3月 - 横浜市

蕊灘
■■
■
、
■
_箇華iii;愚ii1震iH!;ii露iiiii鬘;蝋
Te1.224-8123Fax224-8214
横浜市広報印刷物登録第150074号(B-QAO40〕
区の人口:134,267人
区の世帯数:68,765世帯
成16年(2004年）
(平成16年２月１日現在）
塵ｌｌｉｉｉＺ
泣亟
編集､発行／横浜市中区役所広報相談係
〒231-0021横浜市中区日本大通３５
Ｎｑアア
中区ホームページアドレス
http://WwwcitVVokohamaip/me/naka/indexohtm
鰯
ｌ心別
.曰
□且■且aＢＨＳ研Ｉ
篭
,自白職;iAb畠&`墓蕊「;上=h夢Ⅱ
①根岸森林公園の桜魯横浜公園のチューリップ惑港の見える丘公園のバラ
灘】
1鐵鯛
『
~大岡川「桜川橋」～「栄橋」の両岸とⅡ１面～
【ぼんばり点灯期間】３月２０日(祝･±)～４月１１日（日）
【メインイベント】
４月Ｂ曰(±)福富町西公園と大岡川川面
◆カヌーとlllで遊ぶ教室
●夜桜ぷかぷかコンサート
◆アート&音の楽校(末吉町カトリック教会）
※詳細はイベント会場に掲示します。
４月４日(日)大岡川両岸
S-
LLビ
～小学生と中区長が中区の未来について話し合いました～
「大人になったとき､こんな中区になってい
たらいいな｣というテーマで､中区内の小学生
と中区長がﾊﾟﾈﾙﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝを行う､｢2004
中区子どもフォーラム｣が､１月１７日横浜市教
育文化ホールで露催されました。
この催しは鬮今まであまり取り上げられなか
った子どもたちの声を､これからの街づくりに
生かすことを目的として､初めて開催したもの
です｡当日は雪模様の天気の中２８０人の市
民が参加し､子どもたちと大浜'悦子中区長との話し合いに熱心に耳を傾けました。
パネルディスカッションで子どもたちからは､「中区にもっと緑を増やして欲しい」「野球
のできる公園を作って欲しい」「お年寄りや障害者が住みやすい街になって欲しい｣などと
いった要望Aib意見が出されました。
子どもたちの意見に対して､大浜区長からは｢中区は公園の数は多いが､緑の割合が少な
いので､少しでも緑をふやすよう努力したい」「權浜市では､お年寄りや障害者が快適に暮
らせるまちづくりに取り組んでいる｡皆さんと一緒にバリアフリーのまちづくりを進めてい
きたい」「区役所でもＧＢO活動をもっとＰＲして､ごみの減舅化に区民の.皆さんと取り組ん
でいきたい｣などの発言がありました。
☆フォーラム当日の様專は｢中区ホームページ｣でも紹介しています(アドレスは本頁上殿
大岡川両岸の各町内会･商店会・団体の参加で､今年も
桜まつりが行われます｡期間中は､ぼんぼりで桜並木を飾り、
夜桜をライトアップします。
◆Ｓ橋流域スタンプラリー
今第７回大岡川学校親子課外教室
（麺コミュニティセンター）
◆Ｅボート大岡川ディスカバー号
☆屋台･フリーマーケットなどもお楽しみください。
［問合せ】
企画調整係電224-8128画1224-8109
大剛１１桜まつり実行委員会(一ノ瀬)恋OgO-SSSO-5501
開i震Ｉ iil
i蔓nl1Hlil11jii1i
’
Ｌ
に掲載)。
’製
枢人繍発講演会の講師を変更諄露鴬涛暴；雛|;li塞繍學霞彌鱸,匿篶i誌(驚嚇昇謝臓囑謡懲
；
蝿特集|瀞か（F'1～２１）－文化・スポーツニくらし（P4～ﾌＪ辮饅福祉ず！;i閻健!(Ｐ７～1ｏ）,堵猷ブ特集(IP11）
'v鰈歴史i､散歩造r･『広告ほか（Ｐ１２）…鷺
平成14年度｢中区交通安全標語コンクール｣入選作品安全は譲る心と待つ「ゆとり」
H巴脂
、記
ｘクニ凸
几、
打璽EJT返町欣治さん
蕊1m震
妃
瀞》郷
③臼⑭
卍HbD。
一一一一一対一一一
￣
ロ学則
'
’
※特記のないものは「ソメイヨシノ」です。
噸本牧山頂公園
曇関内桜通り(JR｢関内駅」
(市営バス105系統ほか｢和田山口｣下車）
小高い丘が丸ごと公園になったような､まさしく「山頂｣○
ね宍の｢さくら広場｣はお花見に最適な場所です｡また｢ひ
ざくらの丘｣には､中区制７０周年を記念して寄贈された｢横
兵緋桜(よこはまひざくら)※｣の原木を見ることができます。
北口から海岸通りにかけて）
区の中心部を通るこの造は、
駅に近い方に八重桜､海岸這りに
近い方に寒緋(かんひ)桜の並木
があります.寒緋桜は３月上･中
旬ごろ､八重桜はソメイヨシノが
慰橦浜緋桜
港北区の白諄勲さんが昭和６０年に品種改良により完成
させた桜で､誕生した市の名前と､その花の鮮やか芯紅色か
う｢横浜緋桜｣と名付けられました｡本牧山頂公園のほか、
散った後に咲き出します。
貰浜公園でも見ることができます。
一■
〒■
二
､Ｉ
…Ｉ
r夷
〉「
Ⅱ
霧
●三溪園
(市営 バスS系統｢本 牧 三溪園前Ll
下車）
言わずと知れた横浜を代表す
る庭園｡気品あふれる曰本庭園に
桜がよく映えます。
こ
課
蕊
、､ｉｉｉ興
◆露桜の夕べ
円Ｊ▲『凸
蝋／蟇１
本牧 Hｌｉ 頂公園
qｄ
３月２５日(金)～４月４曰(曰）
(閉園時間延長～午後B時ｓｏ分）
桜や三重塔のライトアッブあり
[問合せ】三溪園事業課
電1,壼曇z鰯ｒ這り`ｉＬ
遜Ｓ２１－ＯＢ３４ＤＢ３５
‘､一：‐柧
蓬'11参桜遣、ｉ/，‘
入園料:大人５００円小人２００円
綴騒…．：いた
鰯元町鍾園
韓三 溪
一》
■■
園議霞
(市営バス１１ 系統 ｢元
町公園前｣下車）
山手本通りに沿い、
駿
横浜外国人墓地の隣
.~雷雲電一…尉挙
にある公園で､檬浜港
を 一望できるなど､約
臘呂
悪所
１００本の桜とともに
…車いすトイレあり
眺望の名所 で二F」
まず
鰯根岸森林公園
(市営バス１０３系統腿台」
下車）
区内で最も大きぽ公園で、
多くの区民の憩いの場で
あるここには､緩やかな起
勵伏の敷地にＢＯＯ率を越え
る桜が榧えられています。
ぴう
ｂ
位
鐘「襄濡嘗驚:鰯i;鰯」
饗天気予報の｢穰浜でもついに今日桜の鬮花があり
いよいよ花の季節。中区看乞公園や沿道などで、
が楽しめます｡
たくさんの花が咲き始めます。
暖かい日差しの中、鮮やか芯花々を楽しんでく燈さい。
熟
－
聯
「観桜の夕べ｣は､夜桜見物に
ら最適です｡桜の季節以外にも、
ウメ､ツツジやサツキ､フジ､ハナ
ショウブ､薑琢ど､四季を這じて花
ＢＩＩＢ
＊鰔誓噸A緑地
蟻誤した｣というｱﾅｳﾝｽ｡実は開花曰の基準となる
灘|鵜:蕊ＩＦ霊２塁Ei鑿IfN1l;騒喜
霧定します。
２
』
■■■
ﾁｭｰﾘｯﾌﾟ
⑩横浜公園(JR､市當地下鉄｢関内駅｣､みな
とみらい線｢日本大通訳｣下車）
チューリップは｢中区の花｣でもあり､広く区民
の皆さんにも親しまれています｡横浜公園には、
70種余り､約1万５０００本のチューリップが植えら
れていて鴫４月いっぱい楽しめます｡オフィス街に
も近く､都会の憩いの場にもなっています。
よこ憾議獺と鰄臓スプリコゴフェア屋回国朝
子コーリョプ霞。ｕ
【日程】４月１６日(金)～1Ｂ曰(日)午前１０時～午後5時
※１６曰は午後６時まで
籟鐵iiii艤鏑i護ｉｉｉ鱒驚露議１鱒i篝Ｉ鐘ii霧蕊ii蕊ｉＶ
。｡､侭■。■Ⅱ，．.荘司。-`
;,i蕊鑿!｛篝iｉｉｉ
鐇
Ｌ▲
轍大岡川沿い
京浜急行｢曰ノ出IHT駅|から｢黄金H１
駅一までの大岡川沿いに咲く見事な桜
並木です。
３月ＢＯＢ(祝･±)から４月１１日（ ■
まて｢大岡川桜まつり」も開催亡れま
す(詳しくは表紙をご覧ください)。
１Ｊ
鍵
鍵繍
￣￣
■●q●●ＯＤＯＣｏＣｅＧ●●●●●C●●｡●●■●●●■●■●●●■のい●●□■甲●ＣＯ●ＣＤＢＣｏＣ●■●●●ＯＢ●●｡■●●■のp◆｡C●●ｃｑＣ●０●●の●□●●ｂｅ●●●●●ＯＢ●●①●□●●●●●●巴●●巴■■●■●●■の。●●●s●■｡●Ｃｅ●●●■●●■ﾛ■■Ｓｃ■■の■●■■・凸■▲●▲▲■▲▲■▲■■■一二■■■-■ﾆー
■▲■■▲■▲▲▲▲■▲▲▲－－－▲－－■▲－－▲－－J
Ⅲ池
１Ｋ
・今月Ⅲ曰以降のもの在掲載
ＵＳＳインターナショナル内
３－‐０８１１本牧ふ頭３
申込用紙を郵送かＦＡＸ〒２
今野毛の店主の料理
「パン職人に学ぶパン作り」
一一一一〈認当曰直接四協力咄アリス
午前旧時～旧時如分霞佐藤珠
曰本の詩歌」図３月翠曰（月）
室圏小沼博子□高校生以上先着
月旧曰～６月尼曰の土曜曰全旧
一肩こり・腰痛に気持ちいい画４
・費用記載のないものは無料
・持ち物はお問い合わせを
◆初⑪者硬式テニス教室
、４月Ｉ曰～６月而曰の木曜曰
（全８回）午前Ⅱ時～午後１時
ＹＳＣｃ中区サッカー協会
、３月別曰（水）午前旧時～午
◆ストレッチ健康体操
山手公園テニスコートＢ区内在
吉野恋６２１局８７６０剛６２
（土）午前９時から譽一用を添えて
記入圏１５００円図３月旧曰
「
人圏１５００円函協力麺野毛料
直接
リレー作品展▼今月は「ハッピ
★第１木曜稀露
しの箱０ちっぽけ曰親子、組
前Ⅱ時～正午会議室圏おはな
くん」⑨３月印曰（祝・土）午
「とくとべ・はるかぜ・ねずみ
噂おばなしのへやであそぼ！
ａ印人璽５００円
４時会議室層佐藤敏彦
術團３月旧曰（火）午後２時～
◆やさしい論語
明日に生きる論語の教えと活用
■申込電話か直接センターへ
劇餓蕊Ⅱ》蕊濁’
Ｆｒ》徹（６５１）５５７５
竹室虹地区セフ頸艶
理研究会、（株）横浜ポンパドウル
ービー」によるパッチワーク展
◆野宅ギャラリー
記載のないもの
フタ
Ｅ（６２２）４５０１
画（６２２）４８２８
本蛉密原１６の１
◆こぐまのへや
劇
〆ｒｒ》
剴蠅臘鍵鰭勺】
月Ⅱ曰（木）から雷
リレー講演会一ドクター，トド
船に乗る」画８月旧曰（木）午
後６時加分～８跨團西丸与一
曰１００人電５００円画ヨコ
ハマの会霞当日直接
「えほんの・森」巴未就園児と保
ママのおひざで絵本の世界⑨３
月ロ曰（水）午前Ⅱ時加分～正午
プレイルーム圏読み聞かせの会
⑨３月訂日（士）午前旧時卯分
護者ｎ組鰯当日会場で
翁介助犬、もっと知ってね教室
～正午園ＮＰＯ法人ＴＡＣ（介
・布を裂く～ぞうりを仕上げる
今布ぞうり教室
シーナと訓練中犬サクラとジョ
国４月旧曰（火）～応日（木）午
助犬育成・普及団体）邇介助犬
イ巴刀人
眞曰高校生以上先着旧人（３回
前旧時～午後４時和室瞳古屋
、３月Ⅳ曰（土）午前旧時～午
出席できる人）圏５００円
噂古代食料理教室
後１時鰯アーバンナチュラリス
圏３月Ⅲ曰（木）午前９時から
◆シネマ・クラブ
費用を添えて直接
ト協会曰旧人圏１５００円
鶴野宅子どもクラブ
「プルート・ナッシュー’（曰本語
吹替版）②４月３日（十一）午後
１時卯分～３時応分音楽室
「春、よ」己ぎ団一一Ｊを作る」画３
月餌曰（月）午前旧時釦分～午
曰６歳以上旧人圏３００円
場で
白小学生以上先着四人鰯当日会
鞠絵本の時間・絵本の部屋
「おだんどのはなし」「シリーズ
後０時加分霞メリーポピンズ
回、午前旧時～、時釦分音楽
住・在勤・在学の初心・初級者
１局８７６１
知人（応募者多数の場合抽
野宅町３の１６０の４
露（２４１）４８８９
窓（２４１）４５３５
選）鰯１万円甑往復ハガキに住
所（在勤・在学者は勤務先・学
鐵`jﾎﾟLＺ
ljl:j：
校名も）・氏名．｜電話を記入し、
３月旧曰（木）必着で中区役所地
域振興課内硬式テニス教室係
へ囲窓２２４局８１３７
◆ソフトテニス教室
午前坐初心者・家庭婦人、午
後壷中級者・上級者・シニア
圏４月～ロ年８月の第１．３日
曜日午前扣時～午後４時日の
出川公園テ｜｜スコ１ト（万代町
８の６）曰区内在住・在勤・在
学者（小学校５年生以上）１日印
人圏半日２００円題当日会場
で園関野趣”７６１局６９９４
◆インディアカ大会
、４月Ⅱ曰（曰）午前９艦～
中スポーツセンター函区内在
住・在勤・在学者５～７人で編
成したチーム圏１チーム１５０
０円（会員１０００円）圏３月
記曰（金）までに山岡西６８１局
２５０２へ
章舂隼耒
翁少年サッカー大会登録チーム
リーグ戦・トーナメント戦、６
月～７月木仏牧市民公園ほか
曰区内在住・在学者で編成した
チーム蝿４月９日（金）までに
げ〆
jvi篭謹鱸
弧
中震藻蒼勘
恋（６２１）６６２１
脚（６２１）６４．４４
本牧原１６の１
ません）Ｂ３歳～小学生当曰先
２階会議室（始まると入室でき
共通”午後３時卯分～３時印分
、４月７曰（水）
團３月ロ日（水）
②絵本。紙芝居など
◆おはなし会
①はるのとくくつおはなし会
■図書カードのある人は持参を
霧簿（
訂
Ｎ晒乢野一層鋤躯馳駒。Ｉ虫
後２時壇長澤岳秋曰先着旧
文化 ・スポーツ。くらし
おしらせ
出演・出展曰…対象・定員電…費用画…共催鰯･凡申込画…問合せＺI…備考
指導［羽
講師
国…曰時圏
なで遊ぼう１回工作ｺｰﾅｰ回ｽﾃｰｼﾞ
のっ鐘謬、折;鰹LL悪lLAi鬘iiliP藪謹愚鰡手中篝学校の生徒さんによ
４
[塵i曇所へiZl3m轤饗ｉｉ蟻
Ｔ
２３１－００２１曰本大瀝ＢＳ中区役所○○係へ。
''９麺
智子曰先着旧人鰯１５００
曰（水）午前旧時～正午霞山崎
春色のＹ字ネックレス圏３月Ⅲ
◆瞳－ズで作ろう
露電池や特殊部品は実費
のおもちゃ。１人２点まで）
ク曰各部先着旧点（小学生まで
もちゃのドクターネットワー
午後の部叱－時～２時鬮中区お
曰（日）午前の部聿に時～Ⅱ階、
図３月旧曰（木）午後３時～４
傘人形劇「ねずみのすもう」
■的Ⅱ
ﾄｰｸ&ﾐﾆﾗｲ翔
繊’
｢ﾋﾞｰﾁｸﾞﾗｽその輝きの向こう側」
スカイハート・コンサート
～音楽大学の学生たちが作品を持ち寄り､コンサートを行います～
波に尚'られ余長い年月を経て生まれる｢ピーチグラス｣。
１日程,内容】４月１８日(曰）午後５時８０分開演(５時開場）
【日程，内容１４月i８日(曰）午後5時S〔〕分開演(5時開場）
その輝きの向こう側に広がる大自然の今と､それに
繋がる私たちの暮らしについて､考えてみませんか？
【会場】横浜市開港記念会館(国重要文化財）
【曲盲】台信還「二つの素描」（ピアノ）
【曲目】台|言還:~二つの素描」（ピアノ）
旧時・出演】
古川琴子「Espoir」（弦楽四重奏)ほか多数
l入場料］１．９８０円(１８歳未満１０００円、１５歳以下・障害者.
【入場料】１日８０円(１８歳未満１０００円、１５歳以下・障害者．
３月２７曰（±）午後2時～４時
介護者は無料)。チケットは当日会場で販売.
介護者!Ek無料)。チケットは当日会場で販売。
パネリスト：白井鬘子(シンガー)、
【問合せ】檮田（えのきだ）恋･UmmO4G7-24-1フ4Ｃ
【問合せ】檮田（えのきだ）恋･剛O4G7-24-1フ4０
小島あすご(JEANクリーンアップ全国事務局代表)、
●Ｄ
Ｃ
Ｃ
コーディネーター：原田美樹(ﾗｼﾞｵパーソナリティー）
綱
クリーンアップ全国事務局
企画協力：パタゴニア横浜、ＪＥＡＮクリーンアッ
区内在住･在勤･在学者１５組３０人をご招待します｡往復ハガキ
区内在住･在勤･在学者１５組３０人をご招待します｡往復ハガキ；
に住所･氏名(在勤･在学者は勤務先または学校名も)を記入し､４
に住所･氏名(在勤･在学者は勤務先または学校名も)を記入し､４２
月１２日(月)までに下記へ郵送(必着)。応薑多数の場合は抽選。
月１２日(月)までに下記へ郵送(必着)。
応薑多数の場合は抽選。！
〒２８１００２１曰本大通３５
〒２８１－００２１日本大通３５
【会場】大さん橋ＣｌＱプラザ
【対象】小学４年生以上の親子。合計400人（１１
【対象ｌ小学４年生以上の親子。合計400人（１申込みで４人まで）
【申込】往復ハガキに住所・氏名・電話を記入し、３月１５曰(月)まで
に下記へ郵送(必着)。応募多数の場合は抽選。
〒２８１－００２１曰本大通８５中区役所地域活動係
中区役所生涯学習支援係｢伝わるもの４月区民招待|担当
中区役所生涯学習支援係｢伝わる石の４月区民招待｣担当
I問合せ】生涯学習支援係藏２２４－Ｂ１Ｂ５ｉＷＷｒ２２４－Ｂ２１５
[問合せ】生涯学習支援係藏224-Ｂ１Ｂ５ｉＷＷｒ２２４Ｂ２１５：
戸U
ソ
着各別人（大人も可）
鰯
円圃３月８日（月）までに電話
チーズケーキ作り圏８月脚曰
傘お菓子を作ってボランティア
。瀬
か直接
「｜｜ノレビ放送のデジタル化」
傘本牧あ・ら・か．る・と
圏３月即日（祝。＋｜）午後２塒
時畷人形劇グループまいまい
白印人
i :li i
（曰）午後１時一～４時本牧原地
羽垂電☆ﾖ中
域ケアプラザ多目的ホール圏井
鏑
ミ田
～４時》圏浜□修曰、人麗２０
鏑繊
０円園３月旧曰（金）までに電
上惠美子Ｂ小学生の親一子先着６
む）露３月旧曰（土）までに電
組層１組５００円（お土産含
話か直接
話か直接
圏４月４日（曰）午前旧時～正
鯵本牧ネイチャーウオーク
午鴎吉田夏生凹釦人翅４月３
◆初心者向け「社交ダンス教室」
ブルースの基本動作を丁寧に指
導図５月８曰～７月ｎ日（土曜
曰全町回）午前９時～町時釦
圏３月印曰（祝・土）午後２時
（幼児は保護者同伴）鴎４００
０００円鰯４月２曰（金）から
分霞西島金作□先着印人鴎２
含意リジナルフォトプレ！ムを作ろう！
円魎３月旧曰（金）までに電話
日（土）までに電話か直接畷当
か直接
電話か直接
『『
!;霧'【;:鑿:鱗:『伝わる櫓｡聰』辮鯵鶴
辮蟻轤「伝わる醐蠣』鑛鶴●
日は午前９時妬分に一一一溪園正門
～４時鰯雨宮陽子曰先着旧人
画４月旧曰～汀・年２月但曰の第
、祷露ｱｰﾄ加塗ｸﾄﾞ･ｺﾝ排卜
１１鰯ﾐｱｰﾊﾌ、;ﾉ塗ｸﾊｺﾝﾂｰﾄＩ
５広報よこはま／なか区版２００４年(平成16年）３月号
へ集合
２土曜曰全ｎ回（８月を除く）
３月１３曰(土)・１４日(日)午前9時～午後5時
ご公開授業：
◆英会話３月１８日(±)午前１０時～正午(参加できます）
今かな書道３月１３日(±)午後1時～８時
⑧キッズアートワークショップ:３月１４日(日)午前１０時～正午
【場所】棲浜市社会教菅コーナー(磯子区磯子3-6十IJR磯子駅徒歩4分）
【対象]①と＠は自由にご覧下さい｡③は小学1～3年生が対象で予
約が必要です。【予約｡問合せ]蜜lEAx;７６１－４３２１
〔
繍蕊轤櫛吻
鐸押し花でハガキ作り
午前氾時～正・午圏箭内昭夫Ｂ先
'T)作品展:修了生作品展示(書道･水彩画）
【－ｒ伝わる醤の４肩」にご招待一，
【－－iW量わ看醤の學漏」にご譜待一、
傘初めての和紙ちぎり絵
圏３月旧曰（金）午前ｂ時～正
講窓孜諏２の…‐
午圏水一戸志津子曰釦人圏３０
着印人璽－かＥ２０００円畷８
月印曰（水）までに電話か直接
■申込記載のないものは、３月
Ⅱ曰（木）から電話か直接
０円翅３月旧曰（月）までに電
話か直接
◆転倒予防体操
転ばぬ先のつえ国３月躯曰（今一）
｜午後１時釦分～３時卯分圏金憲
経已釦歳以上蛆人謬３月Ⅱ曰
（木）から電話か直接
傘親子で遊ぼう
「カメラ」で遊ぼう図３月四曰
（月）午前旧時釦分～Ⅱ時妬分
生以下の親子
圏高木惠子、りぼんの会Ｂ小学
図３月旧曰（水）・劃曰（水）午後
◆おもちゃの病院
壊れたおもちゃを修理圏３月四
傘お話の時間
３時釦分～４時圏ことりの会
臼幼児１大人まで鴎当日直接
雪雲;i蟹譲i篝|鵬罎醐露織『曹司冒冒』
繍乙i露ｉｉＩ
「わたしの毎日と青い地球、そして未来」担当
【問合せ】地域活動係遜２２４－８１３２ｍ２２４－８２１５
三崖－－－－－ニーーユーｊﾋｰｰｰ
壜参参号剛園鍾ii鯵
１
●●●●●ｅ●書●●②●③⑲●●②②②③●⑨●●の③⑨巴
１
曰本か､ら移住者が渡ったブラジル・カナダ゛・
アメリカなどの国々で、数十年にわたって行わ
れている「曰本のマツリ」を紹介。マツリの過
去と現在をご覧ください。
【日時’３月Ｓ曰（火）～５月９日（日）
※月曜曰(５月Ｓ曰を除く)と５月６日は休館。
午前１０詩～午後6時(入館は午後5時30分まで）
【会場】ＪＩＣＡ横浜海外移住資料館企画展
示室（新港2-3-1ＪＩＣＡ横浜2階みなとみら
い線「馬車道駅」徒歩7分、ＪＲ・地下鉄「桜
木町駅」徒歩１５分）
厩三WT藤it識ii露
区内の近代文化発祥に関する記念碑や
史跡など７ｓか所を掲載した｢よこはま中区
の歴史を碑もとく絵地図｣を改訂しましに。
あらたに歩行経路や鑑間も記載しました
ぞご利用下さい(英語版もあります)。
[配布場所】
中区役所1階総合案内所､区内の地区セ
ンター･コミュニティハウス
絵地図展を開催Ｉｉ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ごＳＳ３－３２５７ｍＸ２１１‐１７８］
絵地図の完成を記念し､パネル展を開I催
･活動報告会欝
ｳ▲匹ざ■
(!;fiiji鍵iii9i臺鰯萱1iii〕
します｡会場では｢開港5都市景霞まちづく
り会議｣の参加各都市の紹介も行っています。
旧時】３月１２日(金)～１４曰（日）
午前９時～午後５時※無料
■一
旧時】３月１８曰(木)午後1時３０分～3時
【内容】
霞区長感謝状贈呈式
●現場からの報告…分別収集モデル地区の皆さん
魯私たちも勉強しました
・本牧小学校｢パッカー星人がやってきた」(蝋||）
・元街小学校｢ｼﾞｭﾆｱ推進活動とGao｣(作文）
・言中学校｢港中ごみ減量作戦パート1」(劇）
【会場】棲浜市開港記念会館講堂
【定員】先着300人
【申込】３月１５日(月)までに電話かFAXで下記へ
【問合せ】ごみゼロ推進担当
雪２２４－Ｂ１４０ＦＡＸｌＰＦ)４－ＲＰ１Ｂ
|場所]横浜信報文化センター1階情報ブラザ(曰本大遣１１）
開警5都市景観まちづくり会議横蕪大舎を開催ｉ
￣ロロュ▲▲巳－－－－－－■凸一■－七一一－－－－ニーニーーーーニー'ゴーニ■－－－－－－－－－－■＝－－－■－－■
日本初の開港地｢函館･横浜･新潟･神戸･長崎｣の５都市で活動する市民団体が､交
流やまちづくり等に関する意見交換を目的に開催する会議です｡今年は開港１５０周年
を迎える横浜床で開催します。
【日時】Ｓ月１２日(金)午後11時～4時20分
【場所】棲浜情報文化センタ-Ｇ階｜胃文ホール※無料
【内容]各都市紹介､講演｢開港１５０年と横浜’（原範行横浜 商工会議所畠11会惠）
【定員]先着200人
【申込】当日亘接会場へお越しください。
逐一鑿
11-《問合せ:企画調整係冠2248,2s厩,224s,ＯＳ》
LⅡ
スポーツ定期教室参加者募集
教室，名
臘搦 議簔雫､壜壽篝籔L1章息鐘Ｊｊｉｉ職
鑿
凌口宙、
霞帝
全
③B月～；Z月 の スポーツ教室鰯参iml者渥臺案し議憲。
定三期間曜日
定員1鼻L霞乳期Ｉ間
`曜日樹
４
ｇ:ｓｏ～１１:ｓｏ
42人５/１２～７／
42人５/１２～７/1４水Ｓ:ｓｏ～１１:ＳＯＳＯ００円
水
Ｓ,０００円
バドミントン
成人 男女
成人男女
５
ｇ:３０～１１:３０
巳 ０００円
３３人５/１３～7／
３３人５/１３～7/1５木ｇ:３０～１１:Ｓ０ＩＢＰＯＯ円
木
成人男女
６
１８:００～１４:３０
ｑ ０００円
１００人５/１４～７／
１００人５/１４～７/１６金１８:００～１４:３０４０００円
金
ひまわり健康体操
５０歳以上の男女８０人５/１２～7/1４水
５／１２～７／ ４
５０歳以上の男女
８０人
水
１３:００～１４:３０
２ ５００円
１３:００～１４ＢＯＩａ５００１題
ジュニアスポーツ
小学1～4年生
１５:３０～１６:４５２
１５:３０～１６:４５２０００|閉
０００円
４５人５/１２～７/１４水
４
４５人５/１２～７／
水
げんきっこスポーツ
げんきつこスポーツ５歳以上の未就学児４５人５/１４～7/1６
45人
５／１４～７／ ６
５歳以上の未就学児
金
ちびっこスポーツ
希
金
４歳児
4歳児
２０人５／１４～７／１６
６
20人５/１４～７／
！
暗闘薑鎚護
成人 男女
成人男女
雲'3響鷲露
量皇
室
対象
鱗…対:象蘂…＿
■■
卓球
定
定｜気功.太極拳
気功･太極拳
薯ｻﾂ$・
よどばま
辮霊嬢霧菱薑
ので｢碑巡り｣をすることもできます｡どう
【申込ｊ当曰直接ご来館ください
【問合せｌ海外移住資料館
§雲漂i:蕊議
－－ロニーニーミーーニニニー三二三三三三＝罠二三＝=誉雲蔓＝ゴ
２ ０００円
１５:１５～１６:３０
１５:１５～１６:３０２０００１腰
１５:１５～１６:３０２
１５:１５～１６:３０２０００１患
０００円
1０
５／１４～７／ Ｓ
親〒わくわくスポーツ
金
１０:００～１１:ＳＯＳ ５００円
３．４歳児と保護者
40組
…｜親子わくわくスポーツ３４歳児と保護者４０組５/１４～７/1ｓ金１０:００～１１:SOa500円
:適
.、ＯＬ
エアロビクスＡ
璽,,ｴｱﾛﾋﾞｸｽＡ
、一二
、=ク
ニ：
エアロビクス日
成人男女４０人
１０:００～１１:３０
成人男女４０人５/１２～７/1４水１０:００～１１:ＳＯａ５００円
5/１２～７/1４水
ａ５００円
成人男女
５／１４～７/１６
１０:００～１１:３０
金
成人男女４０人
40人５/１４～７/１６金１０:００～１１:３０ａ５００円
ａ５００円
[申込】往瘻ハガキまたはスポーツセンター所定の申込用紙(返送用に50円切手貼付)に､①教室名②氏名(フリガナ)③性別④生年月日年齢(学
年)⑤住所⑥電話⑦平成１５年度第１期～3期の教室参加の喜無⑧市外居住で市内在勤･在学の人は勤務売名または学校名を記入し下記
へ｡３月２０曰(祝･±)必着。
【問合せ】〒231-ＯＢＯ１新山下８－１５４横浜市中スポーツセンターTEL625-O300
(注意事項]同一教室への重複応募は無効｡市内在住･在勤･在学者及び初参加者を優先｡応募多数の場合抽選｡参加の決定は返信ハガキで連絡。
エア□ピクスＡＢの重複応募は不可。
目
《区役所への郵l薫物l鍼
〒ＢＳ１ＧＯ２１日本大通３５中区役所○○係へ。
●■Ｇ■砥■⑰■愚揮砂密画ＥＳ毎＄切癖WBUF画擾HP母■⑧｡⑭●巴ご守口
霞瓊豊
福祉・保
成長期のお子さんの食生活は気にぱりまぜんか？
ビデオ上映も交え、お子さんにも分かる内容です。
【日時】３月２ｓ曰(金)午後1時S０分～S時30分
（整理券配布：午後OB寺ｓｏ分～）
【会場】情文ホール（情報文化センター６階）
【講師】砂田登志子（食生活・健康ジャーナリスト）
[定員Ｉ先着200人※保育設備はありません。
【申込】当日直蓑会場へ｡定員になり次第締め切り。
【問合せ】健康づくり係
ｉｉｉ
儲
～４月からは｢消費生活総合センター｣へ電話で～
にF'区役所で月・水曜日に実施してきた「消費生活相談の
電話受付」はB月末曰で終了します。
４月からは「消費生活総合センター」にお電話ください。
面談による相談は、消寶生活総合センターで予約し、相談
員がセンターか区役所へ出向き応対します。
消費生活相談とは？…商品やサービスの契約に関するト
ラブルその他消費生活に関することで「困ったこと」に
関して相談に応じます。
●●□●●●●■●●●●●●●●●●●●O●●●し●●●●･●ＯｐＣ●●qe●いの□･のO●●巳●●ｄＣＣ◆●●●ＤＣＣＣＣｏ●●｡●◆
《消費生活総合センター壷B45-SSSS》
［相談日時】月曜日～金曜日午前9時30分～午後4時
【場所】ゆめおおおかオフィスタワー４．５階
健’
壷２２４－Ｂ３３２ｌＦＡＷ２２４－Ｂ１５７
＝
おしらせ
「
■■●■ご■⑭麺護通卸i区i段通腫色漣趣EiHp②■迺芭包適■■■■｡■●●
iii繭
あ｡老゜園｡う！
（港南壁大岡西1-ｅ－ｌ、上大岡駅徒歩3分）
}
衝
｢翻ってい鬘すか寵の鱸④」
子育て支援者が、親子あそびをサポートします。
直接公園にお越しください。
対乙■
おきらぎ
【日時］３月３１日（水）根岸森林公園
午前１０時～１１時８０分（解散予定）
☆売店前に集合。雨天の場合は中止します。
[問合せ］子ども家庭支援担当
,鰯
⑥
7丁
壷２２４－Ｂ１７２１ＦＡＸｌ２２４－８］５９
■凸▲｡■企■●■△■■△■▲■■￣●●￣ＣＧ▲｡ロー■凸合一△△●ＣＣＧ■のニニ●●■Ｃ■■＝凸、■■●Ｃｓ■●■セロの●●●Ｃ●●□■●△の●■●●●●
Ｑ２■△Ｕｑ■
■■■■■■日■■■■■■■■■＄■□■
「
子どもに起きやすい事故の予防と万が
場合の手当について学びます。
【日時】３月１８日（木）午前１０時～午後1時
【会場】本牧和田地域ケアプラザ（本牧和田35-18）；
【対象］区内在住・在勤の１５歳以上20人
【申込１電話かハガキで住所・氏名・年齢・電話を下記へｉ
〒２３１－００２１日本大通１５朝曰会館S階ｉ
轤魑]露i壽j蕊wii澪;i獺ii当｣纏薑ソ！
篭
91'ごMiliiijiii;Ilii竃鷺ご
マリンタワー､ベイブリッジなど横浜の
名所を一望できる"港の見える丘公園”
の中に､アーチ型の屋鰻と赤レンガの外
議の｢大佛次郎記念館｣があります。
大僑次郎は横浜に生まれ､そして横浜
を最も多く描いた作家です。「霧笛｣｢幻橿」
などの作品は､文明開化期の横浜を愛惜
をこめてiWi1iいた名作として､今も多くの人々
を魅了し続けています｡代表作には｢パリ燃ゆ」「天皇の世紀」
などがあり､「鞍馬天狗｣の作者としても親しまれています。
記念館には､大佛次郎ゆがりの蔵書･愛蔵品などが所蔵･展
示されています｡書籍や原稿､執筆する様子の写真､また大佛
が多くの歌人･俳人･学者らと交友した際の書簡･写真などがギ
ャラリーや展示室に展示されています。
さらに記念室では生前の薑斎が実物の家具や絵画とともに
再現され､執筆活動の一端
j篭鑓霜薦鐵
￣'…か曇
繪伽鍵一露
膓読'劇駆劇鰯鷆罎
w:欝蕊魎瀞
【問合せ】大儲次郎記念鰭壷a量豊富C饅麺e22P5D了１
７広報よこはま／なか区版2004年（平成16年）３月号
がうかがい知れます｡大佛
の書籍や参考文献などは
閲覧室で読むこともできま
す。
また､大佛は大の猿好き
として知られていますが、
館にはところどころ猫の薑
物が置かれ､来館者をやさしく出迎えてくれます。
この記念館で大佛の執筆の足跡をたどることで､彼のファン
のみならず､まだ読んだことのない人にも｢大佛次郎の本を読
んでみたい｣､そんな気持ちにさせてくれる施設です。
記念館の近隣には､県立神奈)||近代文学館や多くの西洋館
もあります｡春のひとときゆっくりと文学を読んだり､公園･洋
館散策を楽しんではいかがでしょうか。
【地域ケア施設から
申廻･問合せ'1籍雄譲へ】
ｎ．０口曰口ｐｂ０ニリｄらｊ■ｑＰ自再
?； ';讓霧議灘1M鱒議:;;鐵鱸i鑓ii蝋”
ｉｍｌ;鷺N竃！￣￣Ｋ~．
！
ド
簑沢13-204：不老町３－１５－２
壷SSS-SSBO麺22B-1S2Si逼BS2-O1S1麺S62-O1g2
8
子育て中のお母さんたちのおしゃべりの場です。
気軽にご参加ください。
歴i簑沢気楽の会2003■、■関内周辺限定ボランティア講座園
脳血萱疾患等の中途障害者が中心とな；関内周辺地区のボランティア活動を紹介
□
って企画･運営しています｡ゲームや雑談：します。「近くだわ!行か;rLそう!」というあ
itlﾐどで楽しくすごせる場所です。
：なた､ぜひご参加ください。
［日時I毎月第S火曜曰！【日程]８月１５曰(月)２９日（月）
午後１時３０分～4時３０分。午後1時ｓｏ分～３時３０分
旧時】３月１６曰（火）午前１０蒔～正午
【会場】本牧和田地域ケアプラザ(本牧和田85-13）
O
※駐車場はありません
【対象１０歳児～小学校低学年の子どもの母親
☆1人でも、友達同士でも、子ども連れでも大丈夫です。
【参加費】１００円※事前に電話で申し込みを
[申込・問合せ】中区社会福祉協議会
【対象】中途障害者：※このほかに実習あり
【費用】無料；【対象】区内在住･在勤者20人
【申込】当日直接地域ケアプラザヘ；【費用】500円(保険料）
蜜ｅＢ１－ＢＳＢ４画lｅ４１－Ｂｏ７Ｂ
。【申込'３月１２日(金)までに電話FAXで
･場所の指定のないものは中区役所分庁舎で行います
霞i憲鐵露蟻議|縢灘灘譲；
'
．電話番号のないものは､｢健康づくり係」途224-8332
IiZm224-8157に問い合わせ･申し込みを
３月1旧～４月１０日
種類
対象者
一般健康相談
（☆４月から毎月２回実施‘
予約制に変わります）
血液型(ＡＢＯ)式検査
分庁舎での
健診
住民健康診断
（無料）
地域での
健診
胃が.ん
肺が・ん
がん検診
（予約制）
予防接種
摩駐車場がありません｡電車やバスでお越しください
日時(受付磯間)．､会場）
判定とＢＣＧ
各回30人
3歳以上の希望者
１５歳～64歳
※65歳以上の人は受診でき
ません。「健康手帳」をお
持ちになり、横浜市基本
健康診査実施医療機関で
受診してください。
40歳以上各50人
生後4歳未満
2回目の人
１３月中は毎週月曜日(３月１５日
２２日･29日)午前9時～10時
２４月以降は第２､４月曜日(4月
１２日26日)午前9時～１０時
３月24日(水)･４月9日（金）
午前9時～10時
今回はなし
４月6日(火)午前8時45分～10時
今回はなし
謙鶚午後Ⅷ…~3艫
４月|日（木）
４月8日(木）
午後1時30分～3時
（予約制）肥満､肝臓病､貧血消化器疾患等で食事療法が必要な人４月１日（木）午前９時～正午
乳幼児健診』か筒蠣｜:鯆騏:翻謂剛)午後塒~塒3，
園子ども家庭支援担当一一一
午後1時～1時30分
蔵224-8172１１歳６か月児１４年９月生まれ今回はなし(次回は４月１３日）
３歳児１３年３月生まれ４月7日（水）｜午後1時~2時
譜ｉ鑪裏蕊騨猟｜‘艤…｜午籔鰯癩３艤
6歳児まで
乳児。幼児
離乳食中期(7～8か月ごろ）
の乳児の親
両親教室
エイズ検査。相談(無料）
受付します冒診断結果は受診曰の次の実施
日の同じ時間にお渡しします。
１５～39歳…胸部エックス線、血圧測定、尿
検査
40～64歳…上記に加え血液検査。医師が認
めた人は心電図・脹底検査（分庁舎のみ）
＝隷拓００円／Ｂ型.Ｃ型且干炎ウイルス検査（年
齢等による制限あり）＝希望者のみ。有料
800円※診断書は発行しません｡治療中の
費用は1,230円当日は検診まで飲食不可
エックス線580円かくたん含む1,080円
子宮(けい部)がんB80円､乳がん(問.視､触診）
400円※50歳以上の乳がんは偶数歳が対象とない
マンモグラフイ(510円)は別途受診となります。
2日ともお越しください。予診票を記入して
母子扇健康手帳をお持ちください尋
※ワクチンを飲む前後30分は飲食を避けてください［
※左記の日程で受けられない人は､４月28日（水）
に受けてください、
各種栄養相談
計測、診察、育児・栄養・歯のお話
※母子健康手帳と筆記用具持参
４か月児を除き使用中の歯ブラシ持参
※３歳児は尿検査あり
歯ブラシ。母子健康手帳・コップ・
タオルを持参してください
３月24日（水）
午前中
離乳食・幼児食の相談
３月24日（水）
離乳食のすすめ方についての
午後１時30分～３時
講話と試食
今回はなし
圖子ども家庭支援担当冠224-8172
区民献血の日
圃事業企画係鍾224-8331
康診断（有料肌☆４月１２日実施分から事
前予約制になり、Ｓ月１日から電話等で予約
人は主治医に相談してください。
食生活健康相談糖尿病、高脂血痕(ｺﾚｽﾃﾛｰﾙ中性脂肪の高い人)、３月19日（金）午後１時～４時
離乳食教室(予約制）
住所：山下町116
有料篭予約不要､即日に判定します。
ﾎﾟﾘﾎﾟ篶鵬『這圓江懸{箒…‐
乳幼児食生活健康相談(予約制）
騨篝t摸
健康相談、進学・就職・免許申請などの健
市内在住の人
子實瞥繍)’３０歳以上の女性70人鯛７E|(水)午前９時30分~10時
ツベルクリン
内客P費織崖遷
３月１１日(木)､４月8日(木)午前１０時30分～１１時30分､午後０時30分～4時伊勢佐木町有隣堂横
匿名･予約不要
木曜日午前9時～9時30分
検査は感染の機会からＢか月たってから
８
腫役 所への郵便物Ｉ ま］
〒２Ｓ１００２１曰本大通３５中区役所○○係へ。
麺ＩＢＢｒＳＳＳ４
FＡＸＢ４１ 冨ＢＤ７Ｂ
《１２月２Ｓ日～１月２５日受付嘔分》
(敬称略）小林博子、ダンスグループクオリティ、関内:巳ちつ
吉大会、積浜市中区浴場組合、本郷畷子達、NTTlT㈱の皆さん、
あたたかい寄付をありがとうございました。
率蛎囑鯖祷毎橇鰹儘
善意銀行
中区科会福祉蹄 議会(日本六選 １５）
(座：
「前立腺がんの診断と治療」、
講師:港湾病院長宮井啓國
【日時】３月24日（水）午後2時30分～4時
【会場】港湾病院7階会議室（市営バス「港湾病院前」下車）
[定員】先着B0人
【申込１３月’１日（木）から電話で下記へ。
【問合せＩ港湾病院庶務課公開講座担当
ＥＩＳ２５－５ＢＯ３ＦＡｘＳ２２－ｅ４ｇ５
､＿＝
￣積鰯’１会一議蕊:獺ｊ’
犬の登録は生涯１回
狂犬病予防注射は
毎年1回
４月２日（金）午前…中区役所分庁舎(|曰中保健所）
午後…石川町蓮光寺
４月５日（月）午前…上野町東部自治会館
午後…北方老人憩いの家
４月Ｓ日（火）全日…大和町立野町内会館
４月ア曰（水）全日…新本牧公園
４月８日（木）午前…豆ロ台上町内会篭
午後…第五地区福祉文化センター
４月’２日（月）午前…本牧二丁目北部町内会館
午後…根岸自治会館
４月１３曰（火）午前…初黄町内会館
午後…宮川町内会館
４月１４日（水）全日…山元町港陵館
と１月１５１ヨ（木）全日…中区役所分庁舎(|日中保健所）
【対象）
【料金】
[時間】
[持ち物１
生後９１曰以上の飼い犬
ａ２２０円（登録済みの場合はｓ２２０円）
午前：１０時～正午、午後：１時８０分～Ｓ時
登録済みの人は、平成１６年度通知ハガキの
問診票に記入し、登録袋と一緒にお持ちく
ださい（問診票の結果、注射を受けられな
い場合もあります。）
☆予防注射は動物病院でも受けられます。その際は、
食品衛生係に狂犬病予防注射済証（動物病院で鏑了）
を持参のうえ手続きをしてください。
【問合せ】食品衛生係
蜜２２４－８３Ｂ７ｍＳＢ１－ＳＢ２Ｂ
区型
｜Ｍ１
￥
琶
夫
ヨ
司
窒
薑
安全・清潔・健康芯住まいと暮らし⑤」
Ii i
垳諭
いや
壱
守っていますか？・鰯い方のマナー
守っていますか？・鯛い方のマナー
濤霧
犬や猫を飼うと、多くの人は楽しさを感じたｈ〕、気持ちが癒されます。でも、
犬や猫を飼うと、多くの人は楽しさを感じたり、気持ちが癒されます。でも、
犬も猫も、飼い方を知らなければ、周りの人の迷惑ともなりかねません。今回は、
犬と猫の「飼い方のマナー」についてご紹介します。
猫自体を事故や病気の感染から守るた
譽
猫の飼育について
①
①一飼管鮭崖内
めに、できるだけ室内で飼いましょう。
もし猫を屋外で飼育する場合は、トイレ
②｜團震輿へ鋤続鍔齪、曇轌》】
②》鳳圏〈鰯鰍配且燭也
LＬ」。
のしつけや不妊去勢手術をするなど、周囲
を
への心配りをお願いします。
無責任に野良猫にエサを与えるだけでは、ほかの
③｜寶任ある行動
③責任ある行動を鱗》
多くの猫が集まったり、繁藝殖で増えてしまい、フン害
多くの猫が集まったり、繁殖で増えてしまい、フン害
や物を壊すなどの被害の原因ともなります。エサを
や物を震すなどの被害の原因ともなります。エサを
あげる場合には、エサの後始末や繁殖制限・トイレの
設置・周辺の清掃などに努めてください。
自分もペットも周りの人も、みんなが楽しく生活で
きるように、一人ひとりのマナーと周りへの配慮が何
よりも大切です。
９広報よこはま／なか区版2004年（平成16年)３月号
れいにしてフンを持ち帰りましょう。トイ
しはできるだけ散歩前に済ませてください。
犬の種類・性質・住環境を十分に考えて、愛
の心得ＡＢＣ」を食品衛生係等で貸し出しています。
☆飼育ビデオ／「愛犬のしつけ基本編・応用編」「飼い主
☆犬・猫の不妊手術費の助成制度／横浜市では７月ごろ
■
（広報よこはま全市版で掲載予定）。
Ⅱ
l】
犬・猫の不妊去勢手術料金の一部助成を行う予定です。
［問合せ］
食品衛生係冠２２４局８３３７鍬－６８１局９３２３
書簡
Ｌ」
情と責任感を持って最後まで飼いましょう。
⑤一犬の登録と注射
⑤一犬の登録と注射虹：】
り
「犬の登録は生涯１回」、「狂犬病予防注射
は年１回」が必要です。飼い主の住所変更や犬
は年１回」が醐要です。飼い主の住所変更や犬
の譲渡・死亡などの時にも届出をお願いしま
す。
す
h－
』』・ｊＪ０■■■Ｂ■６１４，５０，■
:読葬:1１
〆－－－
■
震芯
讐い
と
蕾
し
⑤
￣
蝋匹愈k趣 』
－－－－－－－■■－ローーロ~費、b
盲
関内駅周辺福祉のまちづくりレポート
；鋤鼻富爵蕊懸鹸鰺．｡…．･鯵。熈鵲鰕舞…罎壹====曇誌
閏内駅周辺福祉のまちづくルポート鋤豊属齪，ｃｏｏ。｡
－－－
■■
猪 iT劃
一
iｄ
・』一一
宣言鬘j嚢fE亜］
吉
塗j警琿直i置蜜可
雷内訳周辺福祉のまちづくり重点推進地区事業は、橦浜市福祉のまちづくり条例により平
成１１年１２月に関内駅周辺（半径５００ｍ〕が地区指定され、今年３月３１曰をもって終了し
成１１年１２月に関内訳周辺（半径５００ｍ）が地区指定され、今年３月３１日をもって終了し
まず詞
ます。
平成１１年１１月に協議会が設立されてから、福祉のまちづくり推進のための計i国策定、広
平成１１年１１月に協議会が設立されてから、福祉のまちづくり推進のための計画策定、広
報・啓発活動の実施、関係機関との調整、必要な事業の実施を行ってきました。
そして、これまでの事業により、関内駅周辺のソフトとハーード両面の環勇整備に一定の成▲「ぬくもりビンゴラリー｣で"まち
そして、これまでの事業により、関内駅周辺のソフトとハード両面の環舅整備に一定の成▲「ぬくもりビンゴラリー｣で“まち
歩き体験"を行いました
歩き体験，'を行いました
栗が得られました。
具･体的には、ソフト面として商店街との連携による「福祉のまちづくりアート展」を平成
具体的には、ソフト面として商店街との連携による「福祉のまちづくりアート展」を平成
１３年度に実施し、１４年度からは「福祉のアート展」として商店街の自主事業という形で莞
１３年度に実施し、￥４年度からは「福祉のアート展」として商店街の自主事業という形で発
展しました。また、手で触って見られる「関内触地図・ガイドブック」の作成や「人にやさ
＝＝
また、ハード面では、雪係局との連携により①馬
また、ハード面では、勇係局との連携により①馬
車道商店街ライブタウン整備②大通り公園再整備③
本町交差点地下横断施詩藝備④曰本大通り再整備⑤
本町交差点地下横断施設整備④曰本大通り再整備⑤
Ｔ熈孵↓６。‐圭’二｜言員輔望工
巖
＝－－
－－－
二罎匿『二二雇旨一筥孕睾一エ
蟻
軋
十二
一一雲霞畳
■
・た
し
一一ひ
．一一ご
一仁
てきました。
夛傘と
しい商店街シンポジウム｜、障害者を含む市民のまち歩き「イセブ゛ラ｜や「ぬくもりビンゴ
しい商店街シンポジウム」、障害者を含む市民のまち歩き「イセブラ」や「ぬくもりビンゴ
ラリー」の開催。また、「バリアフリー接客極量会」、機関紙「ぬくもり」発行芯どを行っ
；
：
１
'１
iｉ
関内仲通り歩道整備⑥曰本大遅Ｄ・伊勢佐木町地下△｢おでかけアート晨覧会｣で店頭に
関内仲通り歩道整備⑥曰本大遅ｂ・伊勢佐木町地下△｢おでかけアート晨覧会｣で店頭に
障がい者の絵などを展示しました
駐車場整備⑦道路案内標識整備を行いました。
しかし、この地区事業で．､拠点づくり．．など実現できなかったものもあり、指定終了後
しかし、この地区事業で‘・拠点づくり．．など実現できなかったものもあり、指定終了後
鎚
|ま新たな実行組織を作り、だれもが安心して出かけられるまちづくりを推進していく予定
は新たな実行組織を作り、だれもが安心して出かけられるまちづくりを推進していく予定
でず｡
です。
最後になりますが、この「福祉のまちづくりレポート」も今回で終了となります。今ま
最後になりますが、この：福祉のまちづくりレポート」も今回で終了となります。今談
譽臘肩!H5義iilil鰭i+離總E1W:Ｈ１鶉塞蓋鱒謡'翻儲鞠:雪とうござい議しに。
譽臘;!H5識i鱗ii+雛憾薔】卜|:!'蘆$;iii塞蓋鴬謡'爵庶:i:X::::』wとうござい議した。
Ｌ
■エニユ草一▲－－ニーユーヴーヂ一応も■
』》
已逗Ⅳ０
戸炉鋺窒
’一
Ｉ
菱謡糯iｉ
資格期間が足りない人、 年金受給額をもつと 増やしたい人へ、
｜■■■■■
:農|職
Ⅱ
'’１１１ｉ:Ｎｉ開
国民年金は、２０歳からＳ０歳に達するまでが強制加入期筒となっており、老
齢基礎年金を受けるためには、原則としてこの期閏内に、国民年金保険料の納
付済露冑・免除鶏閏等を合計した期間が、２５年以上必要となります(＊１)。
例えば、)個人三業主で６０歳までに２４年間保険料を納めてきた場合は、２５
年間には1年足りないため、このままでは老齢基礎年金が受給できません。
しかし、国民年金制度には、このような保険料未納期間があり年金の受給資
格期閏を満たすことができない人の)こめに、Ｓ０歳からＢ5歳に達するまでの間
(＊２)、特別に保険料を納付することができる『任意加入制度」があります。
また、保険料納付期間が２５年以上あり、年金の受給薑格はあるものの、保
険料の未納期間等があるために、年金受給額の満額(年閻7ｓ万7千円〔＊Ｂ〕）
がもらえない人がいます。
用でき、６５歳に達するまでの間に未納期間の保険料を納付することができます。
任意加入制度は、本人の申し出でいつでも加入し、また、やめることもでき
ます。ぜひ、この制度をあなたの将来のためにご活用ください。
琿識
Ｌ
Ｍ
＊１…この説明は国民年金のみに加入していた人
を想定していますが、厚生年金や共済年金
に加入歴がある場合には、その加入期間も
合算されます。
*２…昭和ａｏ年４月１日以前に生まれた人は、Ｓ５
このような人でも、年金受給額を増やしたい場合には「任意加入制度』が利
菖鑿屏
｢辮曇
歳において年金受給権に満たない場合には
特例として70歳まで加入できます（ただし
受給資格期間「25年間」を満たすまで）。
＊Ｓ…国民年金保険料を２０歳からＳ０歳に達する
まで４０年間納付した場合は．年冑７ｓ万７
千円の老齢基礎年金が受給できます。
係
【問合せ】国民年金係壷霞４ＢＳ１１～Em224-BBOg
』
1０
みんなが暮らしやすいまちにするために、ボランティア活動はなくて
はならないもののひとつ。自分の特技や能力を生かしたり、あいている
時間を利用して活動している人もたくさんいます。「ボランティア｣、む
ずかしく考えずに、自分にできることから始めてみませんか。
kﾆヨ
今年で発足２０年
￣
Ｉ
ⅡⅡＩ
ンデイ
蝋
Ｐ､
■■
Ｉ
｜沼和５９年に発足し、今年20周年を迎える「中区ボランティア連絡会」。中区における福祉ボ
ランティア活動の中心狂担ってきました．現在は１５のグループが、月に－度の定例会で|青報交
換や活動報告などを行い、それぞれの活動に役立てています。
仲区ボラ謬臺綴建絡会グループ】
グループの活動内容はさまざまですが、それぞれが自分に何ができるかを考えながらボランティア活動をしています。
￣￣
壜ひばり会‘
一シオン
編み物･縫いぐるみな
惚個人ボランティア篭籍会…
手芸品の販売と収
益金の寄付活動
どの手作り品の叛売、＿
収益金の寄付活動、．;(
個人の特技を生かしたボランティア活動
(美容､介護Ｌ臺護学校の手伝いなど）
鶏
薑麺薑＆
-ﾉkで；N出困難g:高齢者・
障害者の外出支援活動
(
(車輌による送迎）
鑛鍵
′掛芯副’
視覚障害者への点訳
による情報提供活動
」力(パワー)の会Ｆ
高齢者･身体の不自由な人た
ちへの生活応援
藩…ＩＫＡＭ鷹⑳蓑'，
ill
視覚障害者の誘導とテー
プ作り､点訳などの支援
弓,亀
議恐
‐し穂わせかいi1〃
障害児･者と､その家族への
サポート活動
ポ言ンティア竹之丸
高識者･障害者の支援
声Ⅲ_□
￣=L－－
－４▲
活き生き会
丙
不老町地域ケアプラザで
里
の高齢者ミニデイサービ
ス活動
Ｋ－
■可
心灘，
,が鋤鮒ニト騨均
”矢車草の銭
車いすの障害者･高齢者
と社交ダンスを楽しむ会
砿かぼちゃ⑪会
中途障害者のリハビリ支
援活動と交流
‘よろこび階
自分のできる事を提
供する活動
心に病のある人たちとの交流
活動
「
友愛潅動護逢雲員
Ｌ､何か始めたいと患ったら：
詞
噸 区 識 ラ灘扉難 覇３激動 ス
中区ボランティアハウスはボランティアの活動拠点。「ボ
ひとり暮らし高齢者家庭への
ランティアをやってみたいけれど､どうしたら?」「こんな
ボランティア活動
特技を生かしたいのだけれど…」などという相談に索っ
てくれたり､ボランティアに関する信篭を提供してくれる
☆各グループでは､会員を募集しています｡見学も受け付けていますので､気軽に
ボランティアコーディネーターもいます。また､ボランテ
下記へお問い合わせください｡
ィアをお願いしたい人からの相談も受け付けています。
会議室は､ボランティアグループの会合や､地域の高
【ボランティア活動に関する相談･問い合わせは…Ｉ
齢者の交流の場｢ふれあいサ□ン｣､障害のある子ども
中区ボランティアハウス(本牧満坂１１）冠B2S-SBOBi而iS2S-eBO5
中区社会福祉協議会(日本大通１５）窓SB1-SSS4EAK1S41-BO7B
１ １
癖;よこはま／なか区版2004年（平成16年）３月号
の－時ケアなどに幅広く利用されています。
|｜
b￣
●開館:火～金曜日午前１０時～午後4時
’
マコ茅工した
'銭
商工奨励館の前で（ 略 和 4年４月撮影＆ 城千代子 氏寄贈・横浜都市発展記念館所蔵
なか塵
芯□可Ⅱ●戸ヒエ』ロ凡即’
辮鑿蕊灘偲振一博・』．
商工奨励館の場合は、復興視察で横
横浜
浜では、その後の復興事業で、学校や住宅、
浜を訪れる天皇の臨幸が予定されてい
関東大
病院ｊ図書館など多くの公共施設の建設が
か九か月という短期間での突貫工事で
たこともあり、着工から竣工までわず
諺あったが、現在も残るその姿からわか
おこなわれた。その中心に立って活躍した
写真は、日本大通りに建つ横浜市商工奨
実際、この工事が復興事業のピーク
のが、横浜市建築課の技師たちである。
であり、当時百人以上の職員を抱えて
るとおり、震災復興建築の最後の華と
座っているのが、この商工奨励館の設計を
いた建築課は、以後、規模を大きく縮
励館（昭和四年竣工、現横浜情報文化セン
担当した技師、木村龍雄である鰺木村は、
小する。震災復興を支えた技師たちは、
もいえる、堂々たる建物が完成した。
横浜市のランドマークともいえる開港記念
青木祐介
横浜都市発展記念館・調査研究員
《展示のお知らせ》
ター）前で撮影されたもので、前列中央に
会館の修復（昭和喜年竣工に携わった後、
ている二人）らのスタッフと共に、この商
北川満多雄、徳永熊雄（木村の右手に座っ
工奨励館の設計に取りかかった、
の場を移
木村の左側に座愚のが、商工奨励館の建
設を担当した請負業者、岩崎金太郎である。
次々と職・を離れ、それぞれの道を歩ん
でいった。木村は昭和七年まで市建築
課に勤めたのち、自らの開設した設計
事務所に専念する。また岩崎も、商工
奨励館を最後に請負業を引退し、横浜
を離れて故郷の三浦へと戻っていった。
建物の竣工を記念して撮影されたこ
の写真は、同時に、横浜の震災復興を
支えた人びとの最後の晴れ姿を捉えた
に遭遇
し、以後、
復興小学
校や市営
住宅な
横浜都市発展記念館では６月９日（日）
まで、みなとみらい線開通記念『横浜地
下鉄物語それは路面電車からはじまっ
ど、横浜
の復興建
た…」展を開催しています。
市の多く
築を請け
大正時代に、郷里の三浦郡から横浜へ活動
した岩崎
は、横浜
ものでもあった。
一簔雫曇》響一・些呵・鍋⑪一宇斜》
で大震災
鑿篝鑿霜二鑿
■
霞三三J鑓
アットホーム芯雰囲気の|プチコアラ」。歌を歌いながら手遊びや軽い運動
をしたり､手作りのおもちゃで遊んだり｡毎週みんなが楽しみにしている時間
です｡のびのびと遊ぶ子どもたちを見守りながら､お母さんたちは'|胃報交換。
にぎやかで元気な笑顔がいっぱいです。
「メンバーは随時募集中１気軽に参加してください｣と､新メンバーを温
かく迎えています。
【活動曰】毎週火曜曰
午前１０時30分～１１時３０分
（活動場所】上台集会所
【子どもの年齢】１～2歳
【会費】年1,000円
平成１５年度の国民健康保険料の繍付期限橇己員翰１
国(水)です。
お近くの金融機関･郵便局コンビニエンスストア(*）
で納付をお願いします。
なお､災害やそのほか特別な事|青で保険籾を納める
ことが困難なときは､下＝へご相談ください。
*…コンビニエンスストアでは、「読みとり用のバーコ
ード｣が印刷されている納付書でのみ､納付でき
ます⑤
|曇;蓬襲鳫鬮繊熟フ
【問合せ】保険係
麹２２４－８３１３～４１EＡＸＰ２４－ＢＢＯＥ
、7℃工爽7⑪
ｆｏｒlife
Ｓ４０５ＷＯ
ロＬ－Ａ＝白 ／
鋼IJiifuカーZi(横浜ﾛ9m三１１
国道肥号編
誕生
たとえば
NewvoIv□V40cLAsslcが
月々\１２１１００であなたの手に！
憲誌窪見薩！
i廊蕊lｖｏＬｖｏＶ４ｎＣＬＡＳＳｌＣ
筆茂木伸価橿学３，４５０，０００
③エンジン』ｲﾝﾀｰｸﾗｰ付ターポチャー野一DDH０ｺ１輪直列4纏蔑楓磁壱・１６ﾊﾞﾙﾌﾞ(可変バルブﾀｲﾐﾝｸﾞ1畳ii;付)[ﾗｲﾄプレッシャーﾀｰﾎﾞ
ｸ:240Ｍ､<24.E1(gm)ｎ`BOO-45DOrpm(Dllii〕擬浜訳百口よ卜｣徒歩１０分｡お車:横浜訳西口ランプよ')2分。
⑨繕排気量:1.947｡c、③最高出力:i2DkW[163ps)/5,250ｍｍ(DIN〕⑪最大ﾄﾙｸ:240Ｍ､<24.E1(gm)ｎ`BOO-45DOrpm(Dllii〕
２塁
ｂ
翻雰艫蛎プレ；i1iiツト１１
欝鬮錘l露J懲り蝉1鱸!ui鱈勢騨､：
圃霞iivoLvoS40CLASSIC輌木体砺:￥3,300,000
営業時間１０，０AＭ～7:OOPM
ﾎﾟﾙﾎﾞ正規ﾃﾞｨｰﾗｰﾎﾞルポ･カーズ横浜西国
〒220-0003横浜市西区楠町12-10TEL:O45-321-O990 FAX:O45-311-5022E-mail:ＶｓｃａＷｈｍ＠dealer,ｖｏｌｖｏｃａｒｓ､ＣＯ`iｐ
この広報j謡の'情報は中区ホームページにも掲載します。
腫雲毫
刀竪毘宝剋ロ沁肘汎二垣三笠層「Ｅ盃Ｔ
鰯iiiiiii鏡ji蕊i義蕊j露iiiiIiiiiii鱸!;＝蕊ZKaR;懸
１２