Comments
Description
Transcript
Untitled - 日本貿易振興機構
⋡ ᰴ ৻㧚⺞ᩏߩ⢛᥊ 㧚⺞ᩏߩ⋡⊛߅ࠃ߮ౝኈ ........................................................................................... 1 㧔1㧕⺞ᩏ⢛᥊⋡⊛ .............................................................................................. 1 㧔2㧕⺞ᩏⷐ ......................................................................................................... 2 ੑ㧚ਛ࿖ᮨ୮ຠߩਛ࿖ᄖ߳ߩᢔ⁁ᴫ 㧚ਛ࿖ᄖᮨ୮ຠⵍኂᴫ 㧔1㧕ਛ࿖߆ࠄਛ࿖ᄖ߳ߩᮨ୮ຠᵹ ..................................................................... 3 㧔2㧕ਛ࿖ᄖߦ߅ߌࠆᮨ୮ຠⵍኂ........................................................................... 10 㧚ਛ࿖ᮨ୮ຠߩਛ࿖ᄖ߳ߩᢔ᩺߳ߩኻ╷ⷐ 㧔1㧕✚⺰ .............................................................................................................. 14 㧔2㧕ਛ࿖࿖ౝߢߩᮨ୮ຠャⴕὑ߳ߩኻ╷......................................................... 14 㧔3㧕ะవ࿖ߢߩᮨ୮ኻ╷ .................................................................................. 36 㧔4㧕ะవ࿖ߩᮨ୮ᬺ⠪߆ࠄߩਛ࿖ᵹᬺ⠪ኻᔕ .............................................. 38 ਃ㧚ਛ࿖ᮨ୮ຠߩਛ࿖ᄖ߳ߩᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ ⺞ᩏታᣉⷐ㗔 ᖱႎ㓸㨪⺞ᩏኻ⽎ߩㆬቯ㧔5VGR㧝㨪5VGR㧟㧕 㧔1㧕ᮨ୮ⵍኂߩ㓸㧔Step1㧕..................................................................... 41 㧔2㧕ㅢ㑐࠺࠲ߩ㓸㧔Step2㧕 ........................................................................ 43 ⺞ᩏኻ⽎ߩቯ㧔5VGR㧠㧕 㧔1㧕Ꮕᱛ⒢㑐߆ࠄߩャᬺ⠪ߦ㑐ߔࠆᖱႎ㓸㧔Step㧠̆㧝㧕 ........................ 51 㧔2㧕ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩᖱႎߩ㓸㧔Step㧠㧙㧞㧕 .......................................... 52 㧔3㧕⊛ߦ⊓㍳ߐࠇࠆડᬺᖱႎߩ㓸㧔Step㧠㧙㧟㧕 ...................................... 55 㧔4㧕⺞ᩏኻ⽎ᬺ⠪ߩቯ㧔Step㧠㧙㧟㧕 ............................................................ 59 ⚦⺞ᩏߩታᣉ㧔5VGR㧡㧕 㧔1㧕ታᘒ⺞ᩏ⚿ᨐ㧛࠲ࠗ㧛One Point Trading Co., Ltd㧛ャᬺ⠪ ................... 60 㧔2㧕ታᘒ⺞ᩏ⚿ᨐ㧛ࡑࠪࠕ㧛Pembekal Bearing’s A & I㧛ャᬺ⠪ .......... 67 㧚⺞ᩏ⚿ᨐ✚ 㧔㧕⺞ᩏኻ⽎ ....................................................................................................... 74 㧔㧕⺞ᩏ⚿ᨐⷐ ................................................................................................ 74 㧔㧕ᧄ⺞ᩏ⚿ᨐߩᗧ⟵ ......................................................................................... 74 ྾㧚ਛ࿖ᮨ୮ຠߩਛ࿖ᄖ߳ߩᢔ᩺ߦኻߔࠆലᨐ⊛ߥኻᔕᣇᴺ 㧚✚⺰ 㧚ਛ࿖࿖ౝߢߩᮨ୮ຠャⴕὑ߳ߩኻ╷ 㧔㧕⒢㑐Ꮕᱛ ....................................................................................................... 77 㧔㧕ャᬺ⠪៰⊒ ................................................................................................ 79 㧔㧕ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩᮨ୮ຠャⴕὑ߳ߩኻᔕ .............................................. 81 㧔㧕⒢㑐Ꮕᱛ߆ࠄߩᵹᬺ⠪ኻᔕ ....................................................................... 82 ะవ࿖ߢߩᮨ୮ኻ╷ 㧔㧕⺞ᩏ............................................................................................................... 83 㧔㧕៰⊒╬ ........................................................................................................... 83 ะవ࿖ߩᮨ୮ᬺ⠪߆ࠄߩਛ࿖ᵹᬺ⠪ኻᔕ 㧔㧕ਛ࿖ᵹᬺ⠪ኻᔕ࠴ࠚ࠶ࠢࡐࠗࡦ࠻ ............................................................ 84 㧔㧕ኻᔕࡈࡠ ................................................................................................ 85 ৻㧚⺞ᩏߩ⢛᥊ 㧚⺞ᩏߩ⋡⊛߅ࠃ߮ౝኈ 㧔㧕⺞ᩏ⢛᥊⋡⊛ ㄭᐕޔਛ࿖ߩᮨ୮ຠ߇⇇ਛߦᵹㅢߒޔᣣᧄડᬺߩࠣࡠࡃ࡞ࡌ࡞ߢߩᮨ୮ⵍኂ ߇ᄢߒߡࠆޕᮨ୮ⵍኂߩᒻᘒߣߒߡߪޔਛ࿖ߢㅧߐࠇߚᮨ୮ຠ߇ᶏᄖߦᵹㅢߔࠆ ࠪࡦࡊ࡞ߥᒻᘒ߇ᄙ߇ߩߢ↱⚻࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔᮨ୮ຠ⽼ᄁ߇Ⴧടߒޔਛߦߪޔਛ࿖ ࿖ౝ߆ࠄߢߪࠄࠇߕޔᶏᄖ߆ࠄߩߺࠄࠇࠆ⁛⥄ߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍ᭴▽ߒߡޔหࠨࠗ ࠻ߢߩߺฃᵈߔࠆ╬ޔᚻญ߽Ꮑᅱߦߥߞߡ߈ߡࠆᦨޔߚ߹ޕㄭޔਛ࿖࿖ౝߢߩਛ࿖ᒰ ዪߦࠃࠆ៰⊒ᒝൻߦޔᶏᄖߦㅧᎿ⒟ߩ৻ㇱࠍ⒖ߔᬺ⠪㧔ޟ࿖㓙ಽᬺޠ㧕߽Ⴧടߒߡ ߈ߡࠆޕ ࡌࠕࡦࠣᬺ⇇ߪޔᲧセ⊛ߦᣧߊࠃࠅߩߢ࡞ࡌ࡞ࡃࡠࠣޔᮨ୮ኻ╷ࠍขߞߡ߈ߚ ߎߣ߆ࠄޔⵍߚߒ߁ߎޔኂߦ⋥㕙ޔ㗴ߣߒߡ⼂ߒߡࠆ߇ઁޔᣇߢޔታߩޔ ਛ࿖ᮨ୮ᬺ⠪ߣᶏᄖߩᮨ୮ᬺ⠪ߩᖱႎߪޟޔࠇߙࠇߘޔὐߢޠᛠីߢ߈ࠆߎߣߪߞߡ ߽ߦ߁ࠃߩߤ߇ࠄࠇߎޔᯏ⊛ߦ⚿วߒߡࠆ߆ޠ✢ޟ߁ߣޔᖱႎߪචಽߦᛠីߢ߈ ߡ߅ࠄߕޔലᨐ⊛ߥኻᔕ߇ขࠇߡߥߩ߇⁁ߢࠆޕ ߆߆ࠆ⁁ߦ㐓ߺ⺞ᧄޔᩏࠍㅢߓߡޔਛ࿖ᮨ୮ᬺ⠪ߣᶏᄖᬺ⠪ߩᮨ୮ຠㅧޔャޔ ⽼ᄁߩࡀ࠶࠻ࡢࠢ᭴ㅧࠍࠄ߆ߦߒᧄޔߡߞ߽ޔ㗴ߦኻߔࠆ⸃ࠍ࿑ࠆ৻ഥߣߔࠆ ߎߣࠍ⋡ᜰߔޕ ޣᮨ୮ຠߩෂ㒾ᕈߦଥࠆ⊒േ↹ޤ 㧔ౖ㧦JVVRYYYUVQRHCMGDGCTKPIUEQO㧕 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㪈㩷 㧔㧕⺞ᩏⷐ ਛ࿖ߢᮨ୮ຠࠍㅧޔャߔࠆ႐วޔᄢߒߡޔԘᮨ୮ຠߩቢᚑຠࠍㅧߒߡࠇߎޔ ࠍャߔࠆ႐วޔԙᮨ୮ຠߩຠᧄߣࡌ࡞ࠍߦޘㅧߒߡޔᶏᄖߦャߒߡ⋡ޔ ⊛࿖ߢߎࠇࠍ⚵ߺ┙ߡߡᮨ୮ຠߣߒߡ⽼ᄁߔࠆ႐วޔԚᮨ୮ຠߩຠᧄߩߺਛ࿖ߢ ㅧߒߡ⊛⋡ߪ࡞ࡌޔ࿖ߪ╙ޔਃ࿖ߦߡㅧߒߡ⊛⋡ޔ࿖ߢߎࠇࠍ⚵ߺ┙ߡߡᮨ୮ຠ ߣߒߡ⽼ᄁߔࠆ႐วߩ ࡄ࠲ࡦ߇ࠆ⊛⋡ޔߚ߹ޕ࿖ߣਛ࿖࿖ౝᬺ⠪ߣߩାᚻᲑߣ ߒߡߪࠍ࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔᵴ↪ߒߚࠅޔਛ࿖࿖ౝߢߩᧄᏒߦߡ⺣ߒߚࠅߔࠆ╬ߩᚻ Ბߩઁޔਛ࿖ᮨ୮ᬺ⠪߇ᶏᄖὐࠍ⸳⟎ߒߡޔหὐߦੱޔຬࠍᵷ㆜ߒߡኻᔕߔࠆࡄ࠲ ࡦ߽ࠆޕ ᧄ⺞ᩏߢߪࠣࡦࠕࡌޔᬺ⇇ߩ⒢㑐Ꮕᱛࠍਛᔃߦޔታ㓙ߩࠍ㓸ߒޔห ࠍࡌࠬߦޔਛ࿖࿖ౝᄖߦߡޔᔅⷐߥ⺞ᩏࠍታᣉߒޔ⸥ߩฦ᭴ㅧࠍน⢻ߥ㒢ࠅޔࠄ ߆ߦߔࠆ⊛⋡ޔ߅ߥޕ࿖ߦߟߡߪ ࠣࡦࠕࡌޔ9) ࡔࡦࡃߩⵍኂ߇⋧ኻ⊛ߦᄢ߈ ߎߣ߆ࠄ᧲ޔධࠕࠫࠕ⻉࿖ࠍᗐቯߒߡࠆޕ ޣຠᧄߣࡉࡦ࠼ߩᮡ⼂߇ㅍߐࠇࠆޤ 㪉㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ੑ㧚ਛ࿖ᮨ୮ຠߩਛ࿖ᄖ߳ߩᢔ⁁ᴫ 㧚 ਛ࿖ᄖᮨ୮ຠⵍኂᴫ 㧔㧕ਛ࿖߆ࠄਛ࿖ᄖ߳ߩᮨ୮ຠᵹ ㄭᐕߪޔᮨ୮ᬺ⠪ߩ࿖㓙⊛ߥࡀ࠶࠻ࡢ߽ࠢㅴൻߒޔᮨ୮ࡆࠫࡀࠬߩࠣࡠࡃ࡞ൻ߇ㅴ ⴕߒߡ߅ࠅޔᮨ୮㗴ߪਛ࿖ߛߌߦߣߤ߹ࠄߥ⇇ࡌ࡞ߢߩ㗴ߦߥࠅ৻ޔጀޔᷓೞ ߦߥߞߡ߈ߡࠆߩߎޕὐޔᮨ୮ຠᶏ⾚ ߩᄙߊߪޔਛ࿖ߢㅧߐࠇߡࠆ߇ᦨޔㄭߪޔ ৻ㇱߩᎿ⒟ࠍᵹవߢㅧߔࠆ߽᩺Ⴧ߃ߡ߈ߡࠆ߇ޔએਅߩᮨ୮ຠⵍኂ⺞ᩏ⚿ᨐࠍߺ ߡ߽ޔਛ࿖߇ᮨ୮ຠߩޟㅧߛ߹ߛ߹߇ࠬࠤࠆߡߞߥߣޠୟ⊛ߦᄙߊޔߚ߹ޔਛ ࿖ߢㅧߐࠇߚᮨ୮ຠߢ࿖ౝᶖ⾌ߐࠇߡࠆߩߪޔઙᢙࡌࠬߢߪࠊߕ߆ 30㧑ᒙߦㆊ߉ߕޔ ᱷࠅ⚂ 70㧑ߪᶏᄖߦャߐࠇߡࠆޕએߩ⁁ᴫ߆ࠄޔਛ࿖⒢㑐ߦ߅ߌࠆ⍮⊛⽷↥ᮭ⼔ ߇㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡߊࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ߶߆ޔᵹߒߡߒ߹ߞߚవߩฦ࿖ߢߩኻᔕ߽ޔ㊀ ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡߊࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆޕ ޣਛ࿖ߢㅧߐࠇߚᮨ୮ຠࠨࡆࠬߩ⽼ᄁឭଏ࿖ၞ㧔ᵹవ㧕 ޤ 㧔ౖ㧦․⸵ᐡ ޟᐕᐲᮨ୮ຠⵍኂ⺞ᩏႎ๔ᦠޠ㧕 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪊㩷 ․ߦޔᄙߊߩᮨ୮ຠ߇ᴪጯㇱߩਥⷐߥ⒢㑐߆ࠄャߐࠇߡ߅ࠅޔਥߣߒߡᶏ〝ߢ⇇ฦ ࿖ߦᮨ୮ຠ߇ᵹߒߡࠆޕ ޣ⒢㑐ಽᏓޤ ⪇ർ ⪇᧲ ⪇ධ 㧔ౖ㧦JVVRYYYEWUVQOUIQXEPRWDNKUJRQTVCN㧕 ޣᏅᱛઙᢙὐᢙഀวޤ Ԡ367 ԟ 425 ԝ 624 Ꮒℶӊ᭄[ӊ] ԡ 213 Ԟ494 1,374 Ԝ 723 5,334 Ԙ5,334 2,962 ԛ2,962 Ԛ4,263 4,263 ԙ 4,294 Ԙ ԙ Ԛ ԛ Ԝ ԝ Ԟ ԟ Ԡ ԡ ᷓࡦ⒢㑐 ᐢᎺ⒢㑐 ᧮Ꮊ⒢㑐 ᶏ⒢㑐 ᄤᵤ⒢㑐 㕍ፉ⒢㑐 ᜡർ⒢㑐 ካᵄ⒢㑐 Ꮊ⒢㑐 ධ੩⒢㑐 ߘߩઁ 㧔ౖ㧦 ᐕ㧛⒢㑐✚⟑⛔⸘࠺࠲㧕 㪋㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 Ꮕᱛὐᢙ[ὐ] ԡ 1, 540,190 Ԡ 1, 608,827 Ԟ 4, 864,311 ԟ 2, 866,507 Ԙ 㩷ᷓࡦ⒢㑐 2, 465,141 ԙ ካᵄ⒢㑐 Ԛ 㤛ၘ⒢㑐 ԝ 8, 189,636 Ԝ 9, 713,046 ԛ ࠕࡕࠗ⒢㑐 Ԙ 37, 495,583 Ԝ ᶏ⒢㑐 ԝ ᧮Ꮊ⒢㑐 ԛ 15, 625,816 Ԟ ᄤᵤ⒢㑐 ԟ ᐢᎺ⒢㑐 ԙ25,570,044 25, 570,044 23, 660,468 Ԛ Ԡ 㕍ፉ⒢㑐 ԡ Ꮊ⒢㑐 ߘߩઁ 㧔ౖ㧦 ᐕ㧛⒢㑐✚⟑⛔⸘࠺࠲㧕 ޣㆇㅍᣇᴺ⒢㑐Ꮕᱛὐᢙޤ න㧦ὐ ᐕ߆ࠄ ᐕว⸘ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ㇷㅍ ㅦ㆐ ᶏㆇ ⓨㆇ 㒽ㆇ ㋕ ߘߩઁ 㧔ౖ㧦 ᐕ㨪 ᐕ㧛⒢㑐✚⟑⛔⸘࠺࠲㧕 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪌㩷 㧑એ߇ޔᶏㆇߦࠃࠆ߽ߩߢࠅߩઁߩߘޔࠎࠈߜ߽ޔᚻᲑߦࠃࠆᮨ୮ຠߩャߦో ߊ⇐ᗧߔࠆᔅⷐ߇ߥߣ߁ߎߣߦߪߥࠄߥ߇ޔߪߕ߹ޔᶏㆇߢߩャⴕὑࠍᛥᱛߔࠆ ࠃ߁ኻᔕߔߴ߈ߢࠅޔ߫߃ޔ⒢㑐߳ߩᢘ߿ࡒ࠽ࠍታᣉߔࠆ㓙߽ߥ߁ࠃߩߎޔᶏ ㆇߦࠃࠆャⴕὑߩ㗫ᐲ߇㜞ߣᕁࠊࠇࠆ⒢㑐ࠍኻ⽎ߣߔߴ߈ߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߹ߚޔએਅߪޔਛ࿖⒢㑐ߦ߅ߡᏅᱛࠄࠇߚᮨ୮ຠߩะߦߟߡߩޔᏅᱛઙᢙ㗅 ߩ৻ⷩߢࠆ߇ޔઙᢙޔὐᢙޔଔ୯✚㗵ߩߕࠇ߽⤘ᄢߥⵍኂߦߞߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ ߣߣ߽ߦ᧲ޔධࠕࠫࠕߦᵈ⋡ߔࠆߣߩ߳ࠕࠪࡑޔャ߇ޔᏅᱛὐᢙ㗅ߢߺࠆߣ╙ 2 ߣߥߞߡ߅ࠅޔ1 ઙߚࠅߩᏅᱛὐᢙ㗅ߢߺࠆߣ╙ 1 ߣߥߞߡࠆߥߤ᧲ޔධࠕࠫࠕ߳ߩ ᮨ୮ຠャߩⵍኂ߽ᄢ߈ߎߣ߇ࠊ߆ࠆޕ ޣะ৻ⷩޤ 㗅 ะ Ꮕᱛઙᢙ Ꮕᱛὐᢙ Ꮕᱛຠଔ୯✚㗵 4/$ ࠕࡔࠞ ࠼ࠗ࠷ ࠗࠡࠬ ᣣᧄ ࡈࡦࠬ ࠝࠬ࠻ࠕ 㚅᷼ ࠞ࠽࠳ 㖧࿖ ࡠࠪࠕ ࠬࡍࠗࡦ ࡐࡦ࠼ ࡑࠞࠝ ࠝࡦ࠳ ࡉࠫ࡞ ࠗࡦ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ บḧ ࠗࡦ࠼ ࡑࠪࠕ 㧔ౖ㧦 ᐕਛ࿖⒢㑐⛔⸘㧕 㪍㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ޣၞߩ㧝ઙߚࠅߩㅢ㑐ὐᢙޤ ᧲ධࠕࠫࠕฦ࿖߳ᵹ㩷 ਛㄭ᧲ฦ࿖߳ᵹ㩷 ධࠕࠫࠕฦ࿖߳ᵹ㩷 ᰷Ꮊฦ࿖߳ᵹ㩷 ਛ᧲ฦ࿖߳ᵹ㩷 ࿖ޔၞߩ ઙߚࠅߩᏅᱛὐᢙ㧔ౖ㧦 ᐕਛ࿖⒢㑐⛔⸘㧕 ࿖ޔၞ Ꮕᱛὐᢙ㧔ὐ㧕 ࡑࠪࠕ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ ࠗࡦ࠼ ࠬࡍࠗࡦ ࠗࡦ ࡈࡦࠬ ࠕࡔࠞ ࡠࠪࠕ ࠗࠡࠬ ࡉࠫ࡞ 㚅᷼ ࠝࠬ࠻ࠕ 㖧࿖ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪎㩷 ࠼ࠗ࠷ ࠞ࠽࠳ ᣣᧄ บḧ ࠝࡦ࠳ ࡑࠞࠝ ࡐࡦ࠼ ャߐࠇࠆᮨ୮ຠߩຠ⒳㘃ⵍޔߚ߹ޔଚኂᮭᘒ᭽߽ᄙጘߦࠊߚߞߡ߅ࠅࠆࠁࠄޔ ࠫࡖࡦ࡞ߦ߅ߡޔߚ߹ޔᮡߩᮨ୮ߩߺߥࠄߕޔኾࠍᮨ୮ߒߚຠߦߟߡ߽ޔ⇇ ฦ࿖ߦャߐࠇߡߒ߹ߞߡࠆߩ߇⁁ߢࠆޕ ޣᏅᱛຠ৻ⷩޤ ຠᢙ㊂ऩ㧦ὐ ଔ୯ऩ㧦ੱ᳃ర ଚક⒳ ଚક᭄䞣 Ყ₸ ଔ୯ Ყ₸ ᾍ⨲ 㕦㘃 ߘߩઁ㔚ᯏຠ ࠕࡄ࡞ ㅢା⸳ ㊄ዻᯏ᪾ ߘߩઁシᎿᬺຠ ൻ♆ຠࠤࠕ↪ຠ 㕲ঞ߮Ⲃ䴽ຠ ᤨ⸘ ࠬࡐ࠷఼ ⥄േゞੑベゞ 㿬ដၦԧ ౕࠥࡓ Ᏺሶ㘃 亳ક㘶ᢱ ⮎ຠ ᅱ䊈䞥ሲ ක≮఼Ẅ ߘߩઁ 㧔ౖ㧦 ᐕਛ࿖⒢㑐⛔⸘㧕 㪏㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ޣ⒢㑐Ꮕᱛ⛔⸘㧔ᮭᏅᱛઙᢙ㧕 ޤ ਁὐ ଚኂᮭ⒳㧛Ꮕᱛὐᢙ 100,000 10,000 1,000 100 ᮡኾ↪ᮭ 10 ኾᮭ 1 ⪺ᮭ 0 0 0 0 2007ᐕ 2008ᐕ 2009ᐕ 2010ᐕ 㧔 ᐕ㨪 ᐕ㧛⒢㑐✚⟑⛔⸘㧕 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪐㩷 㧔㧕ਛ࿖ᄖߦ߅ߌࠆᮨ୮ຠⵍኂ ᧄઙ⺞ᩏኻ⽎ߣߥߞߡࠆ᧲ධࠕࠫࠕ⻉࿖ߦ߅ߡޔਥߦ⏕ߐࠇߡࠆᮨ୮ຠߩ⒳ 㘃ߪޔએਅߩߣ߅ࠅᄙጘߦࠊߚߞߡ߅ࠅࠆࠁࠄߣࠅޔᮨ୮ຠ߇࿁ߞߡߒ߹ߞߡ ࠆ߇ޔ೨ㅀߩߣ߅ࠅޔਛ࿖ߦ߅ߡᄢ㊂ߩᮨ୮ຠ߇Ꮕߒᱛࠄࠇߡ߅ࠅ᧲ޔධࠕࠫࠕะ ߌߩᏅᱛ᩺ઙ߽ዋߥߊߥߎߣߦ㐓ߺࠇ߫ޔਅ⸥ޔᮨ୮ຠⵍኂߩਥߚࠆḮᵹ߇ਛ࿖ߢ ࠆߎߣߪᗐߦ㔍ߊߥޕ ࠲ࠗ ࠗࡦ࠼ࡀࠪ ࡞ ࠕ ៤Ꮺ㔚ઃ 㘃࠻ࡈ࠰ޔ ࡌ࠻࠽ࡓ ᤋ㖸ᭉᇦ ᤋ㖸ᭉᇦ ⥄േゞㇱຠ ޔਛ ࿖ 㔚 ሶ ࠙࠻ࡈ࠰ޔ ࠙࠻ࡈ࠰ޔ 㔚ᳰޔ㧰㨂 ㇱຠ ޔ⮎ޔዻຠޔ㖸ᭉ ࠙ࠚࠕޔൻ♆ ࠚࠕޔක⮎ ࠚࠕޔක⮎ 㧰ޔਛ࿖Ꮏ 㘃ޔൻ♆ ᤋ↹࠳࠙ࡦ ຠޔ㧰㨂㧰ޔ ຠ⿃ޔᴛຠ ࡠ࠼ࡈ࠰ޔ 㧯㧰ޔ㔚ሶㇱ ຠޔൻ♆ຠ ޔຠޔൻ♆ຠ ޔᬺຠ ࡑࠪࠕ ࠪࡦࠟࡐ ࡈࠖࡇࡦ 㔚ሶຠޔ 㔚ሶຠޔ ࠻࠙ࠚࠕࡈޔ ຠޔ࿖ౝㅧ 㕦࠷ࡐࠬޔ 㕦࠷ࡐࠬޔ ࠔ࠶࡚ࠪࡦ ຠਛ࿖߆ࠄ ↪ຠࠬࡐ ↪ຠࠬࡐ ຠ㘃ߩ ޔャຠ ࠷࠙ࠚࠕޔ ࠷࠙ࠚࠕޔ ࠠࡖࠢ࠲ 㕲ࡉޔ⸘ᤨޔ 㕲⊹㕟 ࠣ࠶࠭ ࡦ࠼㨀ࠪ ຠ⥄ޔേゞㇱ ࡖ࠷࠭ࡏ ຠޔ㔚ൻ ࡦਅ⌕ ਛ ຠࡉޔ⸘ᤨޔ ࿖߆ࠄߩャ ࡦ࠼㨀ࠪ 㘃 ࡖ࠷࠭ࡏ ࡦਅ⌕ਛ࿖ ߆ࠄߩャ 㘃 㧔ౖ㧦JETRO࠼ࡦࠗࡦࠕࠕޟ⍮⽷⼔ࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢޠ㧕 㪈㪇㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ᏁᅱൻԘ㧔࿖㓙ಽᬺ㧕 ㄭᤨޔਛ࿖ࠃࠅᮨ୮ຠߩ᧚ᢱࠍࠇޔਛ࿖ᄖߦߡᮨ୮ຠߩቢᚑຠࠍ⚵ߺ┙ߡࠆ࿖㓙ಽ ᬺߩ߽Ⴧ߃ߡ߈ߡ߅ࠅޔᮨ୮ኻ╷ࠍᬌ⸛ߔࠆߢⷞߥ࡞ࡃࡠࠣޔὐ߇ᔅⷐߣߥߞߡ߈ ߡࠆޕ ߎߩὐߦߟ߈৻ޔㇱߩౕࠍ⚫ߔࠆޕ 㧝 ࡊࡦ࠻Ꮣߩᮨ୮ຠࠍャߔࠆ㓙ޔຠߣࡌ࡞ࠍಽߌߡޔャߒࠃ߁ߣߒޔㅢ㑐ᚻ⛯ ߈ߩ㓙ߦᮡᮭଚኂ߇⊒ⷡߒߚౕޕ⊛ߦߪޔ౮⌀ߩࠃ߁ߦޔຠᧄߢࠆᏓߦ ࡌ࡞㧔ᮡ㧕ࠍઃߐߥ⁁ᘒߢޔຠߣࠍ࡞ࡌޔ↪ߦޘᗧߒࠇߙࠇߘޔࠍࠇߎޔᪿ ൮ߒߡ⊒ㅍߔࠆ߽ߩߢࠆޕ 㑐ㅪ URL: http://qdtb.mofcom.gov.cn/aarticle/shangwxw/duiwmy/200703/20070304447360.html ࡌ࡞ ຠ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪈㪈㩷 2 ࡌ࡞ߩߺ߇ᣏⴕ⠪ߩࡂࡦ࠼ࠠࡖߦࠃࠅャߐࠇࠃ߁ߣߒޔㅢ㑐ߦᏅߒᱛࠄࠇߚ ޕ ࡌ࡞ ࡌ࡞ 㧔ㅢ㑐Ꮕᱛߩ౮⌀Ԙ㧕 㧔ㅢ㑐Ꮕᱛߩ౮⌀ԙ㧕 㑐ㅪ URL: http://www.btv.org/btvindex/xw/content/2011-12/14/content_3697722.htm ߎࠇࠄߩߪ࿖㓙⊛ߥಽᬺൻ߇ផቯߐࠇࠆߢࠅߥ߁ࠃߩߎޔᮨ୮ຠャⴕὑ߳ ߩኻᔕߪޔਛ࿖ౝᄖࠍⷞ㊁ߦࠇߡⴕࠊࠇࠆߎߣ߇ᔅⷐߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ 㪈㪉㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 Ꮑᅱൻԙ㧔࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩ㑛ⷩ㒢㧕 ਛ࿖ౝߦὐࠍ⟎߈ޔᮨ୮ຠ⽼ᄁߩߚߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ A ࠍഃ⸳ߒޔᶏᄖ߆ࠄߩࠕࠢ ࠬࠍᓙߜࠬࠢࠕޔ⠪߆ࠄᵈᢥࠍฃߌߡޔᮨ୮ຠࠍャߔࠆ႐วߦޔਛ࿖ౝߦ߅ߡ⺞ᩏ ߿៰⊒ࠍฃߌߥࠃ߁ޔਛ࿖ౝ߆ࠄห࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻߳ࠕࠢࠬߒߚ႐วߦߪޔࠄ㗴ߥ ᱜⷙઍℂᐫߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ B ╬ߦ⥄േߢࠫࡖࡦࡊߔࠆࠃ߁ߥ⚵ߺࠍขࠅޔᏁᅱߦᮨ୮ ຠャࡆࠫࡀࠬࠍ༡ᬺ⠪߽ሽߔࠆޕ ߎߩࠃ߁ߥߩ႐ว․ޔ߇ߥ߽ߢ߹߁⸒ޔᱶߥ࠰ࡈ࠻╬ࠍ↪ߒߡ⥄ޔേߢࠫࡖࡦ ࡊߒߚవߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ B ߢߪߥߊߦ⌀ޔᮨ୮ຠャߦ↪ࠄࠇࠆ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ A ߩਥ ࠍ⓭߈ᱛߩ╬⊒៰ޔኻᔕࠍขࠆᔅⷐ߇ࠆޕ ߩ࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޣ㑛ⷩ㒢ޤ 㑐ㅪ㨁㧾㧸㧦http://www.bearing.sg/ ٨ ਛ࿖߆ࠄࠕࠢࠬߔࠆ႐ว ٨ ਛ࿖ᄖ߆ࠄࠕࠢࠬߔࠆ႐ว ᱜⷙઍℂᐫ ኻ⽎ᬺ⠪ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪈㪊㩷 㧚 ਛ࿖ᮨ୮ຠߩਛ࿖ᄖ߳ߩᢔ᩺߳ߩኻ╷ⷐ 㧔㧕✚⺰ ਛ࿖ߢㅧߐࠇਛ࿖߆ࠄਛ࿖ᄖ߳ᵹߔࠆᮨ୮ຠ߳ߩኻᔕߣߒߡߪޔਥߣߒߡޔએਅ߇ ⠨߃ࠄࠇ߽ࠇߕߪࠄࠇߎޔ㊀ⷐߥᚻᲑߣߥࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ Ԙ ਛ࿖ౝߢߩኻᔕ ԙ ᵹవߢߩኻᔕ Ԛ ߎࠇࠄࠍㅪേߒߚኻᔕ ߎߩὐޔԘߦߟߡߪޔ⒢㑐Ꮕᱛޔ߮ᮨ୮ຠࠍㅧޔャߔࠆᬺ⠪ߩ៰⊒߇⠨߃ࠄࠇޔ ԙߦߟߡߪޔᵹߒߚవߩ࿖ߦ߅ߌࠆ⻉ᐲߦහߒߡ⼊ޔ๔⁁ㅍઃޔ⊒៰ޔ᳃⸷⸩╬ ߩኻᔕ߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߹ߚޔԚߦߟߡߪ⺞ᧄޔᩏᬺߩࠃ߁ߦޔਛ࿖ߩᮨ୮ຠᏅᱛᖱႎࠍ೨ឭߦᵹవ࿖ߩ ャᬺ⠪ࠍ․ቯߒޔหᬺ⠪ࠍ⺞ᩏߒߩ╬⊒៰ޔኻᔕࠍขߞߚࠅޔㅒߦޔᵹవ࿖ߦ߅ߡޔ ߃߫ޔ⒢㑐ߢᮨ୮ຠ߇Ꮕߒᱛࠄࠇޔหᮨ୮ຠߩャ߇ਛ࿖ߢࠆߎߣ߇⇼ࠊࠇࠆᚻ ߇߆ࠅ߇ࠆ႐วߦޔਛ࿖ߦ߅ߌࠆᮨ୮ຠャᬺ⠪ࠍㄡߞߡ៰⊒╬ߩኻᔕࠍߣߞߚࠅߔࠆ ߎߣ߇ߍࠄࠇࠆޕએਅޔㅀߔࠆޕ 㧔㧕ਛ࿖࿖ౝߢߩᮨ୮ຠャⴕὑ߳ߩኻ╷ ⠨߃ࠄࠇࠆኻ╷ޔኻᔕ╷╬ߪޔ㧔㧞㧙㧝㧕⒢㑐Ꮕᱛޔ㧔㧞㧙㧞㧕⒢㑐Ꮕᱛߦ߅ߌࠆታോ ߩ⇐ᗧὐޔ㧔㧞㧙㧟㧕⌀ᱜຠᏅᱛߩ㒐ᱛޔ㧔㧞㧙㧠㧕ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩᮨ୮ຠャⴕὑ ߳ߩኻᔕޔ㧔㧞㧙㧡㧕ャᬺ⠪ߩ៰⊒ޔ㧔㧞㧙㧢㧕⒢㑐Ꮕᱛ߆ࠄߩᵹᬺ⠪ኻᔕ߇ߍࠄࠇ ࠆޕ 㧔㧞㧙㧝㧕⒢㑐Ꮕᱛ ⒢㑐ߦ߅ߌࠆᮨ୮ຠߩᏅᱛߦߪޔᄢߒߡ 2 ㅢࠅߩ࡞࠻߇ࠆޔߪߟ৻ޕԘᮭ⠪ ߩ↳⺧ࠍᄾᯏߣߔࠆᏅᱛߢࠅ1ޔߪߟ৻߁߽ޔԙ⒢㑐ߩ⡯ᮭߦࠃࠆㅢ㑐ਛᱛភ⟎ࠍᄾᯏ ⍮⊛⽷↥ᮭߩᮭ⠪ߪޔᮭଚኂߩ⇼߇ࠆ⽻‛߇ャߐࠇࠃ߁ߣߒߡࠆߎߣࠍ⊒ ߒߚ႐วߩ‛⽻ޔߩ⒢㑐ߦᮭଚኂ⇼⟵⽻‛ߩᏅ߃ࠍ↳⺧ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧔ਛ ⪇ੱ᳃࿖⍮⼂↥ᮭᶏ㑐⼔᧦ 12 ᧦㧕ޕ 1 㪈㪋㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ߣߔࠆᏅᱛߢࠆ2ޕ Ꮕᱛࠄࠇࠆࠤࠬߩ߶ߣࠎߤߪޔԙߩ⡯ᮭߦࠃࠆㅢ㑐ਛᱛភ⟎ࠍᄾᯏߣߔࠆᏅᱛߢ ࠅ3ߊ߹߁ߦ߆ࠍࠇߎޔታߔࠆ߆߇⢄ⷐߢࠆ߇ߩߎޔ⡯ᮭߦࠃࠆㅢ㑐ਛᱛភ⟎߇ߥ ߐࠇࠆߚߦߪޔߕ߹ޔᮭ⠪ߦ߅ߡ⥄ޔりߩߔࠆ⍮⊛⽷↥ᮭࠍ⒢㑐ߦ⊓㍳ߔࠆߎߣ ߇ᔅ㗇ߢࠆ4ޕㅒߦ߃߫⊓ޔ㍳߇ߥߐࠇߥ㒢ࠅޔ⡯ᮭߢㅢ㑐ਛᱛភ⟎߇ߥߐࠇࠆߎߣ ߪߥߊޔᮨ୮ຠャᬺ⠪ߪߦ↱⥄ޔᮨ୮ຠࠍャߢ߈ߡߒ߹߁ߎߣߦߥࠆઁޕᣇޔ⒢㑐⊓ ㍳߇ߥߐࠇߡࠇ߫ޔߢߌߛࠇߘޔᮨ୮ᬺ⠪ߦߣߞߡޔᏅߒᱛࠄࠇࠆࠬࠢߣߥࠅߎޔ ࠇࠍ࿁ㆱߔࠆߚߩᓟㅀߩᏁᅱൻߒߚᚻญࠍ↪ࠆ╬ޔᮨ୮ຠャߦᚻ㑆߿߆߇࠻ࠬࠦޔ ߆ࠆ⁁ᘒߣߥࠅߩࠄࠇߎޔὐ߆ࠄޔ⒢㑐⊓㍳ߪޔᮨ୮ຠߩᶏᄖᵹᛥߩ╙৻ᱠߣ߃ࠆޕ 㧔᷼ḧߩ౮⌀㧕 㧔᷼ḧߩ౮⌀㧕 㧔ࠦࡦ࠹࠽ౝㇱߩ౮⌀㧕 ⒢㑐ߪޔャ⽻‛ߦዯߐࠇߚ⍮⊛⽷↥ᮭࠍଚኂߔࠆ⇼߇ࠆߎߣࠍ⊒ߒߚ႐วޔ ᦠ㕙ߦࠃࠅ⍮⊛⽷↥ᮭߩᮭ⠪ߦㅢ⍮ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ㧔ਛ⪇ੱ᳃࿖⍮⼂↥ᮭᶏ㑐 ⼔᧦ 16 ᧦㧕ޕ 3 ᮭ⠪߆ࠄߩ↳⺧ߦࠃࠅᏅᱛ߇ߥߐࠇࠆഀวߪᢙ㧑ߦㆊ߉ߕޔ ⒢㑐ߩ⡯ᮭߦࠃࠆㅢ㑐ਛ ᱛភ⟎ࠍᄾᯏߣߒߚᏅᱛ߇߶ߣࠎߤࠍභࠆߣࠊࠇߡࠆޕ 4 ⡯ᮭᏅᱛߦߪ⊓㍳߇ᔅⷐߣߐࠇࠆ߇㧔ਛ⪇ੱ᳃࿖⍮⼂↥ᮭᶏ㑐⼔᧦ 16 ᧦㧕 ↳ޔ ⺧ߦࠃࠆᏅᱛߦߪߎࠇ߇ᔅⷐߣߐࠇߡߥ㧔ห᧦ 12 ᧦㧕 2 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪈㪌㩷 ޣ⒢㑐⊓㍳↹㕙㧔ᮭ⊓㍳↹㕙㧕ޤ 㧔⒢㑐✚⟑࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻㧕 عḜᴗ߽㉏߿㧔⊓㍳ᮭ⒳㧕㧦⊓㍳ߔࠆᮭࠍㆬᛯ عଚᷛৡ⿄㧦ᮡฬ⒓ࠍ⸥タ عຠಽ㉏㧔ຠಽ㘃㧕 㧦ᮡߩಽ㘃ࠍ⸥タ عᩭቯ↪ຠ㧔ᜰቯຠ㧕㧦Ꮕᱛࠍ᳞ࠆᜰቯຠฬ⒓ࠍ⸥タ عᮭ⫳ᬜ᮹ᳳ㧔ᮭ⊒↢ᣣ㧕㧦⊓㍳ኻ⽎⍮⊛⽷↥ᮭߩᮭ⊒↢ᣣࠍ⸥タ عᮭᚥᱛᣣᦼ㧔ᮭ⚳ੌᣣ㧕㧦⊓㍳ኻ⽎⍮⊛⽷↥ᮭߩᮭ⚳ੌᣣࠍ⸥タ 㪈㪍㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ޣᮨ୮ຠ߇⒢㑐ߦ߅ߡᏅᱛࠄࠇࠆ߹ߢߩᵹࠇޤ ᮭ⠪߇ߔࠆ⍮⊛⽷↥ᮭࠍ⒢㑐✚⟑߳⊓㍳ ⒢㑐߇ଚኂ⇼⟵ຠࠍ⊒ߒޔᜰቯㅪ⛊⓹ญ㧔ઍ ℂੱ㧕ߦㅪ⛊ ઍℂੱ߆ࠄᮭ⠪߳ߩㅪ⛊ޔᮭ⠪ߦߡ ᣣએ ౝߦ⌀⿈㐓ቯ ଚኂຠ ⌀ᱜຠ ٤ Ꮕᱛ↳⺧ᦠߩឭޔᜂ㊄ߩᡰᛄ ߘߩᣦࠍ⒢㑐߳ᦠ㕙࿁╵ ߒޔㅢ㑐 ⒢㑐߇ ൕോᣣએౝߦޔଚኂ⇼⟵ຠߦኻߒ⺞ᩏࠍታᣉߩޔଚኂ ቯࠍⴕޔᜰቯ⓹ญ㧔ઍℂੱ㧕ߦቯ⚿ᨐࠍㅢ⍮ ᮨ୮ຠャᬺ⠪߳ߩⴕಣಽޔᮨ୮ຠߩᑄ᫈╬ ᜂ㊄ߩㆶ ̪ᮨ୮ຠߩ▤⾌↪ޔᑄ᫈⾌↪╬ߪᜂ㊄ࠃࠅᡰᛄࠊࠇޔේೣߣ ߒߡ▚♖ޔᓟޔᜂ㊄ߩᱷ㗵ߩᛄᚯߒࠍฃߌࠆޕ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪈㪎㩷 ೨ㅀߩߣ߅ࠅޔ⒢㑐ߦ߅ߡᮨ୮ຠࠍᏅߒᱛࠆߚߦߪޔԘ⒢㑐߆ࠄߩㅪ⛊ฃ㗔ᓟ 3 ༡ᬺᣣએౝߦᏅᱛ↳⺧ࠍߔࠆᔅⷐ5ޔԙᏅᱛ↳⺧ࠍߔࠆߦߚࠅޔᮨ୮ຠᏅᱛߦⷐߔࠆୖᐶ ⾌↪ޔಣಽ⾌↪╬ࠍᜂߔࠆߚߩᜂ㊄ࠍ⚊ઃߔࠆᔅⷐ6߇ࠆߩߎޕὐޔԘߦߟߡޔ ㇺᐲޔㅪ⛊ࠍฃߌߚ⒢㑐߳⥄ࠄߡ⌀⿈㐓ቯߔࠆᔅⷐ߇ࠆߣᕁࠊࠇࠆߚޔኻᔕߢ߈ ߥޔߪࠆޔኾ㐷ㇱ⟑ޔᜂᒰࠍ⸳⟎ߒߥߌࠇ߫ޔኻᔕߒࠃ߁߇ߥޔߚ߹ޔԙߦߟ ߡޔᜂ㊄ߩᡰᛄߦߟߡ␠ޔౝⵙ߇ ༡ᬺᣣએౝߦ⚳߃ࠄࠇߥߚޔᏅᱛ↳⺧߇ߢ ߈ߥ╬ߩℂ↱߆ࠄ⊓ޔ㍳ߦኻߒߡޔᘕ㊀ߥࠬ࠲ࡦࠬߩડᬺ߇ᢔߐࠇࠆ߇⺋߽ࠇߕޔ ⸃╬ࠆ߅ߘࠇ߇ࠅ⸃ߡߴߔޔߒ߁ࠆ⺖㗴ߢࠆߚޔⓍᭂ⊛ߦ⒢㑐⊓㍳ࠍߥߔߴ߈ ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆޕ 㧔㧞㧙㧞㧕⒢㑐Ꮕᱛߦ߅ߌࠆታോߩ⇐ᗧὐ 㧔γ㧕ઍℂળ␠ߩㆬቯ ᣣᧄડᬺ߇ᮭ⠪ߢࠆ႐วޔ⒢㑐ߦ߅ߌࠆ⍮⊛⽷↥ᮭ⼔ᐲࠍ↪ߔࠆߦߪޔਛ࿖ ߩઍℂળ␠㧔ኾ㐷ߩઍℂળ␠ޔਛ࿖ᴺੱ╬㧕ࠍㆬቯߔࠆᔅⷐ߇ࠆޕ ߎߩὐޔᮡ⊓㍳ߦ㑐ߔࠆ㗄ߣ߁ߎߣߢޔ⒢㑐ઍℂߩ․ᱶᕈࠍ〯߹߃ߕޔਛ࿖ߦ߅ ߡᮡ㗿ࠍଐ㗬ߒߚᮡઍℂോᚲߦ߹߹ߩߘޔ⒢㑐ઍℂੱ߽છߖࠆࠤࠬ߇ታോޔ ࠃߊࠄࠇࠆ߇ޔᮡઍℂߣ⒢㑐ઍℂߢߪޔ᳞ࠄࠇࠆޔ⍮⼂߽ᄢ߈ߊ⇣ߥࠆߚޔ หᮡઍℂോᚲ߇⒢㑐ઍℂോᚲߣߒߡߩㆡᩰߢࠆ߆ޔᘕ㊀ߦีߔߴ߈ߢࠆ․ޕ ߦޔ೨ㅀߩߣ߅ࠅޔ⒢㑐ઍℂੱߩᄢ߈ߥᓎഀߩ৻ߟߣߒߡޔ⒢㑐߆ࠄฃ㗔ߒߚ౮⌀ߦਇ⿷ ߇ࠆ႐วߦߦߜ⋥ޔ౮⌀ࠍࠅߦⴕ߈ ޔᣣએౝߣ߁෩ᩰߥᴺቯᦼ㒢ౝߦኻᔕߢ߈ࠆࠃ ߁ߦߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߥᓎഀߣߥࠆ߇⏕ࠍࠇߎޔታߦታߢ߈ࠆߛߌߩ㧔ᐢਛ࿖ߦ߅ ߡ⓭ޔὼߩ⒢㑐ߩㅪ⛊ߦᔕߓߡࠍੱߦߋߔޔᵷ㆜ߢ߈ࠆ╬㧕߇ᔅⷐߢࠆߩߢߎޔ ߩὐߪචಽߦ⏕ߔࠆᔅⷐ߇ࠆߩߎޔߚ߹ޕὐޔᮡઍℂോᚲ߇ޔ౮⌀ࠍᓇߔࠆ႐ วߦᮨ୮ኻ╷ߩኾ㐷⺞ᩏળ␠ߦㇺᐲޔᄖㇱᆔ⸤ߔࠆࡄ࠲ࡦ߽ࠆ߇ߩߎޔ႐ว⥄ޔ೨ߢ ࠍߒߡࠆઍℂળ␠ߦᲧߒߡ߇↪⾌ޔߦ⥸৻ޔ㜞㗵ߦߥࠆߎߣ߇ᄙὐ߽ᵈᗧ߇ᔅ ⷐߢࠆޔߦࠄߐޕᓟㅀߩߣ߅ࠅޔᏅߒᱛࠄࠇߚ᩺ઙࠍᄾᯏߦޔኻ⽎ᮨ୮ຠࠍャߒߚ ޟ⍮⊛⽷↥ᮭߩᮭ⠪ߪㅢ⍮ㅍ㆐ߩᣣࠃࠅ 3 ༡ᬺᣣએౝߦ↳⺧ࠍឭߚߒޠ႐วߦޔ ⒢㑐ߪᮭଚኂ⇼⟵⽻‛ࠍᏅߒߐ߃ࠆߎߣߣߐࠇߡࠆ㧔ਛ⪇ੱ᳃࿖⍮⼂↥ᮭᶏ㑐 ⼔᧦ 16 ᧦㧕ޕ 6 ޟ⍮⊛⽷↥ᮭߩᮭ⠪ߪㅢ⍮ㅍ㆐ߩᣣࠃࠅ 3 ༡ᬺᣣએౝߦ̖ᜂ㊄ࠍឭଏߒߚ႐วޔߦޠ ⒢㑐ߪᮭଚኂ⇼⟵⽻‛ࠍᏅߒߐ߃ࠆߎߣߣߐࠇߡࠆ㧔ਛ⪇ੱ᳃࿖⍮⼂↥ᮭᶏ㑐 ⼔᧦ 16 ᧦㧕ޕ 7 ޟ࿖ᄖߩ⍮⊛⽷↥ᮭᮭ⠪ߪߘߩ࿖ౝߦ⸳┙ߒߚ⚵❱ࠃࠅ↳⺧ࠍឭߒߪࠆޔ࿖ౝߩ ઍℂੱߦᆔછߒߡ↳⺧ࠍឭࠆߡࠇߐߣߩ߽ࠆߔޠ㧔ਛ⪇ੱ᳃࿖⍮⼂↥ᮭᶏ㑐⼔ ᧦ታᣉᑯᴺ 2 ᧦㧕ޕ 5 㪈㪏㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ᬺ⠪ߩߘޔᮨ୮ຠࠍㅧߒߡャᬺ⠪ߦឭଏߒߚᄢరߩᬺ⠪ࠍㄡࠅߦࠇߎޔኻߒߡ⺞ޔᩏޔ ៰⊒ߩ╬⸩⸷ޔኻᔕࠍߣࠆߎߣ߇⋉ߢࠆߩߢ߇ࠇߎޔታߢ߈ࠆߒࠍ࡞ࠠࠬޔ ߡࠆ߆߁ߣޔὐߦߟߡ߽ޔ૬ߖߡޕࠆߢ߈ߴࠆߔ⏕ޔ 㧔δ㧕Ꮕᱛ₸ߩะ ೨ㅀߩߣ߅ࠅޔ⒢㑐ߩ⡯ᮭߦࠃࠅᏅᱛ߇ߥߐࠇࠆߚߦߪޔߪߕ߹ޔ⒢㑐ߦ⥄ޔりߩ ߔࠆ⍮⊛⽷↥ᮭࠍ⊓㍳ߔࠆᔅⷐ߇ࠆઁޕᣇߢ⊓ߩߎޔ㍳ࠍߒߡ߅ߌ߫ߢߌߛࠇߘޔ⒢ 㑐߇Ⓧᭂ⊛ߦᏅᱛࠍታᣉߒߡߊࠇࠆߣ߁ࠊߌߢߪߥޔߜࠊߥߔޕᣣᧄડᬺߩߺߥࠄ ߕޔ⇇ਛߩਛ࿖ㅴડᬺ߇ߘࠇߙࠇߩᮭࠍ⒢㑐⊓㍳ߒߡࠆߩߢࠅ⾗⊛ੱޔḮߦ㒢 ࠅߩࠆ⒢㑐ߪޔߡߟߦߡోࠄࠇߎޔ㧝㧜㧜㧑Ꮕᱛࠍታᣉߔࠆߎߣߪߢ߈ߕޔᏅᱛ ߇ߒ߿ߔࡉࡦ࠼ޔຠࠍఝవ⊛ߦᏅߒᱛߡࠆߩ߇⁁ߢࠆޕ 㧔ε㧕⒢㑐߳ߩᖱႎឭଏ ߘ߽ߘ߽ޔ⒢㑐ߪߦ࠭ࡓࠬߦ߆ޔャຠࠍㅢ㑐ߐߖࠆ߆ߦ߆ޔᵹㅢࠍᱛߥ ߆ߩߘ߇ޔਥߚࠆ⡯⽿ߢࠅޔᏅᱛߪߎࠇߦㅒⴕߔࠆ߽ߩߢࠆߚޔ⒢㑐ߪޔ⒢㑐⁛ ⥄ߩࠗࡦ࠹ࠫࠚࡦࠬࠪࠬ࠹ࡓࠍㅢߓߡޔᮨ୮ຠߢࠆ⬄ὼᕈ߇㜞ߣ್ᢿߢ߈ࠆ⽻‛ ࠍᘕ㊀ߦ್ᢿߩޔᏅߒᱛࠆ߆ุ߆ࠍቯߒߡࠆޔߚߩߘޕᄙߊߩᮨ୮ຠࠍᏅߒᱛ ߡ߶ߒᮭ⠪ߣߒߡߪޔ⒢㑐ߦኻߒޔᮨ୮ຠߢࠆ⬄ὼᕈ߇㜞ߣ್ᢿߢ߈ࠆߦ⿷ࠅ ࠆචಽߥᖱႎࠍࠄ߆ߓឭଏߔࠆߎߣ߇ᭂߡ㊀ⷐߢࠅޔߡߓߪࠅࠃߦࠇߎޔᮨ୮ ຠߩᏅᱛ₸߇ะߔࠆޕ ߃߫ޔએਅߩࠃ߁ߥᖱႎࠍឭଏߔࠆߣ⚻ޔ㛎ޔ⒢㑐ߦ߅ߌࠆᏅᱛ₸ߩะߦߟߥ߇ ࠆߣᕁᢱߐࠇࠆޕ 㧔ε㧙㧕⌀ᱜຠߦଥࠆᖱႎ 㧔ε㧙㧙㧕ャ࡞࠻ ⌀ᱜຠߪ․ቯߩળ␠߆ࠄߩߺャߐࠇࠆ ⌀ᱜຠߪ․ቯߩ᷼߆ࠄߩߺャߐࠇࠆ ╬ 㧔ε㧙㧙㧞㧕ャᣇᴺߦ㑐ߔࠆ․ᓽ ߎߩὐߦߟߡߪ⚻ޔᷣ↥ᬺ⋭ᆔ⸤ᬺߦ߅ߡޟޔᮨ୮ຠߩ࿖㓙ᵹㅢߦ߆߆ࠆታᘒ⺞ᩏ 㨪ᮨ୮ຠࡌࠕࡦࠣߩ㨪ޔࠅ߅ߡࠇߐߥ߇ޠ2013 ᐕ 3 ߦࠇߎޔ㑐ߔࠆႎ๔ᦠ߇ᣣᧄ ⾏ᤃᝄ⥝ᯏ᭴ᶏോᚲ⍮⼂↥ᮭㇱࠃࠅ⊒ⴕߐࠇߡࠆߚᧄޔႎ๔ᦠߩޟ㧔ε㧕⒢㑐߳ߩ ᖱႎឭଏߩޠㇱಽ㧔19㨪20 㗁㧕ߦߟߡߪޔหႎ๔ᦠࠃࠅᛮ☴ߔࠆޕ http://www.jetro.go.jp/world/asia/cn/ip/pdf/report_201303_05.pdf 8 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪈㪐㩷 ⌀ᱜຠߪࠦࡦ࠹࠽ࠍ↪ߡߪャߒߥ ⌀ᱜຠࠍઁࡉࡦ࠼ߩຠߣห৻ߩࠦࡦ࠹࠽ߢャߔࠆߎߣߪߥ ⌀ᱜຠࠍઁߩ⒳㘃ߩຠߣห৻ߩࠦࡦ࠹࠽ߢャߔࠆߎߣߪߥ ╬ 㧔ε㧙㧙㧟㧕⽻‛ߦ㑐ߔࠆ․ᓽ ⌀ᱜຠ․ߩᪿ൮ߩශሼ ⌀ᱜຠ․ߩຠࠦ࠼╬ ⌀ᱜຠ․ߩⓍޔ㊀㊂ޔᢙ㊂╬ ╬ 㧔ε㧙㧞㧕ᮨ୮ຠߦଥࠆᖱႎ ᮨ୮ຠ߇ᄙߊ⊒ߐࠇࠆ࿖㧔߆߆ࠆ࿖ࠍะߣߔࠆ߽ߩߪᮨ୮ຠߢࠆน⢻ᕈ߇⋧ኻ ⊛ߦ㜞ߣ್ᢿߢ߈ࠆ㧕 ߎࠇ߹ߢᮨ୮ຠߩᏅᱛኻ⽎ߣߥߞߚᬺ⠪ߩ৻ⷩ㧔ࠊࠁࠆޠ࠻ࠬࠢ࠶ࡉޟ㧕 ਛ࿖࿖ౝߢߩᮨ୮ຠᵹㅢ⁁⊒៰ޔᴫ㧔⒢㑐ߪޔ᳓㓙ߩᖱߦ♖ㅢߒߡࠆ߇ޔ࿖ౝߢߩ ᮨ୮ຠᵹㅢߩᖱߦኻߒߡߪޔᔅߕߒ߽♖ㅢߒߡ߅ࠄߕޔ 㧕 ᶏᄖ⒢㑐ߦ߅ߌࠆᏅ㧔᰷☨╬ߦ߅ߌࠆ⽻‛ャߩ㓙ߩ↳๔ᖱႎߪᲧセ⊛⚦߆ߟ ᱜ⏕ߢࠆߚ↪ߢࠆ㧕 ᮨ୮ຠߢࠆߣߩ⬄ὼᕈߩ್ᢿߩࠨࡐ࠻ߣߥࠅޔᏅᱛߦ〯ߺಾࠆߎߣ߇ߢ߈߿ߔߊ ߥࠆߚߩࠄࠇߎޔᖱႎࠍᣣᏱ⊛ߦ㓸ޔขࠅ߹ߣߚޔ⒢㑐ߦቯᦼ⊛ߦឭଏߔࠆߎߣ ߇⋉ߢࠆߚߒ߁ߎޕᖱႎߪޔ೨ㅀߩ⒢㑐⊓㍳↹㕙߆ࠄࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻⚻↱ߢߢߟޔ ߽⥄↱ߦജߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޔߚ߹ޔ⒟ᐲޔኻ⽎⒢㑐߇⛉ࠄࠇࠆ႐วߦߪޔᓟㅀߩ⒢ 㑐ࡒ࠽╬ࠍㅢߓߡޔᖱႎឭଏߔࠆߎߣ߽น⢻ߢࠆޕ 㧔Φ㧕⒢㑐ࡒ࠽ߩ㐿 ⒢㑐⡯ຬߣ⋥ធޔᗧ឵߇ታᣉߢ߈ࠆޔ⒢㑐ࡒ࠽ߩ㐿߽⋉ߢࠆޕ⒢㑐ࡒ ࠽ߪޔ⒢㑐߆ࠄߩ߮߆ߌߦᔕߓߡෳടߔࠆࠤࠬ߿ޔ⒢㑐ઍℂੱࠍㅢߓߡᮭ⠪ߩᣇ ߆ࠄ⒢㑐ߦ↳ࠇࠍߥߒޔ㐿ߔࠆࠤࠬ߇ࠆޕ ⒢㑐ࡒ࠽ߩ⋡⊛ߪޔ⒢㑐ߦ೨ㅀߒߚࠃ߁ߥᖱႎࠍឭଏߔࠆߩߺߥࠄߕޔ⒢㑐߇ᛠី ߒߡࠆ㗴ὐࠍߔࠆὐޔ⒢㑐߳ᢘߩᗧࠍવ߃ࠆὐߦ߽ࠆޕታോޔ⒢㑐⡯ຬߪޔ ⥄り߇ᒝߊ⼂⸥ޔᙘߒߡࠆࡉࡦ࠼ߩᮨ୮ຠߦߟߡ⋧ޔኻ⊛ߦᄙߊߩᏅᱛࠍታᣉ 㪉㪇㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ߔࠆߣ߁㕙ุ߽ቯߢ߈ߥߚࠆ߆߆ޔᢘߩᗧࠍવ߃ߡޔห⒢㑐⡯ຬߦᅢශ⽎ࠍᜬ ߞߡ߽ࠄ߁ߎߣߢޔᏅᱛ₸߇㘧べ⊛ߦะߔࠆࠤ߽ࠬዋߥߊߥޕ ޣ⒢㑐ࡒ࠽ታᣉޤ 㧔㧞㧙㧟㧕⌀ᱜຠᏅᱛߩ㒐ᱛ ೨ㅀߩߣ߅ࠅޔ⒢㑐߽ᮨ୮ຠߢࠆ⬄ὼᕈ߇㜞⽻‛ࠍᏅߒᱛࠆࠃ߁ദޔታ㓙ߦᄙ ߊߩᮨ୮ຠ߇Ꮕߒᱛࠄࠇߡࠆ߇ޔ㕙ޔㄭᐕ⌀ޔᱜຠ߇㑆㆑ߞߡᏅߒᱛࠄࠇࠆߎߣ ߇ᄙߩ߽ታᖱߢࠆ⌀ޕᱜຠ߇Ꮕߒᱛ߹ߞߡߒ߹߁ߣᮭ⠪߳ߩᖡᓇ㗀߽ᄢ߈ߩߢޔ ᮭ⠪ߣߒߡ߽ޔ⒢㑐ࠍࠨࡐ࠻ߒߡ⌀ޔᱜຠ߇Ꮕᱛࠄࠇࠆߎߣ߇ߥࠃ߁ߦኻᔕࠍข ࠆᔅⷐ߇ࠆౕޕ⊛ߦߪޔ㘃ဳ⊛ߦ⌀ᱜຠߢࠆน⢻ᕈ߇㜞ߣᕁᢱߐࠇࠆ⽻‛߇Ꮕᱛ ኻ⽎߆ࠄឃ㒰ߐࠇࠆࠃ߁ࠍࠇߎޔၮ␆ઃߌࠆታࠍ⒢㑐ߦឭଏߔࠆߎߣ߇⢄ⷐߢࠆ߇ޔ ߎ߁ߒߚὐࠍਛᔃߦޔએਅߩᣇᴺߦࠃࠅ⌀ᱜຠߩᏅᱛࠍ࿁ㆱߢ߈ࠆޕ 㧔γ㧕ࡎࡢࠗ࠻ࠬ࠻ ޔߪߣޠ࠻ࠬ࠻ࠗࡢࡎޟᮭ⠪ߩሶળ␠ޔㅧᆔ⸤వޔઍℂᐫ╬ߩวᴺ↪⠪ߩࠬ ࠻ޔ߮ߎࠇࠄߩኻ⽎ᖱႎߘߩ߽ߩࠍᜰߔ߇ߩߎޔᖱႎࠍ⒢㑐⊓㍳↹㕙ࠍㅢߓߡ⊓㍳ߒߡ ߅ߌ߫ޔ⒢㑐ߪߩࠄࠇߎޔᬺ⠪߇ㅢ㑐ߒࠃ߁ߣߔࠆ႐วޔή᧦ઙߢޔᏅᱛࠍⴕ߁ߎߣߥ ߊ⽻‛ࠍㅢ㑐ߐߖࠆߩߢߩࠄࠇߎޔᬺ⠪߇ㅧャߔࠆ⌀ᱜຠࠍㅢ㑐ߐߖࠆ㓙ߩ⏕ታ ߥᚻᴺߣ⸒߃ࠆޕ ߎߩὐ৻ޔᐲࡎࡢࠗ࠻ࠬ࠻ߦឝタߒߡߒ߹߁ߣࠆ߆߆ޔᬺ⠪ߪޔή᧦ઙߦ⽻‛ࠍㅢ㑐 ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ޔ৻ਁޔหੱ߇ᮨ୮ຠࠍㅢ㑐ߐߖࠆ႐วߦ߽ࠄࠎߥޔ㓚ኂߥߊߎࠇࠍㅢ 㑐ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߡߒ߹߁ߚޔߦ⥸৻ޔሶળ␠એᄖߩㅧᆔ⸤వ߿ઍℂᐫ╬ߦߟߡ ߪޔᘕ㊀ߦᬌ⸛ߔࠆߴ߈ߢࠆઁޕᣇߢ▤ߩ࠻ࠬ࠻ࠗࡢࡎࠆ߆߆ޔℂߪ࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔ ࠻ߩ▤ℂ↹㕙ߢᣣᏱ⊛ߦᦝᣂޔᄌᦝ╬ߢ߈⻌⸵ⵍޔ߫߃ޔ⠪߇ᦼ⻌⸵ޔ㑆ࠍㆊ߉ߡ߽ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪉㪈㩷 ᮭ↪ࠍ⛮⛯ߒߚࠅޔ৻ਁޔᮨ୮ຠࠍㅢ㑐ߐߖߚߎߣ߇⊒ⷡߒߚࠅߒߚ႐วࡎߦߜ⋥ޔ ࡢࠗ࠻ࠬ࠻߆ࠄ㒰ߔࠆߎߣ߽น⢻ߢࠆߚࠍࠇߎߊోߡࠇߘ߅ࠍࠢࠬࠆ߆߆ޔᵴ ↪ߒߥߣ߁ߎߣߪᅷᒰߢߥߊ⌀ޔᱜຠߩᏅᱛ㗫ᐲ⻌⸵ⵍޔ⠪ߩା↪ᐲ╬ࠍ✚ว⊛ߦൊ ᩺ߒߡޔᏱߦޔⓍᭂ⊛ߥᵴ↪ࠍᬌ⸛ߔࠆߴ߈ߢࠆޕ 㧔δ㧕ᮭᦠ ャᬺ⠪ߩㅢ㑐߇ᱛࠄࠇߚᓟޔ⒢㑐ౝㇱߦ߅ߌࠆᏅᚻ⛯߇ࠆ㑐ଥߢޔᱛࠄࠇߚ ታ߇ᮭ⠪ߦㅢ⍮߇ߥߐࠇࠆ߹ߢߦᤨ㑆߇߆߆ࠆ㧔ታോޔ1 ࡩ⒟ᐲ߆߆ࠆࠤ߽ࠬᄙ 㧕ߩߎޔߚߩߘޕ㑆ߦޔャᬺ⠪߇⌀ᱜຠߩขᛒᬺ⠪ߢࠆ႐วߩ‛⽻ޔวᴺᕈߦ㑐ߒ ߡ⒢㑐ߦኻߒචಽߦ┙⸽ߢ߈ࠇ߫ޔ⒢㑐߆ࠄᮭ⠪߳ߩㅢ㑐ਛᱛߩㅢ⍮ࠍᓙߚߕߦޔ⒢㑐 ߇⽻‛ࠍㅢ㑐ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ9⌀ޔߚߩߘޕᱜຠࠍㅦ߿߆ߦㅢ㑐ߐߖࠆߴߊ┙ߩߎޔ ⸽߳දജߔࠆߚޔᮭ⠪߆ࠄ⌀ᱜຠขᛒᬺ⠪ߦᮭᦠࠍ⊒ⴕߔࠆ╬ߩኻᔕࠍขࠆߎߣ߇ ⠨߃ࠄࠇࠆߩߎޔ߽ߣߞ߽ޕ႐วޔᮭᦠߩỬ↪ߦ⇐ᗧߔࠆᔅⷐ߇ࠆ߶߆ޔᮨ୮ຠࠍᏅ ߒᱛࠄࠇߚᬺ⠪߇ޔனߩᮭᦠࠍᚑߒޔᮨ୮ຠࠍㅢ㑐ߐߖࠃ߁ߣߔࠆࠤ߽ࠬᢔߐ ࠇߡࠆߎߣ߆ࠄߩࠄࠇߎޔனᮭᦠߣߢ߈ࠆࠃ߁․ቯᕈߩ㜞ᮭᦠ10ࠍᚑߔࠆᔅ ⷐ߇ࠆὐ⇐ޔᗧߔࠆᔅⷐ߇ࠆߥ߁ࠃߩߎޔߚ߹ޕ႐วߦ߃ޔ೨ߦ⌀ޔᱜຠขᛒᬺ ⠪ߦޔᮭᦠࠍઃߒߡ߅ߊߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆ߇ޔᮭᦠ߇னㅧߐࠇࠆ߽ᄙߎߣ߆ࠄޔ ⒢㑐ߪߩߎޔὐߩ৻ࠍ߽ߞߡㅢ㑐ߐߖࠆࠤࠬߪᄙߊߥߊޔലᨐߪޔ㒢ቯ⊛ߢࠆޕ ⩄ฃੱ߹ߚߪ⩄ㅍੱ߇චಽߥ⸽ࠍឭߒ߇‛⽻ߩߘޔᮭ⠪ߩ⍮⊛⽷↥ᮭࠍଚኂߒߥ ߎߣࠍ⸽ߒߚߣ⒢㑐߇ߚ႐วޔ⒢㑐ߪ⽻‛ࠍㅢ㑐ߐߖߥߌࠇ߫ߥࠄߥ㧔ਛ⪇ੱ᳃ ࿖⍮⼂↥ᮭᶏ㑐⼔᧦ 24 ᧦ 4 ภ㧕ޕ 10 ౕ⊛ߦߪޔኻ⽎ຠߩ⒳ޔ⇟ဳޔᢙ㊂߿ޔหຠߦઃߐࠇߚᮡߩߺߥࠄߕࠄߐޔ ߦౕ⊛ߦࠦࡦ࠹࠽⇟ภ╬߹ߢ⸥タߒߚౕ⊛ౝኈߦ〯ߺㄟࠎߛ․ቯᕈߩᒝᮭᦠࠍ ᚑߔߴ߈ߢࠆޕ 9 㪉㪉㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ⊓࠻ࠬ࠻ࠗࡢࡎޣ㍳ޤ 㧔⒢㑐✚⟑࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻㧕 ੱ↪عฬ⒓㧦ᮭ⠪ߩሶળ␠ޔㅧᆔ⸤వޔઍℂᐫ╬ߩวᴺ↪⠪ฬࠍ⸥タ عຠฬ⒓㧦วᴺ↪⠪ߩขࠅᛒ߁⌀ᱜຠߩຠฬ⒓ࠍ⸥タ ع⊼㧔ઃᵈ㧕㧦ߘߩઁ․⸥㗄ࠍ⸥タ عวᴺ↪ੱ 2㧦ᰴߩวᴺ↪⠪ࠍห᭽ߦ⸥タ11 11 ࡎࡢࠗ࠻ࠬ࠻ߦ⊓㍳ߢ߈ࠆᬺ⠪ᢙߦ㒢ߪߥޕ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪉㪊㩷 㧔㧞㧙㧠㧕ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩᮨ୮ຠャⴕὑ߳ߩኻᔕ ਛ࿖ߦ߅ߡߪޔขᒁࠨࠗ࠻߇ᄙߊሽߒޔᮨ୮ຠߩャߦ߽ߎࠇ߇ᄙߊ↪ߐࠇߡ ࠆ߇ޔߦ․ޔᶏᄖߣߩขᒁߦ↪ߐࠇߡࠆࠨࠗ࠻ߪࡃࡃࠕޔ࿖㓙 㧔http://www.alibaba.com/㧕ߢࠆޕหࠨࠗ࠻ߪࠅ߿ߢ⺆⧷ޔขࠅߐࠇߡ߅ࠅޔਛ࿖ౝߩ ⽼ᄁᬺ⠪߇ޔᶏᄖ߆ࠄߩᵈᢥࠍฃߌࠆ㓙ߩޔ㊀ⷐߥ࠷࡞ߣߥߞߡࠆޕ ޣਛ࿖ߦ߅ߌࠆਥⷐขᒁࠨࠗ࠻ޤ B to B ࠨࠗ࠻ ⋥ធㆇ༡ဳ B to C ࠨࠗ࠻ ࡊ࠶࠻ࡎࡓဳ B to C ࠨࠗ࠻ C to C ࠨࠗ࠻ 䉝䊥䊋䊋 ථ䉝䊙䉹䊮 䉺䉥䊋䉥ၔ 䉺䉥䊋䉥 ᘢ⡡䊈䉾䊃 ੩᧲ၔ ᒰᒰ䊈䉾䊃 ᜉᜉ䊈䉾䊃 ᣂⰮ䊈䉾䊃 QQ ၔ ᤃ⿰䊈䉾䊃 ࡃࡃࠕޣ࿖㓙࠻࠶ࡊࡍࠫޤ 㧔http://www.alibaba.com/㧕 㪉㪋㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 หࠨࠗ࠻ߢߪޔਛ࿖ߩᮨ୮ຠャᬺ⠪߇ᄙᢙᮨ୮ຠࠍຠߒߡ߅ࠅޔᄙߊߩᶏᄖߩࡃ ࠗࡗ߆ࠄหࠨࠗ࠻ࠍㅢߓߡᵈᢥࠍฃߌޔᮨ୮ຠࠍᶏᄖߦャߒߡࠆޕ ߒߚ߇ߞߡߥ߁ࠃߩߎޔᮨ୮ຠࠍ⽼ᄁߔࠆ URL ߦߟߡߪࡃࡃࠕޔㆇ༡⠪߳㒰ߔࠆ ࠃ߁㧔╙ਃ⠪߆ࠄߩ㑛ⷩ߇ਇน⢻ߣߥࠆភ⟎ࠍ⻠ߓࠆࠃ߁㧕ࠍⷐ⺧ߒޔᮨ୮ຠߩャߦ㑐 ߔࠆฃ⊒ᵈḮࠍᢿߜಾࠆߎߣ߇↪ߢࠆޕ ࡃࡃࠕޣ࿖㓙ߦ߅ߌࠆຠޤ ࿖ౝࡌࠕࡦࠣࡔࠞຠߩ ᮨ୮ຠߩ⇼⟵߇ࠆຠ ࿖ౝ㔚᳇ᯏ᪾ࡔࠞຠߩ ᮨ୮ຠߩ⇼⟵߇ࠆຠ ߽ߞߣ߽ߩ߳ࡃࡃࠕޔຠߪޔᲧセ⊛ኈᤃߦຠน⢻ߢࠆߎߣ߆ࠄ࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔ ࠻ߩᮨ୮ⴕὑ߇➅ࠅߐࠇߡߒ߹߁ߎߣ߽ዋߥߊߥߊ৻ޔᐲޔ⸥㒰ኻᔕࠍขߞߚߛ ߌߢߪޔᛮᧄ⊛⸃߇᷹ࠇߥࠤ߽ࠬዋߥߊߥߚߒ⛯⛮ޔߚߩߘޕኻᔕ߇ᔅⷐߣߥ ࠅᓧࠆὐߦ⇐ᗧ߇ᔅⷐߢࠆޕ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪉㪌㩷 㧔㧞㧙㧡㧕ャᬺ⠪ߩ៰⊒ ᮨ୮ຠャߦ߅ߡߪޔャᬺ⠪߇ᮨ୮ຠߩ⊒ᵈ⠪ߣߒߡߩᓎഀࠍᨐߚߒߡࠆߎߣ߽ ᄙߊౕޔ⊛ߦߪޔᮨ୮ຠャࠍⴕ߁ャᬺ⠪ߪࠅࠃ╬࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔᶏᄖ߆ࠄᮨ୮ຠ ߩฃᵈࠍฃߌߚᓟޔઃ߈วߩࠆㅧᬺ⠪ߦᮨ୮ຠߩㅧࠍᆔ⸤ߒ㧔߽ߒߊߪࠄ⥄ޔᮨ ୮ຠࠍㅧߒ㧕ޔหᬺ⠪ࠃࠅᚲቯᢙ㊂ߩᮨ୮ຠࠍ⒢㑐ઃㄭߩ⥄りߩ▤ୖᐶߦ⚊ຠߐߖ⚊ޔ ຠᓟ⋥ߜߦㅢ㑐↳๔ᚻ⛯ࠍⴕޔㅦ߿߆ߦᮨ୮ຠࠍャߒߡࠆࠤࠬ߇ዋߥߊߥޕ ޣᮨ୮ຠャߩᵹࠇޤ ࡄ࠲ࡦ A㩷 ¾ ャᬺ⠪߇ᶏᄖࠃࠅฃᵈࠍฃߌޔᐔ⚛ࠃࠅขᒁߩࠆㅧᬺ⠪߳ᮨ୮ຠㅧࠍᆔ⸤ ¾ ㅧᬺ⠪ߪᏱᤨᮨ୮ຠࠍㅧߔࠆ⠪ߢߪߥߊޔฃᵈࠍฃߌߚߣ߈ߩߺᮨ୮ຠࠍㅧ 㪉㪍㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ¾ ㅧᬺ⠪ߪᮨ୮ຠㅧᓟޔャᬺ⠪߇⒢㑐ઃㄭߦߔࠆୖᐶ߳ᮨ୮ຠࠍ⚊ຠ ¾ ⚊ຠᓟޔャᬺ⠪ߪޔㅢ㑐ઍℂᬺ⠪ࠍㅢߓߡ⥄ࠄᮨ୮ຠࠍャ ࡄ࠲ࡦ B ャᮭࠍᜬߟ ㅧᬺ⠪ ㅢ㑐ઍ ᶏᄖᬺ⠪ ℂᬺ⠪ ¾ ャᮭࠍߔࠆㅧᬺ⠪߇ޔᶏᄖࠃࠅฃᵈࠍฃߌࠄ⥄ޔߟ߆ޔᮨ୮ຠࠍㅧ ¾ ᮨ୮ຠㅧᓟޔㅢ㑐ઍℂᬺ⠪ࠍㅢߓߡ⥄ࠄᮨ୮ຠࠍャ ࡄ࠲ࡦ C㩷 ㅧᬺ⠪ ャ ㅢ㑐ઍ ᬺ⠪ ℂᬺ⠪ ᶏᄖᬺ⠪ ¾ ㅧᬺ⠪߇ޔᶏᄖࠃࠅฃᵈࠍฃߌࠄ⥄ޔᮨ୮ຠࠍㅧ ¾ ᮨ୮ຠㅧᓟޔャᮭࠍߔࠆャᬺ⠪߳ャࠍᆔ⸤ ¾ ャᬺ⠪ߪޔㅢ㑐ઍℂᬺ⠪ࠍㅢߓߡᮨ୮ຠࠍャ ⸥ࡄ࠲ࡦߩ߁ߜ ࡦ࠲ࡄޔA ߩ߽ዋߥߊߥߊߩߎޔ႐วޔㅧᬺ⠪ࠍ៰⊒ߒߚߣ ߒߡ߽ޔャᬺ⠪ߪߩઁޔㅧᬺ⠪߳⊒ᵈవࠍᄌᦝߔࠆ╬ߒߡޔኈᤃߦޔᮨ୮ຠャⴕὑ ࠍ⛮⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ᓧޔߚߩߘޔㅧᬺ⠪ߩߺߥࠄߕޔャᬺ⠪ߦኻߒߡ߽ޔᛥᱛജ ߩࠆኻᔕࠍขࠆߴ߈ᔅⷐᕈߪ㜞ޕ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪉㪎㩷 ౕ⊛ߦߪޔ⒢㑐Ꮕᱛᓟߦޔャᬺ⠪ߦኻߒ៊ኂ⾩ఘࠍ⸷᳞ߔࠆߎߣ߿ޔ⒢㑐Ꮕᱛ᩺ઙ ߦߟߡޔน⢻ߥ႐วߦߪޔೃ⒖ㅍࠍ᳞ޔน⢻ߥ㒢ࠅೃ⟏ࠍ⑼ߔߎߣ╬߇⠨߃ࠄࠇ ࠆޔߦ․ޕ೨⠪ߦߟߡޔ⒢㑐Ꮕᱛߩ႐วޔ⒢㑐ౝߦޔᏅᱛߦ㑐ߔࠆ⸽⾗ᢱޔߜࠊߥߔޔ ᮡᮭଚኂⴕὑߦ㑐ߔࠆ⸽⾗ᢱ߇ࠅ⋧ޔኻ⊛ߦ߇⸽┙ޔኈᤃߢࠆߎߣ߆ࠄޔⓍᭂ⊛ ߦ៊ኂ⾩ఘߩ⸷᳞ࠍᬌ⸛ߒߡࠃߣᕁࠊࠇࠆޕ 㪉㪏㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ޟㅢ㑐↳๔ᦠ㧔݇ ऩ㧕 ޠ ⒢㑐ߩᏅᱛ߿ಣ⟏ߦ㑐ߔࠆㅢ⍮ ᦠߩਛߢ߽ޔㅢ㑐ᬺ⠪ߦ㑐ߔࠆ ᖱႎࠍᓧࠆߎߣߪߢ߈ߥޕ ߒ߆ߒޔㅢ㑐ߩߺࠍⴕ߁ᬺ⠪߇ޔ ᮨ୮ࡀ࠶࠻ࡢࠢߩ㚂⻎⠪ߢ ࠆߪᭂߡ߹ࠇޕ ㅢ㑐ᬺ⠪ߪߩ‛⽻ޔㅢ㑐ᤨߦᏀ ߩᦨਅᲑߦߩࠄ⥄ޔᖱႎࠍ⸥ タޕ ޟ݇ ਬޠ㩷 ㅢ㑐ઍℂᬺ⠪ߦᚲዻߔࠆޔ㩷 ㅢ㑐჻⾗ᩰᚲᜬ⠪߇⸥ฬޔ㩷 ᝲශࠍ߅ߎߥ߁ޕ㩷 ↳ޟऩޠ㩷 ㅢ㑐ઍℂ⾗ᩰࠍᜬߟᬺ⠪߇㩷 ␠ශࠍᝲශߔࠆޕ㩷 ߎߩࠃ߁ߦߢ߹ࠇߎޔᮨ୮ຠㅧᬺ⠪߇ᮨ୮ຠャߩࠗ࠾ࠪࠕ࠴ࡉࠍขߞߡ߅ࠅޔห ㅧᬺ⠪ࠍ⓭߈ᱛߡߎࠇࠍ㘩ᱛࠆߎߣ߇㊀ⷐߣᕁࠊࠇߡߚ߇ᧄޔઙ⺞ᩏ⚿ᨐߦ㐓ߺ ࠆߣޔᮨ୮ຠㅧᬺ⠪ߪޔャᬺ⠪ߩᆔ⸤ࠍฃߌߡᮨ୮ຠࠍㅧߒߡ߅ࠅޔᆔ⸤߇ߥߌࠇ ߫ᮨ୮ຠࠍㅧߒߥน⢻ᕈ߽ߞߡઁޔᣇޔᮨ୮ຠㅧߩᆔ⸤⠪ߚࠆャᬺ⠪ߩᖡ⾰ᕈ ߇㜞ߊߥ߁ࠃߩߎޔャᬺ⠪ߦኻߒޔࠄ߆ߩᛥᱛലᨐߩࠆኻ╷ࠍታᣉߔࠆ߇ߢ߈ࠇ ߫ലᨐ⊛ߢࠆޕ ౕ⊛ኻᔕ╷ߦߟߡߪޔ߫߃ޔャᬺ⠪ߦኻߔࠆ៊ኂ⾩ఘ⺧᳞ߩᤚ㕖ޔ⒢㑐Ꮕᱛᤨ ߦ߅ߌࠆャᬺ⠪߳ߩೃ⸷ㅊᚻ⛯㧔⒢㑐߆ࠄߩೃ⒖ㅍᚻ⛯ޔᮭ⠪⥄ࠄߦࠃࠆ⥄⸷ᚻ ⛯㧕ߩᤚ㕖ߩ߶߆ᧄޔઙ⺞ᩏ⚿ᨐࠍ〯߹߃ࠆߣޔᮨ୮ຠャߦ㓙ߒߡߞߚࠎャᬺ⠪▤ ℂਅߩୖᐶߦ▤ߐࠇࠆᮨ୮ຠߩߩᤚ㕖╬߇ᬌ⸛ߢ߈ࠆޕ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪉㪐㩷 㧔㧞㧙㧢㧕⒢㑐Ꮕᱛ߆ࠄߩᵹᬺ⠪ኻᔕ12 ⒢㑐Ꮕᱛኻ⽎ߪޔᏒ႐ౝߩ៰⊒ᤨࠃࠅ߽ᄙ㊂ߥᮨ୮ຠߩ߇ᦼᓙߢ߈ߚ߹ޔᶏᄖ߳ߩ ⽼〝ࠍߔࠆᮨ୮ᬺ⠪ߪ㘃ဳ⊛ߦኂᖡᕈ߇㜞ߩߢޔ⒢㑐Ꮕᱛߦଥࠆޟὐޠᖱႎ߆ࠄޔ㑐 ㅪᮨ୮ᬺ⠪ޔᮨ୮ຠߩᵹࠇߦଥࠆޠ✢ޟᖱႎ߳ߟߥߍߡኻ╷ࠍขࠇ߫↪⾌ޔኻലᨐ߇㜞 ᮨ୮ኻ╷ߣߥࠆߎߣ߇ᄙޕ ޟὐࠆߍߥߟߦޠ✢ޟࠄ߆ޠ೨ឭߣߒߡޔ⒢㑐Ꮕᱛߦଥࠆࡈࡠޔ㑐ㅪᬺ⠪ߩⷐޔ ߘࠇߙࠇߦ߅ߡߤߩࠃ߁ߥᖱႎ߇ขᓧߢ߈ࠆ߆ߩߎޔᖱႎࠍߤߩࠃ߁ߦᵴ↪ߢ߈ࠆ߆ߦ ߟߡᱜߒߊޔᛠីߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢࠆޕ ߎߩὐޔ೨ㅀߒߚߣ߅ࠅޔଚኂ⇼⟵ຠߩᏅᱛߩࡈࡠߩਛߢޔᮭ⠪ߣ⒢㑐ߣߩ㑆ߢ ା߇⊒↢ߔࠆ߇ޔ⒢㑐Ꮕᱛߦ㑐ߒߡ⒢㑐ࠃࠅᓧࠄࠇࠆਥⷐߥᦠ㘃ߣߒߡޔએਅߩ 3 ὐ߇ ߍࠄࠇޔࠇߙࠇߘޔએਅߩᖱႎࠍขᓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 㧔γ㧕⍮⊛⽷↥ᮭଚኂ⁁ᴫㅢ⍮ᦠ㧦 ⒢㑐߇⍮⊛⽷↥ᮭߩଚኂ߇⇼ࠊࠇࠆ‛ຠࠍ⊒ߒߚ႐วߩߎޔㅢ㑐ࠍ৻ᤨ⊛ߦਛᱛߒޔ ᮭ⠪ߦ⿈⌀ޔ㐓ቯޔᏅᱛ↳⺧ߩᤚ㕖ࠍ⏕ߔࠆߚޔㅍઃߔࠆᦠ㕙㧔ਛ⪇ੱ᳃࿖ ⍮⼂↥ᮭᶏ㑐⼔᧦ 16 ᧦㧕ޕ 㧔δ㧕ಣℂ⚿ᨐㅢ⍮ᦠ㧦 ⒢㑐߇ޔᮭଚኂ⽻‛ߩᴚቯࠍߒߚ႐วߦޔᮭ⠪ߦㅢ⍮ߔࠆᦠ㕙㧔ਛ⪇ੱ᳃ ࿖⍮⼂↥ᮭᶏ㑐⼔᧦ታᣉᑯᴺ 30 ᧦㧕ޕ 㧔ε㧕ಣ⟏ቯᦠ㧦 ⒢㑐߇ᮭଚኂ⽻‛ߦ㑐ߒޔᴚ߿⟏㊄╬ߩಣ⟏ࠍ⑼ߒޔಣ⟏ኻ⽎ᬺ⠪ߦߎࠇࠍㅢ⍮ߔ ࠆᦠ㕙㧔⒢㑐ᴺ 91 ᧦ޔ⒢㑐ⴕಣ⟏ታᣉ᧦ 25 ᧦㧕13ޕ ⸥ฦᦠ㕙߆ࠄޔ㓸น⢻ߥᖱႎߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ ߎߩὐߦߟߡߪ⚻ޔᷣ↥ᬺ⋭ᆔ⸤ᬺߦ߅ߡޔ ޟᮨ୮ຠߩ࿖㓙ᵹㅢߦ߆߆ࠆታᘒ⺞ᩏ 㨪ᮨ୮ຠࡌࠕࡦࠣߩ㨪ޔࠅ߅ߡࠇߐߥ߇ޠ2013 ᐕ 3 ߦࠇߎޔ㑐ߔࠆႎ๔ᦠ߇ᣣᧄ ⾏ᤃᝄ⥝ᯏ᭴ᶏോᚲ⍮⼂↥ᮭㇱࠃࠅ⊒ⴕߐࠇߡࠆߚᧄޔႎ๔ᦠߩޟ㧔㧞㧙㧢㧕⒢㑐 Ꮕᱛ߆ࠄߩᵹᬺ⠪ኻᔕߩޠㇱಽ㧔30㨪35 㗁㧕ߦߟߡߪޔหႎ๔ᦠࠃࠅᛮ☴ߔࠆޕ http://www.jetro.go.jp/world/asia/cn/ip/pdf/report_201303_05.pdf 13 ᴺߦࠃࠅᮭ⠪߳ߩ㐿␜߇⸥ߐࠇߡࠆᦠ㕙ߢߪߥ߇ޔ⒢㑐ߦࠃߞߡޔ೨ㅀߩޟಣ ℂ⚿ᨐㅢ⍮ᦠࠍޠઃߒߚࠅޟޔಣ⟏ቯᦠࠍޠઃߒߚࠅޔㆇ↪߇⛔৻ߐࠇߡߥߩ߇ ታോߩ⁁ߢࠆޕ 12 㪊㪇㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 Ԙㅢ㑐ਛᱛᣣ ㅢ㑐ਛᱛᖱႎ ޟ⍮⊛⽷↥ᮭଚኂ⁁ᴫㅢ⍮ᦠޠ ࠃࠅᓧࠄࠇࠆᖱႎ৻ⷩ ԙ⒢㑐ฬ Ԛャߩ ԛᔅⷐᜂ㊄㗵 ㅢ㑐ᬺ⠪ᖱႎ Ԝᬺ⠪ฬ ԝຠฬ ᮨ୮ຠᖱႎ Ԟᢙ㊂ ԟะ Ԡ↪ᮡ Ԙㅢ㑐ਛᱛᣣ ㅢ㑐ਛᱛᖱႎ ޟಣ⟏⚿ᨐㅢ⍮ᦠࠅࠃޠᓧࠄࠇ ࠆᖱႎ৻ⷩ ԙ⒢㑐ฬ Ԛャߩ ԛᔅⷐᜂ㊄㗵 ㅢ㑐ᬺ⠪ᖱႎ Ԝᬺ⠪ฬ ԝຠฬ ᮨ୮ຠᖱႎ Ԟᢙ㊂ ԟะ Ԡ↪ᮡ Ԙ⒢㑐Ꮕᱛᣣ ಣℂ⚿ᨐᖱႎ Ԛ⒢㑐ฬ ԛ⟏㊄㗵 ޟಣ⟏ቯᦠࠅࠃޠᓧࠄࠇࠆᖱ ႎ৻ⷩ ԙಣℂቯᣣ ᮭଚኂ⠪ᖱႎ Ԝᒰ⠪ฬ ԝຠฬ ᮨ୮ຠᖱႎ Ԟᢙ㊂ ԟ↪ᮡ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪊㪈㩷 ޣ⍮⊛⽷↥ᮭଚኂ⁁ᴫㅢ⍮ᦠޤ 㪊㪉㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ߃߫ޟޔ⍮⊛⽷↥ᮭଚኂ⁁ᴫㅢ⍮ᦠࠄ߆ޠㅢ㑐ᬺ⠪ฬࠍᛠីߒ࠲ࡦࠗޔߡߟߦࠇߎޔ ࡀ࠶࠻╬߆ࠄหᬺ⠪ߩᚲࠍ⏕ߒߩߘޔᓟޔหኻ⽎ᬺ⠪ࠍ⺞ᩏߒߚޔหᬺ⠪ߦࠃ ࠆᮨ୮ຠߩㅧャߩታ߇್ߒߡⴕޔ៰⊒߿⸷⸩╬ߩኻᔕࠍขࠇࠆߎߣ߽ࠆޕ ߹ߚޟޔಣℂ⚿ᨐㅢ⍮ᦠޟ߿ޠಣ⟏ቯᦠࠆࠇߐⴕ⊒߇ޠᲑ㓏ߢߪޔ⒢㑐߽ታ㑐ଥߩ⺞ᩏ ࠍቢੌߒߡޔᮨ୮ຠࠍㅧャߔࠆᬺ⠪ࠍᛠីߒ⋥ࠍࠇߎޔធߩಣ⟏ኻ⽎ߣߔࠆߎߣ߽ ࠅߦࠇߎޔኻߒߡޔㅜⴕޔ៰⊒߿⸷⸩╬ߩኻᔕࠍขࠆߎߣ߽ᬌ⸛ߒ߁ࠆޕ એߩߣ߅ࠅޔฦ⒳ᦠ㕙߆ࠄ⋉ߥᖱႎ߇ขᓧߢ߈ࠆߎߣ߽ᄙߩߢޔᏱߦޔ ޟὐࠄ߆ޠ ࠍߣߎࠆߍߥߟߦޠ✢ޟᗧ⼂ߒߡኻᔕߔࠆߎߣࠍᗧ⼂ߔࠆߴ߈ߢࠆޕ ઁᣇߩߡోޔ⒢㑐Ꮕᱛ᩺ઙߦߟߡޔ⸥ㅢ⍮ᦠ⸥タᖱႎ߆ࠄޔߡోޔャᬺ⠪ޔᮨ୮ ຠㅧᬺ⠪ࠍㄡߞߡ⺞ᩏޔኻᔕߔࠆߎߣߪ↪⾌ޔኻലᨐߩⷰὐ߆ࠄ߽ታ⊛ߢߪߥޕ ߘߩߚޔߪߕ߹ޔ⒢㑐Ꮕᱛ᩺ઙߩਛ߆ࠄޔኻᔕߔߴ߈᩺ઙࠍ⛉ࠅㄟߎߣ߇⠨߃ࠄࠇ ࠆ߇ᧄޔઙ⺞ᩏ⚿ᨐࠍ〯߹߃ࠆߣޔએਅߩὐࠍಽᨆߒߩߘޔᓟߩ⺞ᩏߩᤚ㕖ࠍቯߔࠆߎ ߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ Ԙᮨ୮ຠャᢙ㊂ ԙㆊߩᮨ୮ຠャⴕὑߩή Ԛߩᮨ୮ຠฃ⊒ᵈⴕὑߩή ԛߩᮨ୮ຠขᛒᢙ㊂ߩᄙኦ ̪ԙߦߟߡߪޔᐔ⚛ࠃࠅޔ⒢㑐Ꮕᱛ᩺ઙߦߟߡࠍ࠻ࠬࠢ࠶ࡉޔᚑߒߡ߅ߊߎߣ ߇⢄ⷐߢࠅߩߎޔ೨ឭߣߒߡޔᣣ㗃߆ࠄ߫߃ޔએਅߩࠃ߁ߦㅢ㑐Ꮕᱛᖱႎࠍ㓸Ⓧߒޔ ⛔⸘น⢻ߥࠃ߁ߦߒߡ߅ߊߎߣ߇⋉ߢࠆޕ ㅢ㑐ਛ ㅢ⍮ᣣ ᱛᣣ ⋭ Ꮢ ⒢㑐 ኻ⽎ ↪ ຠ ᮡ ᢙ㊂ ャ ߩ ャ⠪ᖱႎ ᳁ฬ ࿖ ᚲ ャ⠪ᖱႎ ᳁ฬ ࿖ ᜂ㊄ ⌀⿈㐓 ⌀⿈㐓 ㊄㗵 ቯޙಾ ቯ⚿ᨐ 㧔ర㧕 ᣣ ᚲ ̪Ԛԛߦߟߡߪޔ࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔ㔚⡞ข⺞ᩏࠍ⚻ߡޔャᬺ⠪߇ޔ߽ߥ߅ᮨ୮ ຠߩฃ⊒ᵈߦᔕߓߡࠆ߆╬ࠍ⏕ߔࠆߎߣߦߥࠆߣᕁࠊࠇࠆ߇ࠍࠇߎޔᮭ⠪⥄ࠄⴕ ߁ߎߣߪኈᤃߢߪߥߊޔኾ㐷ߩઍℂળ␠ߦଐ㗬ߔࠆߎߣߦߥࠆᔅⷐ߇ࠅޔ⒢㑐ઍℂੱ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪊㪊㩷 ߇⺞ߩࠄࠇߎޔᩏ߽ࠊߖߡⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ޔㅜ⺞ޔᩏࠍଐ㗬ߔࠆᔅⷐ߽ߥߊߥ ࠅޔߚ߹ޔ⒢㑐߆ࠄᏅᱛㅢ⍮ࠍฃ㗔ߒߚᓟޔㅦ߿߆ߦᵹ߳ߩኻᔕࠍขࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ ߚߥ߁ࠃߩߎ੍ޔ⒢㑐ઍℂੱࠍㆬቯߒߡ߅ߊߎߣ߇ᦸ߹ߒޕ ⸥ࠍ〯߹߃ޔᵹᬺ⠪ࠍㄡࠆߎߣࠍቯߒߚᓟߪޔャᬺ⠪ߦኻߔࠆ⺞ᩏࠍޔኾ㐷ߩ ઍℂળ␠ߦଐ㗬ߔࠆᔅⷐ߇ࠆߣᕁࠊࠇࠆ߇ߩߘޔᓟߩኻᔕߪ⺞ޔᩏ⚿ᨐࠍ〯߹߃ߚኻᔕ ߹ߢޔᄢⷐޔએਅߩࡈࡠ࿑߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ 㪊㪋㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ޣ⒢㑐Ꮕᱛᖱႎ߆ࠄャᬺ⠪ޔㅧᬺ⠪߳ߩኻᔕࡈࡠޤ ߩ⒢㑐Ꮕᱛ᩺ઙߦߟߡޔャᬺ⠪ޔ߮ ߘߩㅧర߳ߩኻᔕߩᤚ㕖ࠍቯ ઍℂળ␠߳ャᬺ⠪ޔ߮ߘߩㅧర߳ߩኻᔕ ߇น⢻߆ุ߆ߩㄟߺࠍ⏕ ャᬺ⠪ޔ߮ߘߩㅧర߳ኻᔕ߇น⢻ߢ ࠆߣߩㄟߺ߇ࠆ႐วޔߪߕ߹ޔャᬺ⠪ ߦኻߔࠆ⺞ᩏ ャᬺ⠪㧩ᮨ୮ຠㅧ⽼ޔᄁᬺ⠪ ャᬺ⠪ҁᮨ୮ຠㅧ⽼ޔᄁᬺ⠪ 㧔ャᬺ⠪߇╙ਃ⠪ߦᮨ୮ຠㅧࠍᆔ⸤㧕 x ᄁᬺ⠪ߦኻߔࠆ៰⊒ ャᬺ⠪㧩ᮨ୮ຠㅧ⽼ޔ x Ꮕᱛߩኻ⽎ߣߥߞߚᮨ ୮ຠャⴕὑߦኻߒ៊ኂ ⾩ఘ⺧᳞ޔೃ⒖ㅍ╬ ᆔ⸤వߩᮨ୮ຠㅧᬺ⠪ߦኻߔࠆ⺞ᩏ x ᮨ୮ຠㅧᬺ⠪ߦኻߔࠆ៰⊒ x ャᬺ⠪ߩ▤ୖᐶౝߩᮨ୮ ຠ߳ߩ៰⊒ x Ꮕᱛߩኻ⽎ߣߥߞߚᮨ୮ຠ ャⴕὑߦኻߒ៊ኂ⾩ఘ⺧᳞ޔ ೃ⒖ㅍ╬ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪊㪌㩷 㧔㧕ะవ࿖ߢߩᮨ୮ኻ╷ ะߌవ࿖ߦᵹᵈߒߡߒ߹ߞߚᮨ୮ຠߦߟߡߪޔห࿖ߢኻᔕߔࠆ߶߆ߥ߇߃ޔ ߫⺞ᧄޔᩏߩኻ⽎ߣߥߞߡࠆ᧲ධࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ⍮⽷㑐ㅪߩ⁁ᴫࠍ⍮ࠆᚻᲑߣߒߡޔ ฦ࿖ߩ⍮⊛⽷↥ᮭᚲロቭᐡߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻߳ࠕࠢࠬߒޔᖱႎࠍ㓸ߔࠆߎߣ߇⠨߃ࠄ ࠇࠆޕ ᧲ޣධࠕࠫࠕฦ࿖⍮⽷㑐ㅪᚲロቭᐡ৻ⷩޤ ٨ࡈࠖࡇࡦ ٨ࡌ࠻࠽ࡓ ⾏ᤃ↥ᬺ⋭⍮⊛⽷↥ᐡ +212*. ⑼ቇᛛⴚ⋭࿖ኅ⍮⊛⽷↥ᮭᐡ㧔01+2㧕 JVVR㧦YYYKRQRJKNIQXRJ JVVR㧦YYYPQKRIQXXP ٨࠲ࠗ ٨ࡑࠪࠕ ോ⋭⍮⊛⽷↥ዪ &+2 ࿖ౝขᒁห⚵วᶖ⾌⠪⋭⍮⊛⽷↥ JVVR㧦YYYKRVJCKNCPFIQVJ ␠ /[+21 JVVR㧦YYYO[KRQIQXO[ ٨ࠪࡦࠟࡐ࡞ ٨ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ ᴺോ⋭⍮⊛⽷↥ᐡ +215 ᴺോੱᮭ⋭⍮⊛⽷↥ᮭ✚ዪ㧔&)+24㧕 JVVR㧦YYYKRQUIQXUI JVVR㧦YYYFIKRIQKF 㪊㪍㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ߹ߚޔฦ࿖ߩᮨ୮ኻ╷ߩታോߦ♖ㅢߔࠆઍℂળ␠߳ኻᔕࠍᆔ⸤ߔࠆߎߣ߽⠨߃ࠄࠇޔ ߘߩ႐วޔએਅߩ᭽ߥฦ࿖ߘࠇߙࠇߩᴺߦහߒߚขࠅᓧࠆᚻᲑ߆ࠄᦨޔㆡߩᚻᲑࠍㆬᛯ ߒߡኻᔕߔࠆߎߣߣߥࠆޕ ᧲ޣධࠕࠫࠕฦ࿖ᢇᷣᚻᲑ৻ⷩޤ ࡈࠖࡇ ․⸵ᮭ ᗧඅᮭ ᮡᮭ ⪺ᮭ ࡦ ࡌ࠻࠽ࡓ ࠲ࠗ ࡑࠪ ࠪࡦࠟࡐ ࠗࡦ࠼ࡀ ࠕ ࡞ ࠪࠕ ⴕ ޔ᳃ ⴕ ޔ᳃ ᳃ޔೃ ᳃ ޔೃ ᳃ޔೃ ᳃ ᳃ޔೃ ޔೃ ⴕ ޔ᳃ ⴕ ޔ᳃ ᳃ޔೃ ᳃ ޔೃ ᳃ ޔೃ ⴕ ޔ᳃ ⴕ ޔ᳃ ᳃ޔೃ ᳃ޔೃ ᳃ޔೃ ᳃ޔೃ ޔೃ ޔೃ ⴕ ޔ᳃ ⴕ ޔ᳃ ᳃ޔೃ ᳃ޔೃ ᳃ޔೃ ᳃ޔೃ ޔೃ ޔೃ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪊㪎㩷 㧔㧕ะవ࿖ߩᮨ୮ᬺ⠪߆ࠄߩਛ࿖ᵹᬺ⠪ኻᔕ ߃߫ޔ⇇ฦ࿖ߩ⒢㑐ߢਛ࿖߆ࠄャߐࠇߚᮨ୮ຠ߇Ꮕߒᱛ߹ߞߚࠃ߁ߥ႐วߦ߅ ߡࠆ߆߆ޔᏅᱛᖱႎ߆ࠄޔਛ࿖ߩャరࠍഀࠅߒࠍࠇߎޔㄡߞߡޔหャరࠍ⺞ᩏߒޔ ៰⊒ࠍታᣉߔࠆ╬ߩኻᔕ߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߎߩ႐วޔਛ࿖ᄖߩ⍮⽷ଚኂኻᔕߦ♖ㅢߒޔߟ߆ޔਛ࿖ౝߩ⍮⽷ଚኂኻᔕߦ߽♖ㅢߒߚ ઍℂળ␠╬ߦᆔ⸤ߒߡኻᔕߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠆߣᕁࠊࠇߥ࡞ࡃࡠࠣޔߦ߁ࠃߩߎޔᮨ ୮ኻ╷ߦߟߡߢࡊ࠶࠻ࠬࡦࡢޔኻᔕߢ߈ࠆࠍ᭴▽ߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒޕ ࠗࡃ࠼ޣ⒢㑐ߢߩᏅᱛ߆ࠄޔਛ࿖ߩャరࠍㄡࠆޤ 㪊㪏㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ਃ㧚ਛ࿖ᮨ୮ຠߩਛ࿖ᄖ߳ߩᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ ⺞ᩏታᣉⷐ㗔 ౕ⊛ߦޔએਅߩࠬ࠹࠶ࡊࠍ⚻ߡ⺞ޔᩏࠍታᣉߔࠆޕ ٨ᖱႎ㓸㨪⺞ᩏኻ⽎ߩㆬቯ 5VGR㧝 9) ࡔࡦࡃ߆ࠄߩⵍኂ㓸 9) ࡔࡦࡃࠃࠅޔએਅߩኻ⽎ᦼ㑆ߦߡ⊒↢ߒߚߣᕁࠊࠇࠆޔᮨ୮ⵍኂࠍ㓸ߔࠆޕ ․ߦ᧲ޔධࠕࠫࠕะߌߩ⒢㑐Ꮕᱛ߇ߞߚ႐วޔหߪޔේೣ⊛ߦޔߡోޔ㓸ߔࠆ ߽ߩߣߔࠆޕ ኻ⽎ᦼ㑆㧦 ᐕ ᣣ㨪 ᐕ ᧃᣣ 5VGR ਛ࿖⒢㑐߆ࠄߩࡌࠕࡦࠣㅢ㑐࠺࠲㓸 ㅜޔหኻ⽎ᦼ㑆ࠍਛᔃߦߩࠣࡦࠕࡌޔㅢ㑐࠺࠲ࠍ⺞ᩏขᓧߒޔห࠺࠲ࠃࠅޔ ᮨ୮ᬺ⠪ߩㅢ㑐᩺ઙߣ⇼ࠊࠇࠆ᩺ઙࠍߔࠆޕ 5VGR ⺞ᩏኻ⽎ߩ⛉ㄟߺ ⸥Ԙޔԙߩ⚿ᨐޔㆬቯޔߐࠇߚ᩺ઙࠍಽᨆߒ⺞ޔᩏน⢻ᕈ߇ࠆ᩺ઙࠍ⛉ࠅㄟߺޔ ᦨૐ㒢 ␠ߩ⺞ᩏኻ⽎ᬺ⠪ࠍ⛉ࠅߔޕ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪊㪐㩷 ٨⺞ᩏኻ⽎ᬺ⠪ߩቯ㨪⚦⺞ᩏߩታᣉ 5VGR ⺞ᩏኻ⽎ߩቯ ⸥ ␠ߩᶏᄖᮨ୮ᬺ⠪ߩ߁ߜޔਥⷐߥ㧞␠ࠍቯߔࠆޕ 5VGR ⚦⺞ᩏߩታᣉ ⺞ᩏኻ⽎ᬺ⠪ߩᶏᄖ߳ߩ⽼ᄁޔャޔᶏᄖὐߩㅧߩᚻญߦߟ߈ߩߘޔታᘒߩ⚦⺞ ᩏࠍታᣉߔࠆޕ 㪋㪇㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ᖱႎ㓸㨪⺞ᩏኻ⽎ߩㆬቯ㧔5VGR㧝㨪5VGR㧟㧕 㧔㧕ᮨ୮ⵍኂߩ㓸㧔5VGR㧕 5VGR㧝 9) ࡔࡦࡃ߆ࠄߩⵍኂ㓸 ޒ WG ࡔࡦࡃࠃࠅ 2012 ᐕ 1 1 ᣣ㨪2013 ᐕ 7 ᧃᣣ߹ߢߩ㑆ߦ⊒↢ߒߚߣߒߡޔ 㓸ߐࠇߚߩⷐߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ ᢙ㧦64 ઙ ᬺ⠪ᢙ㧦54 ␠ ะ࿖ᢙ㧦35 ࡩ࿖ ̪৻ㇱਇ บḧ㧔7 ઙ㧕 ࠲ࠗ࠻ࡊࠫࠛޔࡦࠗޔ㧔4 ઙ㧕 ࡌ࠻࠽ࡓޔࠛ࠭ࡀࡌޔ࡞ࡐࠟࡦࠪޔ ࠦࠬ࠲ࠞ㧔3 ઙ㧕 ࡈࠖࡇࡦޔࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔࠕࠪࡑޔ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ޔ࠷ࠗ࠼ޔਛ࿖㧔2 ઙ㧕 㚅᷼ޔ㖧࿖࠾ࠕࡊࡄޔࠕ࠻ࠬࠝޔ ࡘࠡ࠾ࠕޔࡘࠪ࠺ࠣࡦࡃޔ࠼ࡦࠗޔ ࡄࠠࠬ࠲ࡦޔࡦࡔࠛࠗޔࠕࡆࠕࠫ࠙ࠨޔ ࠻ࠕ࠾ࠕ⧷ޔࠕ࠲ࠗޔࠦࠚ࠴ޔ࿖ޔ ࡕࡠ࠶ࠦࡠࠦޔࠕ࠾ࠩࡦ࠲ޔࡦ࠳ࠬޔ ࡦࡆࠕޔ࡞ࠫࡉޔࡦ࠴ࡦ࡞ࠕޔ࠴ޔ ਇ㧔1 ઙ㧕 ࡉࡦ࠼ ࿖ၞ ⸥ߩߣ߅ࠅޔ⒳ޔ߈ߟߦ࠼ࡦࡉߩޘ⒳ߩޘ࿖߳ޘᮨ୮ຠ߇ャߐࠇߡࠆߎߣ߇⏕ ߐࠇࠆ߇⺞ᧄޔߜ߁ߩߎޔᩏኻ⽎ߚࠆ᧲ධࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆⵍኂߪએਅߩ 14 ߢ ࠆޕ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪋㪈㩷 㧔᧲ධࠕࠫࠕ⻉࿖ࠍะߣߔࠆ⒢㑐Ꮕᱛ৻ⷩ㧕 ャ⠪ᖱႎ ㅢߒ ⇟ภ ᬺ⠪ฬ ᚲ ㅢ㑐ਛᱛᣣ ⒢㑐 ャ ߩ ධ٤٤䌌ᤃ㒢ม ᳯ ᵽᳯ⟵ὖ ャ ᄤᵤ٤٤࿖䰙䌌ᤃ㒢ม ᄤᵤ ᄤᵤᯏ႐ ャ ᐢ ਇ ᶏᄖ᷼ ャ ᶏ ਇ ᶏᄖ᷼ ャ ᐢ᧲ ᶏᯏ႐ ャ ᳯ⯃ ᶏ ャ ᐢ᧲ ᶏ ャ 㒐ၔ᷼ Ꮢ᷼ญ٤ ٤ 䌌ᤃ 㒢ม ᶏ٤٤䌌ᤃ㒢ม ᷓࡦ Ꮢ٤٤ 䖒䌌ᤃ㒢 ม ኋㆫ٤٤䌌㒢ม ᷓࡦ Ꮢ٤٤ 乎䌌ᤃ㒢 ม ෟ䮼٤٤䖯ญ㒢ม ᑪ ᑪࠕࡕࠗ ャ 㤛٤٤ ᐢ ᐢ᧲⥝ ャ ⶪᮗᏒ٤٤ᅲϮ㒢ม ḓർ ᶏ ャ Ꮊ٤٤䌌ᤃ㒢ม ᑪ ᑪࠕࡕࠗ ਇ ᕲᣉᏒ٤٤⨲䌌㒢ม ḓർ ᵽᳯ᧮Ꮊ ਇ ᶏ٤٤䖯ญ㒢ม ᶏ ᶏ ਇ ቲ叵٤٤⋓䌌㒢ม 㒪 ᐢ᧲㤛ၘ᷼ ャ 㪋㪉㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 㧔㧕ㅢ㑐࠺࠲ߩ㓸㧔5VGR㧕 5VGR ਛ࿖⒢㑐߆ࠄߩࡌࠕࡦࠣㅢ㑐࠺࠲㓸 ㅜޔหኻ⽎ᦼ㑆ࠍਛᔃߦߩࠣࡦࠕࡌޔㅢ㑐࠺࠲ࠍ⺞ᩏขᓧߒޔห࠺࠲ࠃࠅޔ ᮨ୮ᬺ⠪ߩㅢ㑐᩺ઙߣ⇼ࠊࠇࠆ᩺ઙࠍߔࠆޕ ᰴߦޔਛ࿖⒢㑐ࠃࠅࡌࠕࡦࠣߦ㑐ߔࠆㅢ㑐࠺࠲ߩ৻ㇱࠍขᓧߒߚߣߎࠈޔⷐߪ એਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ ኻ⽎ᦼ㑆㧦 ᐕ ᣣ㨪 ᐕ ᣣ ㅢ㑐ઙᢙ㧦એਅߩߣ߅ࠅ ߩࠣࡦࠕࡌޣ⒢㑐ㅢ㑐ઙᢙޤ ᶏ⒢㑐㩷 ᄢㅪ⒢㑐㩷 ካᵄ⒢㑐㩷 㕍ፉ⒢㑐 㤛ၘ⒢㑐 ᄤᵤ⒢㑐 ෟ㐷⒢㑐㩷 ർ੩⒢㑐 㪈㪊㪃㪉㪊㪈㩷 㪊㪃㪇㪐㪊㩷 㪈㪃㪐㪉㪐㩷 㪈㪃㪌㪐㪋㩷 㪈㪃㪋㪈㪉㩷 㪌㪎㪇㩷 㪌㪋㪐㩷 㪋㪍㪌㩷 ධ੩⒢㑐㩷 ᐢᎺ⒢㑐㩷 ᷓ䍜䍻⒢㑐㩷 ධካ⒢㑐 ᱞṽ⒢㑐 Ꮊ⒢㑐 ㊀ᘮ⒢㑐㩷 䍨䍷䍩䍽䍻⒢㑐 㪊㪌㪏㩷 㪉㪊㪎㩷 㪉㪈㪊㩷 㪈㪏㪇㩷 㪈㪍㪍㩷 㪈㪊㪋㩷 㪈㪇㪇㩷 㪐㪍㩷 න㧦ઙ ԝ ԡ ԟԠ Ԟ Ԝ ԛ Ԙ Ԛ Ԙ ԙ Ԛ ԛ Ԝ ԝ Ԟ ԟ Ԡ ԡ ԙ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪋㪊㩷 ߩࠣࡦࠕࡌޣะㅢ㑐ઙᢙ㧔 ࡩ࿖ၞ㧕ޤ ࿖ޔၞ ㅢ㑐ઙᢙ=ઙ? ࠕࡔࠞ ࠗࡦ࠼ ࠼ࠗ࠷ ਛ࿖ ࠗ࠲ࠕ 㖧࿖ ࡉࠫ࡞ ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ ࡑࠪࠕ ࠪࡦࠟࡐ࡞ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ ࠻࡞ࠦ ᣣᧄ ࡌ࠻࠽ࡓ ࡐࡦ࠼ ࡈࡦࠬ บḧ ࡔࠠࠪࠦ ࡌ࡞ࠡ ࠲ࠗ Ԙ Ԙ ԙ Ԛ ԙ ԛ Ԝ ԝ Ԛ Ԡ Ԟ ԟ ԟ Ԟ ԛ ԝ Ԝ 㪋㪋㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ Ԡ 㩷 ᧄㅢ㑐࠺࠲ߦߪ⌀ࠎࠈߜ߽ޔᱜຠߩㅢ㑐߽߹ࠇࠆ߇ޔ⒢㑐Ꮕᱛߩኻ⽎ߣߥࠄߥ ߆ߞߚᮨ୮ຠߩャߢࠆߣ⇼ࠊࠇࠆ߽ߩ߽ᄙᢙࠅߥ߁ࠃߩߎޔᮨ୮ຠャ߇⇼ࠊࠇ ࠆᬺ⠪ߪ߫߃ޔએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ ߥ߅ޔߡߟߦࠄࠇߎޔᮨ୮ຠࠍขࠅᛒߞߡࠆߣ⇼ࠊࠇࠆਥߥℂ↱ߪએਅߩߣ߅ࠅ ߢࠆޕ ¾ ᮨ୮ຠ㔛ⷐߩᄙߣᕁࠊࠇࠆ࿖߇ะߣߥߞߡࠆ ¾ ਇ⥄ὼߦⶄޔᢙߩ⒢㑐ࠍ↪ߒߡャߒߡࠆ ¾ ㅢ㑐࿁ᢙ߇ࠄ߆ߦਇ⥄ὼߥ߶ߤᄙ ¾ ࡎࡓࡍࠫߢޔᄙᢙߩࡉࡦ࠼ߩࡌࠕࡦࠣࠍߕࠇ߽ឭଏน⢻ߣ⻭ߞߡࠆ ޣᮨ୮ຠャ⇼⟵ᬺ⠪ߩ㧔₹ゲฃ㧕ޤ ᬺ⠪ฬ⒓ ะ ㅢ㑐࿁ᢙ >࿁@ 䪕ኁ ٤٤䌌ᤃ㒢ม ࠗࡦࠕ࡞ࠫࠚࠕ ർ੩٤٤ൕ⋓䌌㒢ม ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ ࠙ࠢࠗ࠽ࠗࡦ࠼บḧ࠻ࠕ࠾ࠕࡐࡦ ⡙ၔ٤٤䖯ญ㒢ม ࠼࡞ࡑ࠾ࠕࠗ࠲ࠕ࠽ࠗࠫࠚࠕࡄࠠࠬ ࠲ࡦࠕ࡞ࡦ࠴ࡦࠪࠕ࠻࡞ࠦ ጊϰ٤٤ ࿖䰙䌌ᤃ㒢ม ࡃࡦࠣ࠺ࠪࡘࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ࡉࠫ ࡞ࠦࡠࡦࡆࠕ ⌢ධ٤٤․䕈ᛚ䌌㒢ม ࠼ࠗ࠷ࠕࡔࠞࡌ࠻࠽ࡓࠗࡦ࠼ࠞ࠽࠳ 㕍ቯ٤٤䌌ᤃ㒢ม ࠗࡦ࠼ࠡࠪࡖ ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ࡄࠠࠬ࠲ࡦධࠕࡈ ὠบ٤٤࿖䰙䌌ᤃ㒢ม ࠞࠗࡦ࠼㖧࿖ࠗ࠲ࠕࡃࡦࡐ ࡦ࠼ ጊϰ⋭⡙ၔᏒ٤٤ℰ䖯ญ㒢 ࡈࠖࡦࡦ࠼ ⡙ၔ٤٤䕈ᛚ䫔໐㒢ม ࡎࡦࠫࡘࠬบḧ ЈᷡᏒ٤٤䕈ᛚ㒢ม ࠪࠕ ม ᶏ٤٤ᎿϮথዷ㒢ม ᶏ٤٤ᣂ䌌ᤃ㒢ม ࠼ࠗ࠷ࡈࠖࡦࡦ࠼ࡄ࠽ࡑ㖧࿖ࠪࡦ ࠟࡐ࡞ 㖧࿖ ٤٤☨సᣁ࿖䰙䌌ᤃ ᶏ㒢 ࠗࡦ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪋㪌㩷 ม ࡈࠖࡦࡦ࠼ࠦࡠࡦࡆࠕࡑࠪࠕࠕࡔ ࠞᣣᧄࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕ࠻࡞ࠦ ᶏ٤٤ㄠડϮথዷ㒢ม บḧࠪࡦࠟࡐ࡞ࡌ࠻࠽ࡓࠗ࠲ࠕ࠼ ࠗ࠷ࡍ࡞ࠗࡦ࠼ࠗࠬࠛ࡞ࠝࠬ ࠻ࠕࠗࡦࠬ࠙ࠚ࠺ࡦࠗ࠲ࠕࠗ ࡦࠣࡦ࠼ ࡈࠖࡇࡦࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕ ᄤᵤ٤٤ᶈඳ࿖䰙䌌ᤃ㒢ม ࠲ࠗࡃࡦࠣ࠺ࠪࡘࡍ࡞ࡉࠫ࡞ࡠ ࠪࠕࠠࡊࡠࠬ ࠕ࡞ࡦ࠴ࡦࠕࡔ࡙ࠞࠧࠬࡆࠕࡐ ᄤᵤ٤٤ᣁ․࿖䰙䌌ᤃ㒢ม ࡞࠻ࠟ࡞ࠗࡦ࠼ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ࡛࡞࠳ࡦ ࠝࡑࡦࠕࡔࠞࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕ࠾ࡘ ࠫࡦ࠼ ᄤᵤ᷼⒢٤٤ℰᐽ࿖䰙䌌ᤃ 㒢ม ධࠕࡈࠞ ࡍ࡞ࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕ࠴ࠕࡉ㚂㐳࿖ 㢣Ꮊ٤٤䕈ᛚ㒢ม ㅪ㇌࠲ࠗධࠕࡈࠞࡉ࡞ࠟࠕࡈࠖࡦ ࡦ࠼࠻࡞ࠦࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕࠝࠬ࠻ࠕ ᏱᎺ٤٤♖ኒ᪾䖯ญ㒢 ม ᳯ㢣٤٤࿖䰙㓸ಶ䩜ᫌ㒛ຠ䖯 ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌࠲ࠗ࡞ࡑ࠾ࠕࠗ ࡦࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕࡌࡀ࠭ࠛࠗࠬࠛ࡞ ࠗࡦ࠼ࠕࡔࠞࠪࡦࠟࡐ࡞ࠞ࠽࠳ ࡈࡦࠬ ࠲ࡦࠩ࠾ࠕ ᳯ㢣٤٤᳗⋓䖯ญ㒢ม ࡑ࡞࠲ࠗࡦ ᳯ㢣٤٤ᡀᎺ᪾䖯ญ㒢ม ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ ญ㒢ม ᳯ㢣٤٤࿖䰙㓸ಶѻ䖯ญ⢆ ઝ㒢ม ࠙ࠢࠗ࠽ࡈࡦࠬධࠕࡈࠞࠕࡉ㚂 㐳࿖ㅪ㇌ࡄࠠࠬ࠲ࡦࠛࠢࠕ࠼࡞ࡈࠖࡦ ᣠ䫵٤٤䕈ᛚ㊄㒢ม ࡦ࠼ࠞ࠽࠳࠽ࡒࡆࠕࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕࡌ ࠻࠽ࡓࠝࠬ࠻ࠕࠗࡦࠕࡔࠞ ࠻ࡆࠕࠡࠪࡖࠗࡦ࠼ ਛ࿖٤٤䖯ญᣠ䫵㒢ม ࠠࡊࡠࠬࠢࡠࠕ࠴ࠕ 㪋㪍㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ࡉ࡞ࠟࠕࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌࠲ࠗࡑ ᘏḺ٤٤䌌ᤃ㒢ม ࠪࠕࡐࡦ࠼ࡄ࠽ࡑࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ ㇌ࠡࠪࡖ㚅᷼ࡌࡀ࠭ࠛࡄࠠࠬ࠲ ࡦࡉࠫ࡞ ᵽᳯ٤٤䕈ᛚ㓸ಶ㒢ม ࡉࠫ࡞ࠕࡔࠞ ᘏḺᏒ٤٤䕈ᛚ㒢ม ࡑࠪࠕࡉ࡞ࠟࠕ ࠕ࡞ࡦ࠴ࡦࡉࠫ࡞ࡌ࡞ࠪ㖧 ቘᵄ٤٤࿖䰙䌌ᤃ㒢ม ࿖࠴ࠚࠦᣣᧄࡍ࡞࠼ࡒ࠾ࠞࡄࠣ ࠕࠗࠗࡦࠕࡔࠞࠬࡍࠗࡦ࠴ࡘ࠾ࠫ ࠕࠗࠡࠬ ࡕࡠ࠶ࠦ࠴ࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕ㖧࿖ࡔࠠ ෟ䮼٤٤᪾㒢ม ࠪࠦบḧࠪࠕࠗ࠲ࠕࡈࠖࡦࡦ࠼ ࠬࡠࡌ࠾ࠕࠞ࠽࠳࠲ࠗ ᷓᏒ٤٤ਞ䌌ᤃ㒢ม ࠗࠬࠛ࡞ ᷓᏒ٤٤ᵏ䖯ญ㒢ม ࡌ࠻࠽ࡓ ᷓᏒ٤٤䌌ᤃ㒢ม ࠴ࠝࡦ࠳ ᷓᏒ٤٤ᅲϮ㒢ม ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ ᷓᏒ٤٤ᤊ䌌ᤃ㒢ม ࠲ࠗ ᷓᏒ٤٤ᔎ䌌ᤃ㒢ม 㖧࿖ ᄤᵤ٤٤࿖䰙䌌ᤃ㒢ม ࡑࠪࠕࠬࡍࠗࡦ ᷓᏒ٤٤⩫䖯ญ㒢ม บḧ ෟ䮼Ꮢ٤٤䖯ญ㒢ม ࠫࡖࡑࠗࠞ ࠼ࠗ࠷ࡈࡦࠬࠗ࠲ࠕࠕࡉ㚂㐳࿖ ㅪ㇌ࠬࡍࠗࡦ࠻࡞ࠦࡉ࡞ࠟࠕࡐ ᱞ∝Ꮢ٤٤⬉䖯ญ㒢䋷છ ࡦ࠼ࠗࠡࠬ࠙ࠢࠗ࠽ࠡࠪࡖࡔࠠ ม ࠪࠦࠬࡠࡌ࠾ࠕࠪࠕࡂࡦࠟධࠕ ࡈࠞࡄࠣࠕࠗࠕ࡞ࡦ࠴ࡦࠬࠗࠬ ࠝࠬ࠻ࠕࠗࡦ࠼㖧࿖ ㇉บ٤٤䕈ᛚ䖯ญ㒢ม ࠛࠫࡊ࠻ ᑪ٤٤䖯ญ㒢ม ࡄࠠࠬ࠲ࡦ ٤٤䖯ญᣠ䫵㒢ม ᳯ㢣٤٤ㄠᚑᅃ䆒Ꮏ⒟㒢 ม ᶏ٤٤⋉Ϯㅧ㒢ม ࡉࠫ࡞ࡐࡦ࠼ࡈࠖࡦࡦ࠼ࠕ࡞ ࠫࠚࠕ ࠕ࡞ࠫࠚࠕ ࠗࠛࡔࡦࠤ࠾ࠕࠨ࠙ࠫࠕࡆࠕ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪋㪎㩷 ᶏ٤٤䖯ญม ࠝࠬ࠻ࠕ࠼ࠗ࠷ࠞ࠽࠳ࠗࡦ࠼ࡂ ࡦࠟࠕࡔࠞ㚅ࠪ᷼ࡦࠟࡐ࡞ ᷓᏒ٤٤ㅢ䌌ᤃ㒢ม ർᦺ㞲 ٤٤⦨ ᄤᵤ䕈ᛚ㒢ม ࠕࡔࠞ࠲ࠗ 㕍ቯ٤٤࿖䰙䌌ᤃ㒢ม ࠬࡦࠞ ቘᵄᏒ٤٤䖯ญ㒢ม ࠬࡠࡌ࠾ࠕ ᶏ٤٤䖯ญ㒢ม 㖧࿖࠙ࠢࠗ࠽ ቘᵄᏒ٤٤䖯ญ㒢ม ࠬࡦࠞ 5VGR ⺞ᩏኻ⽎ߩ⛉ㄟߺ ⸥Ԙޔԙߩ⚿ᨐޔㆬቯޔߐࠇߚ᩺ઙࠍಽᨆߒ⺞ޔᩏน⢻ᕈ߇ࠆ᩺ઙࠍ⛉ࠅㄟߺޔ ᦨૐ㒢 ␠ߩ⺞ᩏኻ⽎ᬺ⠪ࠍ⛉ࠅㄟޕ ೨ㅀߩ᧲ޟධࠕࠫࠕ⻉࿖ࠍะߣߔࠆ⒢㑐Ꮕᱛ৻ⷩޠ 㧔2㧕⸥タߩ ᬺ⠪߆ࠄޔ ࠃࠅᖡ⾰ᕈߩ㜞ߣ⇼ࠊࠇࠆᬺ⠪ࠍఝవ⊛ߦ⺞ᩏኻ⽎ߣߔߴߊޟޔᮨ୮ຠャ⇼⟵ᬺ⠪৻ ⷩߦޠᒰߔࠆᬺ⠪ࠍఝవ⊛⺞ᩏኻ⽎㧔ᒰߔࠆᬺ⠪߇ࠆ႐วߦߪޔ⸥ޟᮨ୮ຠャ ⇼⟵ᬺ⠪ߩ㧔₹ゲฃ㧕ߡ߅ߦޠㅢ㑐࿁ᢙߩᄙ㗅㧕ߣߒ⺞ޔᩏኻ⽎ߩఝవ㗅ࠍએਅ ߩߣ߅ࠅߣߒߚޕ ャ⠪ᖱႎ ㅢߒ ⇟ภ ᬺ⠪ฬ ᚲ ㅢ㑐ਛᱛᣣ ⒢㑐 ャ ㅢ㑐 Ꮕᱛ ࿁ᢙ ャ ᖱႎ ධ٤٤䌌ᤃ㒢ม ᳯ ᵽᳯ⟵ὖ ᄤᵤ٤٤࿖䰙䌌ᤃ㒢ม ᄤᵤ ᄤᵤᯏ႐ ャ ᐢ ਇ ᶏᄖ᷼ ャ ᶏ ਇ ᶏᄖ᷼ ャ ᐢ᧲ ᶏᯏ႐ ャ ᳯ⯃ ᶏ ャ 㒐ၔ᷼Ꮢ᷼ญ٤٤ 䌌ᤃ 㒢ม ᶏ٤٤䌌ᤃ㒢ม ᷓࡦᏒ٤٤ㄠ 䌌ᤃ㒢 ม ኋㆫ٤٤䌌㒢ม 㪋㪏㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ ߥߒ ࿁ ᖱႎ ߥߒ ࿁ ᖱႎ ߥߒ ᖱႎ ߥߒ 㩷 ᷓࡦᏒ٤٤ 乎䌌ᤃ㒢 ม ᐢ᧲ ᶏ ャ ෟ䮼٤٤䖯ญ㒢ม ᑪ ᑪࠕࡕࠗ ャ 㤛٤٤ ᐢ ᐢ᧲⥝ ャ ⶪᮗᏒ٤٤ᅲϮ㒢ม ḓർ ᶏ ャ Ꮊ٤٤䌌ᤃ㒢ม ᑪ ᑪࠕࡕࠗ ਇ ᕲᣉᏒ٤٤⨲䌌㒢ม ḓർ ᵽᳯ᧮Ꮊ ᶏ٤٤䖯ญ㒢ม ᶏ ᶏ ਇ ቲ叵٤٤⋓䌌㒢ม 㒪 ᐢ᧲㤛ၘ᷼ ャ ਇ ࿁ ᖱႎ ߥߒ ᖱႎ ߥߒ ᖱႎ ߥߒ ᖱႎ ߥߒ ᖱႎ ߥߒ ࿁ ᖱႎ ߥߒ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪋㪐㩷 ⺞ᩏኻ⽎ߩቯ㧔5VGR㧠㧕 ౕ⊛ߦޔએਅߩࠬ࠹࠶ࡊࠍ⚻ߡ⺞⚦ޔᩏࠍታᣉߔࠆޕ 5VGR㧠㧙㧝 Ꮕᱛ⒢㑐ౝߩャᬺ⠪ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ㓸 Ꮕᱛ⒢㑐ౝߩ⸥㍳߆ࠄޔャᬺ⠪ߦ㑐ߔࠆᖱႎ㧔ᬺ⠪ฬ⒓ޔᚲઁߩߘޔ㑐ㅪᖱႎ㧕ߩ ήޔౝኈࠍ㓸ߔࠆޕ 5VGR㧠㧙㧞 ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩᖱႎࠍ㓸 5VGR㧠㧙㧝ߢขᓧߒߚᬺ⠪ฬ⒓╬ߦߟߡ࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔߩᖱႎߩήޔౝኈࠍ⺞ ᩏߔࠆޕ 5VGR㧠㧙㧟 ⊛ᯏ㑐╬ߦ߅ߌࠆડᬺ⊓㍳ᖱႎߩ㓸 Step㧠㧙㧝ߢขᓧߒߚᬺ⠪ฬ⒓╬ߦߟߡ⊛ޔᯏ㑐ߦ߅ߌࠆડᬺ⊓㍳ߩήޔౝኈࠍ⺞ ᩏߔࠆޕ Step㧠㧙㧠 ⺞ᩏኻ⽎ߩቯ Step㧠㧙㧝㨪㧟ࠍ⚻ߡ⺞ޔᩏኻ⽎ࠍቯ Step㧠㧙㧡 ⚦⺞ᩏߩታᣉ Step㧠㧙㧠ߢቯߐࠇߚャᬺ⠪ߦኻߒޔߢߩ⚦⺞ᩏࠍታᣉߔࠆޕ 14 ᣣᧄߢ߁⊓⸥★⻑ᧄߩࠃ߁ߥ⊛ᯏ㑐ߦ߅ߡ㐿ߐࠇࠆડᬺ⊓㍳ᖱႎࠍᜰߔޕ 㪌㪇㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 㧔㧕Ꮕᱛ⒢㑐߆ࠄߩャᬺ⠪ߦ㑐ߔࠆᖱႎ㓸㧔5VGR㧠̆㧝㧕 5VGR㧠㧙㧝 Ꮕᱛ⒢㑐ౝߩャᬺ⠪ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ㓸 Ꮕᱛ⒢㑐ౝߩ⸥㍳߆ࠄޔャᬺ⠪ߦ㑐ߔࠆᖱႎ㧔ᬺ⠪ฬ⒓ޔᚲઁߩߘޔ㑐ㅪᖱႎ㧕ߩ ήޔౝኈࠍ㓸ߔࠆޕ ߘ߽ߘ߽ޔ⒢㑐ߣߒߡޔᏅᱛ߇ߥߐࠇߚ᩺ઙߦߟߡޔャᬺ⠪ߩᖱႎࠍᮭ⠪ߦ㐿␜ ߔࠆㆇ↪ߪขࠄࠇߡ߅ࠄߕޔේೣߣߒߡߩߎޔᖱႎ߇ᓧࠄࠇࠆߎߣߪߥߊᧄޔઙߪޔᷤ ߦࠃࠅߎࠇࠍขᓧߔࠆߦ⥋ߞߚ߇⋉ߥ߁ࠃߩߎޔᖱႎࠍᮭ⠪ߦ㐿␜ߔࠆᐲߩഃ⸳߇ ᦸ߹ߒޕ ᧄઙߦߟߡߪޔᏅᱛ⒢㑐ߩ⸥㍳ࠍ⏕ߒߚߣߎࠈޔャᬺ⠪ߦ㑐ߔࠆᖱႎ߇⏕ߢ߈ ߚߩߪ৻ㇱߩࠤࠬߢࠅޔߪઁߩߘޔᖱႎࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ߇ޔᖱႎ߇ᓧࠄࠇ ߚࠤࠬߦߟߡߪޔએਅߩߣ߅ࠅޔャᬺ⠪ฬࠍ․ቯߔࠆߦ⥋ߞߚޕ ߥ߅․ޔቯߒߚャᬺ⠪ߦߟߡޔᚲ߹ߢߩ⸥㍳ߪߥߊޔᬺ⠪ฬ⒓ࠍᛠីߔࠆߦߣߤ ߹ߞߚޕ ߹ߚޔߡߒߣ⺰⚿ޔᶏᏒᚲߩ⒢㑐ߦߟߡߩߺߩߎޔὐߦ㑐ߔࠆ⸥㍳߇⏕ߐࠇޔ ߘߩઁߩ⒢㑐ߦ߅ߡߪߩߎޔ߇ߚߞ߆ߥࠇߐ⏕ޔὐߪޔ⒢㑐Ფߩㆇ↪╬ߩ㆑ߢࠆ น⢻ᕈ߽ࠅޔᮭ⠪ߩ┙႐ߣߒߡߪޔ೨ㅀߩߣ߅ࠅߥ⋉ߥ߁ࠃߩߎޔᖱႎߩ㐿␜ ᐲߣߦޔฦ⒢㑐ߦ߅ߌࠆㆇ↪ߩ⛔৻߽ᦸ߹ࠇࠆߣߎࠈߢࠆޕ ߥ߅ߩߎޔὐߦߟ߈ޔ⸥ Step3 ߢㆬᛯߒߚఝవ⊛ߥᬺ⠪ 4 ᬺ⠪ߦߟߡߪޔᏅᱛ ⒢㑐ߦ߅ߡޔャᬺ⠪ߩᖱႎࠍᛠីߒߡ߅ࠄߕޔࠄߩߎޔὐߦ㑐ߔࠆ㑐ㅪᖱႎ߇ᓧࠄ ࠇߡߥߚ⺞ޔᩏኻ⽎ߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߕ⚿ޔߚߩߘޔᨐߣߒߡ ߩઁߩߘޔ4 ᬺ⠪ ࠍ⺞ᩏኻ⽎ᬺ⠪ߩߣߔࠆߎߣߣߒߚޕ ャ⠪ 㧝㧕㒐ၔ᷼Ꮢ᷼ญ٤٤䌌ᤃ㒢 ม㧔ᐢ㒐ၔ᷼Ꮢ㧕 㧞㧕ኋㆫ٤٤䌌㒢ม㧔ᳯ ⯃ኋㆫ㧕 Ꮕᱛ⒢㑐 ᶏᄖ᷼⒢㑐 ᶏ⒢㑐 ャᬺ⠪ ٤ ٤ +0&7564; 64#&+0) %1 .6&㧔ࠪࡦࠟࡐ࡞㧕 ٤٤6TCFKPI.KOKVGF 2CTVPGTUJKR㧔࠲ࠗ㧕 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪌㪈㩷 㧟㧕ᷓࡦᏒ٤٤乎䌌ᤃ㒢ม ٤٤+0&7564+#.5722.;㧔ࡑ ᶏ⒢㑐 ࠪࠕ㧕 ᶏ⒢㑐 ٤٤$'#4+0)5#+㧔ࡑࠪࠕ㧕 㧡㧕ᄤᵤ٤٤࿖䰙䌌ᤃ㒢ม ᄤᵤᯏ႐ ਇ 㧢㧕ᶏ٤٤䌌ᤃ㒢ม ᶏᄖ᷼⒢㑐 ਇ 㧣㧕ᷓࡦᏒ٤٤乎䌌ᤃ㒢ม ᶏ ਇ 㧤㧕ᶏ٤٤䖯ญ㒢ม ᶏ ਇ 㧔ᐢ᧲ᷓࡦ㧕 㧠㧕ⶪᮗᏒ٤٤ᅲϮ㒢ม 㧔ḓർⶪᮗ㧕 㧔㧕ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩᖱႎߩ㓸㧔5VGR㧠㧙㧞㧕 5VGR㧠㧙㧞 ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩᖱႎࠍ㓸 5VGR㧠㧙㧝ߢขᓧߒߚᬺ⠪ฬ⒓╬ߦߟߡ࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔߩᖱႎߩήޔౝኈࠍ ⺞ᩏߔࠆޕ Step㧠㧙㧝ߦߟߡ․ޔቯߦ⥋ߞߚャᬺ⠪㧠ᬺ⠪ߦߟߡޔታᘒߩήޔᚲ╬ࠍ ⏕ߔࠆߚ࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔߪߕ߹ޔߦ߅ߌࠆᖱႎߩήޔౝኈࠍ⺞ᩏߒߚߣߎࠈޔ એਅߩߣ߅ࠅޔ ޟ٤٤ BEARINGS A Iߺߩޠ㑐ㅪߔࠆߣᕁࠊࠇࠆ URL ߇⏕ߐࠇޔታᘒ߇ ሽߒ⽼ߩࠣࡦࠕࡌߡߦࠕࠪࡑޔᄁࠍਥⷐߥᬺോߣߒߡࠆน⢻ᕈ߇ࠆߣᕁᢱߐ ࠇߚޕ 㪌㪉㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ャ⠪ Ꮕᱛ⒢㑐 㧝㧕㒐ၔ᷼Ꮢ᷼ญ٤٤䌌 ᤃ㒢ม㧔ᐢ㒐ၔ ᶏᄖ᷼⒢㑐 ᷼Ꮢ㧕 㧞㧕ኋㆫ٤٤䌌㒢ม 㧔ᳯ⯃ኋㆫ㧕 㧟㧕ᷓࡦᏒ٤٤乎䌌ᤃ 㒢ม㧔ᐢ᧲ᷓࡦ㧕 㧠㧕ⶪᮗᏒ٤٤ᅲϮ㒢 ม㧔ḓർⶪᮗ㧕 ᶏ⒢㑐 ᶏ⒢㑐 ャᬺ⠪ ٤ ٤ +0&7564; 64#&+0) %1.6&㧔ࠪࡦࠟࡐ࡞㧕 ٤ ٤ 6TCFKPI .KOKVGF 2CTVPGTUJKR㧔࠲ࠗ㧕 ٤ ٤ +0&7564+#. 5722.; 㧔ࡑࠪࠕ㧕 ٤٤$'#4+0)5#+㧔ࡑ ᶏ⒢㑐 ࠪࠕ㧕 㑐ㅪ 74. ߥߒ ߥߒ ߥߒ એਅߩ ઙ ࠍ⏕ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪌㪊㩷 㧔ⶪᮗᏒ٤٤ᅲϮ㒢ม㧔ḓർⶪᮗ㧕ߩ㑐ㅪ URL㧕 http://www.yellowpages.my/company/pe http://panpages.my/listings/my249130-p mbekal-bearing-s-a-i-1061192,sb.html embekal-bearing-s-a-i 㔚⇟ภ╬ᖱႎߦ㑐ߔࠆᬌ⚝ ࠨࠗ࠻ ࡆࠫࡀࠬ㑐ㅪᖱႎߩᬌ⚝ࠨࠗ ࠻ http://directory.stclassifieds.sg/malaysia http://www.ibcmalaysia.com/Pembekal- -directory/pembekal+bearing%27s+a+& Bearing-39-s-A-I-Bearings/ +i/businesslisting/20871/ ડᬺᖱႎ╬ࠍᖱႎߩᬌ⚝ ࠨࠗ࠻ 㪌㪋㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ ડᬺᖱႎ╬ࠍᖱႎߩᬌ⚝ ࠨࠗ࠻ 㩷 㧔㧕⊛ߦ⊓㍳ߐࠇࠆડᬺᖱႎߩ㓸㧔5VGR㧠㧙㧟㧕 5VGR㧠㧙㧟 ⊛ᯏ㑐╬ߦ߅ߌࠆડᬺ⊓㍳ᖱႎߩ㓸 Step㧠㧙㧝ߢขᓧߒߚᬺ⠪ฬ⒓╬ߦߟߡ⊛ޔᯏ㑐ߦ߅ߌࠆડᬺ⊓㍳ߩήޔౝኈࠍ⺞ ᩏߔࠆޕ Step㧠㧙㧝ߦߟߡ․ޔቯߦ⥋ߞߚャᬺ⠪㧠ᬺ⠪ߦߟߡޔታᘒߩήޔᚲ╬ࠍ ⏕ߔࠆߚޔ⸥ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻߆ࠄߩᖱႎ㓸ߦᒁ߈⛯߈ޔฦ࿖ߦ߅ߌࠆ⊛ߥડ ᬺ⊓㍳ᖱႎߩήࠍ⺞ᩏߒߚߣߎࠈޔએਅߩߣ߅ࠅޔ2 ᬺ⠪ߦߟߡ⊓㍳ᖱႎߣᕁࠊࠇࠆᖱ ႎࠍขᓧߒߚޕ ߥ߅ޔ ޟ٤٤ INDUSTRIAL SUPPLY␠ޔߡߟߦޠฬ߇㘃ૃߔࠆޟ٤٤ INDUSTRIA L AUTOMATION SDN. BHD.ޠ ޟ٤٤ INDUSTRIAL PRODUCTS SDN. BHD.ߦޠ㑐 ߔࠆ⊓㍳ᖱႎࠍขᓧߒߚ߇ޔᒰャᬺ⠪ߣห৻ߢࠆߎߣߩ⏕߇ขࠇߥ߆ߞߚߚޔ ⚿⺰ߣߒߡޔหᬺ⠪ߦ㑐ߔࠆ⊓㍳ᖱႎߪขᓧߢ߈ߡߥޕ ャ⠪ 㧝㧕㒐ၔ᷼Ꮢ᷼ญ٤٤䌌ᤃ 㒢ม㧔ᐢ㒐ၔ᷼Ꮢ㧕 㧞㧕ኋㆫ٤٤䌌㒢ม㧔ᳯ ⯃ኋㆫ㧕 㧟㧕ᷓࡦᏒ٤٤乎䌌ᤃ㒢 ม㧔ᐢ᧲ᷓࡦ㧕 㧠㧕ⶪᮗᏒ٤٤ᅲϮ㒢 ม㧔ḓർⶪᮗ㧕 Ꮕᱛ⒢㑐 ャᬺ⠪ ડᬺ⊓㍳ᖱ ႎ ٤ ٤ +0&7564; 64#&+0) ᶏᄖ᷼⒢㑐 %1.6&㧔ࠪࡦࠟࡐ࡞㧕 ᶏ⒢㑐 ٤ ٤ 6TCFKPI .KOKVGF 2CTVPGTUJKR㧔࠲ࠗ㧕 ߥߒ ࠅ ٤٤ +0&7564+#.5722.; ᶏ⒢㑐 ᶏ⒢㑐 㧔ࡑࠪࠕ㧕 ٤٤$'#4+0)5#+㧔ࡑ ࠪࠕ㧕 ߥߒ ࠅ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪌㪌㩷 㧔ޟ٤٤ Trading Limited Partnership⊓ߩޠ㍳ᖱႎ Date of Registration: 19 April 2012 Registered Capital: Baht 2,000,000 (approximately USD 64,516) Registered Address: 289/21 Rachathewa Rd., Bang Phli Sub-District, Bang Bo District, Samut Prakarn Authorized Person: Ms. Matthana Bunrod Business Purpose: Wholesale of new motor vehicle parts and accessories 㪌㪍㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 㧔ޟ٤٤ BEARINGS A I⊓ߩޠ㍳ᖱႎ㧕 㧔⧷⸶㧕 Date of Registration: 30/01/2013 Registered Capital: Registered Address: TB 1242, YEONG JI LIGHT INDUSTRIAL, JALAN APAS, 91000 TAWAU. Authorized Person: PRESIDENT TAWAU MUNICIPAL COUNCIL KHNIZMAN HI. PAKIR MOHD. DEPUTY SECRETARY Business Purpose: SUPPLYING BEARINGS AND SPARE PARTS FOR ALL KINDS OF AUTOMOBILE AND (SERVICES NOT ALLOWED) ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪌㪎㩷 㧔ෳ⠨㧕ޟ٤٤ INDUSTRIAL SUPPLYߦޠ㘃ૃߔࠆ 2 ␠ߩ⊓㍳ᖱႎ 㪌㪏㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 㧔㧕⺞ᩏኻ⽎ᬺ⠪ߩቯ㧔5VGR㧠㧙㧟㧕 Step㧠㧙㧠 ⺞ᩏኻ⽎ߩቯ Step㧠㧙㧝㨪㧟ࠍ⚻ߡ⺞ޔᩏኻ⽎ࠍቯ ⒢㑐߆ࠄߩขᓧᖱႎ࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔߩᖱႎޔડᬺ⊓㍳ᖱႎߦ㐓ߺࠆߣޔታࠍߒޔ ⺞ᩏน⢻ߥᬺ⠪ߢࠅ⺞ᧄޔᩏߦㆡߔࠆߣᕁࠊࠇࠆᬺ⠪ߪޔએਅߩ 2 ᬺ⠪ߣߥߞߚޕ ャ⠪ 㧞㧕ኋㆫ٤٤䌌㒢ม 㧔ᳯ⯃ኋㆫ㧕 㧠㧕ⶪᮗᏒ٤٤ᅲϮ㒢 ม㧔ḓർⶪᮗ㧕 Ꮕᱛ⒢㑐 ᶏ⒢㑐 ᶏ⒢㑐 ャᬺ⠪ ٤ ٤ 6TCFKPI .KOKVGF 2CTVPGTUJKR㧔࠲ࠗ㧕 ٤٤$'#4+0)5#+㧔ࡑ ࠪࠕ㧕 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪌㪐㩷 ⚦⺞ᩏߩታᣉ㧔5VGR㧡㧕 Step㧡 ⚦⺞ᩏߩታᣉ ⚦⺞ᩏࠍታᣉߒޔห⚿ᨐࠍขࠅ߹ߣࠆޕ 㧔㧕ታᘒ⺞ᩏ⚿ᨐ㧛࠲ࠗ㧛1PG2QKPV6TCFKPI%Q.VF㧛ャᬺ⠪ ٨ ⷐ ᄖⷰ ᚲ /QQ٤٤4CEJCVJGYC$CPI2JKN5WD&KUVTKEV$CPI$Q &KUVTKEV5COWV2TCMCTP6JCKNCPF ᬺᘒ ࡈࠜࠢࡈ࠻ߩㇱຠߦ㑐ߔࠆャᄁ ⚻༡⠪ /CVVJCPC$WPTQF㧛ᅚᕈ ⥄␠࠙ࠚࡉࠨࠗ ࠻ 㕙Ⓧ㧔ট㧕 ή ᓥᬺຬᢙ㧔ੱ㧕 ୖᐶ ট 㪍㪇㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ⚂ 75& ᐕ㑆ᄁ㜞 ̪⊓㍳ᖱႎߦࠃࠇ߫ ޔᐕ ߆ࠄ ߩ⽼ᄁ㗵ߪ ࡃ࠷㧔㧩75&㧕ߢࠆߎߣ߆ࠄߩߎޔὐࠃࠅផ⸘ ਥⷐవ ਥⷐ⩄వ ਛ࿖࠷ࠗ࠼ޔ ࿖ౝ $CPIPC.CFMTCDCPICPF8QTCLCMCTGC$CPIMQM2TQXKPEG ࿖ᄖ ࠝࠬ ฬೝ ᄢ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪍㪈㩷 ኻ⽎ᬺ⠪ ᚲ ٨ ⚦ ᒰᬺ⠪ߪਥߦࡈࠜࠢࡈ࠻ㇱຠߩャޔᄁࠍᬺߣߔࠆ ャㇱຠߪฦ⒳ߩࠝࠗ࡞ࡈࠖ࡞࠲ޔࠩࡉޔ࠻ࠗߩ࠻ࡈࠢࠜࡈޔ࠲࡞ࠖࡈࠕࠛޔ ࡌࠕࡦࠣ╬ߢࠆ ᄢඨߩຠߪࡁࡉࡦ࠼ຠߣߒߡࠇߩߘޔᓟޔหຠߦኻߒޔࠄ߆ߩ൮ⵝࠍ ߶ߤߎߒߡ⽼ᄁߒߡࠆ ⸥ࡁࡉࡦ࠼ຠߪ࠻࡛࠲ޔ࠷ࡑࠦޔਃ⪉ޔᣣ↥ߩࡈࠜࠢࡈ࠻ㇱຠߣߒߡ ↪ߒߡࠆ ࠲ࠗߦ߅ߌࠆਥⷐࠢࠗࠕࡦ࠻ߪ $#0)0#ޔ.#&-4#$#0)#0&814#,#-#4'#ߦࠢࠦࡦࡃޔ ⶄᢙሽߒߡࠆ ࡌࠕࡦࠣߦߟߡߪ⽼ࠍߺߩࠣࡦࠕࡌߩ࠼ࡦࡉࡁޔᄁߒߡࠆ 㧔⒢㑐Ꮕᱛኻ⽎ߣߥߞߚ߽ߩߢࠆߚޔߦ․ޔ࿕ฬ⹖ࠍߒߡ⏕ߒߚ߽ߩߢࠆ ߇㧕ޟ060ߪࠣࡦࠕࡌߩޠឭଏߒߥ ࠢࠗࠕࡦ࠻ࠃࠅࡉࡦ࠼ઃ߈ߩࡌࠕࡦࠣࠍ⾼ߒߚߣߩⷐᦸࠍฃߌࠆ႐ว⊒ޔ ᵈߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆ ߘߩ႐วߢ߽ޟޔ-1;1⊒ߩࠣࡦࠕࡌޠᵈ߇ᦨ߽ᚑഞߔࠆน⢻ᕈ߇㜞 ャߒߡࠆㇱຠߦߟߡߪਥߣߒߡޔਛ࿖߮࠼ࠗ࠷ࠃࠅࠇߡࠆ ࡈࠜࠢࡈ࠻ߩㇱຠߩ৻ㇱߪਛ࿖ࠃࠅャߒߡࠆ߇ࠗ࠼ߪ╬ࡊࡦ߿ࠞࡇࠬޔ ࠷߆ࠄャߒߡࠆ ⺞ᩏᤨߦ߅ߡߩࠣࡦࠕࡌޔᐶࠍߒߡߥ߆ߞߚ ࡌࠕࡦࠣߦߟߡߪਛ࿖߆ࠄャߒߡࠆ ࡌࠕࡦࠣߩャవߦߟߡߪࠍ࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔㅢߓߡޔขᒁࠍ㐿ᆎߒߚ ⽼ᄁߔࠆࡌࠕࡦࠣߦߟߡޔᮨ୮ຠߣ⥄ߒߡ߅ࠄߕޔዋߥߊߣ߽⌀ޔᱜຠߣߒߡ⽼ ᄁߔࠆࠤ߽ࠬࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ 㪍㪉㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ࠞ࠲ࡠࠣ ٨ ਛ࿖ౝߩขᒁవ ડᬺฬ⒓ Ԙ JVVRYYYGDQUWPPGVUGTXKEG ᬺോౝኈ ャઍⴕᬺ⠪ߢޔขᛒຠߩ㒢ቯߪߥ ਛ࿖⺆ฬ㧦ᐢᎺ٤٤ᣁᯏ᪾㒢ม JVVRYYYHNUEQOޔJVVRHQNCPIUKEQO ᬺോౝኈ ࡈࠜࠢࡈ࠻ㇱຠ㧔ࡌࠕࡦࠣࠍ㧕ߩᄁࠍᬺߣߔࠆ 5JGP\JGP٤٤$WUKPGUU5GTXKEG.VF ਛ࿖⺆ฬ㧦ᷓࡦᏒ٤٤ㅢડᬺോ㒢ม 㑐ㅪ 74. JVVRYYYQPGVQWEJEP ᬺോౝኈ ⥄േゞㇱຠ㧔ࠬࡇࠞ╬ߩࠝ࠺ࠖࠝ㧕ߩャࠍᬺߣߔࠆ ડᬺฬ⒓ ԛ ٤٤/CEJKPG%Q.VF 㑐ㅪ 74. ડᬺฬ⒓ Ԛ ਛ࿖⺆ฬ㧦ᶏ٤٤ଏᔕ㏋▤ℂ㒢ม 㑐ㅪ 74. ડᬺฬ⒓ ԙ 5JCPIJCK٤٤5WRRN[%JCKP/CPCIGOGPV%Q.VF .KCP[WPICPI٤٤+TQP5VGGN%Q.VF ਛ࿖⺆ฬ㧦ㅪ㔕᷼Ꮢ٤٤㍑㋕㒢ม 㑐ㅪ 74. JVVRYYYCKNWPEQO ᬺോౝኈ ャᮭࠍߔࠆ⥄േゞ↪ࠬ࠴࡞ࡦࠣߩㅧᬺ⠪ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪍㪊㩷 ડᬺฬ⒓ Ԝ <JGLKCPI٤٤+ORQTV'ZRQTV6TCFKPI%Q.VF ਛ࿖⺆ฬ㧦ᵽᳯ٤٤ㅴญ⾏ᤃ㒢ม 㑐ㅪ 74. JVVRYYYEQOYGP\JQWEQJVO ᬺോౝኈ ャઍⴕᬺ⠪ߢޔขᛒຠߩ㒢ቯߪߥ ਛ࿖ౝߩขᒁవฦ␠ߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ ԙ ᐢᎺ٤٤ᣁᯏ᪾㒢ม Ԙ ᶏ٤٤ଏᔕ㏋▤ℂ㒢ม JVVRYYYGDQUWPPGVUGTXKEG JVVRYYYHNUEQO Ԛ ᐢᎺ٤٤ᣁᯏ᪾㒢ม JVVRHQNCPIUKEQO ԛ ㅪ㔕᷼Ꮢ٤٤㍑㋕㒢ม JVVRYYYCKNWPEQO Ԛ ᷓࡦᏒ٤٤ㅢડᬺോ㒢ม JVVRYYYQPGVQWEJEP Ԝ ᵽᳯ٤٤ㅴญ⾏ᤃ㒢ม JVVRYYYEQOYGP\JQWEQ JVO 㪍㪋㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ᧄઙ⒢㑐Ꮕᱛߩኻ⽎ߣߥߞߚャᬺ⠪ޟኋㆫ٤٤䌌㒢มޔߡߟߦޠขᒁవߢ ࠆᣦߩ⸒ߪߥߊߩߎޔὐࠍ․ቯߒߡࠍࠣࡦࠕࡅޔታᣉߒߚ႐ว⼊ޔᚓࠍߡߒ߹ޔ ߘߩઁߩὐ߽⺞ޔᩏߦᡰ㓚߇ࠆߣᕁࠊࠇߚߚ․ޔቯߒߚߢߩࡅࠕࡦࠣߪታᣉ ߒߡߥ߇ޔหャᬺ⠪ߦߟߡ࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔߢ߽ࠄᖱႎ߇ߥߊޔ߽ߘ߽ߘޔ ߪᬺታᘒ߇ߥน⢻ᕈ㧔႐วߦࠃߞߡߪޔవߩ⒢㑐Ꮕᱛࠍฃߌߡޔหャᬺ⠪ฬ⟵ ߩャⴕὑࠍᱛߒߚน⢻ᕈ㧕߽ࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪍㪌㩷 㑐ଥ࿑ ᶏ٤٤ଏᔕ㏋▤ℂ㒢ม ᐢᎺ٤٤ᣁᯏ᪾㒢ม 㧔ᶏᏒ㧕 㧔ᐢ᧲⋭ᐢᎺᏒ㧕 ࡔࠞ ࡔࠞ ᷓࡦᏒ٤٤ㅢડᬺോ㒢ม ㅪ㔕᷼Ꮢ٤٤㍑㋕ 㧔ᐢ᧲⋭ᷓࡦᏒ㧕 㒢ม ࡔࠞ 㧔ᳯ⯃⋭ㅪ㔕᷼Ꮢ㧕 ࡔࠞ ᵽᳯ٤٤ㅴญ⾏ᤃ㒢ม 㧔ᵽᳯ⋭ℰᏒ㧕 ࡔࠞ ࡁࡦࡉࡦ࠼ࡈࠜࠢࡈ࠻ߩㇱຠ ਇ ࡔࠞ ᶏ⒢㑐 㧔ਛ࿖㧕 ᐢᎺ㤛ၘ⒢㑐 ਛ࿖ ࠼ࠗ࠷ ࡉࡦ࠼ઃ߈ ቢ ᚑ ຠ ߩࡌࠕࡦࠣ ߩㅧࠍ⊒ᵈ ࡔࠞ ኻ⽎ᬺ⠪ 㧔࠲ࠗࡃࡦࠦࠢ㧕 ᄁᬺ⠪ୖޔᐶ 㔚ሶࠪࠬ ࠹ࡓ㑐ㅪ ຠ ౣ൮ⵝ రߩࠛࡦ࠼࡙ࠩ $CPIPC .CFMTCDCPI ᶏᄖߩ CPF 8QTCLCMCTGCࡃࡦࠦࠢ╬ ࠝࠬ ࠲ࠗ 㪍㪍㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ ࠛࡦ࠼࡙ࠩ ਛ࿖࠲ࠗએᄖ ߩ࿖ 㩷 㧔㧕ታᘒ⺞ᩏ⚿ᨐ㧛ࡑࠪࠕ㧛2GODGMCN$GCTKPỈU#+㧛ャᬺ⠪ ٨ ⷐ ᄖⷰ ౝㇱ ౝㇱ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪍㪎㩷 ᚲ ᬺᘒ ⚻༡⠪ ⥄␠࠙ࠚࡉࠨࠗ ࠻ 㕙Ⓧ㧔ট㧕 6$٤٤㧘;GQPI,K.KIJV+PFWUVTKCN/KNG~,CNCP#RCU 6CYCW5CDCJ/CNC[UKC ࡌࠕࡦࠣߩ⽼ᄁ %JKP*KGY(QQM 6QO%JKP㧛↵ᕈ㧛ઍ り㧦-QVC-KPCDCNW5CDCJ ή ਇ ᓥᬺຬᢙ㧔ੱ㧕 ୖᐶ ਇ ᐕ㑆ᄁ㜞 ਇ ਥⷐవ ਛ࿖ࠕࠪࡑޔ ਥⷐ⩄వ ࿖ౝ 6CYCW߮ㄝㇺᏒ ࿖ᄖ ή ฬೝ ㅢᏱߩ㘈ቴߦኻߔࠆขᒁߩ㓙ߪޔャᤨߩฬ⟵㧔2GODGMCN$GCTKPỈU#+㧕ߢߪߥߊޔ ⸥ฬ⒓ߩᬺ⠪ฬ⒓㧔7PKVGF$GCTKPIUCPF2CTVU5WRRNKGU㧕ࠍ↪ߒߡࠆ߇ޔᓟㅀߩ ߣ߅ࠅޔਔ␠ߩઍ⠪ߪห৻ߢࠅޔታ⾰⊛ߦห৻ᬺ⠪ߢࠆޕ 㪍㪏㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ઍ⠪ ᄢ ኻ⽎ᬺ⠪ ᚲ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪍㪐㩷 ٨ ⚦ ޟ2GODGMCN$GCTKPỈU#+⊓ߩޠ㍳ᚲߦߪޔ ޟ7PKVGF$GCTKPIUCPF2CTVU5WRRNKGUޠ ߣ߁ᐫ⥩߇ሽ ਔ␠ߩ⽿છ⠪ߪޟChin Hiew Fook (Tom Chin)ޔࠅߢޠห৻ ᒰᬺ⠪ߪォዬߒߚ⚻㛎߇ࠅ࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔߚߩߘޔߦ⸥タߐࠇࠆᚲߪォዬ೨ ߩᣥᚲߢࠆ ฦ⒳ߩࡌࠕࡦࠣࠍ⽼ᄁߒߡࠆ 0#%*+ޔ060ޔ05-ޔ5-( ╬ฦࡉࡦ࠼ߦߟߡޔฦဳ⇟ߩࡌࠕࡦࠣࠍ⽼ᄁߒߡࠆ ߎࠇࠄߦߟߡャߩߺࠍⴕޔャߪⴕߞߡߥ ㅢᏱޔ6CYCW ߮ߘߩㄝߩࠛࡦ࠼࡙ࠩߦࡌࠕࡦࠣࠍ⽼ᄁߒߡࠆ ޟ0#%*+ޟޔޠ060ޔߪߡߟߦޠᣣᧄ߆ࠄࠇߡࠆ Ꮢ႐ߩ⋧႐ࠃࠅଔᩰߢޟޔ0#%*+ޟޔޠ060ࠍࠣࡦࠕࡌޠឭଏߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆ ⸥ଔᩰߩࡌࠕࡦࠣߪਛ࿖ߢࠆ ᐲߦ⽼ᄁߢ߈ࠆࡌࠕࡦࠣߩᢙ㊂ߪဳ⇟ߦ߽ࠃࠆ߇ޔߨ ὐ⒟߹ߢߢࠅࠇߘޔ એߩᄢ㊂ߩᐶߪㅢᏱߒߡߥ ⥄േゞߩㅧ߇⋓ࠎߢࠆߚߩࠣࡦࠕࡌޔ㔛ⷐ߽ዋߥߊߥߊޔᐶࠍᄙߊᛴ߃ࠆߎ ߣߥߊ⽼ᄁߒߡࠆ ᐶᢙ㊂ࠍ߃ࠆฃᵈ߇ߞߚ႐วߦߪޔਛ࿖ߩขᒁవߦ⊒ᵈߒߡࠆ ߃߫ ࠣࡦࠕࡌޔὐ⒟ࠍᵈᢥߔࠆ႐ว⚊ޔຠ߹ߢ 㨪 ࡩ⒟ᐲ߆߆ࠆ ਛ࿖ߩࡌࠕࡦࠣߪᐢᎺᏒࠃࠅ⩄ߐࠇࠆ ߽ߒߣߞ߽ޔᄢ㊂ߩࡌࠕࡦࠣ߇ᔅⷐߢࠆ႐วߪ⋥ޔធਛ࿖ߩᬺ⠪㧔ᓟㅀߩޟਛ࿖ౝ ߩขᒁవ⸥ޠタߩᬺ⠪㧕ߦㅪ⛊ߒߚ߶߁߇ࠃ߆߽ߒࠇߥ 㪎㪇㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ٨ ࡑࠪࠕߩขᒁవ ડᬺฬ⒓㧦Brighton Bearing ડᬺฬ⒓㧦Cathay Bearing (M) Sdn Bhd 㑐ㅪ74.㧦 㑐ㅪ74.㧦 JVVRYYYDTKIJVQPDGCTKPIUEQOO[ JVVRORTCUKCGREQOEDUUJVO ᬺോౝኈ㧦ࡌࠕࡦࠣߩ⽼ᄁ ᬺോౝኈ㧦ࡌࠕࡦࠣߩ⽼ᄁ ٨ ਛ࿖ౝߩขᒁవ ᬺ⠪ฬ⒓ ᵽᳯ٤٤ᤨ㆐䕈ᛚ㒢ม ᚲ ᵽᳯ⋭ᣂওอḺᎿϮ࿌٤ภ 㑐ㅪ 74. JVVRYYYUFCDGCTKPIEQO ᒰᬺ⠪ߪਥߣߒߡࡌࠕࡦࠣߩㅧ⽼ޔᄁࠍᬺߣߔࠆ ⥄␠ࡉࡦ࠼ޟ5&$ࠆߡߒࠍޠ ᮭᦠࠍᓧߚߢࠍ࠼ࡦࡉޔઃߒߚࡌࠕࡦࠣࠍ↢↥ߢ߈ ࠆ ․⸥㗄 ⥄␠ߢㅧߒߚຠߩ ഀએߪャߒߡࠆ ਥⷐ⩄వߪ☨ޔ࿖ࠆߢ╬ࡄ࠶ࡠ࡛ޔ࡞ࠫࡉޔ ਛ࿖ߦ߅ߡޔᵽᳯ⋭⚫⥝Ꮢᣂ⋵ߪ⪺ฬߥࡌࠕࡦࠣㅧ ߢࠅⶄޔᢙߩࡔࠞ߇หߢࡌࠕࡦࠣࠍㅧߒޔᄢ ࡠ࠶࠻ߩᵈᢥ߽ฃߌࠄࠇࠆ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪎㪈㩷 หᬺ⠪ߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ ߥ߅ᧄޔઙ⒢㑐Ꮕᱛߩኻ⽎ߣߥߞߚャᬺ⠪ⶪޟᮗᏒ٤٤ᅲϮ㒢มޔߡߟߦޠ ขᒁవߢࠆᣦߩ⸒ߪߥߊߩߎޔὐࠍ․ቯߒߡࠍࠣࡦࠕࡅޔታᣉߒߚ႐ว⼊ޔᚓࠍ ߡߒ߹ߩઁߩߘޔὐ߽⺞ޔᩏߦᡰ㓚߇ࠆߣᕁࠊࠇߚߚ․ޔቯߒߚߢߩࡅࠕ ࡦࠣߪታᣉߒߡߥ߇ޔหャᬺ⠪ߦߟߡ࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔߢ߽ࠄᖱႎ߇ߥߊޔ ߘ߽ߘ߽ޔߪᬺታᘒ߇ߥน⢻ᕈ㧔႐วߦࠃߞߡߪޔవߩ⒢㑐Ꮕᱛࠍฃߌߡޔหャ ᬺ⠪ฬ⟵ߩャⴕὑࠍᱛߒߚน⢻ᕈ㧕߽ࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ 㪎㪉㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 㑐ଥ࿑ ᵽᳯ٤٤ᤨ㆐䕈 ᛚ㒢ม 㧔ਛ࿖ᵽᳯ⋭⚫⥝Ꮢᣂ⋵㧕 ࡔࠞ ቢᚑຠޔඨຠ ⒢㑐 㧔ᐢ᧲⋭ᐢᎺᏒ㧕 ቢᚑຠޔඨຠ ቢᚑຠޔඨຠ ਛ࿖ ٤٤ Bearing (M) Sdn ቢ ᚑ ຠ Bhd 㧔ࡑࠪࠕ㧕 㧔ࡑࠪࠕ㧕 ࠺ࠖޔ൮ⵝ ᄢ ࡠ 䏓 ࠻ ᵈ ᢥ ٤٤ Bearing ቢ ᚑ ຠ ኻ⽎ᬺ⠪ ࡑࠪࠕ ቢ ᚑ ຠ ⽼ᄁᐫޔዊᄁᬺ⠪ ቢ ᚑ ຠ ዊ ࡠ 䏓 ࠻ ᵈ ᢥ ቢ ᚑ ຠ ቢ ᚑ ຠ ࠛࡦ࠼࡙ࠩ ࡑࠪࠕ㧔6CYCW߮ㄝㇺᏒ㧕 ࡑࠪࠕ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪎㪊㩷 㧚⺞ᩏ⚿ᨐ✚ 㧔㧕⺞ᩏኻ⽎ ¾ ਛ࿖߆ࠄᮨ୮ຠࠍࠇࠆߦࠕࠪࡑޔࠗ࠲ޔᚲߔࠆᬺ⠪ߦኻߒ⺞ᩏࠍታᣉ ¾ ߕࠇ߽ޔㅧᬺ⠪ߢߪߥߊޔᄁᬺ⠪ߢࠆ 㧔㧕⺞ᩏ⚿ᨐⷐ ¾ ೨ㅀߩャᬺ⠪ޔOne Point Trading Co., Ltd㧔࠲ࠗ㧕ߪ⺞ޔᩏኻ⽎ຠߚࠆࡌࠕ ࡦࠣࠍኾ㐷⊛ߦขࠅᛒ߁߽ߩߢߪߥ߆ߞߚ߇ޔ㔛ⷐ߇ߞߚ㓙ߦ⊛࠻࠶ࡐࠬޔᮨ୮ຠ ࠍࠇߡࠆน⢻ᕈࠅ ¾ ೨ㅀߩャᬺ⠪ޔPembekal Bearing’s A & I㧔ࡑࠪࠕ㧕ߪޔᏱᤨࡌࠕࡦࠣࠍข ࠅ߁ᬺ⠪ߢࠅޔ㘈ቴߩ࠾࠭ߦᔕߓߡ⌀ޔᱜຠޔᮨ୮ຠߩ⽼ᄁࠍಽߌߡࠆ น⢻ᕈࠅ 㧔㧕ᧄ⺞ᩏ⚿ᨐߩᗧ⟵ Point1 ਛ࿖߆ࠄᮨ୮ຠࠍャߒߡ⽼ᄁߒࠆਛ࿖ᄖߩᮨ୮ᬺ⠪ߪ⥄ޔりߩᬺ⒳ޔᬺᘒߦࠃߞߡޔᮨ ୮ຠࠍࠇࠆ⋡⊛ޔ㗫ᐲ╬߇⇣ߥࠆ Јਛ࿖ᄖߩᮨ୮ᬺ⠪ߦኻߒⵍኂߩ⒟ᐲߦ⋧ᔕߔࠆភ⟎ࠍᬌ⸛ߔߴ߈ߢࠆ߶߆ߘޔ ߽ߘ߽ޔਛ࿖ߦ߅ߌࠆᮨ୮ຠャⴕὑࠍᱛߐߖࠆភ⟎ࠍขߞߚᣇ߇ല₸⊛ߢ ࠆน⢻ᕈߦ⇐ᗧߔߴ߈ Point2 ߎࠇࠄߩᮨ୮ᬺ⠪ߪޔਛ࿖߮⥄࿖ޔ႐วߦࠃߞߡߪ╙ਃ࿖ߣߥ࡞ࡃࡠࠣޔᮨ୮ຠ⽼ᄁ ࡀ࠶࠻ࡢࠢࠍߒߡࠆ Јᮨ୮ኻ╷ࠍᬌ⸛ߔࠆ㓙ߦߪⷞߥ࡞ࡃࡠࠣޔὐࠍᜬߟߎߣ߇㊀ⷐߢࠅޔฦ࿖ߘ ࠇߙࠇߢ⁛⥄ߩኻᔕࠍขࠆߩߢߪߥߊࡃࡠࠣߚߖߐࠫࠤࡦࠍࠄࠇߎޔ ࡞ߥኻᔕࠍᗧ⼂ߔߴ߈ߢࠆ ᧄ⺞ᩏኻ⽎ᬺ⠪ߪ 2 ᬺ⠪ߢࠅޔࠄ߆ߎߎޔਛ࿖ᄖߩᮨ୮ᬺ⠪৻⥸⺰ࠍዉ߈ߔߎߣߪ 㔍ߒ߇ޔᒰὼߥ߇ࠄޔᬺ⠪ߦࠃߞߡਛ࿖߆ࠄャߒߚᮨ୮ຠߩ⟎ߠߌ߇⇣ߥࠅࡐࠬޔ ࠶࠻⊛ߦᮨ୮ຠࠍャߒߚߦㆊ߉ߥ⠪߆ࠄޔ㘈ቴ߆ࠄߩ࠾࠭߇ߞߚ႐วߦߪቯᦼ⊛ 㪎㪋㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ߦᮨ୮ຠࠍャߒߡࠆ⠪ޔߪߚ߹ޔᮨ୮ຠ⽼ᄁࠍ⥄りߩᬺߩᩮᐙߣߒޔᏱᤨޔᮨ୮ຠ ࠍャߒߡࠆ⠪╬ޔᮨ୮ⴕὑߩ㗫ᐲޔ⒟ᐲ߇⇣ߥߞߡߊࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆޕ ߘ߁ߛߣߔࠇ߫ޔਛ࿖߆ࠄߩะవ࿖ߦ߅ߌࠆᮨ୮ᬺ⠪ߦߟߡޔᮨ୮ⴕὑߩ㗫ᐲޔ⒟ ᐲ╬ࠍㇺᐲ⏕ޔಽᨆߒޔᖡ⾰ߥᮨ୮ᬺ⠪ߦߟߡߩߺޔᴺ⊛ភ⟎ࠍขࠆߣߞߚኻᔕࠍ ขߞߡߊࠃࠅ߽ߩ߽ߘ߽ߘޔḮᵹߢࠆޔਛ࿖ߦ߅ߌࠆᮨ୮ຠャⴕὑߦኻߒߡߓ✚ޔ ߡޔኻᔕߒߡߊᣇ߇↪⾌ޔኻലᨐ߽ޔല₸⊛ߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇߩߎޔὐߦ⇐ᗧߔߴ ߈߽ߩߣᕁࠊࠇࠆޕ ߕࠇߦߒߡ߽⺞ᧄޔᩏ⚿ᨐߢߪޔਛ࿖ᄖߩᮨ୮ᬺ⠪ߩታᘒߩ৻ㇱࠄࠇߎޔߜࠊߥߔޔ ߩᬺᘒߩ㆑߿ᮨ୮ຠ⽼ᄁࡀ࠶࠻ࡢࠢߩࠣࡠࡃ࡞ൻߩታᘒ߇⏕ߐࠇߚߎߣߦᄢ߈ߥ ᗧ⟵߇ࠆߣᕁࠊࠇࠆ৻ᣇߢޔᓟޔਛ࿖ᄖߢᮨ୮ᬺ⠪ᖱႎߣޔਛ࿖ߩᵹᮨ୮ᬺ⠪ᖱႎ ߣ߇ࡦࠢߔࠆࠍ㓸Ⓧߔࠆߎߣߢߩߎޔታᘒ߇ࠃࠅࠄ߆ߣߥࠅߥ✺♖ࠅࠃޔಽᨆ߇ ߢ߈ࠆߎߣߣߥࠇ߫ޔਛ࿖ߢߩᮨ୮ኻ╷ߣਛ࿖ᄖߢߩᮨ୮ኻ╷ߩࡦࠤࠫߩࠬࡦࡃޔ ขࠅᣇ╬ޔലᨐ⊛ߥࠣࡠࡃ࡞ᮨ୮ኻ╷ߩࠅᣇࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅࠃޔ ࠅ⋉ߣᕁࠊࠇࠆߎߣ߆ࠄࠆ߆߆ޔߩ㓸Ⓧ߇ᓙߚࠇࠆޕ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪎㪌㩷 ྾㧚ਛ࿖ᮨ୮ຠߩਛ࿖ᄖ߳ߩᢔ᩺ߦኻߔࠆലᨐ⊛ߥኻᔕᣇᴺ 㧚✚⺰ ਛ࿖ᮨ୮ຠߩਛ࿖ᄖ߳ߩᢔߦኻᔕߔࠆߚߦߪޔԘਛ࿖ౝߢߩኻᔕޔԙਛ࿖ᄖߢߩ ኻᔕޔԚߎࠇࠄࠍㅪേߒߚኻᔕ߇ᔅⷐߣߥࠅߢߺߩ߆ࠇߕޔኻᔕߔࠆߎߣߪ㔍ߒ߽ߩ ߣᕁࠊࠇࠆޕ ߽ߞߣ߽ޔਛ࿖߇Ḯᵹߣߥࠆ߇ዋߥߊߥߎߣߦ㐓ߺࠇ߫ޔਛ࿖ౝߢߩኻᔕࠍᒝൻ ߒޔ߽ߘ߽ߘޔਛ࿖ᄖ߳ᮨ୮⾌߇ᢔߒߦߊ⁁ᴫߩࠍ⋡ᜰߔߎߣࠍਥ⌒ߦ⟎ߊߎߣ ߇ޔല₸ߩ㕙ߢߣࠃࠅࠃޔ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߒߚ߇ߞߡޔߕ߹ޔᮨ୮ຠߦ࿖Ⴚ߇ߥߊⵍޔኂ⁁ᴫࠍᱜߒߊᛠីߔࠆߦߪ࡞ࡃࡠࠣޔ ߥⷞὐࠍ߽ߟᔅⷐ߇ࠅޔหⷞὐࠍ߽ߞߡޔԘࠍਛᔃߣߒߟߟޔԙԚࠍ૬↪ߒߡ✚ޔว⊛ ߦኻᔕߒߡߊߎߣ߇ᦸ߹ߒߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ 㧨ਛ࿖ᮨ୮ຠߩਛ࿖ᄖ߳ߩᢔ߳ߪ✚ว⊛ߥኻᔕ߇ᔅⷐ㧪 Ԙ ਛ࿖ౝߢߩኻᔕ Ԛਛ࿖ౝᄖߩ ㅪേߒߚኻᔕ ԙਛ࿖ᄖߢߩ ኻᔕ ᒝൻ߇ᔅⷐ 㪎㪍㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 㧚ਛ࿖࿖ౝߢߩᮨ୮ຠャⴕὑ߳ߩኻ╷ 㧔㧕⒢㑐Ꮕᱛ Point1 ߹ߕߪߩ␠⥄ޔ⍮⽷ࠍ⒢㑐⊓㍳ߒޔᮨ୮ᬺ⠪ߩᮨ୮ⴕὑࠍᛥᱛߔࠆ Point2 ᮨ୮ຠߩᏅᱛ₸ޔ㗫ᐲࠍ㜞ࠆߚޔ⒢㑐߳ߩㆡಾߥᖱႎឭଏࠍߥߔ ⒢㑐ߢߪޔේೣߣߒߡ⊓ޔ㍳ߐࠇߚᮭߦ㑐ߒߡߩߺޔ⡯ᮭߢㅢ㑐ਛᱛភ⟎ࠍߣࠆߎߣ ߇ߢ߈ࠆ߽ߩߢࠆߣߎࠈޔ⒢㑐߳⊓㍳ߐࠇߡࠆ߆ุ߆ߪޔਛ࿖⒢㑐ߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߢ ᬌ⚝߇น⢻ߢࠆߎߣ߆ࠄޔᮨ୮ᬺ⠪ߩᣇ߆ࠄ⥄ޔりߩㅧ⽼ᄁߔࠆ߁ࠃߒޔߒߥޔ ߣߔࠆᮨ୮ຠߦߟߡޔ㑐ㅪߔࠆᮭ߇⒢㑐ߦ⊓㍳ߐࠇߡࠆ߆ࠍ⏕ߔࠆน⢻ᕈߪචಽ ߦࠅ⊓ޔߢߎߎޔ㍳߇ߥߐࠇߡࠆߛߌߢ߽ޔᮨ୮ⴕὑ߳ߩᛥᱛലᨐ߇ࠆޔߚߩߘޕ ߹ߕߪޔ⒢㑐⊓㍳ࠍߥߔߴ߈ߢࠆޕ 㑐ㅪ URL㧦http://202.127.48.151/applyrecord/ ᴗ߽Ҏৡ⿄:ᮭ⠪ฬ⒓ࠍജ ᴗ߽ৡ⿄ᮭฬ⒓ࠍജ ᴗ߽োᮭ⇟ภࠍജ ᴗ߽㉏߿ଚᷛϧ⫼ᴗϧ߽ᴗ㨫ᴗᮭ⒳ࠍㆬᛯߔࠆ㧔ᮡኾ↪ᮭ⸵․ޔᮭޔ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪎㪎㩷 ⪺ᮭࠃࠅㆬᛯ㧕 ޣᬌ⚝⚿ᨐޤ ߹ߚ⊓ޔ㍳ᓟߪޔᮨ୮ຠャ߇Ꮕߒᱛࠄࠇࠇ߫ޔᮨ୮ᬺ⠪ߦኻߔࠆ⋥ធ⊛ᮨ୮ⴕὑߩ ᛥᱛߦ❬߇ࠆߚߩߘޔᗧߢޔലᨐ⊛ߢࠆߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽ߥ߇ߩߎޔ㗫ᐲ♖ޔᐲ ࠍ㜞ࠆߎߣ߇㊀ⷐߢࠅޔߪߦߚߩߘޔ೨ㅀߩߣ߅ࠅޔ⒢㑐߳ߩㆡಾߥᖱႎឭଏ߇⢄ ⷐߣߥࠆޕ 㪎㪏㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 㧔㧕ャᬺ⠪៰⊒ Point1 ᮨ୮ຠャᬺ⠪߇ᮨ୮ຠャ೨ߦᛴ߃ߡࠆᮨ୮ຠᐶߦኻߒ៰⊒ࠍታᣉߔࠆ Point2 ៰⊒ߩ࠲ࠗࡒࡦࠣࠍ⿷ߔࠆߎߣ߇㔍ߒ╬ߩ႐วߪޔ⒢㑐Ꮕᱛ 1 ઙߚࠅߩⵍᏅᱛᬺ⠪ ߳ਈ߃ࠆ࠳ࡔࠫࠍᦨᄢൻߔࠆߚޔหᬺ⠪ߦኻߒޔᮭ⠪߆ࠄߩ៊ኂ⾩ఘ⺧᳞㧔᳃⸷ ⸩ឭ㧕ࠍ૬↪ߔࠆ ᮨ୮ຠࠍャߔࠆᬺ⠪ߪޔᒰὼߥ߇ࠄޔャ߹ߢߦޔਛ࿖ౝߢޔᮨ୮ຠࠍࠇࠆޔ ߪࠄ⥄ޔㅧߒޔャᤨߦߪޔᶏᄖߩᮨ୮ຠ⾼⠪߆ࠄߩᵈᢥᢙ㊂ߦว߁ߛߌߩᐶ ࠍᛴ߃ߡࠆߎߣ߆ࠄޔᒰᐶ▤ୖᐶ╬ࠍ⓭߈ᱛޔャ߇ߥߐࠇࠆ೨ߦ៰ࠍࠇߎޔ ⊒ߒޔߡߞ߽ޔᮨ୮ຠャᬺࠍᛥߔࠆߎߣ߇ലᨐ⊛ߢࠆޕ ߎߩὐޔャᬺ⠪ߪޔㅢᏱޔਛ࿖ᄖߩᮨ୮ຠ⾼⠪ߣขᒁࠍߒߡ߅ࠅޔߜࠊߥߔޔਛ࿖ ౝߢߩขᒁߪߒߡߥࠤ߽ࠬᄙߊߩߎޔ႐วࠆ߆߆ޔャᬺ⠪ߩ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ႐วޔ ਛ࿖ౝ߳ߩᮨ୮ᬺ⠪ߦኻߔࠆ⺞ᩏߪ⇣ߥࠆࠕࡊࡠ࠴㧔߃߫ޔ᥉Ბ߆ࠄޔਛ࿖ᄖߩ㘈ቴ ߣขᒁࠍߒߡࠆᮨ୮ຠャᬺ⠪߆ࠄᖱႎࠍᒁ߈ߔߦߪޔਛ࿖ᄖߩᮨ୮ຠᖱߦ߽♖ㅢ ߒߡࠆᔅⷐ߇ࠆޔ߽ߘ߽ߘޕᮨ୮ຠャᬺ⠪߳ߩࠕࡊࡠ࠴ߦਛ࿖⺆એᄖߩ⸒⺆㧔⧷ ⺆╬㧕߇ᔅⷐߣߥࠆ╬㧕߇ᔅⷐߣߥࠅ⺞ࠆ߆߆ޔᩏߦኻᔕߢ߈ࠆኾ㐷ߩ⺞ᩏળ␠ߦ⺞ᩏࠍ ᆔ⸤ߔࠆ╬ߩᔅⷐ߇ࠆὐߦ⇐ᗧ߇ᔅⷐߢࠆޕ ઁᣇޔャᬺ⠪ߪޔᄙጘߦࠊߚࠆขᛒຠ߇ࠆ႐ว߽ࠅ․ޔቯߩᮭ⠪߆ࠄߺߡޔ ⥄␠ߩᮨ୮ຠャߩ࠲ࠗࡒࡦࠣࠍ⸘ࠆߎߣ߇㔍ߒࠤ߽ࠬዋߥߊߥߊߩߎޔ႐วޔ⒳ޘ ߩᮨ୮ຠࠍขࠅᛒߞߡࠆߣߒߡ߽ߩߡߞߣߦ␠⥄߇ࠇߘޔᮨ୮ຠߢࠆߣߪ㒢ࠄߕߘޔ ߩߚ߇ߣߎࠆ⸘ࠍࠣࡦࡒࠗ࠲ߩ⊒៰ޔ㔍ߒޕ ᮨ ୮ ຠ ャ ᬺ ⠪ ઁ␠ߩᮨ୮ຠ ઁ␠ߩᮨ୮ຠ ⥄␠ߩᮨ୮ຠ ៰⊒ߢ߈ߥ ៰⊒ߢ߈ߥ ⥄␠ߢ ߥߣ ៰⊒ਇ น ៰⊒ߢ߈ࠆ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪎㪐㩷 ߒߚ߇ߞߡޔ⸥ߩࠃ߁ߦ߇⊒៰ޔ㔍ߒࠤࠬ߇ᄙ႐วߦߪޔ⒢㑐Ꮕᱛߦ߅ߡޔ ᮨ୮ⴕὑࠍ⿷ߒߚᯏળࠍㅏߐߕޔ⒢㑐Ꮕᱛߩኻ⽎ߣߥߞߚᮡᮭଚኂⴕὑߦߟߡޔ ࠊߖߡޔ᳃⸷⸩ߦࠃࠆ៊ኂ⾩ఘ⺧᳞ࠍឭߒޔ㊄㌛⊛࠳ࡔࠫࠍਈ߃ࠆ╬ߒߡޔᮨ୮ຠ ャᬺ⠪߇ฃߌࠆ⒢㑐Ꮕᱛ৻ઙߚࠅߦฃߌࠆ࠳ࡔࠫߩ㊂ࠍᄢ߈ߊߒޔ⒢㑐Ꮕᱛߩᛥᱛ ജࠍ㜞ࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ ᮨ୮ຠߩャ ⒢㑐Ꮕᱛ ᮭ⠪ߦ៊ኂ߇⊒↢ ࠳ࡔࠫ ᦝߦ࠳ࡔࠫ ᮨ ୮ ຠ ャ ᬺ ⠪ 㪏㪇㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ ៊ኂ⾩ఘ⺧᳞ 㩷 㧔㧕ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩᮨ୮ຠャⴕὑ߳ߩኻᔕ Point1 ᮨ୮ຠャᬺ⠪ߣᮨ୮ຠ⾼⠪ߩขᒁ࠷࡞ߣߥߞߡࠆࠝࡦࠗࡦࡑࠤ࠶࠻ߦߟ ߡޔᮨ୮ຠߩขᒁ߇ߥߐࠇࠆ URL ࠍ㒰ߔࠆ Point2 ৻ᣤޔURL ࠍ㒰ߒߡ߽ޔᮨ୮ຠャߦⓍᭂ⊛ߥ⠪ߪޔౣᐲޔห᭽ߦᮨ୮ຠࠍขᒁߔࠆ ߚ URL ࠍഃ⸳ߔࠆߚޔቯᦼ⊛ߥ⋙ⷞޔ㒰ࠍⴕ߁ Point3 ⸥ URL ߩਥߦߟߡޔታߦ߅ߌࠆᬺὐ㧔ᮨ୮ຠ⽼ᄁὐޔᮨ୮ຠㅧὐ╬㧕 ߦኻߒߡ߽ࠍ⊒៰ߡߖࠊޔታᣉߔࠆ ೨ㅀߩߣ߅ࠅ࠻࠶ࠤࡑࡦࠗࡦࠝࠆߌ߅ߦ࠻࠶ࡀ࠲ࡦࠗޔ㧔ਥߣߒߡޔ೨ㅀߩࠕޟ ࡃࡃ࿖㓙㧦http://www.alibaba.com/ޠ㧕߇ޔ೨ㅀߩᮨ୮ຠャᬺ⠪ߣਛ࿖ᄖߩᮨ୮ຠ⾼ ⠪ߩขᒁᯏળឭଏߩ႐ߣߥߞߡ߅ࠅޔߚߩߘޔหࠝࡦࠗࡦࡑࠤ࠶࠻ߩᮨ୮ຠຠ ࡦࠢࠍ㒰ߔࠆߎߣ߇ޔᮨ୮ຠߩャขᒁߩᯏળࠍᅓ߁߽ߩߣߒߡޔലᨐ⊛ߢࠆޕ ߽ߞߣ߽ࠎߚߞޔ㒰ߒߚߣߒߡ߽ޔᮨ୮ຠャᬺ⠪߇ޔࠍࠇߎޔౣᐲࠕ࠶ࡊߔࠆߎ ߣߪޔᲧセ⊛ኈᤃߢࠆߎߣ߆ࠄ৻ޔᐲ㒰ߔࠇ߫⚳ࠊࠅޔߊߥߪߢߩ߽߁ߣޔቯᦼ⊛ ⛮⛯⊛ߦ㒰ࠍߒ⛯ߌࠆߎߣ߇⢄ⷐߢࠆޕ ࠝࡦࠗࡦ ࡑࠤ࠶࠻ ᮨ ୮ ຠ ⾼ ⠪ ᮨ ୮ ຠ ャ ᬺ ⠪ ขᒁߩ႐ࠍߥߊߔ㧍 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪏㪈㩷 ߹ߚޔหࠝࡦࠗࡦࡑࠤ࠶࠻ߦઃߐࠇߡࠆ࠴ࡖ࠶࠻ᯏ⢻╬ࠍㅢߓߡޔᮨ୮ຠຠ⠪ ߆ࠄᖱႎࠍᒁ߈ߒޔታߦ߅ߌࠆᮨ୮ຠㅧὐ߿ޔᮨ୮ຠߩ▤႐ᚲ╬ߩᖱႎࠍขᓧ ߒޔ೨ㅀ㧔2㧕ߩߣ߅ࠅࠍ⊒៰ޔታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠤ߽ࠬࠅߩઁޔߦ߁ࠃߩߎޔኻ ╷ߣⶄว⊛ߦታᣉߔࠆߣࠃࠅലᨐ⊛ߢࠆޕ 㧔㧕⒢㑐Ꮕᱛ߆ࠄߩᵹᬺ⠪ኻᔕ Point1 ⒢㑐Ꮕᱛᖱႎߩ㓸ⓍޔಽᨆࠍߥߒⵍޔᏅᱛᬺ⠪߆ࠄߘߩᵹߢࠆᮨ୮ຠㅧᬺ⠪ࠍ⓭߈ ᱛࠆߔ⊒៰ޔ Point2 ߆߆ࠆᖱႎ㓸Ⓧޔಽᨆ⚿ᨐߪޔ೨ㅀߩޔ⒢㑐߳ߩ⋉ᖱႎߣߥࠆߩߢߩߎޔᗧߢ߽ޔᐔ ⚛ࠃࠅ㓸Ⓧޔಽᨆࠍߒߡ߅ߊߴ߈ ೨ㅀߩߣ߅ࠅޔ⒢㑐Ꮕᱛߦ߆߆ࠆ৻ㅪߩᚻ⛯ߩਛߢᓧࠄࠇࠆᖱႎߦၮߠ߈ޔᮨ୮ຠャ ᬺ⠪ߦᮨ୮ຠࠍឭଏߔࠆᵹᬺ⠪ࠍ⓭߈ᱛࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ႐ว߇ࠅޔᶏᄖ߳ߩ⽼〝ࠍ ߔࠆᮨ୮ᬺ⠪ߪ㘃ဳ⊛ߦኂᖡᕈ߇㜞ߎߣ߽ᄙߊ߈⓭ޔߚߩߘޔᱛߚᵹᬺ⠪ߩ៰ ⊒߇ലᨐ⊛ߢࠆ႐ว߇ࠆޕ ߥ߅ߩߎޔ೨ឭߣߒߡޔ⒢㑐Ꮕᱛߦ߆߆ࠆ৻ㅪߩᚻ⛯ߩਛߢᓧࠄࠇࠆᖱႎࠍޔ㓸Ⓧߒޔ ߆ߟಽᨆߔࠆᔅⷐ߇ࠆߚޔᏅᱛ߇ߥߐࠇࠆᐲߦޔᖱႎࠍ㓸⚂ߢ߈ࠆࠃ߁ࠄ߆ߩ࠺ ࠲ࡌࠬࠍ᭴▽ߒߡ߅ߊߎߣ߇ᦸ߹ߒޕ ߘߒߡޔߪࠬࡌ࠲࠺ࠆ߆߆ޔ೨ㅀߩޔ⒢㑐ࡒ࠽ᤨߩឭଏߔߴ߈⋉ᖱႎߩ࠰ ࠬߣߥࠆߚߩߎޔᗧߢ߽⋉ߢࠆޕ 㪏㪉㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 ะవ࿖ߢߩᮨ୮ኻ╷ Point1 ฦ࿖ߩᴺᐲߩ㆑ޔᢥൻᘠ⠌ߩ㆑ߦ⇐ᗧߒߚ⺞ᩏ߮ߘߩᓟߩភ⟎߇ᔅⷐ Point2 ਛ࿖ߦᲧߒߡޔᮨ୮ኻ╷ߦଥࠆ᩺ઙᢙ߇✚ߓߡዋߥߎߣ߆ࠄޔᴺᐲޔઍℂળ␠ޔၫⴕ ᯏ㑐╬ߩߕࠇ߽ᧂᚑᾫߢࠆ႐ว߇ࠅᤨޔ↪⾌ޔࠅࠃߦࠇߘޔ㑆߇߆߆ߞߡߒ߹߁ߎ ߣ߇ࠆߩߢߩ߽ߘ߽ߘޔᵹߢࠆਛ࿖ߢኻᔕߒߚᣇ߇⚿ޔᨐߣߒߡ⾌↪ኻലᨐ߇㜞 ႐ว߇ࠆὐߦ⇐ᗧ߇ᔅⷐ 㧔㧕⺞ᩏ ะవ࿖ߢߩኻᔕߦߟߡߪޔᒰὼߥ߇ࠄޔ࿖ߦࠃߞߡᴺᐲ߇⇣ߥࠅޔขࠅᓧࠆᚻᲑ ߽⇣ߥߞߡߊࠆߎߣ߆ࠄⵍޔߕ߹ޔኂߩታᘒࠍᛠីߒߚߢ⋧ޔᔕߔࠆኻᔕࠍขࠆߴ߈ߎ ߣߣߥࠆޕ ߎߩὐ⺞ޔᩏߦߟߡ߽ޔฦ࿖ߩᢥൻߦᴪߞߚㆡಾߥ⺞ᩏࠍߥߔᔅⷐ㧔߃߫ࠬࠗޔ ࡓߢߩ౮⌀ᓇߪ࿎㔍ߢࠆߚޔήℂߦᓇࠍߒߥ╬㧕߇ࠅߩߘޔ࿖ߩᢥൻޔታ ⁁╬ߦ♖ㅢߔࠆઍℂળ␠ߦ⺞ᩏࠍᆔ⸤ߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒޕ ઁᣇޔਛ࿖ߦᲧߒߡޔਛ࿖ᄖߢߩᮨ୮ⵍኂߪ⋧ޔኻ⊛ߦዊߐߊ⋧ߦࠇߘޔᔕߔࠆࠃ߁ޔ ฦ࿖ߩᮨ୮ຠኻ╷ߩߚߩᴺᐲߩᢛ⁁ᴫ߽ޔਛ࿖ߦᲧߒߡޔㅴࠎߢ߅ࠄߕޔߜࠊߥߔޔ ਛ࿖ߪᮨ୮ᄢ࿖ߢࠆߣߣ߽ߦޔᮨ୮ኻ╷వㅴ࿖ߢ߽ࠆߎߣ߆ࠄޔਛ࿖ᄖߩ⺞ᩏળ␠ߩ ࡌ࡞߽㜞ߊߥߎߣ߇ᄙߊ⚿ޔᨐߣߒߡ߇↪⾌ޔ㜞㗵ߢࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ⺞ޔᩏߩ⚿ ᨐᓧࠄࠇߚᖱႎ㊂ߪᄙߊߥޔߊߔ߿ࠅߥߦߣߎߚߞߣޔᵈᗧ߇ᔅⷐߢࠆޕ ߒߚ߇ߞߡޔḮᵹߢࠆਛ࿖ߢߩᮨ୮ኻ╷ࠍታᣉߒߚ߶߁߇↪⾌ޔኻലᨐ߇㜞ߣ߁ ႐วߦߪޔਛ࿖ߢߩኻᔕߦᵈജߒޔਛ࿖ᄖߢߩኻᔕߣࡔࡂࠍઃߌࠆߣ߁ߎߣ߽⠨߃ ࠄࠇࠆޕ 㧔㧕៰⊒╬ ೨ㅀߩߣ߅ࠅޔฦ࿖ߦࠃߞߡᴺᐲ߇⇣ߥࠆߚޔᮨ୮ⴕὑߦኻߒߡขࠅᓧࠆᚻᲑ߽⇣ ߥߞߡߊࠆ߇ޔߡߓ✚ޔᴺᐲ߽ᚑᾫߒߡߥࠤࠬ߇ᄙߊޔߚ߹ޔਛ࿖ߦᲧߒߡ᩺ઙ ᢙ߽ᄙߊߥߎߣ߆ࠄޔઍℂળ␠ޔၫⴕᯏ㑐╬߽ਇᘠࠇߥߎߣ߇ᄙߚᤨߣ↪⾌ޔ㑆߇ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪏㪊㩷 ᄙߊ߆߆ߞߡߒ߹߁ࠤࠬ߇ᄙޕ ߎߩὐ߽ޔਛ࿖ߪᮨ୮ᄢ࿖ߢࠆߣߣ߽ߦޔᮨ୮ኻ╷వㅴ࿖ߢ߽ࠆߎߣ߆ࠄޔ᩺ ઙߦ߆߆ࠆᤨ㑆߽↪⾌ޔዋߥߊᷣߎߣߦ࿃ߔࠆ߽ߩߢࠆ߇ޔห᭽ߦޔਛ࿖ߢߩኻᔕ ߣਛ࿖ᄖߢߩኻᔕߩ⾌↪ኻലᨐࠍ㐓ߺޔኻᔕߦࡔࡂࠍઃߌࠆߴ߈ߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ะవ࿖ߩᮨ୮ᬺ⠪߆ࠄߩਛ࿖ᵹᬺ⠪ኻᔕ Point1 ਛ࿖߇Ḯᵹߢࠆ႐วߦߪޔਛ࿖ߢኻᔕߒߚᣇ߇ല₸⊛ߥ႐ว߇ࠅߥ߁ࠃߩߎޔ႐วߦ ߃ޔะవ࿖ߩᮨ୮ᬺ⠪߆ࠄޔਛ࿖ߩᵹᬺ⠪ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍขᓧߔࠆߎߣ߇↪ߢ ࠆޕ Point2 ⸥ߢᓧߚᖱႎߦߟߡޔਛ࿖ߦ߅ߌࠆኻᔕน⢻ᕈࠍᬌ⸛ߒޔലᨐ⊛ߥኻᔕ߇ขࠇࠆ႐ว ߪޔਛ࿖ߩᵹᬺ⠪ߦኻߒߡភ⟎ࠍขࠆߴ߈ 㧔㧕ਛ࿖ᵹᬺ⠪ኻᔕ࠴ࠚ࠶ࠢࡐࠗࡦ࠻ ਛ࿖ᄖߩᮨ୮ᬺ⠪߆ࠄޔਛ࿖ߩᵹᬺ⠪ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍขᓧߔࠆߎߣߪޔᔅߕታߢ߈ ࠆߣ߁߽ߩߢߪߥ߇ޔએਅߩὐߦ⇐ᗧߔࠆ╬ߒߡߩߎޔขᓧߦദߥ⋉ޔᖱႎࠍᓧ ߚ႐วߦߪޔਛ࿖ߦ߅ߌࠆኻᔕน⢻ᕈࠍᬌ⸛ߔߴ߈ߢࠆޕ 9 ᮨ୮ຠⵣ㕙ߩㅧᬺ⠪⽼ޔᄁᬺ⠪ฬ⒓ߩ⸥タ 9 ࡄ࠶ࠤࠫ╬߳ߩṽሼ⸥ 9 ᮨ୮ຠࠍಽ⸃ߒޔㇱຠ╬ߦ⸥タߐࠇࠆဳ⇟ޔㅧᬺ⠪ฬ⒓╬ 9 ᒰᬺ⠪߇ขࠅᛒ߁ߘߩઁߩᮨ୮ຠߣห⒳ຠߦߟߡԘԙԚߣห᭽ 9 ᮨ୮ᬺ⠪߆ࠄߩ⡞ขౝኈ 9 ᮨ୮ᬺ⠪ߦ㑐ߔࠆࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߩ⻉ᖱႎ 㪏㪋㩷 ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ 㩷 㧔㧕ኻᔕࡈࡠ ਛ࿖ᄖߢ⏕ߐࠇߚਛ࿖߇Ḯᵹߣᕁࠊࠇࠆᮨ୮ຠޔᮨ୮ᬺ⠪ᖱႎ߇ࠆ႐วߦߪޔߡోޔ ਛ࿖ߩઍℂળ␠ߦޔḮᵹࠍ⓭߈ᱛࠄࠇࠆน⢻ᕈߩή╬ࠍ⏕ߒߩߘޔㇺᐲኻᔕߒߡ ߊޕ Ԙਛ࿖Ḯᵹߩ ⵍ⇼᩺ઙႎ๔ ԙᬌ⸛ಽᨆ ԚḮᵹ߳ߩኻᔕ น⢻ᕈႎ๔ ᮭ⠪ ԛḮᵹ߳ߩ ኻᔕࠍቯ ઍℂળ␠ ਛ࿖ (ਛ࿖) Ḯᵹ Ԝ⺞ᩏ៰⊒ એ ਛ࿖ᮨ୮ຠ䈱䉫䊨䊷䊋䊦ᢔ⁁ᴫታᘒ⺞ᩏ㩷 㪏㪌㩷