リリース全文（PDF：391KB）

（通信 No.0710）
2007 年 11 月 16 日
三菱電機株式会社
ハイスペックな機能と洗練された質感が融合。The Premium Slide.
NTT ドコモ向け「D905i」納入開始のお知らせ
三菱電機株式会社（執行役社長：下村 節宏）は、大画面で高精細の 3.1 インチフルワイド VGA※1 液
晶と、ワンセグ放送受信対応をはじめとするハイスペックな機能を搭載した携帯電話「D905i」を製品化し、
NTT ドコモに納入を開始しました。本製品は、11 月 26 日より NTT ドコモから販売されます。
※1：480×864 ドット
発売の概要
製品名
寸法 H×W×D（mm）
質量（g）
D905i
110×49×18.7
約 132
本体色
発売日
シャインブラック、ナチュラルホワイト、
11 月 26 日
ピンクゴールド、オレンジイエロー
発売の狙い
メールやブラウザのみならず、ミュージックプレーヤーや電子決済までもが基本機能となった携帯電話
端末には、生活に密着した携帯ツールとして、ワンセグ放送の受信、操作性の改善や利便性の向上など、
ユーザーのライフスタイルに沿った進化が求められています。
当社製「D90Xi シリーズ」は、「見やすく、きれいな大画面」「持ちやすく、操作しやすい薄型スライドボ
ディ」をコンセプトの中心に据えて、使いやすさを追求してきました。
今回当社は、従来からの「使いやすさ」を継承しつつ、高精細な 3.1 インチの大画面を採用し、録画し
たワンセグ番組の見どころだけを連続再生する「ハイライト再生」や、海外で便利に使える「翻訳リーダー」
などを搭載した D905i を製品化し、NTT ドコモへの供給を開始しました。
より多くの場面でユーザーを快適にサポートするハイスペックな機能と、洗練された質感を融合したプ
レミアムなスライドケータイです。
新製品の特長
1．大画面、高精細の 3.1 インチフルワイド VGA 液晶で、ワンセグ放送を全画面表示
従来機種※2 と比べて約 4 倍の高精細となる、480×864 ドットのフルワイド VGA の 3.1 インチ液晶を採
用しました。本体を横に倒したときの表示画面の縦横比がワンセグ放送と同じ 16：9 なので、迫力のフ
ルワイド画面で鑑賞できます。ムービー撮影も、高画質で圧縮率の高い H.264 方式の採用により、フ
ルワイド VGA のきめ細やかで美しい映像をお楽しみいただけます。
さらに、高精細フルワイド VGA に対応したフォントとして、従来のゴシック体に加え、綺麗で読みやすい
「楷書体」と遊び心のある「はせトッポ体」を搭載しました。
※2：当社製 D904i（2.8 インチ、ワイド QVGA 240×400 ドット）との比較
2．録画した番組のハイライトシーンだけを連続再生する「ハイライト再生」機能
本体に録画した番組のハイライトシーンだけを、連続再生できる「ハイライト再生」機能を搭載しました。
スポーツ番組※3 の得点場面や、音楽番組※3 でのアーティストの演奏場面など、見どころだけを選んで、
たとえば 2 時間の番組を数分間に短縮して見ることもできます。
また、録画した映画やドラマのなかから、本編だけを連続再生する「オートカット再生※3」機能も搭載し
ました。ワンセグ視聴中に本体を左横に倒すと自動的にフルワイド画面に切り替わる、モーションコント
ロール機能にも対応しています。
※3：録画の際に「ハイライト設定（スポーツモード、またはミュージックモード）」、「オートカット設定」ON の設定が必要
3．英語・中国語（簡体字）・韓国語をカメラで撮るだけで自動翻訳
英語や中国語（簡体字）、韓国語で書かれた文字をカメラで撮影するだけで、単語ごとに自動翻訳 ※4
できる「翻訳リーダー」を搭載しました。海外で使用できる国際ローミングサービス「WORLD WING®」
が 3G に加え GSM にも対応したことにより、旅先での使い勝手が大幅に向上しました。
また、既存の英和、和英、国語辞典に加えて、新たに日中、日韓辞典を追加しました。現地での会話
に便利な「カタカナ発音表記」や、「あいさつ」「道を尋ねる」など、利用シーンごとに分類した「日常会話
表現」も搭載しています。
※4：中国語（簡体字）・韓国語は食べ物や料理などグルメに関する単語を中心に翻訳します。
報道関係からの
お問い合わせ先
〒100-8310 東京都千代田区丸の内二丁目 7 番 3 号 電話 03-3218-2333 FAX03-3218-2431
三菱電機株式会社 広報部
１
D905i の外観
従来のスライドボディを継承しながら、蒸着仕上げのスタイリッシュタイプ（シャインブラック、ピンクゴー
ルド）と、十字キーまわりが波形状になったカジュアルタイプ（ナチュラルホワイト、オレンジイエロー）の 2 タ
イプ計 4 色を用意しました。
「ハイライト再生」イメージ図
ハイライト再生
の再生時間
スポーツ番組のハイライトシーンだけを連続再生
ハイライト
レベルバー
で 10 段階を
任意に選択
可能
「翻訳リーダー」イメージ図
※中国語（簡体字）・韓国語は食べ物や料理の名前などグルメに関する単語を中心に翻訳できます。
※文字認識エンジンは、オムロン株式会社の Mobile OmCR を使用しています。
※手書き文字や特殊フォントなど条件によっては正しく認識しない場合があります。
※中国語（簡体字）の二級漢字には対応していません。
２
その他の特長
1．音声入力に対応した「マチキャラ®」
お気に入りのキャラクターが、待受画面やその他さまざまな画面で動き回るマチキャラが、声に反応し
ていろいろな返事やアクションをしてくれます。フルワイド VGA 対応でマチキャラの表現力もアップし、
ますます楽しくなりました。
その他、「直感ゲーム」「しゃべって翻訳 for D」「地図アプリ」といった音声入力の i アプリ®にも対応し
ています。
2．オリジナルの「デコメ®」作成が可能
人の顔や自然の風景、イラストなどをカメラで撮るだけで自動的にその画像を抽出し、オリジナルデコ
メピクチャが簡単に作成できる「簡単！デコメピクチャ」i アプリを搭載しました。最初から手作りでオリジ
ナルを作ることもできます。
3．その他の独自機能
（1）名刺をカメラで撮影するだけで、氏名や電話番号などを抽出し、簡単に電話帳登録が可能
（2）周囲の明るさと、映し出す映像コンテンツの内容をパラメータとして、画面の明るさをダブルでコント
ロール
（3）誤動作防止の「プロテクトキーロック」を解除する時、端末暗証番号を入力させる設定も可能
（4）録画したワンセグ番組の音声を FM ラジオへ飛ばして再生できる「FM トランスミッター」
（5）液晶に表示される画像や映像コンテンツを、より自然で鮮やかな色調に自動変換する「Natural
Color Matrix」搭載。
主な仕様
寸法
質量
連続待受時間
連続通話時間
連続テレビ電話時間
メインディスプレイ
外部メモリー
カメラ機能
本体色
高さ 110mm×幅 49mm×厚さ 18.7mm
約 132g
約 530 時間（GSM 約 320 時間）
約 200 分（GSM 約 200 分）
約 110 分
約 3.1 インチ（480 ドット×864 ドット）、フルワイド VGA TFT 液晶 262,144 色
microSD™ メモリーカード（別売／最大 2GB まで対応）
外側： CMOS カメラ（有効画素数約 320 万／記録画素数約 320 万）
4 色（シャインブラック、ナチュラルホワイト、ピンクゴールド、オレンジイエロー）
商標関連
･ 「FOMA」「WORLD WING」「マチキャラ」「i アプリ」「直感ゲーム」「デコメ」は株式会社 NTT ドコモ
の商標または登録商標です。
・ microSD™は SD アソシエーションの商標です。microSD™メモリーカードをご利用になるには、別途
microSD™メモリーカードが必要となります。
・ 「Mobile OmCR」はオムロン株式会社の登録商標です。
・ 「はせトッポ」は株式会社モリサワの登録商標です。
・ 「しゃべって翻訳 for D」は株式会社 ATR-Trek の商標です。
製作担当工場
三菱電機株式会社
モバイルターミナル製作所
〒661-8661
兵庫県尼崎市塚口本町 8-1-1
TEL：06-6491-8031（代表）
お客様からのお問い合わせ先／資料請求先
三菱電機お客さま相談センター（携帯電話関連）
TEL： 一般の加入電話から 0120-139-365
携帯・PHSから
03-3414-9655
受付時間：平日 午前9:00～午後5:00
（土、日、祝日、年末年始および当社所定の休日を除く）
URL：http://www.MitsubishiElectric.co.jp/mobile/foma/d905i/
３