中国・朝陽市との国際友好都市締結 10 周年記念事業の概要

中国・朝陽市との国際友好都市締結 10 周年記念事業の概要
１
趣旨
平成 12（2000）年 11 月 17 日の国際友好都市締結から 10 周年の節目を記念し、文
化紹介を含めた相互派遣交流を記念事業として実施するもの。
交流のテーマを「みる・きく・つたえる」とし、更なる交流の発展と相互理解の促
進及び異文化に直接ふれる貴重な機会とする。
２
親善訪問団相互派遣
（１）帯広市からの親善訪問団派遣
帯広の将来、今後のまちづくりにつなげていくためには若い世代の参加が重要と
の観点から、帯広市長（団長）、帯広市議会議長（副団長）、国際交流団体、経済・
商業関係、農業関係等の代表者、日本伝統文化実践者のほか高校生３名を派遣する。
事務局を含め総勢 20 名。
（派遣期間）
平成 22 年 10 月 20 日（水）～25 日（月）（5 泊 6 日、うち朝陽市滞在は 3 泊 4 日）
（訪問時活動プログラム）
表敬訪問、歓迎会等交流会、高校訪問、マスメディア関連（新聞社、テレビ局等）
の視察、農業関連施設（農場、農産物加工場等）の視察、商・工業施設の視察、日
本伝統文化及び帯広・十勝の紹介交流など。詳細は、朝陽市と調整中。
（その他）
派遣前に、訪問団結成式兼事前説明会、高校生訪問団員を対象としたオリエンテ
ーションを、派遣後には事業報告会を行う予定。
（２）朝陽市からの親善訪問団受入
朝陽市長（団長）以下、行政関係者、商・工業関係者等、各界代表者を含めた
20 名程度の構成となる予定。現在、朝陽市側でメンバーの人選中。
（受入期間）
平成 22 年 11 月 16 日（火）～19 日（金）
（3 泊 4 日）
（来帯時活動プログラム）
表敬訪問、歓迎会等交流会、学校訪問、商・工業関連施設の視察、農業関連施設
の視察、レクリェーション施設等の視察研修、国際交流団体との交流、朝陽市文化
紹介交流など。詳細については、朝陽市を含め関係者と調整中。
- 1 -
３
文化紹介交流
（１）日本伝統文化及び帯広・十勝紹介交流
日本の伝統文化を代表するものの一つである茶道について、帯広市在住の実践者
により紹介、体験交流してもらい、日本（文化）への理解を深めてもらうとともに、
帯広・十勝について、紹介用ＤＶＤ（中国語ナレーション付き）上映、お菓子（ス
イーツ）の試食などによる食文化紹介を行う。
（２）朝陽市文化紹介交流
朝陽市親善訪問団の来帯時、写真や朝陽市を代表する書家・画家の作品展示等に
よる朝陽市を紹介する。なお、詳細は、朝陽市と調整中。
- 2 -
中国・朝陽市との国際友好都市締結10周年記念事業
帯広市親善訪問団　訪問日程（案）
日　付
曜日
1日目 10月20日
水
2日目 10月21日
木
内　容
終日移動（帯広～北京）
移動（北京～朝陽）
備　考
北京泊
朝陽泊
歓迎夕食会
朝陽市長表敬訪問
朝陽市開発区内の優秀企業視察
3日目 10月22日
金
学校訪問
朝陽泊
テレビ、ラジオ局視察
日本文化紹介
朝陽市主催歓迎会
北塔博物館等視察
4日目 10月23日
土
農場視察
朝陽泊
農産品加工場見学
朝陽市主催送別会
5日目 10月24日
日
移動（朝陽～北京）
北京市内視察
6日目 10月25日
月
終日移動（北京～帯広）
＊詳細については、朝陽市と協議・調整中。 日程についても変更有り。
-3-
北京泊
中国・朝陽市との国際友好都市締結10周年記念事業
朝陽市親善訪問団　受入日程（案）
日　付
曜日
1日目 11月16日
火
内　容
移動日
備　考
帯広泊
表敬訪問（帯広市、帯広市議会）
学校訪問
2日目 11月17日
水
農機具生産会社視察
帯広泊
酒造関連施設視察
歓迎レセプション（主催：帯広市）
乳製品製造工場視察
牧場視察
3日目 11月18日
木
国際交流団体との交流
レクリェーション施設視察
送別会（共催：国際交流団体、帯広市）
4日目 11月19日
金
移動日
＊詳細については、朝陽市等関係先と協議・調整中。
-4-
帯広泊