Comments
Description
Transcript
2010年9月7日
2010 年 9 月 7 日 報道発表資料 待望の HiFi ネットワークオーディオプレーヤーや ネットワーク対応 AV セパレートアンプなど 8 製品を発売 株式会社マランツ コンシューマー マーケティング（本社：神奈川県川崎市、代表者：高山敬史）は、 商品名 希望小売価格 ネットワークオーディオプレーヤー 97,650 円 NA7004 （税抜価格 93,000 円） AV プリアンプ 199,500 円 AV7005 （税抜価格 190,000 円） 5ch パワーアンプ 136,500 円 MM7055 （税抜価格 130,000 円） 2ch パワーアンプ 84,000 円 MM7025 （税抜価格 80,000 円） AV サラウンドレシーバー 199,500 円 SR7005 （税抜価格 190,000 円） AV サラウンドレシーバー 92,400 円 SR5005 （税抜価格 88,000 円） ネットワーク CD レシーバー 69,300 円 M-CR603 （税抜価格 66,000 円） スピーカーシステム 24,150 円 LS603 （税抜価格 23,000 円） 発売日 2010 年 10 月下旬 カラー シルバーゴールド ブラック 2010 年 10 月下旬 ブラック 2010 年 10 月下旬 ブラック 2010 年 10 月下旬 ブラック 2010 年 9 月 21 日 ブラック 2010 年 9 月 21 日 ブラック 2010 年 10 月下旬 シルバーゴールド 2010 年 10 月下旬 グロスブラック を発売いたします。 マランツは、ピュアオーディオの未来を拓く HiFi ネットワークオーディオプレーヤーNA7004 や AV アン プの理想像を提示する AV7005、MM7055、MM7025 を始めとする 8 製品を発売いたします。 【製品･購入に関するお客様からのお問い合わせ】 株式会社 マランツ コンシューマー マーケティング お客様ご相談センター TEL 03-3719-3481 【この報道資料に関するお問い合わせ】 株式会社 マランツ コンシューマー マーケティング 営業推進グループ： 奥田 ＴＥＬ 044-670-6620 マランツのWebサイト： http://www.marantz.jp 株式会社マランツ コンシューマー マーケティング 〒210-8569 神奈川県川崎市川崎区日進町 2-1 D&M ビル http://www.marantz.jp マランツ･ブランドについて “マランツ” は 1953 年にソウル･B･マランツ氏が米国にてプレミアム オーディオ／ビジュアル製品の開 発･製造・販売をおこなうブランドとして設立。プリアンプ model 7、パワーアンプ model 9 をはじめ市場から 名機と賞賛される数々の製品の開発･販売をしてきました。1982 年には世界初の CD プレーヤー、CD-63 を発売。 株式会社ディーアンドエム ホールディングス（本社：神奈川県川崎市）傘下のブランドとなった現在も プレミアム オーディオ／ビジュアル ブランドとして支持されています。 詳細は http://www.marantz.jp をご覧下さい。 株式会社マランツ コンシューマー マーケティング 〒210-8569 神奈川県川崎市川崎区日進町 2-1 D&M ビル http://www.marantz.jp 株式会社マランツ コンシューマー マーケティング 〒210-8569 神奈川県川崎市川崎区日進町 2-1 D&M ビル http://www.marantz.jp Product Information NA7004 ネットワークオーディオプレーヤー / Network Audio Player 希望小売価格：97,650 円（税抜価格 93,000 円） カラー：シルバーゴールド/ブラック ワイヤレスリモコン付属 発売時期：2010 年 10 月下旬 ピュアオーディオの未来を拓く、 HiFi ネットワークオーディオプレーヤーNA7004 誕生 アナログレコードから CD へ、そしてさらに Super Audio CD へ。音楽ソースの変遷はオーディオの歴史そのも のであり、マランツは常にその先頭を走ってきました。そして今、音楽ソースはついにパッケージメディアからデ ジタルファイルへ。マランツは、半世紀以上に及ぶ長い歴史の中で培ってきたアナログ、デジタル双方のテクノ ロジーを結集。満を持してネットワークオーディオプレーヤー「NA7004」を送り出します。NA7004 は、DLNA1.5 に準拠したネットワークオーディオ機能、USB DAC 機能、同軸/光デジタル入力、iPod/iPhone デジタル接続対 応フロント USB 入力、Bluetooth レシーバー「RX101」により多様化する音源に対して柔軟な接続性を実現。さら に、視認性に優れた有機 EL ディスプレイや専用ワイヤレスリモコン、Web コントロール機能によって快適な操作 性を提供します。そして、ピュアオーディオメーカーとして磨き上げてきた数多のテクノロジーによって、多様化 する音楽ソースを高音質に再生することでかつてない感動体験をお届けします。 1/7 • 高音質のための M-1 デザイン マランツの半世紀以上に及ぶ歴史の中で培われてきた、シンプルかつ機能的なシンメトリカルデザインの 進化形である「M-1 デザイン」を採用しました。フロントパネルはアルミ合金と高剛性なガラス繊維強化レジン による 3 ピース構造とし、シャーシ剛性を確保しながら分割サブフレーム構造により、振動モードを分散させ 不要な共振を抑制します。 • ネットワークオーディオ機能 DLNA1.5 に準拠したネットワークオーディオ機能を搭載。DLNA サーバー機能を持つ PC やネットワーク HDD（NAS：Network Attached Storage）からの MP3、WMA、AAC、WAV、FLAC ファイルの再生が可能です。 特に FLAC は 96ｋHz/24bit まで対応します。選曲操作は、本体やリモコンはもちろん iPod/iPhone や PC な どデジタルメディアコントローラー（DMC）ソフトを インストールした機器からも可能です。また、「Windows® 7」との互換性を示す「Compatible with Windows® 7」 を取得しており、Windows Media Player 12 からのリモート再生も可能です。その他、インターネットラジオの 再生も可能です。 フォーマット MP3 WMA AAC ビットレート 32～320kbps 48～192kbps 16～320kbps WAV 1024～1536kbps FLAC - 2/7 サンプリング周波数 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz （16bit） 32/44.1/48/88.2/96kHz （16bit/24bit） • USB DAC 機能搭載 リアパネルに PC、Mac との接続に対応する USB（Type B）入力端子を装備し ました。PC から入力されるデジタル音声信号を NA7004 に搭載された高性能 D/A コンバーター「CS4398」によってアナログ変換し、高品位なアナログオーデ ィオ回路を経て出力。PC 内のライブラリーを HiFi クオリティで再生することを可 能にします。 ※対応 OS：Windows XP Service Pack2 以降、Windows Vista、Windows 7、Mac OS X v10.6.3 さらに、192kHz/24bit までの入力に対応する同軸/光デジタル入力端子も装備し、 マスタークオリティに迫るハイビット・ハイサンプリング音源の再生にも対応します。 入力端子 サンプリング周波数 分解能 USB 32/44.1/48/96kHz 16/24bit 同軸 光 • 32/44.1/48/64/88.2 96/176.4/192kHz 32/44.1/48/64/88.2 96/176.4/192kHz 16/24bit 16/24bit iPod/iPhone デジタル接続対応 USB 入力端子を装備 iPod/iPhone とのデジタル接続に対応する USB 端子をフロ ントパネルに装備。iPod の内蔵 D/A コンバーターを使用せ ずに音楽信号をデジタルのまま出力し、NA7004 に搭載され た高性能 D/A コンバーター「CS4398」によってアナログ変換 することで、より高品位な再生が可能です。 iPod のコントロールは、iPod 本体を操作するダイレクトモー ドとリモートモードの両方に対応。リモートモードでは NA7004 本体のディスプレイでアーティスト名や曲名等の日本語表示 も可能です。さらに、iPod の充電にも対応しています。 USB メモリー等に保存された MP3、WMA、AAC、WAV、 FLAC ファイルの再生も可能です。特に FLAC は 96kHz/24bit まで対応します。 ※第 5 世代以降のドックコネクタ付き iPod、iPhone 3G、iPhone 3GS に対応 ※iPod video と iPod nano 1G はダイレクトモード非対応 フォーマット MP3 WMA AAC ビットレート 32～320kbps 48～192kbps 16～320kbps WAV 1024～1536kbps FLAC - 3/7 サンプリング周波数 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz （16bit） 32/44.1/48/88.2/96kHz （16bit/24bit） • Bluetoothレシーバー「RX101」に対応するM-XPortを装備 付属のBluetoothレシーバー RX101 をリアパネルのM-XPort （Marantz-eXtension Port）に接続することによりiPod touchやiPhoneの 他、携帯音楽プレーヤー、携帯電話、PC等のBluetooth（A2DPプロファ イル）対応機器からワイヤレスでの音楽再生が可能です。 また、RX101はNA7004の赤外線受光部として使用することができ、 NA7004本体を扉付きのラック等に収納してもRX101を経由してリモコン での操作が可能です。2方向に赤外線信号の受光部を内蔵しているた め、据え置き、壁掛けの両方に対応します。 • 高性能 D/A コンバーター シーラスロジック 「CS4398」を搭載 数多くのマランツ製スーパーオーディオ CD プレーヤーに採用され、情報量の 多さと空間表現能力に定評のあるシーラスロジック「CS4398」を搭載。CS4398 は 最大 192kHz/24bit の PCM 信号に対応。内蔵するダイナミック・エレメント・マッ チング回路によって出力信号の歪を大幅に低減し、ダイナミックレンジ（120dB）、 THD+N（-107dB）のハイパフォーマンスを実現した超低歪、高分解能を誇るデ バイスです。 • 同軸/光デジタル出力端子装備 全てのデジタル入力信号を入力されたサンプリング周波数のままリニア PCM 出力する 同軸/光デジタル出力を装備しました。また、デジタル出力を使用しない場合は出力を オフにしてアナログ音声出力をより高音質にすることができます。 ※M-XPort はアナログ接続のため M-XPort からの入力信号はデジタル出力されません。 • HDAM®SA2 を搭載した高音質アナログオーディオ回路 アナログ出力回路に、フラッグシップモデルである SA-7S1 にも採用されている高速電圧増幅モジュール HDAM®、HDAM®SA2 をバッファーアンプとして搭載しました。ハイスピードと低歪を両立するマランツオリジ ナルの回路技術です。オーディオ回路は、左右等長、平行配置を徹底してレイアウトし、チャンネルセパレ ーション、 空間表現力を高めています。 • オーディオグレードの厳選パーツを採用 アナログ電源回路用のブロックケミコンや電流帰還型アナログオーディオ出力回路を構成するパーツには 徹底的に試聴を繰り返した上で厳選された音質対策部品を採用。また、またアナログ回路へのデジタルノイ ズの影響を避けるため、配線処理の最適化やフェライトコアの挿入、ガードバンド等のノイズ対策を施してい ます。 4/7 • シールドケース付き EI コアトランス搭載 クリーンで余裕のある電源供給のために、オーディオグレードのシールドケース付き EI コアトランスを搭載 しました。シールドケースによって外来ノイズの悪影響とトランスから周辺回路へのノイズの輻射を抑制して います。 • ダブルレイヤードシャーシ メインシャーシにボトムプレートをさらに 1 枚加えた 2 層構造シャーシを採用。シャーシの剛性を高め、電源 トランスから生じる振動を抑制し、外部からの振動による音質への悪影響も排除。重心が低く安定したサウン ドを実現しています。 • 金メッキアナログ出力端子 アナログ出力端子はプラグの大きいケーブルも容易に着脱できるよう余裕の ある間隔で配置しました。アナログ出力端子および、同軸デジタル入出力端子 には経年変化や信号劣化を防止する金メッキ加工が施され、高品位な接続を 実現します。 • 高速電流バッファーアンプ搭載のヘッドホン出力回路 ヘッドホン出力回路にはハイスピード、ローノイズな高速電流バッファーアンプを搭載し、オーディオ出力 回路との相互干渉を低減しました。その結果、ふらつきのない安定した再生音を実現し、高級ヘッドホンの 実力を余すところなく引き出します。 • M-DAX 2 (Marantz Dynamic Audio eXpander 2 )搭載 MP3、WMA や AAC などの圧縮オーディオフォーマットは、人間の耳には聞こえにくい部分の信号を省い てデータ量を減らしています。M-DAX 2 は、圧縮処理をするときに省かれた信号を生成し、圧縮する前の 音に近い状態に復元する機能です。同時に低音域の量感の補正もおこないますので、圧縮オーディオ信 号をより豊かに再生することができます。 圧縮音源 M-DAX2 使用 • 視認性に優れた有機 EL ディスプレイ 視認性に優れ、日本語表示も可能な有機 EL ディスプレイを装備しました。3 行の表示が可能で、本体の みでもサーバー内のライブラリーのブラウズやインターネットラジオ局の検索が快適におこなえます。ディス プレイの明るさは 4 段階で設定でき、オフにすることもできます。 • ブラウザによる Web コントロール PC や iPod touch/iPhone、PDA 等のブラウザによるネットワーク 経由のリモートコントロールが可能です。Windows® 7 搭載 PC で は LLTD (Link Layer Topology Discovery)により PC が自動的に NA7004 を認識するため、IP アドレスの入力が不要です。 5/7 • マランツ製アンプもコントロール可能なワイヤレスリモコン NA7004 の操作のほかに、PM7004 などマランツ製アンプの基本操作（電源、ボリューム、ミュート、入力切 替）もできるワイヤレスリモコンを付属しています。 • リモートコントロール端子 マランツ専用のコントロール端子（RC-5）を搭載。マランツ製機器の連係動作やシステムコントロールが 可能です。 • ファームウェア・アップデート インターネット経由でファームウェア・アップデートを行うことができます。 • iPod/iPhone スタンド付属 組み立て式の iPod/iPhone スタンドを付属しています。 • 低消費電力スタンバイモード 環境、省エネに配慮し、スタンバイモード時の消費電力を 0.4W 以下に抑えました。 • オートスタンバイモード 停止状態が 30 分間続くと自動的にスタンバイ状態になります。電源の切り忘れによるムダな電力消費を 抑えます。（出荷時：OFF） • Pure Basic シリーズ専用サイドウッドパネル「WS0901/FX1B」 オプションのサイドウッドパネル WS0901/FX1B（希望小売価格：11,000 円/ ２枚１組）の装着が可能です。なだらかにラウンドするフォルムとピアノブラッ ク仕上げの深みを感じさせる光沢が高級感を引き立てます。 • 欧州指令 RoHS、WEEE に対応 欧州における鉛、水銀、カドミウムなどの特定有害物質の使用を規制する環境規制 RoHS に対応。また、 廃棄物関連の欧州指令である WEEE にも対応。廃棄物を削減し限りある資源を守るために、リサイクルにも 配慮した設計となっています。 • その他の特長 • ランダム/リピート再生機能 • RS-232C 端子 • IR フラッシャー入力 • 着脱式電源ケーブル 6/7 NA7004 仕様 チャンネル 再生周波数範囲 2 チャンネル 2Hz～96kHz 2Hz～50kHz（-3dB サンプリング周波数：192kHz） 2Hz～20kHz（サンプリング周波数：44.1kHz） 周波数特性 ダイナミックレンジ 110dB（可聴帯域） S/N 比 110dB（可聴帯域） 高調波歪率 0.001% (1kHz 可聴帯域）) アナログ出力（アンバランス） ヘッドホン出力 2.35V RMS ステレオ 18mW/32Ω (可変最大) 同軸出力 （ピンジャック） 0.5Vp-p (75Ω) 光出力 （角型光コネクター） -19dBm デジタル出力 デジタル入力 同軸入力 （ピンジャック） 光入力 （角型光コネクター） USB Type B（リア） USB Type A（フロント） リニア PCM 32/44.1/48/64/88.2/96/176.4/192kHz 16/24bit リニア PCM 32/44.1/48/64/88.2/96/176.4/192kHz 16/24bit リニア PCM 32/44.1/48/96kHz 16/24bit iPod/iPhone（デジタル） USB メモリー（WAV、AAC、MP3、WMA、FLAC） ネットワーク端子 1（DLNA1.5 Audio、インターネットラジオ、Web コントロール、 ファームウェア・アップデート） M-XPort（Bluetooth レシーバー用接続端子） RS-232C IR フラッシャー 入力 マランツ リモートバス（RC-5） 入力/出力 電源電圧 1 1 1 1/1 AC100V 50/60Hz 消費電力（電気用品安全法） 30W 待機消費電力 0.4W 最大外形寸法（W×H×D） 440×106×343mm 質量 6.5kg リモコン、単四乾電池×2 本、 RX101（Bluetooth レシーバー）、電源コード、 付属品 アナログ音声ケーブル×1 組 リモート接続ケーブル iPod スタンド ※製品の仕様、および外観は、改良のため予告なく変更する場合があります。 JAN コード：シルバーゴールド/49-51035-04342-4 ブラック/49-51035-04341-7 7/7 株式会社マランツ コンシューマー マーケティング 〒210-8569 神奈川県川崎市川崎区日進町 2-1 D&M ビル http://www.marantz.jp Product Information AV7005 AV プリアンプ / AV Pre Amplifier 希望小売価格：199,500 円（税抜価格 190,000 円） カラー：ブラック Bluetooth レシーバーRX101 付属 学習機能付きワイヤレスシステムリモコン付属 発売時期：2010 年 10 月下旬 高音質の追求、セパレートという帰結。 AV アンプの理想像を提示する ネットワークオーディオ対応 AV プリアンプ AV7005 AV8003/MM8003 によって提示され、圧倒的な高音質を現実のものとした AV アンプの理想的なあり方。それ は、周波数の高い映像信号やデジタル音声信号を処理するプリアンプ部と繊細でノイズの影響を受けやすい アナログ音声信号を増幅するパワーアンプ部をセパレート化することでした。そのピュアオーディオ的なアプロー チにより、これまでにない情報量豊かな空間表現とハイスピードな立ち上がりを実現しました。その発売から 2 年 が経過した今、待望のセパレート AV アンプの第 2 弾として、AV7005、MM7055、MM7025 をお届けします。 マランツの高速アンプテクノロジー「HDAM®」を採用した電流帰還型プリアンプやシールドケース付き EI コアト ランス等、高音質化のためのパーツ、ノウハウを惜しみなく投入。6 入力/2 出力の HDMI 端子は「HDMI Ver1.4a」の最新機能である 3D 映像伝送、ARC（Audio Return Channel）に対応。その他、操作性を高める HDMI コントロール機能（CEC）やスタンバイ時の HDMI 信号のパススルー機能にも対応しました。さらに、多様化する デジタルオーディオ機器との接続性も強化。AV7005 では DLNA1.5 に準拠したネットワークオーディオ機能を搭 載。DLNA サーバー機能を持つ PC やネットワーク HDD に保存された音楽ファイルの再生が可能です。さらに Windows® 7 搭載 PC からのリモート再生、インターネットラジオの再生、JPEG ファイルの表示、Flickr の閲覧にも 対応しています。フロントドア内に iPod/iPhone とのデジタル接続に対応する USB 端子を搭載しました。さらに、 リアパネルに装備された M-XPort に付属の Bluetooth レシーバー RX101 を接続することにより、Bluetooth （A2DP プロファイル）対応機器からのワイヤレス音楽再生を実現します。 1/10 Design • デュアルディスプレイ フロントパネル中央に、1960 年に発売され、今もなお名機として語り継がれる モノラルパワーアンプ「Model9」のパワーメーターを彷彿とさせる円形のディス プレイを装備しました。入力ソースと音量を表示します。周囲にはブルーのイル ミネーションをあしらいました。フロントドア内部には、入力信号のフォーマットや サラウンドモードなど、より詳細な情報を表示するサブディスプレイを装備しまし た。フロントパネルのボタンや入出力端子を隠すフロントドアを採用し、シンプ ルかつスタイリッシュなデザインを実現しました。ドアの素材にはフロントパネル と同じ、ヘアライン仕上げのアルミを用いてフロントパネルとの一体感を高めて います。軽くドアの下部を押すとドアが開き、スムーズに内部のディスプレイやボタン、入出力端子にアクセ スすることができます。 • 高音質のための M-1 デザイン マランツの半世紀以上に及ぶ歴史の中で培われてきた、シンプルかつ機能的なシンメトリカルデザインの 進化形である「M-1 デザイン」を採用しました。フロントパネルはアルミ合金と高剛性なガラス繊維強化レジン による 3 ピース構造とし、シャーシ剛性を確保しながら分割サブフレーム構造により、振動モードを分散させ 不要な共振を抑制します。 Sound Quality • 高速電圧増幅モジュール「HDAM®」採用、電流帰還型プリアンプ回路 高速アンプモジュールHDAM®を採用した電流帰還型プリアンプ回路を搭載しています。HDAM®は一般 的なオペアンプを遥かに上回る、200V/μsec以上のスルーレートを誇るマランツオリジナルの高速アンプモ ジュールです。HiFiコンポーネントで培われた最新の技術を取り入れ、ワイドレンジかつハイスピードなアン プを実現しました。大電力を消費するパワーアンプとセパレート化されたことでより安定し、空間表現力や ディテールの描写にさらに磨きがかかりました。 • シールドケース付き大型EIコアトランス クリーンかつ余裕のある電源供給のためにオーディオグレードの大容量EIコア トランスを採用しました。シールドケースによって外来ノイズの悪影響とトランス から周辺回路へのノイズの輻射を抑制しています。 • 7.2ch バランス・プリアウト 高品位な信号伝送のために、金メッキ処理を施された XLR 端子による 7.2ch バランス・プリアウトを装備しました。AV7005 と MM7055、MM7025 との間をバラ ンス接続が可能です。 極性は 1 番：グラウンド、2 番：HOT（＋）、3 番：COLD（－）です。 • 11.2ch アンバランス・プリアウト アンバランス・プリアウトはフロントハイト、フロントワイドチャンネル専用出力を 含む 11.2ch を装備しました。それぞれにパワーアンプ及びスピーカーを接続 することで、パワーアンプの接続やスピーカー配置を変更することなく、サラウ ンドバック、フロントハイト、フロントワイドをフレキシブルに切り替えることが可能です。 また、サラウンドバック、フロントハイト、フロントワイドを使用しない場合には、バイアンプ接続でフロントスピ ーカーを高音質化することも可能です。フロントハイトを使用しない場合には、A/B 接続で 2 系統のフロント スピーカーを使い分けることができます。 2/10 • 独立アナログオーディオ基板 デジタル音声回路や映像回路からの高周波ノイズの影響を避けるために、アナログオーディオ回路は 基板を独立させ、繊細なアナログ音声信号の品位向上を徹底しました。 アナログ回路、デジタル回路それぞれに独立した電源を搭載し、相互干渉による音質、画質への悪影響 を排除しています。 • HD オーディオ対応 32bit DSP 搭載 「Dolby TrueHD」や「Dolby Digital Plus」、「DTS-HD Master Audio」、「DTS-HD High Resolution Audio」 などの高品位な HD オーディオフォーマットのデコードに対応する高性能オーディオ DSP を搭載しています。 さらに、2 本のスピーカーでバーチャルサラウンド再生を可能にする「Dolby Virtual Speaker」、通常のヘッド ホンでサラウンド音場を再生できる「Dolby Headphone」や、あらゆる 2ch 音源をマルチチャンネル化する 「DTS Neo:6」にも対応しています。 • サラウンドサウンドに高さの表現力を追加する「Dolby Pro Logic IIz」に対応 フロントL/Rスピーカーの上方にフロントハイトスピーカーを追加することで、従来の5.1chサラウンドサウン ドシステムの水平方向の音場に、垂直方向の表現力を加える「Dolby Pro Logic IIz」に対応。音場の立体感 と空気感を強化し、かつてない臨場感と広がりを生み出します。 • 「Audyssey DSX」対応 5.1ｃｈサラウンドシステムにフロントワイドチャンネル、フロントハイトチャンネルを加えることで空間再現能力 を拡張する「Audyssey DSX」に対応しています。AV7005 ではフロントワイド、フロントハイトのいずれかを選 択して使用することができます。 • 全ての音声信号に有効なクロック・ジッター・リダクション回路 デジタル音声信号の D/A 変換精度に大きな影響を与えるクロックの揺らぎ（ジッター）を低減するクロック・ ジッター・リダクション回路を搭載しました。オーディオ DSP の直前で、A/D 変換されたアナログ入力信号を 含むデジタル処理される全ての音声信号のジッターを低減します。ジッター・リダクションにより D/A 変換の 精度を高め、歪の低減、ダイナミックレンジの拡大を実現しました。 • M-DAX 2 (Marantz Dynamic Audio eXpander 2 )搭載 MP3、WMA や AAC などの圧縮オーディオフォーマットは、人間の耳には聞こえにくい部分の信号を省い てデータ量を減らしています。M-DAX 2 は、圧縮処理をするときに省かれた信号を生成し、圧縮する前の 音に近い状態に復元する機能です。同時に低音域の量感の補正もおこないますので、圧縮オーディオ信 号をより豊かに再生することができます。 圧縮音源 M-DAX2 使用 3/10 Convenience • 6 入力／2 出力 HDMI 端子装備 HDMI Ver.1.４a に対応した HDMI 端子を入力 6 系統（1 系統はフロントドア内）、出力 2 系統装備。3D 映 像伝送や ARC（Audio return channel）、HDMI コントロール機能（CEC）に対応しています。その他、 1080/24p、1080/60p、Deep Color、x.v.Color の伝送が可能です。また、Auto Lip Sync にも対応し、映像と 音声の時間差を自動的に補正することができます。 ※HDMI 出力は HDMI1、HDMI2 の切り替え式です。 • 3D 映像伝送対応 Blu-ray ディスクプレーヤーや、ゲーム機、PC などから入力される 3D 映像信号を、3D 対応テレビに出力 することができます。信号方式は「Blu-ray 3D」規格に採用されたフレームパッキング、放送コンテンツ向け のサイドバイサイド、トップアンドボトムに対応しています。高品位なサラウンドサウンドとの組み合わせにより 3D 映像をさらに臨場感豊かに楽しむことができます。 • ARC（Audio Return Channel）対応 従来はテレビの音声を AV アンプで再生するためには光デジタル ケーブル等の接続が必要でしたが、ARC により HDMI ケーブル経由 でテレビの音声を AV アンプに伝送することが可能になり、ARC 対応 テレビとの接続は HDMI1 本で完結します。 ※HDMI OUT1 のみ ARC に対応しています。 • HDMI コントロール機能（CEC）、HDMI スタンバイ・パススルー対応 HDMI コントロール機能に対応したテレビやプレーヤーと HDMI 接続すると、電源や入力切替の操作を連 動させることができます。システムリモコンのようにテレビのリモコンで AV7005 のボリュームを操作することも できます。また、本機がスタンバイ時でも、プレーヤーからの HDMI 入力信号をテレビにパススルーすること ができます。 ※接続する機器や設定によっては動作しない場合があります。 ※対応メーカー：ソニー、パナソニック、東芝、シャープ、三菱、日立（2010 年 9 月現在） ※HDMI OUT1 のみ CEC に対応しています。 • ネットワークオーディオ機能 DLNA1.5 に準拠したネットワークオーディオ機能を搭載。DLNA サーバー機能を持つ PC やネットワーク HDD（NAS：Network Attached Storage）からの MP3、WMA、AAC、WAV、FLAC ファイルの再生が可能です。 特に FLAC は 96ｋHz/24bit まで対応します。選曲操作は、本体やリモコンはもちろん iPod/iPhone や PC な どデジタルメディアコントローラー（DMC）ソフトをインストールした機器からも可能です。また、「Windows® 7」 との互換性を示す「Compatible with Windows® 7」を取得しており、Windows Media Player 12 からのリモート 再生も可能です。その他、インターネットラジオの再生、DLNA サーバー内の JPEG ファイルの表示、オンラ イン写真共有サービス Fｌickr の閲覧も可能です。 フォーマット MP3 WMA AAC ビットレート 32～320kbps 48～192kbps 16～320kbps WAV 1024～1536kbps FLAC - 4/10 サンプリング周波数 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz （16bit） 32/44.1/48/88.2/96kHz （16bit/24bit） • iPod touch/iPhone 専用アプリ「Wizz App」によるコントロール SR7005 は、iPod touch/iPhone 専用アプリ「Wizz App」によってボリューム、入力切替、サラウンドモードの 選択等の基本操作が可能です。さらに、DLNA サーバー内のコンテンツのブラウズやインターネットラジオの 選局も可能です。マランツリモートバス（RC-5）で接続されたマランツの Blu-ray ディスクプレーヤーや CD プ レーヤーを操作することもできます。 • ブラウザによる Web コントロール PC や iPod touch/iPhone、PDA 等のブラウザによるネットワーク経由のリモートコントロールが可能です。 Windows® 7 搭載 PC では LLTD (Link Layer Topology Discovery)により PC が自動的に AV7005 を認識す るため、IP アドレスの入力が不要です。 • ファームウェア・アップデート インターネット経由でファームウェア・アップデートを行うことができます。新しいファームウェアがリリースさ れるとメニュー画面に通知メッセージを表示します。 • iPod/iPhone デジタル接続対応 USB 入力端子を装備 iPod/iPhone とのデジタル接続に対応する USB 端子をフロ ントパネルに装備。iPod の内蔵 D/A コンバーターを使用せ ずに音楽信号をデジタルのまま出力し、AV7005 に搭載され た高性能 D/A コンバーターによってアナログ変換することで、 より高品位な再生が可能です。 iPod のコントロールは、iPod 本体を操作するダイレクトモー ドとテレビ画面を見ながらリモコンで操作するリモートモード の両方に対応。リモートモードではテレビ画面上でのアーテ ィスト名や曲名等の日本語表示も可能です。さらに、iPod の 充電にも対応しています。 USB メモリー等に保存された MP3、WMA、AAC、WAV、 FLAC ファイルの再生も可能です。特に FLAC は 96kHz/24bit まで対応しています。 5/10 フォーマット MP3 WMA AAC ビットレート 32～320kbps 48～192kbps 16～320kbps WAV 1024～1536kbps FLAC - サンプリング周波数 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz （16bit） 32/44.1/48/88.2/96kHz （16bit/24bit） • Bluetoothレシーバー「RX101」に対応するM-XPortを装備 付属のBluetoothレシーバー RX101 をリアパネルのM-XPort （Marantz-eXtension Port）に接続することによりiPod touchやiPhoneの他、携 帯音楽プレーヤー、携帯電話、PC等のBluetooth（A2DPプロファイル）対応機 器からワイヤレスでの音楽再生が可能です。 また、RX101はAV7005の赤外線受光部として使用することができ、AV7005 本体を扉付きのラック等に収納してもRX101を経由してリモコンでの操作が可 能です。2方向に赤外線信号の受光部を内蔵しているため、据え置き、壁掛け の両方に対応します。 • オートセットアップ機能「Audyssey MultEQ XT」搭載 専用マイクによるオートセットアップ機能「Audyssey MultEQ XT」を搭載。スピ ーカーの距離、レベル、極性およびサブウーファーのクロスオーバー周波数を 最適な状態に自動設定します。さらに、接続されたスピーカーとリスニングルー ムの音響特性を測定し、時間軸と周波数特性の両方を補正することで、リスニン グルームのルームアコースティックを最適化します。「Audyssey MultEQ XT」で は最大 8 ポジションでの測定を行い、より精度の高い補正を可能にしています。 また、補正フィルターもより解像度の高いものが使用されます。「Manual EQ」機 能で 9 バンドのグラフィックイコライザーを使用して各スピーカーの周波数特性を -20ｄB から+6ｄB の範囲で 0.5ｄB ステップで個別に調整することも可能です。 • 「Audyssey Dynamic Volume」 & 「Audyssey Dynamic EQ」 「Audyssey Dynamic Volume」は TV のチャンネルを切り替えたとき、大音量のコマーシャルに切り替わった とき、あるいは映画で大きく音量が変化したときに発生する音量レベルの変化を緩和します。 「Audyssey Dynamic EQ」は聴覚の特性や部屋の音響特性を考慮し、音量レベルを下げた際にも、低音特 性、聴感特性、サラウンド感を一定に保ち、制作者の意図通りの豊かな音を再現します。 6/10 • アナログビデオ信号を HDMI から出力するビデオコンバージョン機能 コンポーネント入力やコンポジット入力からのアナログ映像 信号をデジタル信号に変換し、HDMI から出力するビデオコ ンバート機能を装備。テレビへは 1 本の HDMI ケーブルを 繋ぐだけの簡単接続です。 • i/p コンバート&アップスケーリング機能 アンカー・ベイ・テクノロジー社の高性能ビデオプロセッサーにより、全てのビデオ入力信号に対して 高精度な i/p 変換とアップスケーリング処理を行い、最大 1080/60p で HDMI 端子から出力することが 可能です。さらに、AV7005 は 1080/24p への変換にも対応します。 ※アップスケーリングされた信号は HDMI 出力のみ可能です。 • 4 入力／2 出力コンポーネント端子装備 広帯域なハイビジョン信号に対応するコンポーネントビデオセレクターを搭載。コンポーネント 2 出力端子 は ZONE2 出力にもアサインできます。 • 操作性に優れたオーバーレイ GUI 採用 再生中の映像に重ねて表示できるオーバーレイ GUI（グラフィカル・ユーザー・インターフェース）を採用。 各種設定やネットワークオーディオ機能の操作性を向上させました。 • マルチゾーン機能 マルチゾーン機能により、ZONE2 に映像（コンポーネント／コンポジット出力）と音声（ZONE2 出力）を、 ZONE3 に音声（ZONE3 出力）を配信することが可能です。メインゾーンと同じソースを再生することはもちろ ん、別々のソースを同時に再生することもできます。メインゾーンが 5.1ch の場合、サラウンドバックスピーカ ープリアウトを ZONE2 または ZONE3 にアサインすることができます。 ※HDMI 端子から入力された信号はゾーン再生できません。デジタル入力端子（同軸/光）から入力されたデジタル信号は PCM（2ch）のみゾーン再生可能です。 ※ZONE2 へのコンポーネント出力はメニューでの設定が必要です。 • MM カートリッジ対応フォノ入力 レコードプレーヤーを直接接続できる MM カートリッジ対応フォノ入力を装備しています。 • FM／AM チューナー 最大 56 局まで放送局をプリセットできる FM／AM チューナーを搭載しています。 7/10 • フロント入力端子 フロントドア内にビデオカメラやデジタルカメラ、ゲーム機等の接続に便利な AUX 入力端子（コンポジット ビデオ、アナログ音声）と HDMI 入力端子、デジタル音声入力端子を装備しています。 • ソースレベル機能 入力ソース毎に再生レベルを-12dB～+12dB の範囲で調整することができます。 • 液晶ディスプレイ、バックライト、マクロ機能付き学習リモコン付属 液晶ディスプレイとバックライトを搭載した学習機能付きリモコンを付属。マランツ製のBlu-rayディスクプレ ーヤー、DVDプレーヤー、CDプレーヤーなどに加え、プリセットコードを設定して他社製のテレビやBlu-ray ディスクプレーヤー、DVDプレーヤーを操作することができます。液晶ディスプレイには選択されている操 作モードを表示します。また、大容量メモリーを搭載しており、約160個のリモコンコードを学習/記憶するこ とができます。最大10ステップの操作を1つのボタンに割り当てられるマクロ機能も備え、6つのマクロを記憶 させることができます。リモコンの側面に装備されたバックライトボタンを押すことにより全ての操作ボタンが2 秒間点灯するため、暗い室内でも確実な操作が可能です。 Eco Friendly • 低消費電力スタンバイモード＆スリープタイマー 環境、省エネに配慮し、通常スタンバイモード時の消費電力を 0.2W に抑えました。CEC スタンバイ時に おいても最小限の回路のみを動作させることにより 4W 以下の低消費電力を達成しました。最長 120 分まで 設定可能なスリープタイマー機能も搭載しています。 • 欧州指令 RoHS、WEEE に対応 欧州における鉛、水銀、カドミウムなどの特定有害物質の使用を規制する環境規制 RoHS に対応。また、 廃棄物関連の欧州指令である WEEE にも対応。廃棄物を削減し限りある資源を守るために、リサイクルにも 配慮した設計となっています。 • その他の特長 • ヘッドホン出力 • ピュアダイレクト、ソースダイレクト機能 • トーンコントロール（Bass ±6dB、Treble ±6dB） • ボリュームリミット、パワーオンレベル、ミュートレベル機能 • RS-232C 端子 • IR フラッシャー入力、DC トリガー出力 • マランツ リモートコントロール端子（RC-5） • 着脱式電源ケーブル 8/10 9/10 AV7005 仕様 HDMI 入力/出力 コンポーネント映像 入力/出力 6（フロント 1+リア 5）/2 （Ver. 1.4a、3D、ARC、Deep Color、x.v.Color、HD Audio、 Auto Lip Sync、Content Type、CEC) 4/2 コンポジット映像 入力/出力 5（フロント 1+リア 4）/3（モニター、VCR、ZONE2） 同軸デジタル音声 入力 2 光デジタル音声 入力/出力 3（フロント 1+リア 2）/1 入出力端子 入力/出力 アナログ音声 フォノ入力（MM） 7.1ch 音声入力 11.2ch 音声プリ出力（アンバランス） 7.2ch 音声プリ出力（バランス） 7（フロント 1+リア 6）/4(VCR、CDR、ZONE2、ZONE3) 1 1 1 1 1（DLNA1.5 Audio/Photo、インターネットラジオ、Flickr、 Web コントロール、ファームウェア・アップデート） 1（フロント、iPod/iPhone デジタル対応） 1 ネットワーク端子 USB 入力 M-XPort（Bluetooth レシーバー用接続端子） オーディオ部 ビデオ部 ヘッドホン出力 RS-232C IR フラッシャー 入力 DC トリガー 出力 マランツ リモートバス 入力/出力 （RC-5） 入力感度/入力インピーダンス 1 1 1 2 周波数特性 （DIRECT モード時） S/N 比 （DIRECT モード時） アンバランス 定格出力 バランス 入出力レベル/インピーダンス コンポジット映像 周波数特性 10Hz ～ 100kHz (+1,-3dB) 105dB 1.2V 2.4V 1Vp-p/ 75Ω コンポーネント映像 チューナー部 FM 1/1 200ｍＶ/47ｋΩ 周波数特性 5 Hz ～ 10 MHｚ (+1、-3dB) Y（輝度）信号：1Vp-p/ 75Ω Pb/Cb（青色）信号：0.7Vp-p/ 75Ω Pr/Cr（赤色）信号：0.7Vp-p/ 75Ω 5 Hz ～ 60 MHｚ (+0、-3dB) 受信周波数範囲 76.0MHz ～ 90.0MHz アンテナ端子 75Ω 入出力レベル/インピーダンス 実用感度 1.2μV/75Ω（12.8dBf） S/N 比 受信周波数範囲 ステレオ：67dB/モノラル：72dB ステレオ：0.7%（90%変調時） モノラル：0.3%（100%変調時） 522kHz ～ 1629 kHz アンテナ ループアンテナ(付属) 実用感度 18μV リモコン RC011SR セットアップマイク、RX101（Bluetooth レシーバー）、 M-XPort 接続ケーブル（1.5m） FM 室内アンテナ、AM ループアンテナ、 単四乾電池×2、電源コード AC100V 50/60Hz 60W（電気用品安全法） 0.2W（スタンバイ時 4W（CEC スタンバイ時） 440×187×395mm 歪率 AM 付属品 その他 電源電圧 消費電力 最大外形寸法（W×H×D） 質量 10.1 kg ※製品の仕様、および外観は、改良のため予告なく変更する場合があります。 10/10 JAN コード：49-51035-04368-4 株式会社マランツ コンシューマー マーケティング 〒210-8569 神奈川県川崎市川崎区日進町 2-1 D&M ビル http://www.marantz.jp Product Information MM7055 5ch パワーアンプ/ 5ch Power Amplifier 希望小売価格：136,500 円（税抜価格 130,000 円） カラー：ブラック 発売時期：2010 年 10 月下旬 MM7025 2ch パワーアンプ/ 2ch Power Amplifier 希望小売価格：84,000 円（税抜価格 80,000 円） カラー：ブラック 発売時期：2010 年 10 月下旬 ホームシアターに HiFi クオリティをもたらす セパレート化によるデジタルノイズからの開放。 マルチチャンネルパワーアンプ MM7055/MM7025 1/4 AV8003/MM8003 によって提示され、圧倒的な高音質を現実のものとした AV アンプの理想的なあり方。それ は周波数の高い映像信号やデジタル音声信号を処理するプリアンプ部と繊細でノイズの影響を受けやすいア ナログ音声信号を増幅するパワーアンプ部をセパレート化することでした。そのピュアオーディオ的なアプロー チにより、これまでにない情報量豊かな空間表現とハイスピードな立ち上がりを実現しました。その発売から 2 年 が経過した今、待望のセパレート AV アンプの第 2 弾として、AV7005、MM7055、MM7025 をお届けします。 • パワーインジケーター フロントパネル中央に、1960 年に発売され、今もなお名機として語り継がれる モノラルパワーアンプ「Model9」のパワーメーターを彷彿とさせる円形のパワー インジケーターを装備。電源 ON 時にはスターマークがブルーに輝きます。 周囲にはブルーのイルミネーションをあしらいました。 • 高音質のための M-1 デザイン マランツの半世紀以上に及ぶ歴史の中で培われてきた、シンプルかつ機能的なシンメトリカルデザインの 進化形である「M-1 デザイン」を採用しました。フロントパネルはアルミ合金と高剛性なガラス繊維強化レジン による 3 ピース構造とし、シャーシ剛性を確保しながら分割サブフレーム構造により、振動モードを分散させ 不要な共振を抑制します。 • 電流帰還型ディスクリート・パワーアンプ搭載 全チャンネルに同一クオリティのフルディスクリート電流帰還型パワーアンプを搭載。電流帰還型パワーア ンプはスルーレートが高く、ハイスピードで広帯域にわたり情報量の多い優れた回路構成です。マランツが HiFi コンポーネントで長年にわたって磨き上げてきた技術を AV アンプの高音質化のために投入しました。 実用最大出力 210W（6Ω）/定格出力 170W（6Ω）のハイパワーを誇ります。強力な電源回路、回路の低イン ピーダンス化により、5 チャンネル駆動時にも定格出力の 70%以上を出力することができます。 • 大型アルミヒートシンク 剛性が高く共振の少ないチムニー（煙突）型の大型アルミヒートシンクにパワーアンプブロックをマウント。 アルマイト加工によって放熱効率を向上し、チャンネル間のばらつきを抑え、音のつながりや空間再現能力 の向上を実現しました。 • ハイパワーを支える強力な電源回路 マルチチャンネル駆動時でも余裕のある電源供給ができるよう強力な電源回路を搭載。大型 EI コアトラン スとマランツオリジナルの大容量ブロックコンデンサー（MM7055：33,000μF×2、MM7025：15,000μF×2） により高い瞬時電流供給能力を実現。駆動力が要求される大型スピーカーもハイスピードにドライブします。 • アンバランス、バランス入力装備 入力端子は全チャンネルにアンバランス入力とバランス入力の 両方を装備しました。組み合わせるプリアンプに応じて使い分け ることができます。 • 全チャンネルにスクリュータイプのスピーカーターミナルを採用 全てのスピーカーターミナルに確実なケーブルの接続が可能 なスクリュータイプを採用。バナナプラグにも対応しています。経 年変化や信号劣化を防止する金メッキ加工が施され、高品位な 接続を実現します。 2/4 • 多彩なシステムアップが可能 5ch の MM7055 と 2ch の MM7025 を組み合わせ、5ch、7ch、9ch など多彩なシステムを構築することが 可能です。 • 低消費電力スタンバイモード 環境、省エネに配慮し、スタンバイモード時の消費電力を 0.2W 以下に抑えました。 • オートスタンバイモード 入力信号がない状態が 30 分間続くと自動的にスタンバイ状態になります。電源の切り忘れによるムダな電 力消費を抑えます。（出荷時：OFF） • 欧州指令 RoHS、WEEE に対応 欧州における鉛、水銀、カドミウムなどの特定有害物質の使用を規制する環境規制 RoHS に対応。また、 廃棄物関連の欧州指令である WEEE にも対応。廃棄物を削減し限りある資源を守るために、リサイクルにも 配慮した設計となっています。 • その他の特長 • IR フラッシャー入力、DC トリガー入出力 • マランツ リモートコントロール端子（RC-5） • 着脱式電源ケーブル 3/4 MM7055/MM7025 仕様 MM7055 MM7025 入出力端子 オーディオ部 アナログ音声（アンバランス） 入力 5 2 アナログ音声（バランス） 入力 IR フラッシャー 入力 5 1 2 1 DC トリガー マランツ リモートバス（RC-5） 入力/出力 入力/出力 1/1 1/1 1/1 1/1 実用最大出力 (6Ω/1kHz/T.H.D 10%/ JEITA) フロント L/R 210W + 210W 210W + 210W センター 210W - サラウンド L/R 210W + 210W - フロント L/R 170W + 170W 170W + 170W センター 170W - サラウンド L/R フロント L/R センター サラウンド L/R アンバランス バランス 周波数特性 （1W/8Ω） 170W + 170W 140W + 140W 140W 140W + 140W 1.2Ｖ/22ｋΩ 2.4Ｖ/30ｋΩ 8Hz ～ 100kHz (±3dB) 140W + 140W 1.2Ｖ/22ｋΩ 2.4Ｖ/30ｋΩ 8Hz ～ 100kHz (±3dB) S/N 比 定格出力 (6Ω/20Hz～20kHz/ T.H.D 0.08%) 定格出力 (8Ω/20Hz～20kHz/ T.H.D 0.08%) 入力感度/入力インピーダンス 105dB 105dB 付属品 電源コード、リモートケーブル 電源コード、リモートケーブル 電源電圧 AC100V 50/60Hz 660W（電気用品安全法） 0.2W（スタンバイ時） 440×183×384mm AC100V 50/60Hz 330W（電気用品安全法） 0.2W（スタンバイ時） 440×126×352mm 消費電力 最大外形寸法（W×H×D） 質量 15.7 kg ※製品の仕様、および外観は、改良のため予告なく変更する場合があります。 4/4 10.8kg JAN コード：MM7055/49-51035-04343-1 MM7025/49-51035-04344-8 Product Information 株式会社マランツ コンシューマー マーケティング 〒210-8569 神奈川県川崎市川崎区日進町 2-1 D&M ビル http://www.marantz.jp SR7005 AV サラウンドレシーバー / AV Surround Receiver 希望小売価格：199,500 円（税抜価格 190,000 円） カラー：ブラック Bluetooth レシーバーRX101 付属 学習機能付きワイヤレスシステムリモコン付属 発売時期：2010 年 9 月 21 日 HDAM®採用の電流帰還型プリアンプがシアターサウンドを革新する。 ネットワークオーディオ対応 AV レシーバー SR7005 HiFi オーディオで培われてきた、マランツの高速アンプテクノロジー「HDAM®」を投入した電流帰還型プリアン プと実用最大出力 195W（6Ω）を誇るパワーアンプによって、かつてない臨場感をもたらすダイナミックかつ繊細 なシアターサウンドを実現しました。6 入力/2 出力の HDMI 端子は「HDMI Ver1.4a」の最新機能である 3D 映像 伝送、ARC（Audio Return Channel）に対応。その他、操作性を高める HDMI コントロール機能（CEC）やスタンバ イ時の HDMI 信号のパススルー機能にも対応しました。さらに、多様化するデジタルオーディオ機器との接続性 も強化。SR7005 では DLNA1.5 に準拠したネットワークオーディオ機能を搭載。DLNA サーバー機能を持つ PC やネットワーク HDD に保存された音楽ファイルの再生が可能です。さらに Windows® 7 搭載 PC からのリモート 再生、インターネットラジオの再生、JPEG ファイルの表示、Flickr の閲覧にも対応しています。フロントドア内に iPod/iPhone とのデジタル接続に対応する USB 端子を搭載しました。さらに、リアパネルに装備された M-XPort に付属の Bluetooth レシーバー RX101 を接続することにより、Bluetooth（A2DP プロファイル）対応機器からのワ イヤレス音楽再生を実現します。 1/10 Design • デュアルディスプレイ フロントパネル中央に、1960 年に発売され、今もなお名機として語り継がれる モノラルパワーアンプ「Model9」のパワーメーターを彷彿とさせる円形のディス プレイを装備しました。入力ソースと音量を表示します。周囲にはブルーのイル ミネーションをあしらいました。フロントドア内部には、入力信号のフォーマットや サラウンドモードなど、より詳細な情報を表示するサブディスプレイを装備しまし た。フロントパネルのボタンや入出力端子を隠すフロントドアを採用し、シンプ ルかつスタイリッシュなデザインを実現しました。ドアの素材にはフロントパネル と同じ、ヘアライン仕上げのアルミを用いてフロントパネルとの一体感を高めて います。軽くドアの下部を押すとドアが開き、スムーズに内部のディスプレイやボタン、入出力端子にアクセ スすることができます。 • 高音質のための M-1 デザイン マランツの半世紀以上に及ぶ歴史の中で培われてきた、シンプルかつ機能的なシンメトリカルデザインの 進化形である「M-1 デザイン」を採用しました。フロントパネルはアルミ合金と高剛性なガラス繊維強化レジン による 3 ピース構造とし、シャーシ剛性を確保しながら分割サブフレーム構造により、振動モードを分散させ 不要な共振を抑制します。 Sound Quality • 高速電圧増幅モジュール「HDAM®」採用、電流帰還型プリアンプ回路 高速アンプモジュールHDAM®を採用した電流帰還型プリアンプ回路を搭載しています。HDAM®は一般 的なオペアンプを遥かに上回る、200V/μsec以上のスルーレートを誇るマランツオリジナルの高速アンプモ ジュールです。HiFiコンポーネントで培われた最新の技術を取り入れ、ワイドレンジかつハイスピードなアン プを実現しました。 • 実用最大出力 195W（6Ω）の 7ch ディスクリート・パワーアンプ搭載 7ch 全てに同一クオリティのディスクリート・パワーアンプを搭載。ディスクリート構成にすることにより、歪を 低減し、S/N 比を向上させました。7 つのパワーアンプを 1 つのヒートシンクに一列にマウントするインライン 配置を採用し、チャンネル間のばらつきを抑え、つながりの良いサラウンド再生を実現しました。実用最大出 力 195W（6Ω）の大出力によりスピーカーをパワフルに駆動します。大型 EI コアトランスと大容量ブロックコン デンサーの採用と回路の低インピーダンス化、最短化により大出力時にも余裕のある電源供給を可能にし ました。5ch 同時駆動時においても定格出力の 70%以上を出力することができます。 • 全チャンネルにスクリュータイプのスピーカーターミナルを採用 全てのスピーカーターミナルに確実なケーブルの接続が 可能なスクリュータイプを採用。バナナプラグにも対応して います。 • フロントバイアンプ接続に対応 サラウンドバックスピーカー、フロントハイトスピーカー、フ ロントワイドスピーカーを使用しない場合には、バイアンプ 接続でフロントスピーカーを高音質化することも可能です。 2/10 • 独立アナログオーディオ基板 デジタル音声回路や映像回路からの高周波ノイズの影響を避けるために、アナログオーディオ回路は 基板を独立させ、繊細なアナログ音声信号の品位向上を徹底しました。 アナログ回路、デジタル回路それぞれに独立した電源を搭載し、相互干渉による音質、画質への悪影響 を排除しています。 • HD オーディオ対応 32bit DSP 搭載 「Dolby TrueHD」や「Dolby Digital Plus」、「DTS-HD Master Audio」、「DTS-HD High Resolution Audio」 などの高品位な HD オーディオフォーマットのデコードに対応する高性能オーディオ DSP を搭載しています。 さらに、2 本のスピーカーでバーチャルサラウンド再生を可能にする「Dolby Virtual Speaker」、通常のヘッド ホンでサラウンド音場を再生できる「Dolby Headphone」や、あらゆる 2ch 音源をマルチチャンネル化する 「DTS Neo:6」にも対応しています。 • サラウンドサウンドに高さの表現力を追加する「Dolby Pro Logic IIz」に対応 フロントL/Rスピーカーの上方にフロントハイトスピーカーを追加することで、従来の5.1chサラウンドサウン ドシステムの水平方向の音場に、垂直方向の表現力を加える「Dolby Pro Logic IIz」に対応。音場の立体感 と空気感を強化し、かつてない臨場感と広がりを生み出します。 • 「Audyssey DSX」対応 5.1ｃｈサラウンドシステムにフロントワイドチャンネル、フロントハイトチャンネルを加えることで空間再現能力 を拡張する「Audyssey DSX」に対応しています。ＳＲ7005 ではフロントワイド、フロントハイトのいずれかを選 択して使用することができます。 • 全ての音声信号に有効なクロック・ジッター・リダクション回路 デジタル音声信号の D/A 変換精度に大きな影響を与えるクロックの揺らぎ（ジッター）を低減するクロック・ ジッター・リダクション回路を搭載しました。オーディオ DSP の直前で、A/D 変換されたアナログ入力信号を 含むデジタル処理される全ての音声信号のジッターを低減します。ジッター・リダクションにより D/A 変換の 精度を高め、歪の低減、ダイナミックレンジの拡大を実現しました。 • M-DAX 2 (Marantz Dynamic Audio eXpander 2 )搭載 MP3、WMA や AAC などの圧縮オーディオフォーマットは、人間の耳には聞こえにくい部分の信号を省い てデータ量を減らしています。M-DAX 2 は、圧縮処理をするときに省かれた信号を生成し、圧縮する前の 音に近い状態に復元する機能です。同時に低音域の量感の補正もおこないますので、圧縮オーディオ信 号をより豊かに再生することができます。 圧縮音源 圧縮音源 M-DAX2 使用 M-DAX2 使用 3/10 Convenience • 6 入力／2 出力 HDMI 端子装備 HDMI Ver.1.４a に対応した HDMI 端子を入力 6 系統（1 系統はフロントドア内）、出力 2 系統装備。3D 映 像伝送や ARC（Audio return channel）、HDMI コントロール機能（CEC）に対応しています。その他、 1080/24p、1080/60p、Deep Color、x.v.Color の伝送が可能です。また、Auto Lip Sync にも対応し、映像と 音声の時間差を自動的に補正することができます。 ※HDMI 出力は HDMI1、HDMI2 の切り替え式です。 • 3D 映像伝送対応 Blu-ray ディスクプレーヤーや、ゲーム機、PC などから入力される 3D 映像信号を、3D 対応テレビに出力 することができます。信号方式は「Blu-ray 3D」規格に採用されたフレームパッキング、放送コンテンツ向け のサイドバイサイド、トップアンドボトムに対応しています。高品位なサラウンドサウンドとの組み合わせにより 3D 映像をさらに臨場感豊かに楽しむことができます。 • ARC（Audio Return Channel）対応 従来はテレビの音声を AV アンプで再生するためには光デジタル ケーブル等の接続が必要でしたが、ARC により HDMI ケーブル経由 でテレビの音声を AV アンプに伝送することが可能になり、ARC 対応 テレビとの接続は HDMI1 本で完結します。 ※HDMI OUT1 のみ ARC に対応しています。 • HDMI コントロール機能（CEC）、HDMI スタンバイ・パススルー対応 HDMI コントロール機能に対応したテレビやプレーヤーと HDMI 接続すると、電源や入力切替の操作を連 動させることができます。システムリモコンのようにテレビのリモコンで SR7005 のボリュームを操作することもで きます。また、本機がスタンバイ時でも、プレーヤーからの HDMI 入力信号をテレビにパススルーすることが できます。 ※接続する機器や設定によっては動作しない場合があります。 ※対応メーカー：ソニー、パナソニック、東芝、シャープ、三菱、日立（2010 年 9 月現在） ※HDMI OUT1 のみ CEC に対応しています。 • ネットワークオーディオ機能 DLNA1.5 に準拠したネットワークオーディオ機能を搭載。DLNA サーバー機能を持つ PC やネットワーク HDD（NAS：Network Attached Storage）からの MP3、WMA、AAC、WAV、FLAC ファイルの再生が可能です。 特に FLAC は 96ｋHz/24bit まで対応します。選曲操作は、本体やリモコンはもちろん iPod/iPhone や PC な どデジタルメディアコントローラー（DMC）ソフトをインストールした機器からも可能です。また、「Windows® 7」 との互換性を示す「Compatible with Windows® 7」を取得しており、Windows Media Player 12 からのリモート 再生も可能です。その他、インターネットラジオの再生、DLNA サーバー内の JPEG ファイルの表示、オンラ イン写真共有サービス Fｌickr の閲覧も可能です。 4/10 • フォーマット MP3 WMA AAC ビットレート 32～320kbps 48～192kbps 16～320kbps WAV 1024～1536kbps FLAC - サンプリング周波数 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz （16bit） 32/44.1/48/88.2/96kHz （16bit/24bit） iPod touch/iPhone 専用アプリ「Wizz App」によるコントロール SR7005 は、iPod touch/iPhone 専用アプリ「Wizz App」によってボリューム、入力切替、サラウンドモードの 選択等の基本操作が可能です。さらに、DLNA サーバー内のコンテンツのブラウズやインターネットラジオの 選局も可能です。マランツリモートバス（RC-5）で接続されたマランツの Blu-ray ディスクプレーヤーや CD プ レーヤーを操作することもできます。 ※2010 年 9 月末予定のファームウェア・アップデートにより対応。 • ブラウザによる Web コントロール PC や iPod touch/iPhone、PDA 等のブラウザによるネットワーク経由のリモートコントロールが可能です。 Windows® 7 搭載 PC では LLTD (Link Layer Topology Discovery)により PC が自動的に SR7005 を認識す るため、IP アドレスの入力が不要です。 • ファームウェア・アップデート インターネット経由でファームウェア・アップデートを行うことができます。新しいファームウェアがリリースさ れるとメニュー画面に通知メッセージを表示します。 • iPod/iPhone デジタル接続対応 USB 入力端子を装備 iPod/iPhone とのデジタル接続に対応する USB 端子をフロ ントパネルに装備。iPod の内蔵 D/A コンバーターを使用せ ずに音楽信号をデジタルのまま出力し、SR7005 に搭載され た高性能 D/A コンバーターによってアナログ変換することで、 より高品位な再生が可能です。 iPod のコントロールは、iPod 本体を操作するダイレクトモー 5/10 ドとテレビ画面を見ながらリモコンで操作するリモートモードの両方に対応。リモートモードではテレビ画面上 でのアーティスト名や曲名等の日本語表示も可能です。さらに、iPod の充電にも対応しています。 USB メモリー等に保存された MP3、WMA、AAC、WAV、FLAC ファイルの再生も可能です。特に FLAC は 96kHz/24bit まで対応しています。 フォーマット MP3 WMA AAC ビットレート 32～320kbps 48～192kbps 16～320kbps WAV 1024～1536kbps FLAC - サンプリング周波数 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz （16bit） 32/44.1/48/88.2/96kHz （16bit/24bit） • Bluetoothレシーバー「RX101」に対応するM-XPortを装備 付属のBluetoothレシーバー RX101 をリアパネルのM-XPort （Marantz-eXtension Port）に接続することによりiPod touchやiPhoneの他、携 帯音楽プレーヤー、携帯電話、PC等のBluetooth（A2DPプロファイル）対応機 器からワイヤレスでの音楽再生が可能です。 また、RX101はSR7005の赤外線受光部として使用することができ、SR7005本 体を扉付きのラック等に収納してもRX101を経由してリモコンでの操作が可能 です。2方向に赤外線信号の受光部を内蔵しているため、据え置き、壁掛けの 両方に対応します。 • フロントハイト、フロントワイドスピーカー専用端子を装備 フロントハイトスピーカー、フロントワイドスピーカー専用の 端子を含む 11ch 分のスピーカー端子を装備しました。スピ ーカーの配置を変えることなく、再生するソース、サラウンド モードに応じて、サラウンドバックとフロントハイト、フロントワ イドをフレキシブルに切り替えることが可能です。また、フロ ントハイトを使用しない場合には、フロント A/B 接続で 2 系 統のフロントスピーカーを使い分けることができます。 • オートセットアップ機能「Audyssey MultEQ XT」搭載 専用マイクによるオートセットアップ機能「Audyssey MultEQ XT」を搭載。スピ ーカーの距離、レベル、極性およびサブウーファーのクロスオーバー周波数を 最適な状態に自動設定します。さらに、接続されたスピーカーとリスニングルー ムの音響特性を測定し、時間軸と周波数特性の両方を補正することで、リスニン グルームのルームアコースティックを最適化します。「Audyssey MultEQ XT」で は最大 8 ポジションでの測定を行い、より精度の高い補正を可能にしています。 また、補正フィルターもより解像度の高いものが使用されます。「Manual EQ」機 能で 9 バンドのグラフィックイコライザーを使用して各スピーカーの周波数特性を 6/10 -20ｄB から+6ｄB の範囲で 0.5ｄB ステップで個別に調整することも可能です。 • 「Audyssey Dynamic Volume」 & 「Audyssey Dynamic EQ」 「Audyssey Dynamic Volume」は TV のチャンネルを切り替えたとき、大音量のコマーシャルに切り替わった とき、あるいは映画で大きく音量が変化したときに発生する音量レベルの変化を緩和します。 「Audyssey Dynamic EQ」は聴覚の特性や部屋の音響特性を考慮し、音量レベルを下げた際にも、低音特 性、聴感特性、サラウンド感を一定に保ち、制作者の意図通りの豊かな音を再現します。 • アナログビデオ信号を HDMI から出力するビデオコンバージョン機能 コンポーネント入力やコンポジット入力からのアナログ映像 信号をデジタル信号に変換し、HDMI から出力するビデオコ ンバート機能を装備。テレビへは 1 本の HDMI ケーブルを 繋ぐだけの簡単接続です。 • i/p コンバート&アップスケーリング機能 アンカー・ベイ・テクノロジー社の高性能ビデオプロセッサーにより、全てのビデオ入力信号に対して 高精度な i/p 変換とアップスケーリング処理を行い、最大 1080/60p で HDMI 端子から出力することが 可能です。さらに、SR7005 は 1080/24p への変換にも対応します。 ※アップスケーリングされた信号は HDMI 出力のみ可能です。 • 4 入力／2 出力コンポーネント端子装備 広帯域なハイビジョン信号に対応するコンポーネントビデオセレクターを搭載。コンポーネント 2 出力端子 は ZONE2 出力にもアサインできます。 • 操作性に優れたオーバーレイ GUI 採用 再生中の映像に重ねて表示できるオーバーレイ GUI（グラフィカル・ユーザー・インターフェース）を採用。 各種設定やネットワークオーディオ機能の操作性を向上させました。 • 7.1ch 入力＆7.2ch プリアウト UD9004 や UD8004 等のアナログマルチチャンネル出力を備えたプレーヤーを接続できるアナログ 7.1ch 入力を装備しています。また、7.2ch プリアウトも備え、パワーアンプダイレクト入力を持つマランツ製プリメイ ンアンプや MM7055 や MM7025 等のパワーアンプによるグレードアップが可能です。また、2 系統のサブウ ーファープリアウトにより 2 台のサブウーファーを同時に接続できます。 7/10 • マルチゾーン機能 マルチゾーン機能により、ZONE2 に映像（コンポーネント／コンポジット出力）と音声（ZONE2 出力）を、 ZONE3 に音声（ZONE3 出力）を配信することが可能です。メインゾーンと同じソースを再生することはもちろ ん、別々のソースを同時に再生することもできます。メインゾーンが 5.1ch の場合、サラウンドバックスピーカ ー出力を ZONE2、または ZONE3 にアサインすることができます。 ※HDMI 端子から入力された信号はゾーン再生できません。デジタル入力端子（同軸/光）から入力されたデジタル信号は PCM（2ch）のみゾーン再生可能です。 ※ZONE2 へのコンポーネント出力はメニューでの設定が必要です。 • MM カートリッジ対応フォノ入力 レコードプレーヤーを直接接続できる MM カートリッジ対応フォノ入力を装備しています。 • FM／AM チューナー 最大 56 局まで放送局をプリセットできる FM／AM チューナーを搭載しています。 • フロント入力端子 フロントドア内にビデオカメラやデジタルカメラ、ゲーム機等の接続に便利な AUX 入力端子（コンポジット ビデオ、アナログ音声）と HDMI 入力端子、デジタル音声入力端子を装備しています。 • ソースレベル機能 入力ソース毎に再生レベルを-12dB～+12dB の範囲で調整することができます。 • 液晶ディスプレイ、バックライト、マクロ機能付き学習リモコン付属 液晶ディスプレイとバックライトを搭載した学習機能付きリモコンを付属。マランツ製のBlu-rayディスクプレ ーヤー、DVDプレーヤー、CDプレーヤーなどに加え、プリセットコードを設定して他社製のテレビやBlu-ray ディスクプレーヤー、DVDプレーヤーを操作することができます。液晶ディスプレイには選択されている操 作モードを表示します。また、大容量メモリーを搭載しており、約160個のリモコンコードを学習/記憶するこ とができます。最大10ステップの操作を1つのボタンに割り当てられるマクロ機能も備え、6つのマクロを記憶 させることができます。リモコンの側面に装備されたバックライトボタンを押すことにより全ての操作ボタンが2 秒間点灯するため、暗い室内でも確実な操作が可能です。 Eco Friendly • 低消費電力スタンバイモード＆スリープタイマー 環境、省エネに配慮し、通常スタンバイモード時の消費電力を 0.2W に抑えました。CEC スタンバイ時に おいても最小限の回路のみを動作させることにより 4W 以下の低消費電力を達成しました。最長 120 分まで 設定可能なスリープタイマー機能も搭載しています。 • 欧州指令 RoHS、WEEE に対応 欧州における鉛、水銀、カドミウムなどの特定有害物質の使用を規制する環境規制 RoHS に対応。また、 廃棄物関連の欧州指令である WEEE にも対応。廃棄物を削減し限りある資源を守るために、リサイクルにも 配慮した設計となっています。 8/10 • その他の特長 • ヘッドホン出力 • ピュアダイレクト、ソースダイレクト機能 • トーンコントロール（Bass ±6dB、Treble ±6dB） • ボリュームリミット、パワーオンレベル、ミュートレベル機能 • RS-232C 端子 • IR フラッシャー入力、DC トリガー出力 • マランツ リモートコントロール端子（RC-5） • 着脱式電源ケーブル 9/10 SR7005 仕様 HDMI 入力/出力 コンポーネント映像 入力/出力 6（フロント 1+リア 5）/2 （Ver. 1.4a、3D、ARC、Deep Color、x.v.Color、HD Audio、 Auto Lip Sync、Content Type、CEC) 4/2 コンポジット映像 入力/出力 5（フロント 1+リア 4）/3（モニター、VCR、ZONE2） 同軸デジタル音声 入力 2 光デジタル音声 入力/出力 入力/出力 3（フロント 1+リア 2）/1 入出力端子 アナログ音声 フォノ入力（MM） 7.1ch 音声入力 7（フロント 1+リア 6）/4(VCR、CDR、ZONE2、ZONE3) 1 1 1 1（DLNA1.5 Audio/Photo、インターネットラジオ、Flickr、 Web コントロール、ファームウェア・アップデート） 1（フロント、iPod/iPhone デジタル対応） 1 7.2ch 音声プリ出力 ネットワーク端子 USB 入力 M-XPort（Bluetooth レシーバー用接続端子） ヘッドホン出力 RS-232C IR フラッシャー DC トリガー マランツ リモートバス （RC-5） 入力 出力 1 1 1 2 入力/出力 1/1 195W + 195W 195W 195W + 195W 195W + 195W 125W + 125W 125W 125W + 125W 125W + 125W 200ｍＶ/47ｋΩ 10Hz ～ 100kHz (±3dB) 96dB 1.2V 1Vp-p/ 75Ω フロント L/R センター サラウンド L/R サラウンドバック L/R フロント L/R 定格出力 センター (8Ω/20Hz～20kHz/ T.H.D サラウンド L/R 0.08%) サラウンドバック L/R 入力感度/入力インピーダンス 周波数特性 （DIRECT モード時） S/N 比 （DIRECT モード時） 定格出力 入出力レベル/インピーダンス コンポジット映像 周波数特性 実用最大出力 (6Ω/1kHz/T.H.D 10%/ JEITA) オーディオ部 ビデオ部 コンポーネント映像 チューナー部 FM 周波数特性 5 Hz ～ 10 MHｚ (+1、-3dB) Y（輝度）信号：1Vp-p/ 75Ω Pb/Cb（青色）信号：0.7Vp-p/ 75Ω Pr/Cr（赤色）信号：0.7Vp-p/ 75Ω 5 Hz ～ 60 MHｚ (+0、-3dB) 受信周波数範囲 76.0MHz ～ 90.0MHz アンテナ端子 75Ω 実用感度 1.2μV/75Ω（12.8dBf） S/N 比 受信周波数範囲 ステレオ：67dB/モノラル：72dB ステレオ：0.7%（90%変調時） モノラル：0.3%（100%変調時） 522kHz ～ 1629 kHz アンテナ ループアンテナ(付属) 入出力レベル/インピーダンス 歪率 AM 付属品 実用感度 18μV リモコン RC011SR セットアップマイク、 RX101（Bluetooth レシーバー）、 M-XPort 接続ケーブル（1.5m） FM 室内アンテナ、AM ループアンテナ、 単四乾電池×2、電源コード AC100V 50/60Hz 700W（電気用品安全法） 0.2W（スタンバイ時） 4W（CEC スタンバイ時） 440×187×406mm その他 電源電圧 消費電力 最大外形寸法（W×H×D） 質量 13.0 kg ※製品の仕様、および外観は、改良のため予告なく変更する場合があります。 10/10 JAN コード：49-51035-04340-0 株式会社マランツ コンシューマー マーケティング 〒210-8569 神奈川県川崎市川崎区日進町 2-1 D&M ビル http://www.marantz.jp Product Information SR5005 AV サラウンドレシーバー / AV Surround Receiver 希望小売価格：92,400 円（税抜価格 88,000 円） カラー：ブラック 学習機能付きワイヤレスシステムリモコン付属 発売時期：2010 年 9 月 21 日 3D、ARC など HDMI1.4a の最新機能に対応。 ハイパワーアンプと充実した入出力を備えた ニュースタンダード AV レシーバー SR5005 SR5005 は、実用最大出力 180W（6Ω）の 7ch ディスクリート・パワーアンプにより、臨場感溢れる Blu-ray ディ スクの HD オーディオはもちろん、テレビ、ゲーム、そして音楽も、全てを高音質に再生します。UD8004 等の高 品位なアナログマルチチャンネル出力を備えるプレーヤーに対応する 7.1ch 音声入力や MM7055 や MM7025 等のパワーアンプによるグレードアップを可能にする 7.1ch プリアウトを装備しました。4 入力/1 出力の HDMI 端 子は「HDMI Ver1.4a」の最新機能である 3D 映像伝送、ARC（Audio Return Channel）に対応。その他、操作性を 高める HDMI コントロール機能（CEC）やスタンバイ時の HDMI 信号のパススルー機能にも対応しました。さらに、 多様化するデジタルオーディオ機器との接続性も強化。フロントドア内に iPod/iPhone とのデジタル接続に対応 する USB 端子を装備しました。さらに、リアパネルに装備された M-XPort に別売の Bluetooth レシーバー RX101 を接続することにより、Bluetooth（A2DP プロファイル）対応機器からのワイヤレス音楽再生を実現します。 1/8 Design • フロントドアを採用したシンプル＆スタイリッシュデザイン フロントパネルのボタンや入出力端子を隠すフロントドアを採用し、シンプルかつスタイリッシュなデザイン を実現しました。ドアの素材にはフロントパネルと同じ、ヘアライン仕上げのアルミを用いてフロントパネルと の一体感を高めています。軽くドアの下部を押すとドアが開き、スムーズに内部のボタンや入出力端子にア クセスすることができます。 • 高音質のための M-1 デザイン マランツの半世紀以上に及ぶ歴史の中で培われてきた、シンプルかつ機能的なシンメトリカルデザインの 進化形である「M-1 デザイン」を採用しました。フロントパネルはアルミ合金と高剛性なガラス繊維強化レジン による 3 ピース構造とし、シャーシ剛性を確保しながら分割サブフレーム構造により、振動モードを分散させ 不要な共振を抑制します。 Sound Quality • 実用最大出力 180W（6Ω）の 7ch ディスクリート・パワーアンプ搭載 7ch 全てに同一クオリティのディスクリート・パワーアンプを搭載。ディスクリート構成にすることにより、歪を 低減し、S/N 比を向上させました。7 つのパワーアンプを 1 つのヒートシンクに一列にマウントするインライン 配置を採用し、チャンネル間のばらつきを抑え、つながりの良いサラウンド再生を実現しました。実用最大出 力 180W（6Ω）、定格出力 100W（8Ω）の大出力によりスピーカーをパワフルに駆動します。大型 EI コアトラ ンスと大容量ブロックコンデンサーを採用した強力な電源部と回路の低インピーダンス化、最短化により大 出力時にも余裕のある電源供給を可能にしました。5ch 同時駆動時においても定格出力の 70%以上を出力 することができます。 • 全チャンネルにスクリュータイプのスピーカーターミナルを採用 全てのスピーカーターミナルに確実なケーブルの接続が 可能なスクリュータイプを採用。バナナプラグにも対応して います。 • フロントバイアンプ接続に対応 サラウンドバックスピーカー、フロントハイトスピーカーを使用しない場合には、バイアンプ接続でフロントス ピーカーを高音質化することも可能です。 • 独立アナログオーディオ基板 デジタル音声回路や映像回路からの高周波ノイズの影響を避けるために、アナログオーディオ回路は 基板を独立させ、繊細なアナログ音声信号の品位向上を徹底しました。 アナログ回路、デジタル回路それぞれに独立した電源を搭載し、相互干渉による音質、画質への悪影響 を排除しています。 • HD オーディオ対応 32bit DSP 搭載 「Dolby TrueHD」や「Dolby Digital Plus」、「DTS-HD Master Audio」、「DTS-HD High Resolution Audio」 などの高品位な HD オーディオフォーマットのデコードに対応する高性能オーディオ DSP を搭載しています。 さらに、2 本のスピーカーでバーチャルサラウンド再生を可能にする「Dolby Virtual Speaker」、通常のヘッド ホンでサラウンド音場を再生できる「Dolby Headphone」や、あらゆる 2ch 音源をマルチチャンネル化する 「DTS Neo:6」にも対応しています。 2/8 • サラウンドサウンドに高さの表現力を追加する「Dolby Pro Logic IIz」に対応 フロントL/Rスピーカーの上方にフロントハイトスピーカーを追加することで、従来の5.1chサラウンドサウン ドシステムの水平方向の音場に、垂直方向の表現力を加える「Dolby Pro Logic IIz」に対応。音場の立体感 と空気感を強化し、かつてない臨場感と広がりを生み出します。 • M-DAX 2 (Marantz Dynamic Audio eXpander 2 )搭載 MP3、WMA や AAC などの圧縮オーディオフォーマットは、人間の耳には聞こえにくい部分の信号を省い てデータ量を減らしています。M-DAX 2 は、圧縮処理をするときに省かれた信号を生成し、圧縮する前の 音に近い状態に復元する機能です。同時に低音域の量感の補正もおこないますので、圧縮オーディオ信 号をより豊かに再生することができます。 圧縮音源 M-DAX2 使用 Convenience • 4 入力／1 出力 HDMI 端子装備 HDMI Ver.1.４a に対応した HDMI 端子を入力 4 系統、出力 1 系統装備。3D 映像伝送や ARC（Audio return channel）、HDMI コントロール機能（CEC）に対応しています。その他、1080/24p、1080/60p、 Deep Color、x.v.Color の伝送が可能です。また、Auto Lip Sync にも対応し、映像と音声の時間差を自動的 に補正することができます。 • 3D 映像伝送対応 Blu-ray ディスクプレーヤーや、ゲーム機、PC などから入力される 3D 映像信号を、3D 対応テレビに出力 することができます。信号方式は「Blu-ray 3D」規格に採用されたフレームパッキング、放送コンテンツ向け のサイドバイサイド、トップアンドボトムに対応しています。高品位なサラウンドサウンドとの組み合わせにより 3D 映像をさらに臨場感豊かに楽しむことができます。 • ARC（Audio Return Channel）対応 従来はテレビの音声を AV アンプで再生するためには光デジタル ケーブル等の接続が必要でしたが、ARC により HDMI ケーブル経由 でテレビの音声を AV アンプに伝送することが可能になり、ARC 対応 テレビとの接続は HDMI1 本で完結します。 3/8 • HDMI コントロール機能（CEC）HDMI スタンバイ・パススルー対応 HDMI コントロール機能に対応したテレビやプレーヤーと HDMI 接続すると、電源や入力切替の操作を連 動させることができます。システムリモコンのようにテレビのリモコンで SR5005 のボリュームを操作することもで きます。また、本機がスタンバイ時でも、プレーヤーからの HDMI 入力信号をテレビにパススルーすることが できます。 ※ 接続する機器や設定によっては動作しない場合があります。 対応メーカー：ソニー、パナソニック、東芝、シャープ、三菱、日立（2010 年 9 月現在） • iPod/iPhone デジタル接続対応 USB 入力端子を装備 iPod/iPhone とのデジタル接続に対応する USB 端子をフロ ントパネルに装備。iPod の内蔵 D/A コンバーターを使用せ ずに音楽信号をデジタルのまま出力し、SR5005 に搭載され た高性能 D/A コンバーターによってアナログ変換することで、 より高品位な再生が可能です。 iPod のコントロールは、iPod 本体を操作するダイレクトモー ドとテレビ画面を見ながらリモコンで操作するリモートモード の両方に対応。さらに、iPod の充電にも対応しています。 USB メモリー等に保存された MP3、WMA、AAC、WAV ファ イルの再生にも対応しています。 ※アーティスト名、曲名等の日本語表示には対応していません。 • フォーマット MP3 WMA AAC ビットレート 32～320kbps 48～320kbps 16～320kbps WAV 1024～1536kbps サンプリング周波数 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz （16bit） Bluetoothレシーバー「RX101」（別売）に対応するM-XPortを装備 Bluetoothレシーバー RX101（別売）をリアパネルのM-XPort （Marantz-eXtension Port）に接続することによりiPod touchやiPhoneの他、 携帯音楽プレーヤー、携帯電話、PC等のBluetooth（A2DPプロファイル）対応 機器からワイヤレスでの音楽再生が可能です。 また、RX101はSR5005の赤外線受光部として使用することができ、SR5005本 体を扉付きのラック等に収納してもRX101を経由してリモコンでの操作が可能 です。2方向に赤外線信号の受光部を内蔵しているため、据え置き、壁掛けの 両方に対応します。 4/8 • フロントハイトスピーカー専用端子を装備 フロントハイトスピーカー専用の端子を含む、9ch 分のスピ ーカー端子を装備しました。スピーカーの配置を変えること なく、再生するソース、サラウンドモードに応じて、サラウン ドバックとフロントハイトをフレキシブルに切り替えることが可 能です。また、フロントハイトを使用しない場合には、フロン ト A/B 接続で 2 系統のフロントスピーカーを使い分けること ができます。 • オートセットアップ機能「Audyssey MultEQ」搭載 専用マイクによるオートセットアップ機能「Audyssey MultEQ」を搭載。スピーカ ーの距離、レベル、極性およびサブウーファーのクロスオーバー周波数を最適 な状態に自動設定します。さらに、接続されたスピーカーとリスニングルームの 音響特性を測定し、時間軸と周波数特性の両方を補正することで、リスニングル ームのルームアコースティックを最適化します。「Manual EQ」機能で 9 バンドの グラフィックイコライザーを使用して、各スピーカーの周波数特性を-20ｄB から +6ｄB の範囲で 0.5ｄB ステップで個別に調整することも可能です。 • Audyssey Dynamic Volume & Audyssey Dynamic EQ 「Audyssey Dynamic Volume」は TV のチャンネルを切り替えたとき、大音量のコマーシャルに切り替わった とき、あるいは映画で大きく音量が変化したときに発生する音量レベルの変化を緩和します。 「Audyssey Dynamic EQ」は聴覚の特性や部屋の音響特性を考慮し、音量レベルを下げた際にも、低音特 性、聴感特性、サラウンド感を一定に保ち、制作者の意図通りの豊かな音を再現します。 • アナログビデオ信号を HDMI から出力するビデオコンバージョン機能 コンポーネント入力やコンポジット入力からのアナログ映 像信号をデジタル信号に変換し、HDMI から出力するビデ オコンバート機能を装備。テレビへは 1 本の HDMI ケーブル を繋ぐだけの簡単接続です。 • i/p コンバート&アップスケーリング機能 アンカー・ベイ・テクノロジー社の高性能ビデオプロセッサーにより、全てのビデオ入力信号に対して高精 度な i/p 変換とアップスケーリング処理を行い、最大 1080/60p で HDMI 端子から出力することが可能です。 ※アップスケーリングされた信号は HDMI 出力のみ可能です。 • 3 入力／1 出力コンポーネント端子装備 広帯域なハイビジョン信号に対応するコンポーネントビデオセレクターを搭載。 • オン・スクリーン・ディスプレイ（OSD）機能 設定メニューを TV 画面などに表示するオン・スクリーン・ディスプレイ機能により、各種設定を簡単に行え ます。本体、またはリモコンのカーソルキーと ENTER ボタンによって操作可能です。また、サラウンドモード や入力切り替えなどの操作時に状態を表示させることが可能です。 5/8 • 7.1ch 入力＆7.1ch プリアウト装備 UD9004 や UD8004 等のアナログマルチチャンネル出力を備えたプレーヤーを接続できるアナログ 7.1ch 入力を装備しています。また、7.1ch プリアウトも備え、パワーアンプダイレクト入力を持つマランツ製プリメイ ンアンプや MM7055 や MM7025 等のパワーアンプによるグレードアップが可能です。 • マルチゾーン機能 マルチゾーン機能により、別室に音声（ZONE2 出力）を配信することが可能です。メインゾーンと同じソー スを再生することはもちろん、別々のソースを同時に再生することもできます。メインゾーンが 5.1ch の場合、 サラウンドバックスピーカー出力を ZONE2 にアサインすることができます。 ※HDMI およびデジタル入力端子（同軸／光）から入力されたデジタル信号はゾーン再生できません。 • FM／AM チューナー 最大 56 局まで放送局をプリセットできる FM／AM チューナーを搭載しています。 • フロント入力端子 フロントドア内にビデオカメラやデジタルカメラ、ゲーム機等の接続に便利な AUX 入力端子（コンポジット ビデオ、アナログ音声）と光デジタル音声入力端子を装備しています。 • ソースレベル機能 入力ソース毎に再生レベルを-12dB～+12dB の範囲で調整することができます。 • バックライト付き学習リモコン付属 バックライトを搭載した学習機能付きリモコンを付属。マランツ製のBlu-rayディスクプレーヤー、DVDプレ ーヤー、CDプレーヤーなどに加え、プリセットコードを設定して他社製のテレビやBlu-rayディスクプレーヤ ー、DVDプレーヤーを操作することができます。また、大容量メモリーを搭載しており、約160個のリモコンコ ードを学習／記憶することができます。リモコンの側面に装備されたバックライトボタンを押すことにより全て の操作ボタンが2秒間点灯するため、暗い室内でも確実な操作が可能です。 Eco Friendly • 低消費電力スタンバイモード＆スリープタイマー 環境、省エネに配慮し、通常スタンバイモード時の消費電力を 0.2W に抑えました。CEC スタンバイ時に おいても最小限の回路のみを動作させることにより 3W 以下の低消費電力を達成しました。最長 120 分まで 設定可能なスリープタイマー機能も搭載しています。 • 欧州指令 RoHS、WEEE に対応 欧州における鉛、水銀、カドミウムなどの特定有害物質の使用を規制する環境規制 RoHS に対応。また、 廃棄物関連の欧州指令である WEEE にも対応。廃棄物を削減し限りある資源を守るために、リサイクルにも 配慮した設計となっています。 6/8 • その他の特長 • ヘッドホン出力 • ピュアダイレクト、ソースダイレクト機能 • トーンコントロール（Bass ±6dB、Treble ±6dB） • ボリュームリミット、パワーオンレベル、ミュートレベル機能 • RS-232C 端子 • IR フラッシャー入力、DC トリガー出力 • マランツ リモートコントロール端子（RC-5） • 着脱式電源ケーブル • 別売アクセサリー RX101 Bluetooth レシーバー 希望小売価格：オープンプライス カラー：ブラック M-XPort 接続ケーブル（1.5m）付属 発売時期：2010 年 9 月中旬 JAN コード：49-51035-04062-1 7/8 SR5005 仕様 4/1 （Ver. 1.4a、3D、ARC、Deep Color、x.v.Color、HD Audio、 Auto Lip Sync、Content Type、CEC) 入出力端子 HDMI 入力/出力 コンポーネント映像 入力/出力 3/1 コンポジット映像 入力/出力 5（フロント 1+リア 4）/2（モニター、VCR） 同軸デジタル音声 入力 2 光デジタル音声 入力/出力 入力/出力 3（フロント 1+リア 2）/1 アナログ音声 6（フロント 1+リア 5）/2(VCR、ZONE2) 7.1ch 音声入力 1 7.1ch 音声プリ出力 1 USB 入力 1（フロント、iPod/iPhone デジタル対応） M-XPort（Bluetooth レシーバー用接続端子） 1 ヘッドホン出力 RS-232C IR フラッシャー DC トリガー マランツ リモートバス （RC-5） 入力 出力 1 1 1 1 入力/出力 1/1 オーディオ部 フロント L/R センター サラウンド L/R サラウンドバック L/R フロント L/R 定格出力 センター (8Ω/20Hz～20kHz/ T.H.D サラウンド L/R 0.08%) サラウンドバック L/R 入力感度/入力インピーダンス 周波数特性 （DIRECT モード時） 実用最大出力 (6Ω/1kHz/T.H.D 10%/ JEITA) S/N 比 （DIRECT モード時） ビデオ部 コンポジット映像 コンポーネント映像 チューナー部 FM 入出力レベル/インピーダンス 周波数特性 周波数特性 5 Hz ～ 10 MHｚ (+1、-3dB) Y（輝度）信号：1Vp-p/ 75Ω Pb/Cb（青色）信号：0.7Vp-p/ 75Ω Pr/Cr（赤色）信号：0.7Vp-p/ 75Ω 5 Hz ～ 60 MHｚ (+0、-3dB) 受信周波数範囲 76.0MHz ～ 90.0MHz アンテナ端子 75Ω 入出力レベル/インピーダンス 実用感度 1.2μV/75Ω（12.8dBf） S/N 比 受信周波数範囲 ステレオ：67dB/モノラル：72dB ステレオ：0.7%（90%変調時） モノラル：0.3%（100%変調時） 522kHz ～ 1629 kHz アンテナ ループアンテナ(付属) 実用感度 18μV リモコン RC010SR セットアップマイク、 FM 室内アンテナ、AM ループアンテナ、 単四乾電池×2、電源コード AC100V 50/60Hz 650W（電気用品安全法） 0.2W（スタンバイ時） 3W（CEC スタンバイ時） 440×161×389mm 歪率 AM 付属品 180W + 180W 180W 180W + 180W 180W + 180W 100W + 100W 100W 100W + 100W 100W + 100W 165ｍＶ/50ｋΩ 10Hz ～ 100kHz (±3dB) 98dB 1Vp-p/ 75Ω その他 電源電圧 消費電力 最大外形寸法（W×H×D） 質量 11.6 kg ※製品の仕様、および外観は、改良のため予告なく変更する場合があります。 8/8 JAN コード：49-51035-04170-3 株式会社マランツ コンシューマー マーケティング 〒210-8569 神奈川県川崎市川崎区日進町 2-1 D&M ビル http://www.marantz.jp Product Information M-CR603 ネットワーク CD レシーバー / Network CD Receiver 希望小売価格：69,300 円（税抜価格 66,000 円） カラー：シルバーゴールド ワイヤレスリモコン付属 発売時期：2010 年 10 月中旬 欧州で絶賛された本物の音楽性 新時代のオールインワン・プレミアム・コンパクト ネットワーク CD レシーバー M-CR603 欧州で最も権威あるオーディオ誌「WHAT HI-FI?」において最高の評価である 5 Star を獲得した CD レシー バーM-CR502 の洗練されたユーロモダンデザインとコンパクトサイズはそのままに、使いやすさと機能をアップし た新世代のオールインワン・プレミアム・コンパクト・ネットワーク CD レシーバー M-CR603 が誕生しました。フロ ントパネルには iPod/iPhone とのデジタル接続に対応する USB 入力端子を装備。リアパネルにはネットワーク端 子を備え、DLNA1.5 に準拠したネットワークオーディオ機能とインターネットラジオの再生を実現しました。さらに、 光デジタル入力端子で手軽にテレビの音声を高音質化することもできます。別売りの Bluetooth レシーバー 「RX101」をリアパネルの M-XPort に接続すれば、Bluetooth（A2DP プロファイル）対応機器からのワイヤレス音 楽再生も可能です。 1/5 • ユーロモダンデザイン 毎日楽しむものだから、音質が良くて見た目もきれいなオーディオが欲しい。M-CR603 はそんな思いにし っかりと応えてくれます。フロントパネルからリアパネルまでの全ての面に高級感を感じさせる 4mm 厚のアル ミニウム材を使用。柔らかなラウンドフォルムを描くアルミニウムとグロスブラックのトップカバーのコントラスト がシンプルでモダンな雰囲気を演出します。フロントパネルには、使いやすさと美しさを両立させるマランツ 伝統のシンメトリカルデザインを採用しました。同時発売のスピーカーシステム LS603 にも M-CR603 にマッ チするグロスブラック仕上げを施しています。 • 視認性に優れた有機 EL ディスプレイ 視認性に優れ、日本語表示も可能な有機 EL ディスプレイを装備しました。3 行の表示が可能で、本体の みでもサーバー内のライブラリーのブラウズやインターネットラジオ局の検索が快適におこなえます。ディス プレイの明るさは 4 段階で設定でき、オフにすることもできます。 • ネットワークオーディオ機能 DLNA1.5 に準拠したネットワークオーディオ機能を搭載。DLNA サーバー機能を持つ PC やネットワーク HDD（NAS：Network Attached Storage）からの MP3、WMA、AAC、WAV、FLAC ファイルの再生が可能です。 特に FLAC は 96ｋHz/24bit まで対応します。選曲操作は、本体やリモコンはもちろん iPod/iPhone や PC な どデジタルメディアコントローラー（DMC）ソフトをインストールした機器からも可能です。また、「Windows® 7」 との互換性を示す「Compatible with Windows® 7」を取得しており、Windows Media Player 12 からのリモート 再生も可能です。その他、インターネットラジオの再生も可能です。 • フォーマット MP3 WMA AAC ビットレート 32～320kbps 48～192kbps 16～320kbps WAV 1024～1536kbps FLAC - iPod/iPhone デジタル接続対応 USB 入力端子を装備 iPod/iPhone とのデジタル接続に対応する USB 端子をフロ ントパネルに装備。iPod の内蔵 D/A コンバーターを使用せ ずに音楽信号をデジタルのまま出力し、M-CR603 に搭載さ れた高性能 D/A コンバーターによってアナログ変換すること で、より高品位な再生が可能です。 iPod のコントロールは、iPod 本体を操作するダイレクトモー ドとリモートモードの両方に対応。リモートモードでは M-CR603 本体のディスプレイでアーティスト名や曲名等の 表示が可能です。さらに、iPod の充電にも対応しています。 USB メモリー等に保存された MP3、WMA、AAC、WAV、 FLAC ファイルの再生も可能です。特に FLAC は 96kHz/24bit まで対応します。 ※第 5 世代以降のドックコネクタ付き iPod、iPhone 3G、iPhone 3GS に対応 ※iPod video と iPod nano 1G はダイレクトモード非対応 2/5 サンプリング周波数 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz （16bit） 32/44.1/48/88.2/96kHz （16bit/24bit） フォーマット MP3 WMA AAC ビットレート 32～320kbps 48～192kbps 16～320kbps WAV 1024～1536kbps FLAC - サンプリング周波数 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz （16bit） 32/44.1/48/88.2/96kHz （16bit/24bit） • Bluetoothレシーバー「RX101」（別売）に対応するM-XPortを装備 Bluetoothレシーバー RX101（別売） をリアパネルのM-XPort （Marantz-eXtension Port）に接続することによりiPod touchやiPhoneの他、携 帯音楽プレーヤー、携帯電話、PC等のBluetooth（A2DPプロファイル）対応機 器からワイヤレスでの音楽再生が可能です。 また、RX101はM-CR603の赤外線受光部として使用することができ、 M-CR603本体を扉付きのラック等に収納してもRX101を経由してリモコンでの 操作が可能です。2方向に赤外線信号の受光部を内蔵しているため、据え置 き、壁掛けの両方に対応します。 • 光デジタル入力端子装備 リアパネルに光デジタル入力端子を装備しており、テレビの音声を高音質化することができます。 ※リニア PCM（2ch、32kHz/44.1kHz/48kHz）の信号に対応 • フロントステレオミニ入力端子 デジタルオーディオプレーヤー等の接続に便利な AUX 入力端子（3.5mm ステレオミニジャック）をフロント パネルに装備しています。 • MP3、WMA ファイル再生対応 M-CR603 は音楽 CD に加え、CD-R/RW に記録された MP3、WMA ファイルの再生にも対応しています。 フォーマット MP3 WMA • ビットレート 32～320kbps 64～320kbps サンプリング周波数 32/44.1/48kHz 32/44.1/48kHz 4ch デジタルパワーアンプ 幅 280mm というコンパクトサイズで最大限のパフォーマンスを得るために、実用最大出力 60W（6Ω）の 4ch デジタルアンプを搭載しました。高域用のユニットと低域用のユニットを別のアンプで駆動するバイアンプ接 続による高音質化や 2 組のスピーカーの同時駆動にも対応します。 3/5 • 2（A、B）系統スピーカーターミナル 2 系統のスピーカーターミナルにより、バイアンプ接続による高音質化や、2 組のスピーカーを別々の部屋 で駆動することが可能です。また、A のスピーカーは固定で B のスピーカーを±6ｄB の範囲で調整出来ます。 スピーカーターミナルに確実なケーブルの接続が可能なスクリュータイプを採用。バナナプラグにも対応し ています。経年変化や信号劣化を防止する金メッキ加工が施され、高品位な接続を実現します。 • エブリデイタイマー、ワンスタイマー、スリープタイマー機能 毎日設定した時刻に再生をおこなうエブリデイタイマー、1 回のみ設定した時刻に再生をおこなうワンスタ イマーを装備しています。再生するソースには CD、iPod/USB、ラジオに加えて、お気に入り登録されたミュ ージックサーバー内のファイルやインターネットラジオを設定することもできます。10 分間隔で最大 90 分まで 設定できるスリープタイマー機能も備えています。 • FM／AM チューナー 最大 99 局まで放送局をプリセットできる FM/AM チューナーを搭載しています。 • ファームウェア・アップデート インターネット経由でファームウェア・アップデートを行うことができます。 • 低消費電力スタンバイモード 環境、省エネに配慮し、スタンバイモード時の消費電力を 0.4W 以下に抑えました。 • オートスタンバイモード 停止状態が 30 分間続くと自動的にスタンバイ状態になります。電源の切り忘れによるムダな電力消費を 抑えます。（出荷時：OFF） • 欧州指令 RoHS、WEEE に対応 欧州における鉛、水銀、カドミウムなどの特定有害物質の使用を規制する環境規制 RoHS に対応。また、 廃棄物関連の欧州指令である WEEE にも対応。廃棄物を削減し限りある資源を守るために、リサイクルにも 配慮した設計となっています。 • その他の特長 • ヘッドホン出力 • サブウーファープリアウト装備 • プログラム/ランダム/リピート再生機能 • ピュアダイレクト機能 • DBB（Dynamic Bass Boost）、トーンコントロール機能 • ワイヤレスリモコン付属 • iPod/iPhone スタンド付属 iPod/iPhone スタンド • 着脱式電源ケーブル • 別売アクセサリー RX101 Bluetooth レシーバー 希望小売価格：オープンプライス カラー：ブラック M-XPort 接続ケーブル（1.5m）付属 発売時期：2010 年 9 月中旬 JAN コード：49-51035-04062-1 4/5 M-CR603 仕様 入出力端子 オーディオアンプ部 C D 部 アナログ音声 アナログ音声（フロント） 光デジタル音声 サブウーファープリ出力 入力/出力 入力 入力 ネットワーク端子 チューナー部 USB 入力 M-XPort（Bluetooth レシーバー用接続端子） ヘッドホン出力 S/N 比（1kHz） ダイナミックレンジ（1kHz） 全高調波歪率（1kHz） 実用最大出力(6Ω/1kHz/T.H.D 10%) 実用最大出力(8Ω/1kHz/T.H.D 10%) 定格出力(6Ω/1kHz/T.H.D 0.1%) 定格出力(8Ω/1kHz/T.H.D 0.1%) 入力感度/入力インピーダンス AUX1 入力感度/入力インピーダンス AUX2、AUX3 周波数特性 （5W、8Ω） AUX 入力 全高調波歪率（1kHz、5W、8Ω） AUX 入力 S/N 比 （10W、8Ω、IHF-A） AUX 入力 受信周波数範囲 FM S/N 比（モノラル） 感度（S/N 30dB） 受信周波数範囲 AM S/N 比 感度（S/N 20dB） リモコン 付属品 その他 電源電圧 消費電力 最大外形寸法（W×H×D） 質量 ※製品の仕様、および外観は、改良のため予告なく変更する場合があります。 5/5 2/1 1（3.5mm ステレオミニ） 1 1 1（DLNA1.5 Audio、インターネットラジオ、 ファームウェア・アップデート） 1（フロント、iPod/iPhone デジタル対応） 1 1（3.5mm ステレオミニ） 100dB 100dB 0.01% 60W＋60W 50W＋50W 50W＋50W 40W＋40W 110ｍＶ/24ｋΩ 200ｍＶ/32ｋΩ 5Hz ～ 20kHz (±3dB) 0.05% 86dB 76.0 ～ 90.0MHz 65dB 9dBμV（IHF） 522 ～ 1629 kHz 40dB 55dBμV/m RC009CR FM 室内アンテナ、AM ループアンテナ、 IPod スタンド 単四乾電池 x 2、電源コード AC100V 50/60Hz 50W（電気用品安全法） 0.4W（スタンバイ時） 280×111×302mm 4.3 kg JAN コード：49-51035-04333-2 株式会社マランツ コンシューマー マーケティング 〒210-8569 神奈川県川崎市川崎区日進町 2-1 D&M ビル http://www.marantz.jp Products Information LS603 スピーカーシステム / Speaker System 希望小売価格：24,150 円/2 本 1 組（税抜価格 23,000 円） カラー：グロスブラック サランネット：ブラッククロス 発売時期：2010 年 10 月中旬 ネットワークＣＤレシーバー M-CR603 に ベストマッチするコンパクト・スピーカーシステム • M-CR603 にマッチするするフォルム 同時発売のネットワーク CD レシーバーM-CR603 の ラウンドフォルムと調和する丸みを帯びたキャビネットを 採用しました。艶のあるグロスブラック仕上げに落ち着 いた印象を与えるブラッククロスのサランネットを付属し ています。 • 2.5cm ソフトドーム・トゥイーター 素直で伸びのいい高域再生が可能な 2.5cm 径のソフトドーム・トゥイーターを採用しました。再生周波数帯 域は人の可聴限界とされる 20kHz を大きく超える 40kHz に及びます。 • 12cm コーン・ウーファー 二重コーンによって振動板を強化した 12cm コーン・ウーファーを採用。センターキャップを持たない美しい シェイプが柔らかな雰囲気を引き立てます。ダンパー及びボイスコイルとの接合部を最適化し、分割振動の 少ない安定したピストンモーションを可能としました。 1/2 • バイワイヤリング/バイアンプ対応スピーカーターミナル スピーカー入力端子には高域用、低域用それぞれに専用の端子を持つバイワイ ヤリング対応スピーカーターミナルを装備しました。経年変化や信号劣化を防止す る金メッキ加工が施され、高品位な接続を実現します。高域用、低域用の端子は肉 厚の金メッキショートプレートによって接続されています。バイワイヤリング、バイアン プ接続時はこのプレートを外し、高域用、低域用それぞれの端子にスピーカーケー ブルを接続します。Y ラグ、バナナプラグに対応しています。 LS603 仕様 形式 再生周波数帯域 出力音圧レベル 公称インピーダンス 最大入力 クロスオーバー周波数 最大外形寸法（W×H×D） ウーファー ツイーター 入力端子 付属品 重量 2 ウェイ 2 スピーカーバスレフ型、防磁設計 45Hz ～ 40kHz 86dB（1W/1m） 6Ω 60W（JEITA）、120W（PEAK） 3kHz 191×141×249ｍｍ 12cm コーン・ウーファー 2.5cm ソフトドーム・トゥイーター バイワイヤリングターミナル (バナナプラグ対応） 保証書 ×1、取扱説明書 ×1、 スピーカーケーブル（1.5m） ×4 本 3.4kg/1 本 ※製品の仕様、および外観は、改良のため予告なく変更する場合があります。 2/2 JAN コード：49-51035-04385-1