Barcelona Paris, Firenze, Toscana

FLOWER MODE
SEMINAR 2016
パリ
・
トスカーナフラワーセミナーと世界最大級の
インテリア＆デコレーション展示会を巡る特別企画
ガウディを生んだ芸術とデザインの街で、
新感覚フラワーデザインを学ぶ
ピカソやミロ、ガウディといった画家や建築家を輩
パリでは、ヤニック・スージニエイブ氏、ジョルジュ・フランソワ氏などパリジャンを魅了
出したデザイン & アート都市バルセロナで、新感
する人気フラワーアーティストによるデモンストレーションセミナー。パリで活躍のフ
覚のフラワーデザインに取り組むアーティスト達。
ラワーアーティスト佐伯・シアンフェラー二・美奈さん案内による
「パリの人気花店めぐ
これまで情報発信の機会が多くなかったバルセロ
り」
と世界最大級のインテリア＆デコレーション展示会「メゾン・エ・オブジェ」視察。フィ
ナのフラワーデザインにスポットライトを当て、現
レンツェでは普段は入ることが難しい17 世紀法王のアパートで開催するテーブルセッ
地を代表する5名のフラワーアーティストとフラワー
ティングとフラワーセミナー、そして、美しい風景を巡りながら古城でのフラワーセミ
スクールがその技術とセンスを集中的に披露しま
ナーを受講するトスカーナ小旅行。初秋のとても過ごしやすい時期にフランス、イタリ
す。フラワーアーティストと一緒にバルセロナの花
アを花で巡るフラワーデザイナーの為のヨーロッパビジットダイジェストプラン。
「フランス・セレ市長杯」& フランス・スペイン・イタリア フラワービジット2016
in EURO（FRANCE, SPAIN, ITALIA）
イタリアでは、フィレンツェとキャンティでフラワーセミナーを受講します
市場や個性溢れるフラワーブティック巡りにも出か
Flower visit 4
け、カタルーニャフラワーデザインの魅力を集中的
に体感します。
ガウディ作品を散策
最先端のカタルーニャデザインを学ぶ
Paris, Firenze, Toscana
（ヨーロッパ現地開催セミナーと展示会企画）
FRANCE, ITALIA
フラワーデザイナーのためのパリ、フィレンツェ、トスカーナ ビジット
Flower visit 1
Barcelona
企画・制作：プレインズ株式会社 後援：フランス観光開発機構 協賛：東京堂
特別協力：フランス・セレ市、L&S アソシエイト、アメリージャポン フランスプランニング：ミルジョワプランニング 旅行会社：パーパスジャパン
「パリ、フィレンツェ、トスカーナ
特別フラワーセミナー & メゾン・エ・オブジェ視察」
SPAIN
募集要項
フラワーデザイナーのためのバルセロナ ビジット
「バルセロナ、5人の人気フラワーアーティストと
フラワースクール特別レッスン&フラワーブティック巡り」
募集要項
日程
： 2016 年 9月 1日
（木）～ 9月 6日
（火）　※ 9月 4日除く
プログラム
： PARIS
①パリのフラワーアーティスト佐伯・シアンフェラー二・美奈さんプロデュース、パリ話題の花店 & ショップ巡りウォーキングツアー（9月 1日）
②巨匠から若手まで、パリ 4 人の実力派フラワーアーティストによるデモンストレーションセミナー受講　講師との昼食会（9月 2日）
③世界のトレンドが集結するインテリア & デコレーションの国際展示会「メゾン・エ・オブジェ」視察（9 月 3 日）
FIRENZE
④ 17 世紀法王の歴史的アパートメントで開催するイタリアンテーブルセッティング＆フラワーセミナー受講（9 月 5 日）
⑤トスカーナ小旅行。世界遺産シエナ散策と古城で開催するフラワーセミナー受講（9月 6日）
講師（予定）
： アラン・シアンフェラー二、ジョルジュ・フランソワ、ヤニック・スージ二エブ、佐伯・シアンフェラー二・美奈、IL BOUQUET、Jardin Divers
参加費
： 258,000円（税込）　※渡航費を含む交通費、宿泊費等は含まれておりません
特典
： ①終了書授与（パリ短期セミナー受講に対する）　②東京堂ギャラリーにおいて本セミナー参加者特別展示会開催
②バルセロナ花市場見学と、ベアトリス・ベロイ、アレックス・セグラによるフラワーレッスン受講　講師との昼食会（5月 24日）
締切
： 2016 年 6月 10日
（金）　定員／ 20 名（予定）　最小催行人数／ 8 名　※定員になり次第締切
③バロセロナを代表する 5 名のフラワーアーティストによるデモンストレーションセミナー受講と人気花店巡り　講師との昼食会（5月 25日）
◎本セミナー参加の為の特別ツアープランをご案内しております
（旅行企画・実施・お問合せ：パーパスジャパン）
日程
： 2016 年 5月 23日
（月）～ 5月 26日
（木）
プログラム
： ①ガウディの作品を中心に巡るデザイン都市バルセロナ半日散策（5月 23日）
④カタルーニャ花芸術学校による特別集中レッスン受講（5月 26日）
講師（予定）
： ベアトリス・ベロイ、アレックス・セグラ、セルジ・ゴンサレス・ガルシア、エドゥアルド・マイネグラ・ラグアルダ
参加費
： 1 名様＝ 198,000 円（税込）　※渡航費を含む交通費、宿泊費等は含まれておりません
特典
： ①終了書授与（短期セミナー受講に対する）　②東京堂ギャラリーでの本セミナー参加者特別展示会開催
締切
： 2016 年 3月 31日
（木）　定員／ 20 名（予定）　最小催行人数／ 8 名　※定員になり次第締切
カルラス・J・フォンタニリャス、Escola dʼArt Floral i Disseny de Jardins de Catalunya
◎本セミナー参加の為の特別ツアープランをご案内しております
（旅行企画・実施・お問合せ：パーパスジャパン）
（5月 18日～ 22日）
と組み合わせていただきますと、より一層充実のセミナープランになります
「フランス・セレ市長杯」
国際展示会で
世界のトレンドを視察
パリ& フィレンツェの
フラワーシーンを満喫 !
Lieu-Dit 佐伯・シアンフェラーニ・
フランス、イタリア6組のフラワーアー
美奈さんが案内人となり、世界
ティストが色合わせやデザインスキル
最大級のインテリア＆デコレー
を披露。パリの花店やトスカーナを
ションの展示会「メゾン・エ・オブ
巡りながら両国のフラワーシーンを
ジェ」
を視察します。
集中的に体感する貴重な機会です。
フラワーデザイナー必見の展示会
バルセロナを代表する
アーティストによる集中レッスン受講
Jardin Divers
ン都市バルセロナの第一線で活躍する5 名の
http://www.plains1.com
フラワーアーティストによる集中レッスンとデ
FAX、E-mail での応募も受付いたします。
お問合せ・お申込み
モンストレーションセミナーを開催。新感覚フ
必ず必要事項
フラワーモードセミナー事務局（プレインズ株式会社）
①氏名　②住所・郵便番号　③電話番号（ご自宅と携帯の両方）
〒 107-0052　東京都港区赤坂 9-6-26、908
④ FAX 番号　⑤ E-mail アドレス　⑥お申込企画名　⑦参加人数
TEL：03-6434-5303（平日 9:30 ～ 18:00）
FAX：03-6434-5319　E-mail：[email protected]
※お問合せは E-mail でお願いいたします
ラワーデザインのセンスやテクニックを充分に
学びます。
カタルーニャ花芸術学校
特別レッスン開催
IL BOUQUET
お申込方法 ホームページの申込みフォームよりお申込ください。
ベアトリス・べロイ、
アレックス・セグラらデザイ
ベアトリス・ベロイ
アレックス・セグラ
セルジ・ゴンサレス・ガルシア
バルセロナの個性的な
フラワーショップを視察
感性を磨き、更なるキャリアアップを図るフラワーデザイナーへ!
ヨーロッパ 5 都市、海外エキシビションへの挑戦と花 & カルチャー・アートの短期遊学
を明記のうえ送信してください。
お申し込み後、1 週間しても確認書が届かない場合は、右記事務局にご連絡ください
スマホ版 HPから
応募できます
Eメールで
応募できます
（フラワーモードセミナー受講を含む便利なトラベルプラン各種）
フラワーモードセミナー参加ツアーをご用意しています。
旅行企画・実施・お問合せ：パーパスジャパン（担当：稲毛）
〒 150-0001　東京都渋谷区神宮前1-19-17 ユーロ原宿 3F　Tel：03-5775-1919 Fax：03-3796-4193　Email：[email protected]　http://www.purposejapan.com/
実力派フラワーアーティス
バルセロナのフラワーショップは斬新な
トを数多く輩出し、バルセ
複合型店舗などライフスタイルに溶け
ロナから世界に様々なデ
込んだ個性派揃い。現地のフラワーアー
注意事項
ザイン発信を行う名門フ
ティストが自ら皆様をお薦めのショップ
ります天災、人災、テロなどによる被害について一切の保証はプレインズおよび関連各社では負いかねます。　◎クレジットカード付随の海外旅行保険だけではなく、必ず単独の海外旅行保険にお入りください。　※セミナー & エキシビション会場におい
ラワースクールの特別授
にお連れします。ガウディの作品を中心
てには単独の海外旅行保険証の確認を行う場合があります。　◎天候その他の条件などで、やむを得ずスケジュール内容を変更、中止する場合がございます。　◎研修費用のお支払い後キャンセルの場合、キャンセル料が発生しますのでご注意下さい。
業を受講します。
に市内散策にも出かけます。
※その他ウエッブサイト (http://www.plains1.com) で企画内容（注意事項）を必ずご確認ください。　※写真は一部イメージです
〈ご出展特典〉東京堂での特別展示会
（出展料無料、お問合せはプレインズまで）
フラワーモードセミナー参加の皆様はご帰国後東京堂での特別展示会を開催します。デザイナー、アトリエなどの PR の場としてぜひご参加下さい。
◎本企画は、海外現地開催のセミナー & エキシビション企画です（ツアー等旅行企画ではありません）。　◎セミナー & エキシビション日時を含め、日本からのご旅行の全ての行程は皆様の自己責任によるものとなります。　◎万が一ご旅行中に起こりう
◎本セミナーは、最少催行人数を超えた時点で催行が決定たします。募集締切日までに最小催行人数を超えない場合本研修は開催致しません。　◎体調、
その他事情により担当講師は変更となる場合があります。
ピカソに愛された南フランス芸術の町を舞台に、
花で日本の美と心を伝える特別エキシビション開催
フラワーデザイナーの視点で
イタリアンフードカルチャー＆花・アートを巡る特別セミナー！
パリスタイル実力派アーティスト＆名門花学校のセミナーと
パリ花店巡りがセットになった人気のフランス花研修
印象派の画家たちに愛された南フランスの美しき
フラワーデザイナーにとって、食文化やアートを始
クリスチャン・トルチュ、エリック・ショバンなど著名
町「セレ」
。この地域最大の行事「サクランボ祭り
め、さまざまな生活文化・スタイルの知識を深める
フラワーデザイナーを数多く輩出するフランス屈指
＂Fête de la Cirera＂」に合わせ、セレ市とフラワー
ことはとても重要です。本セミナーではルネッサン
のフラワースクール PIVERDIE校の特別集中レッス
アートアワードは共同し、現代日本の優れた花作家
ス発祥の地であり芸術と長い歴史、豊かな自然に
ン。ヤニック・スージニエイブ氏、ジョルジュ・フラン
とアーティストをフランスに紹介する日仏芸術交流
恵まれた素晴らしき場所フィレンツェ・トスカーナを
ソワ氏などパリジャンを魅了する人気フラワーアー
エキシビションを開催致します。作品展示やデモン
舞台に、普段は短期で受講することが難しいイタ
ティストによるデモンストレーションセミナー。さら
ストレーション、
ワークショップ等と共にアートコンペ
リアの各分野のスペシャリストによる特別講座と、
に現地で活躍のデザイナー佐伯・シアンフェラーニ・
を実施。グランプリ受賞作家には「セレ市長杯」が贈
テーマに沿った小旅行を通じて、イタリアの奥深い
美奈さんがプロデュースする
「パリの人気花店めぐ
られます。現地メディアにも積極的に働きかけ日本
フードカルチャー（クッキング、ワイン、テーブルセッ
り」
。フランスが誇るトップフラワースクールとパリ
のアーティスト情報を発信。南フランスの歴史ある
ティング）の知識とトスカーナのフラワーアートを短
フラワーシーンの最前線で活躍のフローリスト＆巨
芸術の町で、
自らのアートを通じ日本の美と心を紹介
期集中で幅広く学びデザイナーとして求められる多
匠アーティストからフランス・フラワーアートのセン
し、海外の舞台で更にアーティストとしてのキャリア
様な感性を磨きます。
スと技術を短期集中で学ぶことのできる人気の高
い特別セミナーです。
アップを図る意欲的な出展作家を募集します。
セレ市内には画廊や美術館が点在
印象派の画家たちが憧れた美しきセレの町
Céret
20 世紀初頭、印象派の画家を皮切りにパリの芸術家が都会にはない空気に憧れ南フランスのこの地を訪れます。
中でもピカソやファン・グリス、ピカビアなどが好んで滞在し、セレは若きキュビストの聖地となり、
今日でも彼らの足跡を辿って多くの美術ファンが訪れています。セレはサクランボの産地としても有名で、
5月末には初摘みを祝うこの町最大の行事「サクランボ祭り」が開催され多くの人々でにぎわいます。
FRANCE
花による日仏芸術交流エキシビション／日本の現代花作家 &アーティスト展
「フランス・セレ市長杯」
シエナ & フィレンツェでイタリアンフラワーアートを学ぶ
麗しい華の都フィレンツェ
パリのトレンドを体感
Flower visit 3
Flower visit 2
Firenze, Toscana
Paris, Angers
フラワーデザイナーのためのフィレンツェ、キャンティ、シエナ ビジット
フラワーデザイナーのためのパリ、アンジェ ビジット
FRANCE
ITALIA
「パリの人気フラワーアーティストセミナー、話題の花店巡り ＆
フランス名門フラワースクール集中レッスン」
「フィレンツェ・トスカーナ、
花とイタリアンフードカルチャー & アートの特別セミナー」
エキシビションテーマ
日本のエスプリ、そして色 （Esprit et couleurs de Japon）
モジリアーニや画家たちが愛した歴史地区がセミナー会場
募集要項
募集要項
会期
： 2016 年 5月 18日
（水）～ 22日
（日）
日程
： 2016 年 6月 22日
（水）～ 6月 25日
（土）
日程
： 2016 年 6月 28日
（火）～ 6月 30日
（木）
会場
： フランス・セレ市（特設会場）
プログラム
： ①世界遺産シエナで開催するフラワーレッスン受講とソムリエーレと巡るキャンティ、ワインの小旅行（6月 22日）
プログラム
： ①パリで活躍のフラワーアーティスト、佐伯・シアンフェラー二・美奈さんプロデュース、パリ話題の花店 & ショップ巡りウォーキングツアー（6月 28日）
日程
： ガイダンス・作品制作（5月 18日、19日、20 日）　内覧会・オープニングパーティ
（5月 20日）
サクランボ祭り＂Fête de la Cirera＂
募集要項
②ルネッサンス発祥の地フィレンツェでアートと花をテーマに巡るカルチャーウォーキングツアー（6月 23日）
出展カテゴリー ： ①フラワーアート部門（生花）　②アーティフィシャル＆プリザーブドフラワー部門　③ NIPPON アーティスト部門（書、器、手工芸等日本の美を伝える作家）
出展費
： 1 作品＝179,000 円（税込）　※パーティ参加費、通訳フォロー、買出し手配車利用含む　※大型作品は別途お見積り
特典
： ①参加者全員にセレ市より
「参加証明書」進呈　②東京堂ギャラリーでの本エキシビジョン参加者特別展示会開催
締切
： 2016 年 3月 31日
（木）　定員／ 20 名（予定）　最小催行人数／８名　※定員になり次第締切
◎本エキシビション参加の為の特別ツアープランをご案内しております
（旅行企画・実施・お問合せ：パーパスジャパン）
と組み合わせていただきますと、より一層充実のセミナープランになります
バルセロナセミナー（5月 23日～ 5月 26日）
セレ市最大の祭典で
日本人アーティスト展開催
ランボ祭り」の特別イベントとして開催。
③アンジェにてフランス政府公認の花芸術学校 PIVERDIE による特別集中レッスン受講と資材店視察（買付 OK）　講師との昼食会（6月 30日）
④フラワーデザイナーの為のフードカルチャーセミナー、トスカーナスタイルクッキングレッスン受講（6月 25日）
講師（予定）
： PIVERDIE FRANCE、アラン・シアンフェラー二、ジョルジュ・フランソワ、ヤニック・スージ二エブ、佐伯・シアンフェラー二・美奈　講師（予定）
： マルチェラ・アンサルド、津田みらい、IL BOUQUET、Jardin Divers
参加費
： 1 名様＝ 189,000 円（税込）　※渡航費を含む交通費、宿泊費等は含まれておりません
参加費
： 1 名様＝ 216,000 円（税込）　※渡航費を含む交通費、宿泊費等は含まれておりません
特典
： ①終了書授与（短期セミナー受講に対する）　②東京堂ギャラリーにおいて本セミナー参加者特別展示会開催
特典
： 東京堂ギャラリーにおいて本セミナー参加者特別展示会開催
締切
： 2016 年 4月 28日
（木）　定員／ 20 名（予定）　最小催行人数／ 8 名　※定員になり次第締切
締切
： 2016 年 4 月 28 日
（木）　定員／ 20 名（予定）　最小催行人数／ 8 名　※定員になり次第締切
◎本セミナー参加の為の特別ツアープランをご案内しております
（旅行企画・実施・お問合せ：パーパスジャパン）
と組み合わせていただきますと、より一層充実のセミナープランになります
イタリアセミナー（6月 22日～ 25日）
◎本セミナー参加の為の特別ツアープランをご案内しております
（旅行企画・実施・お問合せ：パーパスジャパン）
と組み合わせていただきますと、より一層充実のセミナープランになります
フランスセミナー（6月 28日～ 30日）
マルチェラ・アンサルドの
クッキングレッスン
「セレ市長杯」は、
この地域最大の「サク
②巨匠から若手まで、パリ 4 人の実力派フラワーアーティストによるデモンストレーションセミナー受講　講師との昼食会（6月 29日）
③ 17 世紀法王の歴史的アパートメントで開催するテーブルセッティング＆クッキングセミナー受講とフラワーデモンストレーション観賞（6月 24日）
作品一般公開、エキシビションとワークショップ＆デモンストレーション開催（5月 21 日、22日）　表彰式（5 月 22日）
パリスタイルの
エッセンスを体感 !
歴史ある施設を実際
に使用するセミナー
トスカーナ州ジリオ島の伝説的
17 世紀法王のアパート
現在のパリスタイルを創り上げた巨匠アラ
シェフから総合的イタリア食文
メントでテーブルセッ
ン・シアンフェラー二とジョルジュ・フランソ
周辺地域より大変多くの人々が会場
化の講師へ、作家としても活躍
ティングとクッキング
ワ、
新しい感性で時代を創るヤニック・スー
を訪れ、芸術の町ならではの文化交
するマルチェラ・アンサルドがフ
レッスンを 体 験。アー
ジ二エブ、佐伯・シアンフェラーニ・美奈が
流イベント
「日本の現代花作家・アー
ラワーデザイナーを対象にクッ
トをテーマにフィレン
憧れのパリスタイルフラワーアートのハイ
ティスト展」を楽しみます。
キングレッスンを開催します。
ツェ市内散策も充実。
センスなスキルを披露します。
展示会場風景
優秀作品には「セレ市長杯」授与
現地メディアに積極的に情報発信
17 世紀のフレスコ画のあるサロン
マルチェラ・アンサルド
デモンストレーション、ワークショップ
パーティ等充実のプログラム
アラン・シアンフェラーニ
現地で活躍のフラワーアーティス
名門ピベルディ校の
特別レッスン
来場者の投票と、セレ市審査委員による
「サクランボ祭り」
ステージにおけるデモ
シ エナ の 人 気フラワーブ ティック
「IL
AIS認定ソムリエーレ津田みらい
ト佐伯・シアンフェラー二・美奈さ
クリスチャン・トルチュ、
審 査 により最 も優 秀 な 作 品 に は「セレ
ンストレーション、ミニレッスンなどワー
さんが皆様と共に美しいキャン
んが皆様をパリの人気花店にご
エリック・ショバ ン 等
市長杯」が贈られます。フランス地方紙
クショップの実施、現地の文化人等との
BOUQUET」による特別レッスン受講。
フィレンツェでは「Jardin Divers」のフ
ティを巡り、日本未公開のお薦
案内します。徒歩でパリを巡り
トップアーティストを数
「L ʻ Independent」や「La Semaine du
交流パーティ開催など、出展者のセルフ
ラワーデモンストレーション鑑賞。トス
めワイナリーにご案内します。見
様々なショップにも立ち寄りなが
多く輩出する世界屈指
Rousillon」、ラジオ、観光案内やなどを通
ブランディングに有益なプログラムをご
カーナスタイル、フラワーアートの魅力
学やテイスティングを通じイタリ
らパリの魅力を五感で感じてい
の花学校が特別に短期
用意しております。
（事前予約制）
を体感していただきます。
ただきます。
レッスンを開校。
じて情報発信予定 。
2015 グランプリ高栁美加
世界遺産シエナでの
フラワーレッスン
ソムリエーレと巡る
キャンティ小旅行
パリのトレンド花店巡り
アワインの魅力に触れます。
美しいシエナ・カンポ広場
津田みらい
ヤニック・スージニエブ
ジョルジュ・フランソワ
ピベルディ校のレッスン風景 佐伯・シアンフェラーニ・美奈