Comments
Description
Transcript
全九州ろうあ者大会・手話通訳者研修会案内書
第 6 5 回全 九 州 ろ う あ 者 大 会 第 4 4 回全九州手話通訳者研修会 ご案内 主 催 九州聴覚障害者団体連合会 共 催 全国手話通訳問題研究会九州ブロック 九州手話サークル連絡協議会 主 管 第65回全九州ろうあ者大会・第44回全九州手話通訳者研修会実行委員会 ごあいさつ 第６５回全九州ろうあ者大会＆第４４回全九州手話通訳者研修会 を大分市で開催させていただくにあたり、まず、平成２８年４月 １４日に発生した熊本地震により被災された皆様に心よりお見舞 いを申し上げますとともに、１日も早い復興をこころよりお祈 り申し上げます。 ２００６年国連総会で採択された障害者権利条約で正式に手話は 「言語」と規定され、わが国でも２０１１年に改正された障害者基 本法で手話が言語であることが法的に認知されました。今年３月には私たちが運動して きた手話言語法制定を求める意見書が全自治体議会において採択され、また、４月から 「障害者差別解消法」が施行されました。 このような年に、大会が開催できることは大変喜ばしいことです。 大会会場のホルトホールは、昨年新しくなったＪＲ大分駅に近くアクセスに便利で す。また、昨年４月に開館した大分県立美術館は、前夜祭会場と屋根付き歩道で隣接し ています。 大分市と別府市を結ぶ国道１０号（別大国道）を海沿いに行けば、別府湾の美しい景色 が見え、高崎山やうみたまごの観光が楽しめます。 また、自然豊かな大分は海の幸、山の幸が豊富に味わえます。大分の郷土料理をぜひ 堪能していただきたいと思います。 私たち実行委員一同、本大会のメインテーマである「大分で蒔かれた一粒の種が開花 する時がきた」を運動の原動力として大会が盛会となるように準備を進めています。 ぜひ、大分へお越しください。 大分で皆様にお会いできることを楽しみにしています。 平成２８年５月 第６５回全九州ろうあ者大会 第４４回全九州手話通訳者研修会 実行委員長 西村 務 １ 第６５回全九州ろうあ者大会・第４４回全九州手話通訳者研修会 開催要綱 １ 目 的 九州各県の聴覚障害者と聴覚障害者福祉等に関わる人々が一堂に会して、聴覚障害者の社会参加の促 進を目的として研修、交流を行い、聴覚障害者福祉の向上に寄与することを目的とする。 また、九州各県の手話通訳関係者等が一堂に会して、聴覚障害者や手話通訳問題について研修を深め ることにより、手話通訳制度の前進に寄与することを目的とする。 ２ 名 称 ○第６５回全九州ろうあ者大会 ①聴覚障害者問題に関わる研修分科会 ②九州聴覚障害者団体連合会理事・評議員・専門部等会議（付帯事業） ○第４４回全九州手話通訳者研修会 ３ 主 催 九州聴覚障害者団体連合会 ４ 共 催 全国手話通訳問題研究会九州ブロック 九州手話サークル連絡協議会 ５ 主 管 社会福祉法人 大分県聴覚障害者協会 〔第６５回全九州ろうあ者大会及び第４４回全九州手話通訳者研修会実行委員会〕 ６ 後 援（予定） 大分県、大分市、大分県教育委員会、大分県市長会、大分県町村会、大分県社会福祉協議会、大分県共 同募金会、大分市社会福祉協議会、大分県身体障害者福祉協会、大分市身体障害者福祉協議会連合会、 大分合同新聞社、朝日新聞社、西日本新聞社、毎日新聞社、読売新聞西部本社、ＮＨＫ大分放送局、Ｏ ＢＳ大分放送、ＴＯＳテレビ大分、ＯＡＢ大分朝日放送 ７ 参加料 第 65 回全九州ろうあ者大会関係参加料 第 44 回全九州手話通訳者研修会参加料 大会式典参加料 1,500 円 大会式典参加料 1,500 円 聴覚障害者問題研修会参加料 3,500 円 手話通訳者研修会参加料 3,500 円 前夜祭参加料 6,000 円 前夜祭参加料 6,000 円 観光会 3,000 円 観光会 3,000 円 ※参加費 1,500 円の中にお弁当代は含まれています ２ ８ 日程及び会場（予定） 期日 ※会場は参加人数によって変更する場合があります。 時間 内容 会場 大会運営関係会議等 9/2 （金） １０：００∼１２：００ 大会運営合同委員会 大分県聴覚障害者センター １３：００∼１６：３０ 九聴連理事会 大分県聴覚障害者センター １７：００∼１８：００ 研修分科会関係者打合わせ 大分県聴覚障害者センター 聴覚障害者問題に関わる研修分科会・第４４回全九州手話通訳者研修会共通研修 １０：００∼１２：００ 共通研修 「障害者差別解消法と手話」 コンパルホール 文化ホール 聴覚障害者問題に関わる研修分科会 第１分科会「手話」 第２分科会「文化」 第３分科会「福祉」 9/３ （土） １３：００∼１７：００ 302 会議室 ホ ル ト 大 ホ 分 ー ル 高齢研修会 303 会議室 201・202 会議室 大会議室 女性研修会 青年研修会 全 労 済 ソ レ イ ユ 牡丹 全 労 済 ソ レ イ ユ 水仙 つばき 第４４回全九州手話通訳者研修会 １３：００∼１７：００ 全通研九州ブロック第１講座 １３：００∼１７：００ 九手連 第２講座 百合 前夜祭 １８：３０∼２０：３０ 前夜祭 大分オアシスタワーホテル 第６５回全九州ろうあ者大会 9/4 １０：００∼１１：１０ 全九州ろうあ者大会式典 （日） １１：３０∼１２：４５ アトラクション・引継ぎ式 ホルトホール大分 大ホール １３：００∼１５：３０ 観光 高崎山・うみたまご ３ ●●● 共通研修（合同） ●●● ◆目 的 障害者差別解消法が平成 28 年 4 月から施行されました。当事者としては共生社会を目指 す意味で、長年の要望でありました。その障害者差別解消法が施行される中で、どういう面 で問題があるのか、また、手話言語法や手話言語条例との関わりの中でどういう面で支障が 出るのか、そういう面でどのようにして対処していけるか、研鑽の場とします。 ◆日 時 ２０１６年９月３日（土） １０：００∼１２：００ ◆会 場 コンパルホール 文化ホール ◆テーマ 「障害者差別解消法と手話」 ◆司会者 九州聴覚障害者団体連合会 ◆内 事務局長 比嘉 豪 容 １）オリエンテーション ２）基調報告 九州聴覚障害者団体連合会 福祉労働部長 福田 九 ３）共通研修 「障害者差別解消法と手話」 講師 （一財）全日本ろうあ連盟 事務局長 久松 三二 氏 ４ 聴覚障害者問題に関わる研修分科会 ●●● 第１分科会（手話） ●●● ◆目 的 ①政府においては、障害を理由とする差別の解消に関する禁止法（平成 25 年法律第 65 号） に基づき、基本方針案などが検討されており、障害者福祉事業や支援等についても「合理的 配慮」を基準として再編されています。 ②全日本ろうあ連盟は、 「手話言語法」の設置を目標として、全国的な意見書採択運動を都道 府県で展開し、全国集会を開催して政府に対応を要望されています。手話言語は、障害者差 別解消法や合理的配慮の中で対応策を講じていくのか、その運動が目指す基本的な方向の検 討が求められます。 ◆日 時 ２０１６年９月３日（土） １３：００∼１７：００ ◆会 場 ホルトホール大分 ３０２会議室 ◆テーマ 「手話言語条例について」 ◆司会者 九州聴覚障害者団体連合会 手話対策部長 中村 稔 ◆内 容 ＜第 1 部＞１３：００∼１４：３０ 「沖縄県手話言語条例について」 講師：九州聴覚障害者団体連合会 事務局長 比嘉 豪 氏 １４：３０∼１４：４０ 休憩 ＜第２部＞１４：４０∼１６：４０ グループ討議 １６：４０∼１７：００ まとめ ５ 聴覚障害者問題に関わる研修分科会 ●●● 第２分科会（文化） ●●● ◆目 的 手話言語条例が各方面で施行される中で、ろう教育にどのように反映されているか？ある いは条例に向けてどのように取り組んでいるのか、手話普及活動にどのように取り組まれて いるか、情報交換の中で我々の目指すろう教育とは何か、研鑽の場とします。 ◆日 時 ２０１６年９月３日（土） １３：００∼１７：００ ◆会 場 ホルトホール大分 ３０３会議室 ◆テーマ 「手話教育の現状と課題」 ◆司会者 九州聴覚障害者団体連合会 教育文化部長 寿福 三男 ◆内 容 ＜第 1 部＞１３：００∼１４：３０ 「手話教育の現状と課題」 講師：（一財）全日本ろうあ連盟 理事 石橋 大吾 氏 １４：３０∼１４：４０ 休憩 ＜第２部＞１４：４０∼１６：４０ グループ討議 １６：４０∼１７：００ まとめ ６ 聴覚障害者問題に関わる研修分科会 ●●● 第３分科会（福祉） ●●● ◆目 的 障害者差別解消法が施行された今、差別問題や課題などにとりくむべき支援地域協議会の 体制についてどのように取り組まれているか、ろう者のニーズに応じて差別問題やろう問題 にどのようにして取り組まれるか、手話や手話通訳者を引用された体制であるか、あらゆる 問題点を解決できるための研鑽の場とします。 ◆日 時 ２０１６年９月３日（土） １３：００∼１７：００ ◆会 場 ホルトホール大分２０１会議室・２０２会議室 ◆テーマ 「障害者差別解消支援地域協議会について」 ◆司会者 九州聴覚障害者団体連合会 福祉労働対策部長 福田 九 ◆内 容 ＜第 1 部＞１３：００∼１４：３０ 「障害者差別解消支援地域協議会について」 講師：（一財）全日本ろうあ連盟 理事 松本 正志 氏 １４：３０∼１４：４０ 休憩 ＜第２部＞１４：４０∼１６：４０ グループ討議 １６：４０∼１７：００ まとめ ７ 聴覚障害者問題に関わる研修分科会 ●●● 高齢研修会 ●●● ◆目 的 九州各地のろうあ高齢者が一堂に集い、社会生活上の諸問題、福祉の向上などの提案や情 報を交換し、視野を広げるとともに、豊かな老後の生活保障を図ることを目的とします。 ◆日 時 ２０１６年９月３日（土） １３：００∼１７：００ ◆会 場 ホルトホール大分大会議室 ◆テーマ 「高齢者の生活は大きく変わるか・・昔と今」 ◆司会者 九州聴覚障害者団体連合会 ◆内 高齢部長 藤瀬 清 容 ＜第 1 部＞１３：００∼１４：３０ 「高齢者の生活は大きく変わるか・・昔と今」 講師：太田 陽介 氏 （（一財）全日本ろうあ連盟スポーツ委員会委員長・九州聴覚障害者団体連合会副理事長） １４：３０∼１４：４０ 休憩 ＜第２部＞１４：４０∼１６：４０ グループ討議 １６：４０∼１７：００ まとめ ８ 聴覚障害者問題に関わる研修分科会 ●●● 女性研修会 ●●● ◆目 的 障害者差別解消法がスタートしました。差別とはどんなものか、外部から見てどのように 受け止めておられるか、アメリカ文化からの視線でどのように感じておられるか、差別とい うものは何か、これを研鑽の場とします。 ◆日 時 ２０１６年９月３日（土） １３：００∼１７：００ ◆会 場 ソレイユ（牡丹） ◆テーマ 「手話を学ぶ環境と聴覚障害者の諸活動について」 ◆司会者 九州聴覚障害者団体連合会 ◆内 女性部長 時松 美由紀 容 ＜第 1 部＞１３：００∼１４：３０ テーマ「手話を学ぶ環境と聴覚障害者の諸活動について」 ∼日本とアメリカの違いについて∼ 講師：ヘザー・バード 氏（大分市在住の日本手話ができるアメリカ女性） １４：３０∼１４：４０ 休憩 ＜第２部＞１４：４０∼１６：４０ グループ討議 １６：４０∼１７：００ まとめ ９ 聴覚障害者問題に関わる研修分科会 ●●● 青年研修会 ●●● ◆目 的 周囲も予想できなかった東日本大震災が２０１１年３月１１日に発生されてから５年目にはいり ました。岩手県、宮城県、福島県も復興活動に専念されておりますが、まだまだの状態です。 その中で防災意識が高まりつつあるなかで、青年としてはどんな防災活動が必要か？体験者 からの語りのなかで活動の糸口を見出すことを研鑽の場とします。 ◆日 時 ２０１６年９月３日（土） １３：００∼１７：００ ◆会 ソレイユ（つばき） 場 ◆テーマ 「東日本大震災∼３・１１を伝える町∼」 ◆司会者 九州聴覚障害者団体連合会 青年部長 鈴木 教平 ◆内 容 ＜第 1 部＞１３：００∼１４：３０ 「東日本大震災∼３・１１を伝える町∼」 講師：一般社団法人沖縄県聴覚障害者協会 会員 林 宏美 氏 （福島県体験者・沖縄在住） １４：３０∼１４：４０ 休憩 ＜第２部＞１４：４０∼１６：４０ グループ討議 １６：４０∼１７：００ まとめ １０ 第４４回全九州手話通訳者研修会 全通研九州ブロック担当講座 ●●● 第１講座 ●●● ◆目 的 ① 障害者差別解消法は施行されましたが、まだ、すべての差別が解消したわけではありま せん。そうした中で、歴史的に重大な差別事案であると同時に、現在の障害者差別へと続く 問題でもあるナチスドイツの障害者差別と迫害の実態を学びます。 ② ４月１４日から続く熊本地震の現状とその九州ブロックにおける支援の状況を学び、今後 の防災・減災の活動につなげます。 ◆日 時 ２０１６年９月３日（土） １３：００∼１７：００ ◆会 ソレイユ（水仙） 場 ◆テーマ 「ナチスドイツの障害者迫害」 「熊本地震と支援の現状」 ◆司会者 満平 ◆内 一夫（全通研宮崎支部長） 容 １３：００∼１３：１５ 受付・オリエンテーション １３：１５∼１５：００ 講演① 「障害者と戦争∼ナチスドイツにおける障害者迫害について∼」 講師：藤井 克徳 氏 （日本障害フォーラム（JDF）幹事会議長・きょうされん常務理事） １５：１５∼１７：００ 講演② 「熊本地震と支援の現状」 講師：全通研熊本支部 ：聴覚障害者災害救援九州ブロック本部 １１ 第４４回全九州手話通訳者研修会 九手連担当講座 ●●● 第２講座 ●●● ◆目 的 私達を取り巻く環境は、著しく変化をしています。そのような中、手話サークルのあり方 や果たす役割が問われてきています。 今、手話サークルに何が求められているか「今後の手話サークル活動や組織リーダーのあ り方」を追求することを学習の目的とします。 ◆日 時 ２０１６年９月３日（土） １３：００∼１７：００ ◆会 場 ソレイユ（百合） ◆司 会 九州手話サークル連絡協議会 副会長 青山 寛六 氏 （熊本県理事） ◆内 容 １３：００∼１４：５０ 講演① 「こころに寄り添う」 ∼「手話で聴く」臨床心理士の活動を通して∼ 講師：井料 美輝子（いりょう みきこ）氏 北九州手話の会 新・虹の会 職業 臨床心理士 （スクールカウンセラー） （福岡県内５校のろう学校のスクールカウンセラー） １５：１０∼１７：００ 講演② 「ろう者から学ぶ手話∼その魅力あることば」 ∼日本手話で生きる、ろうの私∼ 講師：吉武 英二（よしたけえいじ）氏 一般社団法人 福岡市ろうあ協会博多区分会分会長 講演内容 新開学園での話、青年部での活動、 昭和４７年から手話奉仕員養成の講師を続けてきて・・等 １２ ●●● 大会前夜祭のご案内 ●●● ◇日 時 ２０１６年９月３日（土） １８：３０∼２０：３０ ◇会 場 大分オアシスタワーホテル「紅梅の間」 ◇内 容 ①津久見市「扇子踊り」 およそ 450 年前から伝わる津久見扇子踊り。京舞の流れをくむこの踊りは、美しい扇 子が舞う優雅さと当時の戦さの様を表す所作の勇壮さのコントラストが特徴となっていま す。当日は津久見手話サーク会員による優雅な扇子踊りをお楽しみください。 ※津久見市観光協会ＨＰより引用 ①国際交流 ∼ＡＰＵ学生によるインドネシアの民族舞踊 立命館アジア太平洋大学（APU）の留学生が中心となり、インドネシアの伝統舞踊を 披露します。 APU は、国内でもトップクラスの外国人留学生の多さを誇る大学だ。世界 75 カ国・ 地域から留学生が約 2700 人在籍している。日本人学生が約 3000 人程度であり、留学 生比率は 45% という一般の大学では考えられないような驚異的数値です。 ◇参加費 ６， ０００円 【料理・飲み物】 １３ ●●● 大会式典・アトラクション ●●● ◇日 時 ２０１６年９月４日（日） １０：００∼１２：４５ ◇会 場 ホルトホール ◇参加費 １， ５００円 大ホール 【大会記念誌・記念品・弁当】 ①式 典 ②講演会 １０：００∼１１：１０ １１：３０∼１２：３０ テーマ「高崎山のサル社会」 講 師：高崎山管理公社 主査 菅本 夕子（すがもと ゆうこ） ③引継ぎ式 １２：３０∼１２：４５ 氏 ●●● うみたまご・高崎山観光 ●●● ◇日 時 ◇出発着 ２０１６年９月４日（日） １３：００∼１５：３０ 大分駅前貸切バス駐車場 ≪うみたまご≫ ２００４年１月− リニューアル開業するとともに、名称を大分マリーンパレス 水族館「うみ たまご」に変更。 生き物との触れ合いを大切にした水族館で、２０１５年４月に、動物とふれあ う事の出来る新感覚のピーチ施設、あそびーちがオープンしました。 １４ ≪高崎山≫ 動物園のサル山をイメージされる方も多いと思いますが、高崎山ではサルが自然の状態で、 オリもなく観光客のすぐそばまでやってきます。 昨年５月に生まれ、英王室の王女と同じ命名で騒動になった「シャーロット」は、５月６日 １歳になりました。いたずら好きで来園者の靴ひもをほどいたりするらしい。 今年１月に行 われたサルの人気投票「選抜総選挙」のメス部門で、シャーロットは、１位になりました。 今年５月に生まれたばかりの１号の赤ちゃん『リオ』ちゃんをはじめ、これから８月頃まで 高崎山は出産シーズンです。 赤ちゃんサルに会いに高崎山に行こう！ ◇観光会参加費 ３， ０００ 円 （貸切バス代・駐車場代・入場券代） １５ 会場案内図 ①ホルトホール大分（分科会・式典会場） 大分市金池南一丁目５番１号 ②コンパルホール（共通研修会場） 大分県大分市府内町１丁目５‐３８ ③ソレイユ（分科会会場） 大分市中央町４丁目２番５号 ④大分オアシスタワーホテル（前夜祭会場） 大分市高砂町２−４８ アクセス ②コンパルホール 徒歩７分 タクシー（６４０円∼６７０円） バス １００円 ②コンパルホール ⇒ ①ホルトホール大分 徒歩１１分 タクシー（６４０円∼６７０円） バス １００円 ②コンパルホール ⇒ ③ソレイユ 徒歩１３分 タクシー（６４０円∼６７０円） バス １００円 大分駅 大分駅 ⇒ ⇒ ④オアシスタワーホテル 徒歩１２分 タクシー（６４０円∼６７０円） バス １００円 ※バス身体障害者手帳割引５０円 １６ 宿泊のご案内 ■宿泊設定日 【前泊】９月２日（金）／【当日泊】９月３日（土）／【後泊】９月４日（日） ■大会指定宿泊ホテル一覧（表示の金額は１泊朝食付・税金・サービス料込のお１人様の料金です。） ※各ホテルの場所につきましては５ページの案内図をご覧ください。 （お願い）大会運営の関係上、できるだけ大会事務局を通じた宿泊の申込をいただくようご協力をお願いいたします。 地図 番号 ＪＲ大分駅 からの距離 ① 徒歩 約８分 レンブラントホテル大分 ② 徒歩 約８分 ホテル法華クラブ大分 ③ 徒歩 約８分 ダイワロイネットホテル大分 ④ 徒歩 約８分 ホテルフィーノ大分 ⑤ グリーンリッチホテル都町 ホテル名 お部屋タイプ 宿泊料金 申込記号 宿泊者駐車場 料金（当日支払） ３００円 シングル（１名１室） １１， ９， ７００円 ツイン（２名１室） ５００円 シングル（１名１室） ９， ８， ５００円 ツイン（２名１室） ５００円 シングル（１名１室） ９， ９， ０００円 ツイン（２名１室） Ａ−１ Ａ−２ Ｂ−１ Ｂ−２ Ｃ−１ Ｃ−２ シングル（１名１室） ９， ５００円 Ｄ−１ １泊 ８００円 徒歩 約７分 シングル（１名１室） ツイン（２名１室） ８， ５００円 ８， １００円 Ｅ−１ Ｅ−２ １泊 ８００円 ⑥ 徒歩 約１０分 シングル（１名１室） ８， ５００円 Ｆ−１ １泊 ８００円 大分アリストンホテル ⑦ 徒歩 約８分 大分センチュリーホテル ⑧ 徒歩 約４分 シングル（１名１室） ツイン（２名１室） シングル（１名１室） ツイン（２名１室） ８， ０００円 ８， ０００円 ８， ０００円 ７， ５００円 Ｇ−１ Ｇ−２ Ｈ−１ Ｈ−２ 大分リーガルホテル ⑨ 徒歩 約３分 シングル（１名１室） ８， ０００円 Ｉ−１ １泊 ６００円 グリーンリッチホテル大分駅前 ⑩ 徒歩 約１分 シングル（１名１室） ７， ６００円 Ｊ−１ １泊 ７００円 ホテルエリアワン大分 ⑪ 徒歩 約８分 シングル（１名１室） ７， ３００円 Ｋ−１ １泊 ８００円 ニューグロリア大分ホテル ⑫ 車で 約５分 シングル（１名１室） ７， １００円 Ｌ−１ １泊 ７００円 ホテルルートイン大分駅前 ⑬ 徒歩 約１分 シングル（１名１室） ６， ９００円 Ｍ−１ １泊 ５００円 東横イン大分駅前 ⑭ 徒歩 約１分 シングル（１名１室） ６， ６００円 Ｎ−１ １泊 ５００円 コモドホテル大分 ⑮ 徒歩 約３分 シングル（１名１室） ６， ４００円 Ｏ−１ １泊 ７５０円 ニューガイアホテル大分 ⑯ 徒歩 約５分 シングル（１名１室） ５， ４００円 Ｐ−１ １泊 ６００円 豊の国ホテル ⑰ 車で 約５分 シングル（１名１室） 和室（２名１室） ５， １００円 ５， １００円 Ｑ−１ Ｑ−２ １泊 ３００円 大分オアシスタワーホテル 【前夜祭会場】 ※下記：注（５）必読 １泊 １， ０００円 １泊 ０円 １泊 ８００円 １泊 ８４０円 １泊 ８００円 【ご宿泊に関するご注意とお願い】 （１）宿泊のお申込みにつきましては、申込書に宿泊ホテル一覧表中の申込記号をご記入ください。 （２）各ホテルとも部屋数には限りがありますので、満室の場合はご希望に沿えない場合がございます。 その場合は別のホテルをご案内させていただきます。 （３）ツイン（２名１室）をご希望の場合は同室希望者を申込書にご記入ください。 （４）禁煙ルーム又は喫煙ルームのご希望も申込用紙にご記入ください。なお、予約状況によりましては ご希望に沿えない場合もございます。予めご了承ください。 （５）⑭ホテルにつきましては朝食が軽食（おにぎり・味噌汁程度）となります。 （６）上記表の「駐車料金」とは１泊あたりの普通車の駐車料金です。駐車料金は当日ホテルへ直接お支 払いください。なお、各ホテルとも駐車場は予約制ではありません。満車の場合は上記の駐車料金 が適用されない場合もございます。あらかじめご了承ください。 １７ 観光のご案内 ■設定日 ９月４日（日）大会終了後１３：００∼１５：３０ ■集合・出発場所 大分駅前貸切バス駐車場 含まれるもの（貸切バス代・駐車場代・入場券代） お申込み方法のご案内 ■申し込み方法と申し込み期限 平成２８年７月８日（金） この日までに所属の聴覚障害者協会・手話サークル事務局に個人申込書と参加費等を添えてを添えて お申込みください。 ※大会参加のみの方（宿泊等不要な方）も必ずお申込み下さい 各県の聴覚障害者協会は、全通研・県手連からの申込も含めて、個人申込書(コピー）と別紙の総括申 込書とともに７月２２日（金）までに名鉄観光サービス（株）大分支店へお申込みください。 ※大分県内の参加申込は地元協会で受付します。 ※盲ろう者介助・盲ろう者通訳については、各自でお願いいたします。 ※託児希望の方は、申し込み用紙の 「保育申込」ご記入ください。また、オムツ・おやつ・飲み物等は、 記名し各自ご持参ください。 【経費送金先銀行名】 （銀行名）三菱東京ＵＦＪ銀行 新東京支店 （口座番号）普通 ３３１８８７４ （口座名義）メイテツカンコウサービス（カ お申込み後の変更・取消について ■変更・取消が生じた場合は、２０ページの「問い合わせ・変更・取消連絡用紙」にご記入の上、 用紙をＦＡＸもしくは郵送にて名鉄観光サービス大分支店へお送りください。 ※お電話での変更・取消は承っておりませんので、予めご了承ください。 ■お申し込み後の取り消しにつきましては、下記の規定となります。 ①大会参加費・研修分科会参加費について 参加取消の場合、大会参加費・研修分科会参加費の返金はできません。 ②宿泊・前夜祭について お客様のご都合による取消・変更につきましては下記の規定により取消料を申し受けます。 １８ 取消 期日 利用日の 21 日前まで 利用日の 20 日∼8 日 前まで 利用日の 7 日∼2 日前 まで 利用日の 前日 (開始・出発前) 取消 料率 無料 ２０％ ３０％ ４０％ ５０％ 利用日当日 出発・開始後 取消及び無連絡 不参加 １００％ ※取消・変更の基準日は、当社営業日・営業時間内（平日：９時∼１７時３０分、土・日・祝日休業） のＦＡＸ通信を有効といたします。 ■ご入金後の申し込み内容の変更や取消によって発生いたしましたご返金は、大会終了後に（１ヶ月以内 に）送金させていただきます。 ※ご返金につきましては、上記の取消料及び所定の振込手数料を差し引いた額をご返金いたします。 個人情報の取扱について 名鉄観光サービス株式会社は、お申込みの際にご提出いただいた個人情報について、お客様との連絡や輸 送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及び受領のための手続きに利用させていただくほか、必要な範 囲内で当該機関及び手配代行者に提供いたします。また、主催者事務局様に提供いたします。それ以外の 目的でご提供いただく個人情報は、利用いたしません。 詳しくは弊社ホームページ（http : //www.mwt.co.jp/info/kojinjohogo.shtml）をご覧ください。 ご旅行条件の要約 募集型企画旅行契約 宿泊・前夜祭は名鉄観光サービス㈱（愛知県名古屋市中村区名駅南２丁目１４−１９ 観光庁長官登録旅行 業５５号・以下「当社」という）が企画する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企 画旅行契約を締結することになります。また、契約の内容・条件とは各プランごとに記載されている条 件のほか、下記条件出発前にお渡しする確定書面及び当社募集型企画旅行契約の部によります。 旅行の申し込み及び契約成立 所定の申込書に必要事項を記入の上、ＦＡＸにてお申し込み下さい。また指定の期日までに代金をお振 込み下さい。本大会は組織募集であり、主催者が確定しているため、旅行契約はお申込金なしであって も、お申し込み書面を頂いた時点で成立するものとします。 旅行代金に含まれるもの 各プランの旅行日程に明示された宿泊費、前夜祭費、特別補償および消費税が含まれます。なお、行程 に含まれない交通費等諸費用および個人的費用は含みません。 最少催行人員 １名 添乗員 同行いたしません。 旅行条件・旅行代金の基準 この旅行条件は平成２８年４月２６日を基準としています。旅行代金は平成２８年４月２６日現在有効な運賃・ 規則を基準としております。 企画実施 観光庁長官登録旅行業第５５号 名鉄観光サービス㈱ 日本旅行業協会正会員 【承認 NO.九営本Ｓ１５−０４０２】 【総括申込書送付先・お問合せ先】 〒８７０‐００３５大分市中央町１−１−５大分第一生命ビルディング５階 名鉄観光サービス㈱大分支店 総合旅行業取扱管理者 豊崎 淳雄 TEL 097-534-7607 営業時間：月∼金曜日 担当者：今井・橋本 FAX 097-536-7390 ９：００∼１７：３０ 土曜・日曜・祝日休業 １９ お問い合わせ・変更・取消 連絡用紙 ƓբƍӳǘƤȷ٭ȷӕෞƷϋܾǛƝᚡλƘƩƞƍᲣ Ƃᡛ ˄ έƃ Ƅ ٻЎࠊɶځထᲫᲧᲫᲧᲯٻЎᇹɟဃԡȓȫȂǣȳǰᲮ᨞ ӸᤧᚇήǵȸȓǹȻٻЎૅࡃ 6'. (#: ２０ փಅ᧓Ჴஉ᳸୴ଐ ᳸ ୴םȷଐ୴ȷᅔଐ˞ಅ ਃ࢘ᎍᲴʻʟȷஜ 申込書（個人用） この申込書を７月８日（金）までに入会されている団体へ提出してください。 ଐ˄ ᘍ ʙ Ӹ ᫇ ό ό Ꭾᙾᨦܹᎍ ᇹᲬЎᅹ˟Ტ૨҄Უ ό ό բ ᫆ ƴ ᇹᲭЎᅹ˟ᲢᅦᅍᲣ ό ό ᧙ ǘ ǔ ᭗ᱫᄂ̲˟ ό ό ᲳᲭ ᄂ̲Ўᅹ˟ ࣱڡᄂ̲˟ ό ό ᲢםᲣ ᩷࠰ᄂ̲˟ ό ό ᇹᲫᜒࡈᲢμᡫᄂʋ߸ȖȭȃǯᲣ ό ό ό ό ̬Ꮛ ဎᡂ ό ό Э ٸᅛ ό ό ᇹᲰᲯׅμʋ߸ǖƏƋᎍ˟ٻ ό ̬Ꮛ ဎᡂ ό ό ᚇήdzȸǹᲢƏLjƨLJƝᲥ᭗߃ޛᲣ ό ό ᲳᲮ ᲢଐᲣ ✂ ࠎஓഇ ᇹᲫЎᅹ˟ᲢᛅᲣ μʋ߸ᛅ ᡫ ᚪ ᎍ ᄂ ̲ ˟ き り と り 線 Ӌьᝲ ᇹᲬᜒࡈᲢʋᡲᲣ Ź ό Ӌьᝲ ݱᚘ ܿ ජ ό ܿජଐ ဎᡂᚡӭ ȄǤȳӷܴࠎஓᎍ ᅠտࠎஓ ᫇ Ტᚡλ̊Უ ᲧᲬ ٻЎ ᑶ܇ ᅠ ό ᲳஉᲬଐᲢᲣ ό ᲳஉᲭଐᲢםᲣ ό ᲳஉᲮଐᲢଐᲣ ό ܿජᝲ ݱᚘ ό ዮӳᚘᲢӋьᝲݱᚘᲥܿජᝲݱᚘᲣ ƾǓƕƳ ࠰ ᱫ ൞ Ӹ ബ Ƅ ࣱ К ဏ ȷ ڡ Ჿ᳆ ᳀᳒ ˰ Ꭾᨦᎍ ɥᚡஜʴƷऴإ dzȟȥȋDZȸǷȧȳെ ̬Ꮛဎᡂᎍ ό ͤᎮᎍ ႹǖƏᎍ ᛅ ȷ ᙲኖᇿᚡ ȷ ᚑᛅ ȷ ᪦٣ ƦƷ˂Ტ Უ ӸЭ ബ ဏȷ ڡ ബ ဏȷ ڡ ̬ᏋưදॖƢǔƜƱƳƲ ᲢǢȬȫǮȸƳƲᲣ ஹჄʩᡫെ ᳄ ȷ ᭗ᡮȐǹ ȷ ᘍೞ ЏȐǹᲢȐǹ˟ᅈӸᲴ ȷ ᑔ ȷ ୍ᡫʈဇ Უ ２１ 第 6 5 回全 九 州 ろ う あ 者 大 会 第 4 4 回全九州手話通訳者研修会 平成28年9月2日 （金）∼4日 （日） ホルトホール大分ほか この案内書は大分県聴覚障害者協会ホームページよりダウンロードできます http://www.toyonokuni.jp/ ブログ随時更新中→http://toyonokuni.exblog.jp/