ,う し ゆ せ さ 二 く せ い り A せ い は く 7
n ボルケゾ、ヴラ一デ建物
•
高等學校のか，め地に就學
一
モ
‘
,
-,
モ
•> ドい<
わ い
'
せ
ラ
^
3く
サ
多
か
Jをきしん
飛ぴ 肅省主席、谷正
化公
は う - てい
》 てい
ざいぐ.
i
n
C
：
.
3
倫！
：
多少に拘らず御注文を御願ひ
にんぢょ りせ
る！い し ； 9
すれる
在r
外同胞子力弟
の
たtめん家庭
. う せ い レゆせ9
ゼ
ら
いぐ い
は て
ぅ
い V
C
1
5
#
甲します
衞主任除榮 ^陕
3
2普
1 主席熊武
の歡|^駐在ル表
f i r义
, 中4^
ら
せ ..*
せ
し
’
フ
廿いはく 〜く
祭•なと，
海
外
發
展
の
敎
育 ていさら
'
S
>
*
"
0 <
r
レ ゆ お ん ら い <€い け ん か ほ く $^>をん
こ ✓さ ,、 う
ニフ び
わつ
.
2
f
*
等けの
將領を
召わ集
してけ画
北地區 朱 恩 來 ，
，
'J會見河化が面にかけ
い & いは * ,ん
♦
ん
ふy
V
國策Cぁ■ら要
頃を决定，'更にせトだちもん月十
が
ミぐ、
じ
♦
I V > つい
だ
*
ゐ
ゐ
ん
r
A
3
l
發衞方面に關して協議のほ 2? ->v/
ろ國
共 合 作*統
軍
せいほくち
< けい！
^い せ ん ぴ つ で *
>け ん こ く
一5事組織に就し A三 日 新 じ 委 貴 ミ し て 關 ロ 部
いひんか
く
わ
ん
お
電話ニニ六七郵函ー一 六
<
西北地區發衞の先决倏件は或
て
意
昆
の
交
換
を
行
ふ
な
ど
，
頻
いか f
« <
✓■
そ Pざしやんあつせん
割歡 i S & 5 長
l* L>ら隙
i だ 化
Sい紙
益 *む
‘
C
^
^
✓
ろ K
C C
共再合作にありミし
け ん3*,
^ん5
たい
♦
r
M
り
に
國
共
兩
荐
間
の
韩
旋
に
つ
常
l務理事等を加へ、第 かな
V)會黑ff
どを行ひ•研究團体たら を持つもので、巡くミも本年
,
の
：>
職 めウ 、あり、西 北 地 题 は
は r>
よてい
fp
ん
たい
せいか，
、 象つ
じ .げ ふ 1
1中，共代あ英 I ソ職 ’、
v
*
>
<
4
ふ
んか
ニぐわい攀
を i Sし
A
kハ ？
け*
， い鬆
く
い した
ん き ‘わ
g いきんミ，
、
じ
•
，けいせい Hん
<
ねんしんあつ
M‘ i ミ同時に，事業闇体たろ性格 末にぱ發足すら豫定であろ。
合會議に參加せしめる
最
近
特
に
重
慶
政
權
の
關
心
を
集
外数育の强力な推進機掘’
、
し>
ピオピオ街電ニ五 ハ七
,第
集 ^歉ぱ新なる抗ー めてる模壞であろ
-i
I
英米ソ支聯合會議に中共參加
OF H A W A I I
に建策すろ外、数ft
の交流人 同 )三千万圓の募集條件を左 四ト五万圓以上を償還父は買
は ウ ズ 1
し ん #'
ご
ま
は
{'パ3
，も
ニ
、
1ぱ
い
せ
ミ
わ
ねん
け
3 いく
ら
■
じ
みつせんかいぐ 4
J
；
.
<
<
w
yく
を， rはしていオミ
t んレ 5
の 4
ざいレ
くき
f
>
4
>
ん
S
5
k
_
の如く發表したが*内公募は 入れ倍却し昭和ニトA年 ト 1
^
^
京 丘 2:
發 國
すろ同、か胞
子弟の敷
は，年々
满(洲を除く 現
〔
〕力の伸張ミ 學
い? ,
一
) 在就學期の 事の幹族海外敎育に關すろ知
ぐ
か
, .さs
い
t
i
l
l
i
m
,
.
わ：
'
し A ふ
ふ
C つC い
た
ょ
か
て
い
れ
ラ
つ
す
たつ
じ
i
f
f
|
5
_
>
,
フ* r
> やく
't t h そニごはなとほかいぺん
四日までに殘額を完濟す
千
及徹底及ぴ家遊察の設
ン ド 初 化 公 使力 ア ル •グ スタ 共に 感
1 万鳳である，利率年0分 月<<^十
fgを離れ遠く海外に勉 急激に墙加して大睦だけでも 兒意数ぱ約五万に達してろが 識 の#!:
しこ みぴ
ぐの
か チ ゴ こ ホ ん
りんはゥかづか力くがくめん
ん
0
2
八日拂込刚限 4ニ魔，5發
行慣額ん、額'
⑩
百圓しに ホ込日す 一 51：
ん
さ *
.
5
♦
•
<
'
<
£
£
ウ
こ
も
. R,
ぱ し や り ,は
3い
一月4 - S
應
H蘇 教 利 過 り 霞(
«
駐滿芬公使
信任狀捧呈
飢【
敷 斷
毅
フ
ィ
ン
ラ
〕
であろ。
ラ ゴ ス 英(領
トリー；ダブド島 ぺ レ ム プ
)
(
シル )
ラ*
シル )ナタアル プ
( ラ♦
バ サ ア ス ト 英(領ガムピア )
ゲ
>1リア な
)ど
き、> い
わ
，ぐ
tf*’
.
！ん
2
記念觀艦式全國各地の記念行
昭和十三年M 月-;日明治神{
呂 ンゴ レオポルドビルに到る
•
わい<
.んきよ
？1 5
き
ゆ
ん
r
外苑で舉行された紀1 5
? 六 もので♦其の經由地はサンフ
り， *
た.>
ねんほ
’
、： >
そ
、
わ
5い
は
ぅ
た
い
し
き
は
じ
^
v
y 、r
百年參祝會總裁參戴式を初め ア ン ボ領プエト" 島 ポ
きわんかんしきぜんかくち
9 ね
ん
！
！
；
；
&
*
<
'
(
n )
ト
ポ ィ ン 英(領
_ •オ プ •ス
た5
や路ぱフロリグ州マィア
公 奉 視 參 ★長故德川家達公® お i{
ろ, おん
« めん
の^ 聲
なども
錄昔され，場'向は J ミを甚点 し
W 、ベルギ：領 n
5 b
ねんぐめウかめいぢじんぐ
ミ
タが、ニ
I
T
許され，父內閣總理大臣近衛
W OMEN IN BLACK PROTEST —- Black-veiled women o a rad e In front of Representative Sol
時間二百哩か飛ぶ力I チスラィト機、
米國航空兵に依り爆撃の練習 下( ワ
) シントンに於けろ'婦入團体が中立法改正に大反動の示威運動を起て行進中
全國十四都で一齊封切り
，0
ロい，*
、わ
m ろく，
y .し
,ふし
ゼっ<
-
會?,處ヒ衞さ，
圆'^商？地^^た
^
理 *»議^
^十
紀元一一六
0 年
0 記念映盡
い
ヶ
わ
て
人
ふ
は
う
せ
C
天「業 奉 頭 完」成
ろく
へう
< o f v
明春より養成所開業
海の航空中學校
廣島縣福山市に
城外苑
Vなどが修められ， {2：
《ん
Uて
* ■ ^
3
W A
んけ
きよ舉
き 行された紀：
で
ざ 千六百年
1
し 塞て , .>
め
い
4
ひ
/
!
§
v
v
紀念の夕 』
を開催，此の天業 年視賀曾總裁御代理高松宮殿 式與
東
京
五
り
發
輝
く
紀
ニ
千
ほ
並びに奉祝會，
、其のい
〔
】
ほ. ,
せ5
ふラざ
つ，
，
ザ、
か
し
そ*^>
*<
^
^
1
ぁそ
ろう
A^9
かんけきミ
)
ち£
ん
がんけS
なかこくみん
ね ん. HVC
>
§
>
j
六百年祝判の感激を永く國
奉頌を封切りこれに緩いて全
下
が
祝
詞
を
奏
上
遊
ば
さ
れ
ろ
朗
の
歡
喜
，
、
感
激
を
取
り
入れて力
€
t
は ん ニ
.
•
かい
I t•
.
、
ない
か
， ん
じ
む
•
K
/
づよじオ
國十都市で
股
に公開する
に
傳
へょ
うミ，內閣祝わ人化事
務
時錄昔をさし 强い結び，
々たろ御聲が si
、し
0
一
よ
會 ：
き
し
f
l
わ
ぐ
v i
)てる
〜
ほ，
#
'
'
ニ
の
て
ん
け ふ ！ せミ
W
業卷頌 」
鳥並に紀元ニモ六 S年參視會 事 ミ なつた。此 天
r
9
/
^
N
は各關膝課疫及び新聞通信社
で 記
天
業 參 殺』
ム，
、
12 錄 映 盡
『
くわ- ? せ い な く t
り.*ぐ ；
^し ヤ &く
よ
し
r
C
ん
さ
つ
ねい
つ！
！ロ い ぐ わ し や
卷の製作を日本映霞社に委嘱 日本映盡社などの撮影になる
>
ねんしゆ'-^
ん^
o
J
K
'
めい
m
してたが，此の轉完 Iしたの 紀斤ニチ六百年；^典に関すろ，
ち
か
か
し
こ
だ
り
け
ん
とてん*
いしや
.
：
>
§
つていしんこそ
t
起
in こ；式
H わぃ 上班をも所に新設すろ。
レ
M
一
東
り
1
1
5 •福 山 ！
〔京冗H發 遞
〕信省航空局 瀬戸内海に面して：
<•,
よ
じ
んャぅ
タ
-r U1
.
•
よ
じ
ぅ
ら
い
も
0 3こ， r
U. ほ ラ .，>
、
,，
、. , /•1
/
I
D A
l
o
>
よひ. や
>
,.
#機乘 2!
盤!^成所ミして 一
では從來の地方航空機乘.鼓養 地方杭‘
©か も や そ * よ
《4
^-«?^んはる
〜
i
明年春から外の地方養成所こ
肌が撒のみの隙
§
iにミ
s .V
, ,.?
W
*ネ
つナふし
1
9
っよろC,
み^
*
7
1
,
、
ん
9 いこ , に
つ
®
どまつてろので、海國日本の 同樣國民學校卒雲蓉を收容 『
ぅ み
がく
ニ、 , 〜 か
ら
じ
つじ
*
>
*
r
<
l
o
.
i
w
すじ
：
，
r
• < *そくお
航 界の實情に郎應すろため 海の航空中學 ミして水上鎭
』
{
=
5
^
ニんニ<
すいも口よタゐんせんもんやぅせい
の撒■訓 Jをぱふ S 、
これ.
、
二
せつも
£
!
J
1
M
ひろ；
， け ん ふ く ？- i t
L-H
ふくや
所を廣島輕福さ山
市に設し置
すろしw> 吾 て s
た
t S ミ-
しき
ヮ
シントン四ホ發
〔
びんせん
<
た
こ
く
ひ
レ
け使船のサンフランシスコ
權を行施したもの
5Eく內 分S檢杳
い<<^<けん
こみいミびらぶつ
けんめぃ
さ*
し
つみ おろ
镇て下
直
g 前來宮憲か精込郵使物の であい5ろひんぷつけん ミ言明し3，あぅ へに
も ら ろ ん『
き W
，
*
,
つみ お ろ
じ
け
ん
て
い
め：
.
積下しを命じた事件に掘し帝 し郵便物は檢ル の上勿論適當
：
：
！
♦ぅけ
んじ
い
う
ち
T
いし
mやし
國大使館ぱ國務省に厳重注意 な便船で激ら精りだ 』
ミ附 |l
i,も衝
♦
を喚起したか*おにつき記眷 した。£
tい
は四日財務宵當鳥の說明を求 り分に相當の時間を要し船の
さ 至 /
ろ
お
み
ウ
ニ
めた所、同當局ぱ積下しを命
電 話
ヒ tJ市
で近く畏き邊に献上した上十 記錄映謹び， 切
け
1 の提供を受
r
じはん
か 3そだ
Qん
わ
ん
ぐ
わ
つ
い
ら
い
る
ゐ
い
n
n
<
<
5ゥ
二月以來委a會を設か，
日午後六時半から情報局請堂 て，本へ年
んしぅ甘いり
でせ 視
脚
名を けて編輯整理したもので，畏
•， た
い 删係
S者千九百
五-!はん い
ぐわ
き
C
招待し 紀
『元一千六百年視與 くも本映盡にぱ紀元ニモ六百
東倏首相極府で
董大時局に鑑
協力方を要請
事ミなり，來る广ニ
米國多年の懸案
アフリカ航路
'^
Funeral Directors and Embalmer
pilots of U. S. Air Forces. Speedy craft flies a t 200 miles an hour, with range of 750 miles.
Extra large hump-like cabin provides for four pilots.
敬
&S
五日歡〕
S S断は五^ 艇の腊歡徽 をけふ，敷地は福山市の郊外
ね 謝 に m席 し"
しf r 溶 を f ち を &
『s i i L l i
£ s g i i 共&霞 の gぞ た め ， S S
碎身政務に當る積りでぁろ密院の歡綴が齢
ひたい 』
V i務處理に當るボ府の决意を披格し， これに難
た
ね
ん
け
ん
め
來ろー十j九日開始
も
Uき
も然れ優効藥
の ニ 言 ‘' 副す埋*對 [?し 地 、腊、情ミ
際 ?,H〒 は 委 ゐ な ソ 西 く の 報 1 南t
蔣U O れ 歡 ど 合 ？
: 北？民 t 軍 京 5
介 ?:山ミろ長きを作き地ち政事じ依* 四
石I.に 。 媽？一 及びまくの的まれロか
よ 開 rざ德？卞i 括 き ぴ に 重 ミ ぱ 渡 ?
む か は 祥 I し la i 於* 元;：歡 薛 さ U
西 ニ れ 去 Mこ て 共 ！け 的 る 性 ？介 J:偿ミ
化 'そ たろ委ろ軍て合 ?;ろ 統 Hこ 石 I 地ち
地、軍 t 十 任 !^事 ^作ミ對；
^制^、鑑 は に
廣-く-ぎじm し委ゐ間之 0S を み 酣 達
處き會をr た 晨 た 輕 防 ま 企 》 • 北 (<1し
1
ま
じたのぱ小包及び第二種，第 一も遂に其の
M い族* ニ，银三糧
5ん め
f
J
J
.
.
ャ' しゆい
3 びんぉつ
A*
J
谈しゅっ
こ1種郵便物のみで，おは i出 一ミ同揉の湿命に食った。
@
®
霊備霖
2306
Manufacturer of Caskets
◎
DODO MORTUARY
'尊 皮
* — ., r 、病
道堂葬具製作所
" 無 絕 配 心 す 荒 を フ ヒ
I
し腊航をゆ表して原議長ょり歡鞭縫の撒歡がぁ
つた
てしじ，國敵想假を本日はで那支度印領蘭
' 忙多大てし用使を品製■米に備軍防國
TRAINER 一 New-type plane developed by Curtiss-W riaht planf a t St. Louis for training bomber
華せい盛
頓
w日發 〕
ゥォ
ー力で 日を期して多年の懸索であつ
い5 〔
、
お 1
^
<
€
人 き た
ぐ
わ,
..
い
ぺ
く>
か
ん
い
"
ニ
ん
び
r
'
た米國ァフリヵ間の郵便航 {
t
i
l
郵政長官ぱ來ろ-^月
一I九
1 十
as one shown in lower view, based in one of
a ir
m J
Tokio press com plains J a p a n is being *encircled by 4 ? ^ ? ^
CAmerican, B ritish, D utch, C hinese). These pictures illu strate on«
rAMnti fo r Jan an ese comDlaints.
B
BANK
s s s s sで 縣ミ ニ i?ョ
こニこ
s a
eま
ヨ
sヨ
よ モ ユ ヨ ト
eロ
ニ
=
ニ
SSニ
s. P l a n e s in D e f e n s e
D u t c h U s e U.
(ニ )
月 一 + 年 f t + l DBa
(日哦水） B S
布
_
唾
一
_ _ 毎
號五十九千九第
I
ド
せんめぃ
商船五隻拿の憂目
商船拿袖 件
St-の外最近チュ
ねき
しT -fん
tf
ジァ沖で佛商船セン ビ
6<
米圃郵政院
-
f
前
月九十 @
P} ♦
1月
^金
六
ケ
I s弗
》
★
If ^
!年一九弗
せんなんらりねきこと
戰に何等の利益を齋さぬ事
r yil
,
h
,か
い
く
ろ
ズe
-
は明，
Hであろから、英國の
か
ろ
0
.
がU
A ひ せ A ミ，,るんこ * >り 5
たい
行動ぱ理解に苦しむ所であ
爆發点じ達す
英佛雨國の關係
の 自由に對し，英國が頗る
强顿抗議を申込英の非を鳴す
いた
さ,
じ
ち
Virgil Pinkley,
Press E uropean m an ag e r an d sta ff correspon­
dent, inspects a m rci me gun in a M alay th ick et during visit to one
»f. B ritish regim ents th a t have poured into Singapore to bo*st^.r its
iet'enscs. Pinkley is on globe-girdling tour, studying news coverag®
prep aratio n s.
さい
i
かた
如く謝った
»い ぐ 人 く わ ば ん
オ
は せ ’
？}
• , めい
さんが
はぅ
ル派將校ト名か
英軍は過般のシ0ァ戰に際
I
が ぱ >ん た い
し*ド ゴ
ピシI側軍陳 參
」如した報
域
i
で
1
i
*た
を
i
f
し た が ，其の間には印度事
V
務ff
從
l兄に當ろジヨン•ア
も ほI入
j つてゐろ 0
メリイ
仏ミして， ピシ I侧 嗽 離
ピ
シ
ー
四
日
發
リ
ィ
ィ駐佛
【
〕
ゐ 人 め い こ
プ
い♦•もっ
V
'
C
v
良 A3
名を拘留したま、 .
以 來 大 使1^
四日ぺタン^^
席を!；
<r
しで .^-7
せいふ
て3釋き放
しな
いので佛政府ら® * 懇 かした，ぼ ぱ
ん は ,ふ,
て
、
きプランスひせん
H i?
I
I Sされ
最近報復的に佛蘭非'
6領 ないが，ぎ薄®政府か英 5!J^S
ロストフ今や風前燈火
ろ數を打ん
W
^
今や
*
ひん
、
せ き ぐ ん が は 口 #-は
*‘ <
•
一
一せき ぐん
♦,
、ぐ
」
ん
ぅ
し
ほ
，
•'
け'
>
あ； S
5 み そ ぅ
ストフ 一れ，獨軍は同市砲攀を
n
いた
てんかいち5
l
i
'
は，
>
1
1
^
&け，
ん
つ參 •
け
に
ゥ
や
え
ら
1
：
9 こ <し
*
》い
ね
て
‘
い
>
.
u L
ル ー マ一一ア， ハ
恥
3 たい
l
i
な
r ，よ，i . lは
の 船
ねいきんる. ,
ぐ
V
そ
つ
®劇ぎ 離
S
ふ
く し れ
C
%
尉戰準備に獨すろ■ 船を提け
おい
こ
ひたぅ
れ
t
すいた*
*
*
'
せんくわ
tr‘H
國民に軍事訓
泰國臨戰体制化
國境では旣'レ訓練を開始
ク
【ィ ビ シ
Hフ 四 ^ 久 我 發
】し た ゥ ー マンスキー駐米ソ聯
言腦部團集合
建川大使が活躍
ソ聯の新首都ク市
てゐないのに.對し，其の主張 實施す，事
0 に决した
に 於 て 比(島は間もなく戰化
ろ，S擧にしたつて最も鼓版な
に後き*込まれろ危臉か迫つて
I
をり，紅
の
傲
鶴
に
さ
れ
得
緩. t 翻
5^ へ は 日
1；
k ん？ 艇
'S
♦ゥ
して一旧をゆだねろ政 ti
を選
こさ
<ん
<へん，
. /
はうけい
<£<じゆ
ぶ事で，官邊の國防計晝を樹
立し，之を遂行しつ、あろ。
2 そよラ
S i S S の！：
i ，
3
^
I
P
會た議
幹部會譲長も目下當市♦ぐに
い す い ち **
わい；
l
b
國團結すべきでめ6 ミなし
使ゃ 駐れガ^ で 一謝
當
市
も
の
後
ゾ
聯
政
府
り
腦
)
iR
i
ik Is 大
淸
畔
フスキ
4 -ヶ
S 條の i衝 紹 ，卽ち憲
ゃ
外
交
關
係
4
が
續
々
|
:
^
|
^を
し
てされたト口ヤノ
J
• K
.
Ay
ーの邀^!?
羅,？
旧 パ
15ぽ 漸次を船 i都の 貌
てか
び姿もチョィ見受けられ
お ■
の
.バ ン れ つ l . r
し-き ひ & ^
ほ-.> ゆ し ♦つ
g を れSへ
は?**'
い
3か>r
i
*
* >
て< 居
り， カリ
ィユン聯か邦J最、r高t ろ。 モスクワを引摸けて當市.
い！ ^ る
{
い{ かん
ナこ くシ
ナ
mrリスタ黨を擁して擧
だん n
v-llば
ilnれ
の 敷 ！ に，
年 の
ii
いづ
★いせそ
じや
•.
‘わ*
ど ん び も<か
三つであろ。 孰れも勢力弱少
バ ン ック四ビ發 確實な ろ® これに關すろ準備は目下
〔
n
】
ミ、 r
$ . <しんめ * r
v
y
y
*0. , たい
* < ^ *み の ん ぐ わ つ ご ろ
でニ到
底
ナシヨナリしかスタ黨に對f cら
着々進行中で明年 月
^ れば，泰斷では
5
で
i 報 道-レ
M
一頃まで
ip
抗は出来ない、然もヶソノ大
に實施の見！
；
^んであるが， i
く
警
視
總
宫
ル
ン
は
た
せ， す
ミ、
ひた
，,
ガ
ル
ド
り*
*
f
<
-’
r,
•ド
統領派ぱ他の少數黨か比島の ジャラス少將指導のもミに、 魔の二三の i,
では！！に民衆の
ぐ ん じ く ん れ ル か い し
軍事訓練を開始してろ
日本ぱ後着を撰ば'さろを得な
につき考慮中だ
派の大統領候補は，七名で其
J
の
い をそくそら,れちぜ？
んめ
いサ場に直'はすろのではない 5述ぺたのは以ぃ‘
の消息を裏 の主なら1 派 5
^前上院議貫フ
が
み
クラ し そ
ff>
書し
てろもの 一見られ，漠州 ア ン •スムロング
チ
ちミかい
ほんこくじんひ
かんた い
n
*
l
kル
〜
M
政府に於ては恥ろ &惡の場合.幡隊か、地中海から本國人引 シゲ ル
1ユ オ
H, 、.リ.バテ
11ン
め
J.7
ち5
よく
よ^?
H
にぎへて、
漸断咖ち 揚けるミの報道*ゥ 1ペル を中、
むミすろ右翼一派及ぴ共
H
3ん «WJ
€.
/7レめ
產戴頭律アバッド•サントス
£
フ ィランド
<
6
4
ンガリI等に針すろ最后的態 視察，極東特派使節グプクゥ
ズ
わ れん
も く か じ ぢ ミ ★せいふ
V
V
し，
,は’
っ ら ん と
な
J
I
B <
R
度に駒連して目ド自治領政府 パアの濱洲訪問ミ時を同じふ
た い も せ い さ ,、
，
、
の間に，對 政
I
= 策について して*英近東軍副司 プ
<lぢnう..レ
せ•
，ぐん
L
う *い
けふ
<ふ
重大協譲を遂げて， 0 & Iで
1 ， ミィ將軍が漠洲政府VWS要協
チ
ャ
チ
ル
ぱ
最
近
能
搬
が
府
た い tラ ミ .
，. ん
ん ぢ 5 C S
つi 惑
のため速ぼをぞけ
.
Pガ い < g
に針し極東問題に關し重殺通 たなど，事實は英國が！歡に
i
訓をなした5歡 ら
ifれろ.か， 於ける最悪のぎ i 就
U いき深遠
-ニ
* し5 し
ん
か i
き
せう 3
i
カアチン濃州曾招が
に考へて来た証丧言へよう
ソ聯空軍獨東北部空襲
ヒ
t
i
1
豫想は現大統領優熟
來ろ十一日擧行
比島大統領選擊
北東部の夕ンチヒ， ケ
日 夜 か ら 四 日 朝 に か け 、獨逸
9
j
v
モ
タス通信
【スクヮ四日發 〕
ストフ同標危殆に瀬してろ模
發麦に依れば，ソさ礼は三
報ぜられてろが， P
方
中 部 戰 展開中VW
！
よ
•で 、
た い ひ ん
ち
ウラ市は依然赤車の手中にあ
9
情 報 に 依 れ *ぱ^ッ
防 禦 恥 に 默 し 敬 で はI赤 事い側
ぜ ん せ き ぐ ん し
3
V
6
赤事ミの間に未曾有の激戦を
は 重 大 危 機 に 頻 す ら に0至
. 1つ
*た
?> ^
ぜ/
ら
れ
フ オ ン だ ミじ■報
，だい
» .
】
B
ツウラ市も危殆に頻す
獨軍進擊して猛攻加ふ
ク
日發
【ィ ビ シ フ ra
クラィスト將斬歡ドの獨軍ぱ
に
a
U S
ス ト ス に向つて織烈なろ攻 事が認められ
a
撃を開始，
全 長 キ
英國政府緊急首腦會議
枢 軸 國 系 國 家 に 對 "し て
く語ね つい たて 。い
fc
い
こ
く
•
か
.
I
p
v
.た い オ ミ
,*, .<
2
わS
ぃ參
<わ- < き 人 S ,じ
1
じ.
.
/
こ
れ ん ね ぅ い
こ く た い
せ んせんふ
し
を
か
ん
い
く
K ィ
い
くにセ い ふ
.
C
，ド
\
ひ
マュァニー國に對すら官戰か た。然し英画政府ミしてはビ
〜
ち.
？
ん
2
'
,,
0て い ¥
い
英帝國領諸國は目下對編軸 告に關するソ聯の要求以上の ルマ問題は直に印度への波及
ほ
そぐわいか* r
こ*
*
>
g
♦ だん
を
がのボ
SS iSMii
»
け
<
5
:ん
i
*キ
に鑑みら き
較
重 ダi ii
V-、
1 ,ピせん
い
ふ
こ< s 5 c cか*
i*
*
1
'
ルマ政府に國防外交などの全
灌を委ねろ斬はない
S S
にあるミ見なければならや，
ら
ぅ
0
尙
ゥ
首
相
が
ii
記
ぐ ち せ っタん
满瓶
斷
，
斬ぃ航に飢
に ウ Rん
日本の出方に關、
いを拂ふ
首
出家した前首相が遺俗
r
ミ
た
5 レレた
tもで
せ ん そ *,ャ
ん
い
しょ
J
i
く
こ
い
C
かんぱん
•ラ
せ
サっ•つ
ち
い
資
2
參
めぃゐゐんもつ
詠立され、ピプン普相を委
ゥて
f
。
s
f
i
の 繁
し ょ ほ ん せ い
み
れろが、諸般め情勢から見て
ぜん
ん
さ
U
•
>
:
!
?ゐ
1MIめ
V
♦
よ
ミ
ず
ら
い
®
J
(
ラ
じ い そ ん .i
J
t
*
0 ^ 3
たが無事港に迎り着いた旨四
ra
っ
ぺ
日發表した
け，重大損つ傷を蒙しつ
米海斬 攻撃をぶじみぎ受
】
た
な
J
i
i
^J
よ
洋S
々上で魚
なAせ
®
こラけ^
米海軍省で公表
ヮ
シントン四ポ發
【
•
'
^ *
かいぐん
そ、
■
せん
d
水島沖で受難
米國海軍油槽船
0
イスランド南
省は海軍油槽船サリナス號
五三七五嘯 )
が 4
月
日
ァ
-三
4
1
日伊の親善ぱ
伊國大學日文科新設
rails
f
F
S
たい
ぐ
ち
や
の
ト
マ
ト
を
敵
散
戰果を修めて引揚けてしまつ
惡罵ミ攻撃の中を彷々の態で や
引揭け，
たが、 それにもひろま 彈 の よ う に 浴 び せ か け ら れ た た0
M
日本美術史を中心に•が事 5p„
f
ぐね； >レんがく
利义使ァンリッチはロ|マ
大
に
つた。講義は氏の得意ミす6
米國空軍擴張費
©億五千万弗
ル 大 統 領 議 會 'レ提案
に提出した。
ヮシントン敷
は
謝
瀬
ガ
ル
日
彫
雖
〔
】
S,
£
費ミして，海軍追加豫算四億四チ九百万弗を議會
i此-
學の懇望にょり 4 -月
1 の新擧 全ぎに関する概念を殿へ ろ *S
もくてき
e rん
a
明から向ふ 年
1 k e大
i ^ で敏 を巨的 す
v>ろもので，日本へ
が く こ ん ぱ i
.ヴ
先づ學生ら
&
長，
、しJ，や名の委員を以て組
い
4
^ しょ
，： T こ
iさ. た
Stが
i れをtt*S:
|
せ い ふ さ い あ .、
ひ
したのは政府が最惡力場合に
尉處するため，を- を
： tしA.
f：
?舉
じ
じ つ し
=
4
<
ぴ
準備を盤へつ、
あろ事實を一木
ちろ^
ち
H
參戰をあほり立ろため，※國 掛 た 所 ，今 度 は 英
『國をやつ 使に命中作ゎかけのオムレツ
ミか ハ
を断に刺にが童の氣說丄^を つけろ 』
『 9 フアクス 卜の襟な黃味だらけの姿でビ
こ
IMW
のぼ心が昂まつてろ折
i 1
脇し
"^紙講傲を很
ふ斬ミな
みは朋待される
すものミして注目されてる。
卞 ニ
デ市 I
母性の會 投
卵命中
」
かけ
，
チ
日發 米
や ， 四 日 も 义 當 市 の 下 町 に 出 數個の卵ぱハリフアククス大
〔ト口ィト五
〕國ぺの
たて
いこ •
.
ん
せん
<
0
.ハ 駐 来 英 國 大 使 受 難
米國の參戰勸誘が崇り
極東情勢が最も繁張した際に
自國の重大危機に備へる泰
國防ま議委員長に就任
し か も ビ ，^ マ の 族 は 殆
こざ
ど無力であろから，結極ビル
ド せ い rkく し ん こ ん は '
'
^
ろ
な
會
見
で
ミ
で、 切
！言 質 を 與 へ や ス ，チ度政策の心根を囑露した事は
は 不 脈 を 艦 ぃ て ぢ 撒m ひ難く，'V
院でもぽ 飢斷
さ い げ ん し ：'
じ
いた
態度に掘し緊急重要會議を 重要問題か議されてろミ言は を考慮せねばならや且つ國防
行つてろ。翁議の對照たろ れら。
上ピルマが英？断
iの航阶たろ
戰後ビルマ自治，
た ん 2ぅ
そな
英政府容認ゼず
せい
あた
サ ク 首 相 憤 慨 の 事
に 乘；
ん
ヤ チル
； で チ I
せ
.
2
、
，い
い
主脳者會議
M
を續行して
ン
ぺい
じ- >*
い
場あ 合 比たは
、人ル物桃を歡を 滞在中であり， モ トフ外務
いぺいわんじょめ シンスキf外務人民委歡 ダ
H
n
ii，
じんみん&
6
ん す
じ
ザん
►ち
•
*
*
*r
•>*
擧けて對朱援肋に當ろなどの 人民委ft
奇
： な方法ニで: 原亂を邀
ミ 歡 こ 1 に Sって|£を
も数日前から當地に
ゆレ
i
k
G
.
¥
1
JS
£ 7 ザんた
5
あつ
た
て d ★い* ^
.
r
,
p
ちはつだい
を 般 專 ら ，狐？
^の i ぁり，ニ名の米？使織ボ？
{
寸してろ事になろ佛商船護
遂げた
マ ラ
五 牧
大
領 リスタ黨ぱ全島に臆倒的勢れ 主卢？
1
m 内發
】3統
<
7 ン
ぺ
ラ
發
ン
チ
ア
ヵ
地域は全歐搬化外の嫩に
け
ゐ
ん
？ ゐんサん
よいよ
一,英政府が本當に歐 諸 民 _ お 〔 OJK
か
く•
'
つ
そ ，い
★
ん
〕
" 笨
&
i
し
よこく
<い
C,
，し ね レ て い こ で
t
t
颇が輒 禁
ぱ品を精載し
及び上下‘院議員の逸舉は愈 を確かしてるので，其の再逸 勢 に 使 乘 し た を iつて， も新たに着任した。 過體航 i
is
I：
S
C*B
»c»
漆
洲
誉
相
は
英
帝
國
領
諧
國
が
對
族のために戰つてろのなら一 >(\さた
も及んでる
ち
ざ
ゐんざ6んん
き
JKSホ
?院
©3^
iよ
てをり
な
ねいていニ V
/い
てた
は 艦なく，勒配
はおより上O下
議員還擧
に 巧に民心把握につミそめ
々
來
を
十
日
に
行
は
れ
る
'
か
、
せ い ふ セ ょ ょ £*,
，
,い ぅ り
ills
55
一
*
り
せ 0
た
い
て
に離しか？^ i S i S I s確聞するにお協譲は英^ のフ
植敝膨 li
^带 國 か ら 初 め ょ V>
i
n
ん
せ い ふ 、だい
i
:
政府及び與黨に 層
ね
♦ つ ぎ f
P
載 の .
：^ の 稀 侵 か 数 僻
一有利にな
ケ
ソ
ン
•
オ
ス
メ
ユ
ア
現
正
副
大
於
け
ろ
勝
利
は
、
絕
体
的
な
も
の
ざ
い
か
ご
** 1 5
^ 2
を進めつ*
あろ旨四日次の如 ィンランド， ハンガリ一• ル 英國政府のいたい所を|^擲し ミ.,■言S よ ろ 、 i
±
>
ん
よ 4,
つてゐる®
統領を擁護すら與黨ナ シ ヨナ ミ認められてらが，現在各黨
ビ シー 四 日 發 ：
佛 海 軍 省 は 四 日商佛
船 瓦 隻 が 英 海 軍 に 拿 捕 さ れ たざ左の如く
{：
發 表した
十 一 月 一 日マダヵスヵル島を出帆した五隻の商船上>
.
り成ろフランス護送
一
. 船 M は南ァフ ’
V力 タ I バ ン 沖 合 二 百 哩 の 印 度 洋 を 航 行 中 "
突如英海軍の襲
擊 を 受 け た 佛 商 船 翦 は 懂 か ー 雙 の 砲 艦 に 依 つ て 護 衛 さ れ て た に 對 し 、英海
軍 は 巡 洋 艦 i隻：*晴 海 艇 六 隻 を 以 て 攻 擊 を 加 へ 來 た つ た の で 、衆 寡 敵 せ ず
遂ひに右商船は五隻共享捕された
せク
ル
四
嘯 が英海
( 五七0
ぐん ？i
よ
ぱ < げ き )1
軍機に依って爆擎を受けた
い
,ふ，
、そ
ー
11會見を遂け，歐洲戰爭後ピ
制 .
や く せ い .*
ルマに自治領の地位を與へろ
t
r^y
ピルマ
マは泣き寢Vりの外あろまい
を
擔
當
す
ろ
實
力
を
備
へ
ろ
に
'
r
ん
せ
た
rsg&?nsl&ii5:l
<
しめ ^
ロンドン
ス マ ン は W 日 シ リ ア 戰 に 當 り 首f
f
ス
lサ
か、それにしても英當局か印
、
.一の即；
^•
• ゥぱ+月十日借敦 るかも見當が付かぬ’
ね
a
英國の佛人せ戰闘貴拘留に数
佛報復手段を構ず
ビ
^ 英
【シ I g :數
〕佛则係は
宣戦布告の吐か
来領布雄h 市
a
布唾毎日新聞社一
®ま事後所 八
110八！
編輯局ニニ K O
_ _0 f 四
1 七七
德城信ニ
I
教
五：
^
一 ぅ
S* 《
j
I
D u 6u c c j B u sin ess 2 S 0 9
1
h o m e s \ K ditor^al 2 2 5 0
f S u b s c rip tio n K ates In A d v an ce
I
DaHy O n e M o n th
$ .90
D a ily S ix M o n th s
5,00
D a ily O n e Y e a r ........... 9.00
英艦隊佛國商給- ふ
佛政府厳重抗議を提
.出
I H a w a ii M ainicS ii S h a , L td .
！^ 國 政 府 を 通 じ
英國の行爲け正に侵犯
米，
西
d ん♦ギ ろ い ろ し め
惜置が給出してろ際 一
Vて佛朝
.,
V
いたし
*
3
r s>、. け い か
野シ痛く刺跋し阐國關係《俄
みw こ ミ は i
に緊張の色を‘
ボすに至つた，
ふつ ゼレふ
&C
沸政府ぱお公報に接すろや急
1,
を船 Is
の結染 gf
日 ピ H 事 件 か 發 し て ゐ る ，ぞ國
.嫂 氣
t：
ご そ か い じ い そ •
レんはん
班 ア ン ク イ ®
トひ在 1S；
は明かに航海の自由を侵犯
fン ぃいせ
たいベいこ
•.
ス
しT★ガん
は
ベ いたいし
い
.
i
に な ス
大r: ど ベ
火も小？ル
災 ?,都 S ク
を 及 ？
生きをぴ
ぜ 大 ラ
し 盤 ト
め空るピ
すこ嬰i：ァ
0 しの
各r リ
所ンガ
來？
、
遂 ;て の に 主 そ 防 ？ム
の 行 *;®パ備を要*?織^顧こを
軍义に貴へ任たさ問え副す
事e 歡 其 そ ろ 校 む れ 等 ら 委 **
顧ころのたはらニ員た
m
他にめ將すも十長I
會* 言 ‘' 各V國 來 V
ら
，の 名 ?.:5
議つよ種な家*のでのし
ぱ れ 董 ミ 經 Iけ非ひ， 委る主i
去，ろ要き濟シ常要同？ft ミ耍ミ
ろ 0 事 じ ， 時じ會をを閣ミ.
八 做 ?業:？資し對r:議'^以ミ貴た
月！從 ゆ 源 !t 策 ミ の て 國 そ
戰华 嵐
大 書 し た 看 板 を ル，
チングに逃け込んだ0お示
J
v
>
kけてろハりファクス駐米英 は
て
て
お
た
ぺいこごは
いへ
ス
ん
た
ん
け
つ
れ
つ
一につ«ん
<
<
!
r
K
日米會就ぱ單に决嬰してゐな 日 本 ，
に り
二して は暫 くじつミして 0 ^ ,
手 に 手 に 押 し 樹 て た 米國母 唆
は極めて素 く旧はれ
l
l
r
B
i
t
i
i
k
『
一I
レ
んミ
いは ゆみ '
h
i
tnf
f
I
ん
t
てん も 7
gいさ言ふのみで進展の模樣が るか若くは國運を賭して所謂
制 4：
に
けし：
た
断
の
ミ 胳 す ろ 婦 人 反 戰 S警官險忙が
S
i會
せ！
;馳
』
は <げ 旁 た
い
は や
ょ>
ふ
わ
い
だA
く
わ
一
は
ぅ
ゐ
y
r
i
振
參
を
の
人
婦
• ア1
ィ包圍：
には卵爆黎嫁ぱ早くも所期の
に
鄙まれ 船 の 一I
輒 ' S Sお
s此 ゎ 圍 ま れ ，擲卵
，
iなか巧の群に取り
み.
、
こゆ
*
き
，
、3
いて
見
な い>
？
*- ら
み
れた
は ！ た事ぱゆ航掀慰も嫩ボをひぃ
g
&
l
s
s
K
S
i
どうしたのか
_てろ0
瞎約を政麻に要請したが，政 は記蓉围 の會見で
す
る
日
本
め.
やりロを賞讀して
VJ
嗽では戦後世界の衞默を 酣
らビルマ獻歡ミ断^^し
i 一•大 西 あ ま 第 三 ：^ に 英默^けの對
て
すろ事か出来す，且つピルマ
い 力
が如何なる辟度まで國防外交
英本國及び自治領政府
ド
日 米 參 談 ^悲 觀 說
7 ン
•
ゎ
し
ん
は
*
重
大獨心を拂つてろが
J
！
i だい
いな
で
は
？
® ss:^i
か彫i
ii
きじ
d
• 防？就 し 問 え プ 發 ？
ソ省，
^任£ 三 ， 會 ミ ホ *^
ン に し 十 さ 譲 M 泰
ク 附 ふ た 日 ミ さ も ル 政 ?.
ラ 屬 t ° 遺をに改 ?:を 麻 ‘
F . O. Box 1477 H ilo . H a w a ii
N . T o k u s h iro , ^ rd ^ id e n t
I
j
で き 十 ス に 鳥 *
は 調 T四 ア 對 r•の
な 停 ;*;名？ル す シ
い の を チ ’ るリ
か 《
r 逮 f； 報ミア
ミ 能 ？描 :*州 r 便 在 Iミ
見み性?*.監^;地ちミ住ぎ
ら を 獻 方 r し佛7
れキ r し 在 て 蘭 ミ
て 診 i：
た 住 ザ • 西ス
ゐ し 件 2の南人だ
ろ た に 英 r 佛 ’拘ミ
° の つ 人 r 蘭：留
さ れ ろ や 否 や は 一 つ に 日 米 會 見ぇないので會談の經過,につ
ィ
•ビ ィ
シ
i
M
•ィ
だんせいひか
1
のそ
J
い
ひ て^
そ.わ
し
l
i
V
X
/
け ん 广 は
談 の成否に 懸 つ て ろ し
VIて其 き次第に悲觀的觀測か强くな 簡 を が 破 す ろ 外 は
ゎ
プ ぱ長 きぱ 决 ミ ぎ し ，ピ 五
ン 纏 り こ ト 定 Vて' 顧 こ ャ 日 ，
，
沖
リ
&カ
し っ iめり ，佛 商 船 力 拿 抓
米^大使つ. 對しねい米
國西班牙こ，か政
せいふ
1,
^
<
"
*
r.こ，
！
'
い
.ァ、
y.，めいしや
9
9 ぱ< け き
.
C
府を通じて英政ぽに强硬な抗
並に爆撃英國の同盟者ル
?かたくんれい
S t udies British ろ]!itびa D o r e A r m s
f"!
!<Z
ィ ，ド
ら
5い
議方を訓令すろミ共に，英國
\ じ む
.
i
J
M
'
報復措 !
3
;
^
ミして佛側も鼓 U ?
1
ズ
ぺ
ぁ
れ
件
な
ど
を契機ミして， •
/み
ねル
っ しト
ん大
J嫩
C
▲新
. ,.；
こ、
, い
i
S
扣 ダわメ
リ ィ 印 度 4$,
務し’等
ぐ ,！
^ ゥス
)に す? ろ
A い
じ -じ
，7み *^
いは
V
i
J
C
いけん £
,、^
そ 5 、 ，>
y
の？ほ 嗽 をIt
碰し て"
：？ の； § ほ ど 熱 心 に ザ 調 し て ろ 航 海 惡化！
してろが佛收府スポIク 近英人住民を逮捕したミ左の
海！
國 の イ
レマが 一 *レクンピ社信通 ' ピ一 ^ユ
ろで中察視を港軍ルーポガンシび及防
成行
* 享e し 家 ' ^ み 動 今 レ 、
’
現 t 顧：て し 充 S ミ 雖 ン
ifii 問 え 同 す た す す 前 ズ コ
扣ま# を 委 ろ 同 言 る ろ マ ’
ピ議ぎ晨ミ氏しに軍 r 相 if ク
タ
南
、言
明 し たお め ひ ^
み
なA
〔
A
の 事 海 英 シ ピ
拿.拙事9件
はぼ•也5，
の ふ&つてS.；^ 南 ァ フ リ ヵ 沖 合 に 於 け ろ 佛
そ ち レ
つ
い S
•
ぅ
せ ん
じけ
•
>
*
！
！
1
< はさい
N O 9095 W ED ESD A Y N O V EM BER 5 1M1
■**
■
曙
■ii>prw.i?at
n
"I*--— ■
! ■
■
■
■
■
■
■
■
■
'■
■
■
■
M ,
■
-"
-..一 —
一•"：，
---‘ r
- .
■
し 軍 1'俗れM
き組*養る(ま
號五十九千九第
( 日 曜 水 ）日 五 月 - 十 年 六 十 和 昭
E n tered as Second-class m a tte r on M ay 15,1906 a t th e post office a t H ilo H aw aii
W d c r the act of M arch 3rd, 1879. T H B H A W A II M A IN IC H I. published daily csc e p t
^nn<)a7, by H aw aii Mfilnichl Sha. 7,1(3. Ponahnw al St. Hilo, H aw aii, T. H.