Comments
Description
Transcript
全ページ一括ダウンロード（4.1MB）
2010 8 ホームページアドレス http://www.jagunma.net/maebashi/ ▲賑わう店内 ▲空くじなしの抽選会 ▲生産者が野菜や加工品を提供 産直ゆうあい館 13周年 空くじなしの抽選会が好評 開店13周年の記念売出しを７月10・11日の２日間、産直ゆうあい館で開 きました。イベントでは、生産者と消費者が交流を深め、夏野菜や加工食 品を求める人たちで賑わいました。 （表紙紹介は２ページ） ８月のこよみ 葉月（はづき） 木の葉が黄葉して落ちる月の意 落葉月の略 花暦 芙蓉（ふよう）…しとやかな恋人 誕生石 サードニクス…夫婦の幸福 ※とじて保存しておきましょう。いつかきっとお役にたちます。 の抽 選 券 を 配 布 し 、 １ 回 目 の 抽 選 で は︵ 三 ツ 矢 サ イ ダ ー 他 ︶ が 当 た り 、 抽選 で は ず れ た 方 に は ２ 回 目 の 抽 選 で新 鮮 野 菜 が 当 た る な ど 、 空 く じ な しの 抽 選 会 と な り ま し た 。 ポップコーン▼ ◀かき氷 点の景品が集まりました。 ﹂ と ﹁新堀﹂ 契約栽培 加工用ポテトの 収穫始まる 農事組合法人 ﹁元気ファーム ＪＡ前橋市南部支所管内の農事組 合法人﹁元気ファーム ﹂と﹁新堀﹂ では７月５日からカルビーポテト㈱ と契約栽培している加工用のジャガ イモの収穫が始まりました。 今年は、両法人ともポテトチップ ス用のジャガイモ︵トヨシロ︶を延 べ３㌶に渡って契約栽培しました。 道行く人たちも見たことが無い大型 機械に、立ち止まって収穫作業を見 入っていました。 事組合法人と７つの集落営農組合が 最 初 の 抽 選 で は ず れ た 消 費 者 が、 ２回目の三角くじで、新鮮野菜が当 ジャガイモを掘り取る機械︵ポテ たるなど、抽選したお客さんは、２ ト ハ ー ベ ス タ ー︶ は 特 殊 な 機 械 で、 組織化され、集落営農組織の法人化 ることを基本理念として、７つの農 契約先のカルビーポテト㈱が用意し への設立支援は現在でも続けられて ていました。 回目の抽選の方が興味があると話し たもの。専属の運転手と法人組合員 います。 ㌃３㌧を予定していま きで選別作業をしていました。 収穫量は その一つとして、米麦と野菜部門に 各法人とも、法人後の経営をどの ように展開していくかが課題であり、 ５人が一斉に乗り込み、素早い手つ 同イベントは、２日間で、入場者 数は、約 人となり、初日は暑さも 加わり、かき氷・ポップコーンが人 気になっていました。 よる複合経営が積極的に進められて います。 あぐりー・とーく 2010・８月号 2 産直ゆうあい館 周年 この日は、日頃の感謝の気持ちを 込めて、お買い上げ 円以上に１枚 記念 売 出 し を 開 き ま し た 。 ＪＡ前橋市産直ゆうあい館は、７ 月 ・ 日の２日間、開店 周年の 13 １回目の景品は、ＪＡ前橋市が提 供し 、 ２ 回 目 の 景 品 は 生 産 者 が 野 菜 20 13 1200 20 11 や加 工 品 を 提 供 し ま し た 。 1000 収 穫 初 日 は、 朝 方 に 小 雨 が 降 り、 野菜は、朝取りした新鮮野菜で野 午後からの試し掘りとなりましたが、 菜以外ではつけもの・きり花等約 子供たちに人気 す。 遠くから訪れた人たちは﹁いつも 新鮮で豊富な品揃えに好感を持って 同 支 所 管 内 で は、 水 田 農 業 の 維 持・発展と地域の農業振興に貢献す います﹂と話していました。 10 2600 10 井田先生を講師に 農林年金受給者連盟の総会 回農林年金受給 ＪＡ前橋市の第 者連盟の通常総会が、６月 日に本 14 年度事業計画、役員改選につい て決 議 し ま し た 。 と 総会では、上岡通康さんが議長を 務め 、 年 度 事 業 報 告 及 び 会 計 報 告 所多 目 的 ホ ー ル で 開 か れ ま し た 。 14 総会終了後の記念講演は、井田安 雄先 生 を 講 師 に 迎 え 、 ぐ ん ま の 歴 史 た。 的な天候不順により生育が遅れまし 雨天の日も多く、日照不足など長期 下旬∼４月下旬まで低温となり、曇 の説明がありました。今年は、３月 また、中部農業事務所の唐澤智技 師から今年の気象概要と病害虫防除 ▲目揃え会に60人が参加 担 当 者 が 説 明 し﹁ 美 味 し く て、 安 えだまめの畑の一部で、生育が悪く なり、葉が黄化、落葉の原因となる ﹁ダイズシストセンチュウ﹂の防除 対策について説明がありました。 同地区のえだまめは、産地づくり がる早朝か夕方など︶の注意事項を と良品の生産対策に努めていて、規 目揃え会では、Ａ品・Ｂ品の徹底 した選別や収穫の時間帯︵品温が下 荷を迎えます。 えだまめの初出荷は、６月３日か ら始まり、６月下旬から本格的な出 また、病害虫防除では、莢︵さや︶ て、えだまめ目揃え会を開きました。 への被害を及ぼす害虫の見分け方や 戸の生産農家が約 ㌶栽培 し、延べ います。 ㌧以上の出荷を目指して エダマメの収穫 水封マルチ栽培による 200 んは話しています。 間ほど早く出荷ができた、と蜂巣さ 熱を利用する方法で、昨年より１週 同栽培法は、マルチ、トンネル栽 培の中に水封マルチを加え、太陽の 出荷されました。 り入れたエダマメが、６月３日から 培方法︵水封マルチ栽培︶を今年取 前橋市池端町の蜂巣美保さん宅で は、昨年、県が試験的に試作した栽 ▲ A 品、B 品の確認作業をする生産者 格、 食 味 と も に 市 場 の 評 価 が 高 く、 今年は 80 21 につ い て 勉 強 し ま し た 。 えだまめ目揃え会に 人 規格の統一を徹底 病害虫防除を学ぶ ＪＡ前橋市清里支所園芸部会︵吉 澤勝司部会長︶は、６月 日、野菜集 60 出荷所で、約 人の生産農家を集め 21 全・安心なえだまめ﹂の共販出荷を 目指しています。 20 3 あぐりー・とーく 2010・８月号 60 22 ガーデニング講習会 ブローチづくり講習会 総社支所女性部 開催 総社支所女性部は、６月９日にガ ーデニング講習会を、また６月 日 アオ プ テ ィ マ サ バ ン ナ ・ マ ン デ ビ ラ ラベ ン ダ ー ・ 糸 葉 春 車 菊 ・ 黒 ベ ゴ ニ ガーデニング講習会は、部員 人 が参 加 し て 開 か れ 、 ビ ン カ ヒ コ ミ ・ まし た 。 にレ ザ ー ・ ク ラ フ ト 講 習 会 を 開 催 し 23 15 ５種類︵７鉢︶の花を使いました。 講師は、ＪＡ全農ぐんまグリーン 課専属講師の渡辺陽子さんで、﹁花は 長く咲き続けるので、肥料を月１回 位あげてください﹂と説明していま 忘 れ ずに 健康診断日程 ○一次健診 ８月 日㈬ 荒砥城南公民館 南部支所 上川渕支所 木瀬永明公民館 芳賀公民館 南橘公民館 桂萱支所 上増田公民館 ９月９日㈭ 清里公民館 ９月 日㈮ 総社支所 ９月 日㈬ 宮城支所 ８月 日㈭ ８月 日㈪ ８月 日㈬ ８月 日㈭ ８月 日㈮ ８月 日㈪ ９月８日㈬ 30 27 26 25 23 19 18 29 10 ８月 日㈮ 清里公民館 ︵ 東・元総社・総社・清里支所管内︶ ８月 日㈬ 永明公民館 ︵木瀬支所管内︶ ８月 日㈭ 芳賀公民館 ︵ 桂萱・芳賀・富士見・宮城支所管内︶ ８月 日㈮ 南橘公民館 ︵南橘支所管内︶ あぐりー・とーく 2010・８月号 4 ○二次健診 ９月１日㈬ 荒砥城南公民館 ９月２日㈭ 南部支所 ︵午前のみ︶ ９月２日㈭ 上川渕支所 ︵午後のみ︶ 総社支所 清里公民館 木瀬上増田公民館 桂萱支所︵午後︶ 南橘公民館︵午前︶ ９月３日㈮ 木瀬永明公民館 芳賀公民館 ９月７日㈫ ９月 日㈪ ９月 日㈪ ９月 日㈫ ９月 日㈬ ９月 日㈬ ○結果相談会 ８月 日㈭ 南部支所 ︵南部・前橋・上川渕支所管内︶ ８月 日㈬ 城南公民館 ︵荒砥支所管内︶ ９月１日㈬ 前橋支所︵午前︶ ９月１日㈬ 東支所︵午後︶ ○胃ガン検診 ８月 ８月３日㈫ 富士見支所 日㈫ 荒砥支所 22 15 14 13 13 24 18 19 した。大変、夏にふさわしい寄せ植 えが完成しました。 手芸講習会は、 人が参加し、部 員の安藤粂子さんが講師となり﹁ド ール・ピンブローチ﹂ を作りました。 ▲ブローチづくり講習会 ブローチに皆さん感激していました。 んの丁寧な指導とかわいいレザーの 準備をしてきてくれました。安藤さ 作成できるようにと、 ピンブローチの 10 20 25 26 27 10 安藤さんは、レザー作り 年以上 のベテランで、部員たちが短時間で ▲ガーデニング講習会 ﹁家庭が花で明るくなりますように﹂ メッセージとばらをプレゼント ＪＡ前橋市ばら部会 日の﹁父の日﹂を前に、Ｊ ６月 Ａ前橋市のばら部会員 人は、６月 日、市内の病院３施設と幼稚園４ ラの花を手渡しました。バラを受け 取った園児たちは、﹁ありがとう﹂と って、学校や職場、家庭へと戻れま 水管理の徹底を呼びかけました。 同研修会は、自ら栽培しているネ すように﹂ 、 幼 稚 園 に は﹁ 子 供 た ち ギの状態がその場でチェックされる ことと、他の生産者がどのような栽 の成長を願い、皆様の家庭が花で明 るくなりますように﹂と生産農家か 培管理をしているかが把握できます。 ９月の出荷を目指しています。 今回の圃場は、３、４月中旬に播 種したものがほとんどで、早ければ しています。 虫や病気に注意して﹂と担当者は話 た時に、病気になりやすいので、害 夏秋ネギ栽培は、﹁梅雨寒や曇天が 続くなど、植物体に元気がなくなっ ら温かいメッセージが添えられてい ます。 同部会のキャンペーンは、昭和 年から実施されていて、前年度時点 で の幼稚園に配布しています。 ネギ 現地栽培研修会開く 大胡町ネギ出荷組合 ＪＡ前橋市大胡支所管内の大胡町 ネギ出荷組合︵井上敬雄組合長︶ は、 ７月６日、ネギの現地研修会を開き ました。 現在発生している病気︵黒班病︶や 病 害 虫︵ ア ブ ラ ム シ・ ア ザ ミ ウ マ ︶ についての説明と今後発生しやすい 病 気︵ サ ビ 病・ 軟 腐 病 ︶ に 対 し て、 栽培管理や注意点等をアドバイスし の星野里美技師が生産者に、今後の また、バラのお礼にと、園児が書 いた絵に四つ葉のクローバを貼り付 しました。 最後に全員で唄を２曲歌ってお礼を ＪＡの石井希和担当と普及センター 言って喜んでいました。 17 19 本のバラを園児 や病院の患者さんにプレゼントしま した。 56 んが全園児︵ 人︶一人ひとりにバ 現地研修会には、 人の生産者が 参 加 し、 今 後 の 生 育 過 程 に お い て、 富士見町の富士見幼稚園では、生 産者の糸井賢次郎さんと横堀茂雄さ 102 雨水による病気がみられたので、排 5 あぐりー・とーく 2010・８月号 ▲全園児にバラをプレゼントする生産者 前橋ばら部会では、バラ配布の際 ました。 に、病院には﹁入院されている患者 ど の 圃 場 も、 最 近 の 豪 雨 に よ り、 害 虫 の 確 認 は で き な か っ た も の の、 さんに、少しでも明るい雰囲気を感 じていただき、１日も早く元気にな ▲各ほ場を巡回し、アドバイスを受ける 100 け た 色 紙 を 生 産 者 に プ レ ゼ ン ト し、 ▲バラを受け取って喜ぶ園児たち 21 カ所 を 訪 ね て 、 約 3000 11 地元農家・ＰＴＡとＪＡ 嶺小学校５・６年 人が田植え 前橋市嶺町の嶺小学校５・６年生 人は、６月 日、父兄とＪＡ前橋 今年も、時間内に終わらせたいと 嶺 町 ネ ッ ト ワ ー ク の 協 力 に よ り、 当日は、靴下を履いたまま田んぼ に入り、 元気よく田植えをしました。 体験しました。 人︶の皆さんの協力を得て田植えを 農用地部会︵福田健一部会長以下７ 市・地元農家・嶺町ネットワーク 17 稲作体験学習 で 子供たちに田植え指導 いします﹂と児童全員で挨拶しまし た。 12 ＪＡ前橋市宮城支所青年部 ＪＡ前橋市宮城支所青年部は、６ 月 日、前橋市立宮城小学校実習田 ︵ ８ ㌃ ︶ で 稲 作 体 験 学 習︵ 田 植 え ︶ を行 い ま し た 。 田植えは、同ＰＴＡ本部役員・学 年委 員 ・ ボ ラ ン テ ィ ア の 父 兄 ・ 青 年 部員 、 約 人 で 準 備 を 行 っ た 後 に 同 小５年生 人で行いました。 ５年生は、学校で米作りの勉強を して い ま す が 、 田 植 え は 初 め て の 子 21 半分は機械植えをしました。 感謝祭を予定しています。 人 地元農家の協力で田植え 永明小５年生 ▲永明小学校の田植え 田植えをしたのは、５年生 人で、 指導は木村隆一さんをはじめ、地元 有の水田９㌃で田植えをしました。 前 橋 市 上 大 島 町 の 永 明 小 学 校 は、 ７月８日、上長磯の木村隆一さん所 ▲嶺町ネットワークの人たちもいっしょに田植え 78 40 12 21 17 供た ち が 多 く ﹁ 今 日 は よ ろ し く お 願 田植えを指導したのは、中部農業 子供たちは、秋の収穫まで、生育 事務所の原昌生主幹とＪＡ前橋市宮 過程を観察し、 月には盛大に収穫 城支所青年部員で、吉澤充青年部長 は、﹁日本の食文化を学ぶ場になるよ う、水管理と除草作業などを手伝い ながら収穫まで見守りたい﹂と話し ていました。 加しました。 子 供 た ち は、 全 員 が 裸 足 に な り、 田んぼの中心に向かい合うよう一列 に並び、青年部員や先生・ＰＴＡの 号令のもと、一列植えるたびに、笛 の合図で一歩下がり苗を植え、約１ した。 人も加わり、ゴロ なれない手つきで、苗を植えていま 子供たちは、靴下をはいたまま水 田 に 入 り、 ど ろ ん こ に 成 り な が ら、 ピカリの苗を植えました。 保護者、先生約 農 家 の 清 水 健 一 さ ん や Ｐ Ｔ Ａ 役 員、 74 ▲田植えの注意点を説明する吉澤青年部長 時間たらずで全部の苗を植えました。 74 20 今回は、粕川青年部の役員も、今 後のために田植えを見学したいと参 ▲田植えをする宮城小の生徒たち 11 稲作体験学習 あぐりー・とーく 2010・８月号 6 地域の協力で田植え教室 ５年生は、米について勉強してい て、最初に大胡小の子供たちが裸足 になり田植えをしました。 と小 学 ５ 年 生 を 招 い て 、 恒 例 の 田 植 両小学校が交互に田植えとＪＡ施設 セ ン タ ー 施 設 の 説 明 を 受 け る な ど、 見学を体験しました。 田植えは、大胡小学校 人、大胡 また、水田の廻りでは、大胡東幼 東小 学 校 人 と 中 学 生 の 一 部 が 参 加 稚園の園児約 人が、田植えをして して 、 約 ㌃ の 水 田 に も ち 米 の 苗 を 植え ま し た 。 いる小学生たちに﹁頑張って﹂と大 の交流の輪が広がっています。 青年部員・ＪＡ職員など地域ぐるみ きな声で応援をしました。 田植えを指導したのは、河原浜構 造改 善 地 区 農 業 推 進 組 合 長 の 山 本 昌 秋には、園児たちが作ったカカシ を飾る予定で、園児・小学生・ＪＡ 美さんと青年部員たちで、﹁田んぼの 60 ▲田植えをする大胡小の生徒たち 滝窪小５年生 田植え 人が 前橋市立滝窪小学校の５年生 人 は、６月 日、ＰＴＡやＪＡの職員・ 27 子供たちは、秋の収穫まで、生育 過程を観察し、 月には盛大に収穫 た。 がら〝もち米〟の苗を植えていまし と苗を取り損ねてどろんこになりな 入り、﹁苗が足りないから苗を投げて﹂ 子供たちは２班に分かれて田んぼに 指導は、地元農家の横沢照久さん をはじめ、ＰＴＡ役員とＪＡ職員で、 水田 ︵４㌃︶ で田植えを体験しました。 地元農家の協力のもと、学校南側の 27 指導は大胡支所青年部員 そ の 間 に 大 胡 東 小 の 子 供 た ち は、 ＪＡ前橋市大胡支所青年部とＪＡ ＪＡ職員の担当から播種機など育苗 職員は、６月 日、地元の幼稚園児 え教 室 を 開 き ま し た 。 24 中の 歩 き 方 や 苗 の 植 え 方 ﹂ な ど を 指 導し ま し た 。 ▲田植えをする滝窪小の子供たち 11 102 10 感謝祭を予定しています。 7 あぐりー・とーく 2010・８月号 ▲育苗施設の説明をするＪＡ職員 ▲田植えをする大胡東小の生徒たち 25 80 食育・健康・地産地消 エコ農園で採れたての野菜を使い ﹁元総社エコクラブ﹂ 日、元総社公民館で、 前橋市﹁元総社エコクラブわんぱ く探 検 隊 ︵ 城 田 博 巳 チ ー フ サ ポ ー タ ー︶ ﹂は、６月 採れ た て の 野 菜 を 使 っ て 料 理 を 作 っ てみ よ う と 、 エ コ 農 園 で 収 穫 さ れ た ジャ ガ イ モ ・ タ マ ネ ギ ・ ニ ン ジ ン 等 15 の野 菜 を 使 い 、 料 理 教 室 を 開 き ま し 人の子どもとエコクラ 矢端幹男さんが﹁体験を通じて、日 ンガを使って圃場︵ほじょう︶をな らす作業や苗の植え継ぎ作業など一 連の田植え作業を体験しました。 ◀田植え終了後、矢端さんと留学生で 記念写真 あぐりー・とーく 2010・８月号 8 まい﹂と参加者は話していました。 また、野外で行った流しソーメン では、子供たちが先ほどまで使って 田植え機での実習では、機械操作 いた箸と紙コップを再利用して行い に戸惑い、曲がると慌ててハンドル を切り返すので、曲りが目立つなど、 ﹁麺が速く流れていくけど冷たくて おいしい、麺を取るのが楽しい﹂と 初めての乗用田植え機に、苦戦しな 順の整理をして、数班に分かれ料理 本の農家との交流を深めたい﹂とい しました。 う留学生の声に答えて、水田を提供 を し、 肉 ジ ャ ガ、 も ち も ち ポ テ ト、 オニオンスープ、野菜サラダを作り ました。 留学生は、田植え機を使っての機 食事会では、﹁大勢で食べる食事は 械操作や育苗箱の根を切る作業、テ 特に美味しく、採れたての野菜がう がらも歓声を上げていました。 子どもたちは歓声を上げていました。 元総社クラブチーフサポーターの 城田博巳さんは﹁同クラブは２カ所 のエコ農園で無農薬栽培野菜を作っ ています。季節毎にとれたて野菜を 各 人 家 へ 持 ち 帰 り 食 べ て い ま す が、 今回始めてみんなで料理をして楽し みました﹂と話していました。 ア ジ ア 留 学 生 田植え機操作に 歓声響く ６月 日、 前橋市農業委員会の招きで、 田植えを体験しました。 30 で、当日は ブサポーターの皆さんや母親が 人、 延べ 人以上の親子が参加しました。 15 た。 年目︵農 年 目 ︶ に な り ま す が、 ▲流しソーメンを楽しむ子供たち 地産地消の料理教室は初めての試み 群馬県が、アジア４カ国から受け 入れている、﹁農業高校留学生﹂ ８人が、 園を始めて 10 27 27 同クラブは、発足して ▲エコ農園で採れた野菜の料理教室 農家での作業体験は、認定農業者 今回は、事前に作りたい料理のレ が協力していて、今年も、後閑町の シピをまとめておき、食材、作業手 40 料理教室開催 地産地消 食農教育 無農薬で安全な野菜作り 全校生徒で﹁タマネギの 収穫とサツマイモ植え﹂ 元総社中学校の食農体験 ︵ 元 中 ふ れ あ い 農 園 ︶ で﹁ タ マ ネ ギ の収 穫 と サ ツ マ イ モ 植 え ﹂ を 地 域 の ふれあい農園︵ ㌃︶には﹁ジャ ガ イ モ・ タ マ ネ ギ・ ネ ギ・ エ ダ マ メ・サツマイモ等が生徒と一緒に植 え付けられ、草刈り等の管理は生徒 が授業や部活を通して手作業で行う など、無農薬で安全な野菜作りを子 供たちに教えています。 子供たちは﹁私たちの力だけでは、 こんなに立派タマネギを作ることは できません、愛好会の皆さんに感謝 します﹂と話していました。 進藤清校長と食育担当の海沼先生 は、 地元の公民館で地区の人たちに、 子 供 た ち が 作 っ た タ マ ネ ギ と し て、 差し上げたいと話していました。 桃瀬幼稚園の園児 人が さつまいもの苗植え 前橋青年部 月頃に園児たちを招き、盛大にイ 11 モ掘り大会を計画しています。 ▲サツマイモの苗を植える園児たち▲ 人た ち の 協 力 で 行 い ま し た 。 同中の食農体験は、ＪＡ前橋市元 総社 支 所 の 景 観 作 物 愛 好 会 ︵ 山 村 忠 幸会 長 以 下 ９ 人 ︶ が 中 学 生 に 地 域 の 農業 や 環 境 問 題 に 関 し て 、 理 解 を 深 めて 貰 お う と 、 同 中 の 食 農 体 験 学 習 を応援しています。山村会長は﹁景 月末の芋 ４㌃にさつま芋の苗を 長靴を履いた園児たちは、青年部 なお、数人の生徒が愛好会員の皆 さんとマルチ張りやタマネギの収穫 員から植え方の手ほどきを受けなが た。 本植えまし 園の園児 人を招き、﹁ふれあい農園﹂ ＪＡ前橋市前橋青年部は、６月 るように生徒と一緒に育てたい﹂と 日、食農教育の一環として桃瀬幼稚 掘りまでに、立派なサツマイモにな 今日の体験ができます。 観 作 物 愛 好 会 皆 さ ん の 協 力 に よ り、 ▲サツマイモの苗を植える子供たち 20 ら、﹁早く大きくな∼れ﹂と言いなが 9 あぐりー・とーく 2010・８月号 90 1000 81 挨拶しました。 最初に１・２年生、次に３年生延 べ 人の生徒がサツマイモ植えとタ ▲タマネギの収穫をする中学生たち ら苗を植えていました。 サ ツ マ イ モ 植 え は、 山 村 さ ん が ﹁船底植え﹂ を中学生に説明しました。 中澤峰和青年部長は、収穫出来る を最後まで手伝いました。 17 10 マネギの収穫を分かれて行いました。 347 20 前橋市総社町総社の元総社中学校 では 、 ６ 月 ８ 日 、 同 中 北 側 の 畑 ㌃ 食 農 教 育 収穫の楽しみ・植える喜び・ 農業の大切さを知ってもらいたい 親子農業体験 富士見町ＦＡＮクラブ 富士見町の農業と自然のすばらし さを 広 く 消 費 者 に 理 解 し て も ら お う 日、ふれあい農園 ㌃ ︶ で、 親 子 農 業 体 験 を 開 き ま 人﹂は、６月 と、 同 町 の 女 性 組 織 ﹁ Ｆ Ａ Ｎ ク ラ ブ ︵ した 。 同体験は、大勢の方に参加しても らい た い と イ ン タ ー ネ ッ ト や 同 町 の 保育 園 ・ 幼 稚 園 ・ 小 学 校 を 対 象 に チ を少しでも多く体験してもらいたい﹂ と挨拶しました。 なお、今回の体験では㈲竹内園芸 のご厚意により、なると金時 本と とキュウリ・ミニトマトの苗がプレ ゼントされました。 ２日間で 人が参加 酒 米﹁ 若 水 ﹂田 植 え リビジネスコースの皆さん延べ ・ 日の２日間、 供された﹁若水﹂を使っています。 あぐりー・とーく 2010・８月号 10 人 が参加し、﹁裸足で田んぼに入ると水 が冷たく、足の感覚が気持ち良かっ た。稲刈りも参加し、美味しい酒を 飲みたい﹂と話していました。 ギを使いカレーを作り、昼食を食べ お昼は地元農家の岡野公彦さんの 畑で収穫されたじゃがいも、タマネ ぎ体験をしました。 田植え終了後は、同地区の渋沢伸 ﹁自宅でも農業体験してください﹂ 二さんのご好意により、きゅうりも 野 菜 苗 が 用 意 さ れ、 参 加 者 全 員 に 12 ながら懇親を深めました。 食文化プロジェクト＆当蔵元共同企画 田んぼも岡野さんが ㌃の水田を 提供し、苗は農業団体の知人から提 前橋市内の有志で組織する市街地 活性化研究会による食文化プロジェ 27 酒 の 名 前 は、﹁ 前 橋 浪 漫・ 緑 の 風 ﹂ クト＆当蔵元共同企画︵川鍋政規事 で、４号瓶 本を予定しています。 務局長︶は、６月 前橋市西大室町の田んぼで群馬県産 酒造好適米﹁若水﹂の田植えときゅ うりの収穫体験、お昼は収穫したタ マネギ・ジャガイモでカレーを作り 人以上が参 植えをしてください﹂と挨拶しまし た。田植え初日は、約 加して行われ、参加者は﹁今日は楽 しかったです。秋の収穫も参加した ◀酒米「若水」の苗を植える参加者 500 ２日間ともＮＰＯ法人の就農アグ い﹂と話していました。 1500 ラシ を 配 布 、 当 日 は 県 内 外 か ら 親 子 した。今から収穫が楽しみ。これか らも進んで参加したい﹂と話してい ました。 小暮茂美会長は、﹁土と親しむ機会 が少ない消費者や子供が増えている 中で、作物を育てるよろこび、収穫 する楽しさなど、自然に親しむ機会 30 約 人が参加し、さつまいもの苗植 本と 20 の種蒔きをしました。苗植えは、マ 本︵紅東 60 12 え と 前 橋 産 落 花 生︵ ナ カ テ ユ タ カ ︶ ました。 19 ました。 参加した家族は、半数以上の方が 町田明弘会長は、﹁今年で７年目に 初めての体験で﹁良い体験ができま なりました。怪我をしないように田 ▲ FAN クラブ親子農業体験 ▲さつまいもの苗を植える親子▲ ルチが張ってある関係で﹁たて植え﹂ で植えて貰い、約 3000 なると金時 本︶の苗植えと落花生 3500 の種蒔きが約１時間足らずで終了し 500 22 20 200 第一発見者を市長が表彰 たから幼稚園児 人で ﹁ほたる来い﹂ の遊技披露 田口町ほたるの里 前橋市田口町の﹁ほたるの里﹂で は、 幻 想 的 な 柔 ら か い 光 を 放 つ ﹁ ほ たる の 乱 舞 ﹂ を 見 よ う と 、 前 橋 市 内 今年は、６月１日頃から飛び始め、 前 日 は 約 匹 の ほ た る が 観 測 さ れ、 環境を残したい﹂と話しています。 った時も、自然に生物が生存できる たされている。子供たちが大きくな 粕川昭久会長は、﹁同町のほたるは、 自然発生するための全ての条件が満 ました。 きとなりました。 同会では、旧農業用水路を利用し 下敷きは、ほたる鑑賞会に来てく て、餌になるカワニナの増殖など保 れた家族にもれなくプレゼントされ 護活動を展開し、県環境功労賞など さまざまな賞を受賞しています。 上細井町ほたる鑑賞会に 町民 人が訪れた 今 年 か ら 鑑 賞 会の 参 加 者 に 下 敷 き プレ ゼン ト 上細井町ほたるの会 上細井町の﹁ほたるの会﹂は、６ 月 、 、 日の３日間、同公民館 13 ほたるが飛ぶだろう﹂と期待を寄せ ほたるの会では、﹁今日もたくさんの 50 300 12 外か ら 訪 れ る 人 た ち で 賑 わ っ て い ま 者に大きな感動を与えています。 11 す。 同町で﹁ほたる﹂が見られたのは、 もう 年 も 昔 の こ と で 、 昭 和 年 に 63 ﹁ほたる﹂が異常発生したのをきっ ▲高木市長がほたる発見者を表彰 60 の涼 風 に 乗 っ て 乱 舞 す る 姿 は 、 来 場 されたのが始まり、川の地権者が自 然保護をよびかけ、現在は 人の会 人の親子連れ るに心和ませていました。 が幻想的なやわらかい光を放つほた が訪れ、３日間で約 人の親子たち 鑑賞会の初日は、約 員でほたるの保護につとめています。 41 幼稚園児 人による踊り﹁ほたる来 い﹂が披露され、祭りも最高潮とな りました。 匹が確 今年は、昨年より３日早い５月 日に第１号が発見され、１日には 匹が確認され、祭り前日は 150 認されるなど、祭りの日も穏やかな 300 70 13 草むらから光り放ち、夜９時頃まで 作品を紹介したいと、今年から下敷 ほたるは、あたりが暗くなった頃、 その絵が今年から下敷きになります。 昨年までは、缶バッチを作ってい 雄が光を放ちながら飛び始め、雌は ましたが、少しでも多く子供たちの 舞﹂を楽しみました。 同会は、毎年子供たちよりほたる 日となり、大勢の人が﹁ほたるの乱 の絵を募集し、 選考会で選ばれると、 10 28 ６月 日・ 日の２日間﹁ほたる ていました。 かけ に 、 以 来 保 護 活 動 が 始 ま り 、 隣接﹁滝の宮川﹂でほたる鑑賞会を 盛大に開きました。 祭り﹂が開かれました。 年余 り 、 ほ た る を 守 る 会 の 熱 心 な 努 ◀ほたる鑑賞会でプレゼントされた 同会の発足は、同町にある﹁滝の 子供たちが描いた下敷き 同祭りでは、高木前橋市長がほた 力が 実 り 、 今 で は ﹁ ほ た る ﹂ が 初 夏 宮川﹂で自然のゲンジほたるが発見 るの第一発見者ほかの表彰とたから 22 ▲たから幼稚園児60人が「ほたるこい」を披露 12 60 この光景が続きます。 11 あぐりー・とーく 2010・８月号 30 ☆元総社支 所 女 性 部 料理教室 よ り Ｊ Ａ 前 橋 市 元 総 社 支 所 女 性 部 は、 ６月 日、元総社公民館の調理室で 国産 米 粉 ミ ッ ク ス を 使 っ て ﹁ 焼 き り んご ケ ー キ ﹂ と ﹁ 手 打 ち う ど ん ﹂ を 作り ま し た 。 捏ね 方 か ら 伸 ば し 方 を 教 え ま し た 。 部 員 の 礒 田 明 美 さ ん が 講 師 に な り、 んでいました。 また、 手打ちうどんは、 単に 作 れ る の で 、 部 員 さ ん も 大 変 喜 参加者は 人で、りんごケーキは、 発酵 し な く て も よ く フ ラ イ パ ン で 簡 15 試食会では、作りたての手打ちう どん は 美 味 し い と 部 員 た ち は 話 し て いま し た 。 ◆焼きりんごケーキ 材 料︵４人分︶ エーコープ国産米粉ミックス 個 りんご ︵皮をむき、くし形に切る︶ ㎖ 牛乳 砂糖 ㌘と ㌘︵大さじ２︶ シナモン 少々 ㌘ バター 卵 １個 作 り 方 ｇ ㌘︶ ・卵を入 200 40 並べて、 シナモンパウダーをふります。 す。 バターが溶けたらリンゴを均一に ル色になってきたらバターを入れま ㌘︶ を入れ、 中火にかけます。 キャラメ ②フッ素加工のフライパンに砂糖︵ 入れ、早くよく混ぜます。 れ、よく混ぜてから国産ミックスを ①ボウルに牛乳・砂糖︵ 30 ③ ②の上に生地を流して、蓋をして弱 大きめの鍋にたっぷり水を入れ、火 てから麺ぼうで伸ばします。同時に ④お皿の上にフライパンをひっくり返 にかけます。大きいボウルに水を入 火で約 分程度焼きます。 して取り出し、切り分けてお召し上 ⑩麺が冷めたら器に盛り付けます。 ⑨冷水でよくすすぎます。 に取ります。 て、⑤で用意した水をはったボウル ⑧全部が浮き上がったらザルですくっ と固まりをほぐします。 いで、浮き上がったら、はしでそっ ⑦うどんが浮き上がるまでかき回さな なくなります。 して、早く茹だらないので、コシが く茹でると、うどんがくっついたり 約 ３回に分けて茹でます。一度に多 ⑥お湯が沸いたら、うどんを１回ずつ、 たんで、好みの大きさに切ります。 れておきます。のばしたうどんをた ます。 ④まとまったらラップをして、 ど寝かせます。 分ほ ③様子を見ながら一つにまとめていき とお湯を混ぜます。 ②ぬるま湯を少しずつ加え、細かく粉 ①ボウルに粉と塩を入れよく混ぜます。 作 り 方 中力粉 １㎏ 塩 ︵大さじ１︶ ㏄ ぬるま湯 ︵季節により多少変わります︶ 材 料︵６人分︶ ◆手打ちうどん がりください。 10 ⑤まとまった粉を、もう一度よく捏ね 30 30 500 １ 40 120 20 29 あぐりー・とーく 2010・８月号 12 13 あぐりー・とーく 2010・８月号 10 00 30 ※前売り券購入は ＪＡ前橋市 本所・各支所窓口にて ∼稲の旋律∼ 00 30 アンダンテ 12 上映会のお知らせ 日 時 ９月 日㈰ 前橋テルサ 上映時 間 午前 時 分∼午後０時 分 １回目 午後２時 分∼午後４時 分 ２回目 主催 ＪＡ前橋市 共催 ＪＡ前橋市女性組織協議会 ＪＡ前橋市青年部協議 会 前売り特別鑑賞券 1200円 （一般・大学生） 800円 1,200円（当日1,500円） 一般 ※小・中・高生は 当日券のみ800円 お問い合わせ／TEL027-261-3000 総務課 主催／前橋市農業協同組合 後援／群馬県・前橋市・群馬県教育委員会・群馬県社会福祉協議会 日㈰に前橋テルサで行います。 前売券 を、９月 ※お好きな時間をお選びいただけます。 新妻聖子・筧利夫など豪華キャストで贈 第１回：午前10時30分∼午後０時30分 第２回：午後 ２時00分∼午後４時00分 るこの作品は、食と農と大地、そして人 上映時間 前橋テルサ 間再生の物語！ 現代人の葛藤と再生を 描き、混沌とする時代に心が洗われる内 ９月12日 容となっておりますので、ぜひご覧くだ ※前売り券の購入をご希望の方は、ＪＡ前橋市本所・総務課（027261-3000）または、お近くの支所窓口・産直ゆうあい館でお求 めください。 さい。 上映会スケジュ ー ル 12 全国農業協同組合中央会が推奨する映 画﹁アンダンテ∼稲の旋律∼﹂の上映会 （小中高生は当日券のみ） あぐりー・とーく 2010・８月号 14 “土の健康診断”であなたの施肥・栽培が変わります。 土壌診断 のススメ 土壌診断とは、ズバリ『土の健康診断』のことです。人間と同様、作物も栄養が多すぎても、少なすぎ ても健康に育ちません。 土壌分析をすると・・・・・・ 土壌養分の過不足がわかり、作物の収量・品質が安定・向上します。 ・基準より多い養分は減らし、少ない養分は増やすことで最適な土壌バランスに近づけることができ、作 物の収量・品質が安定します。 土づくり資材等の適切な投入量がわかり、施肥コストが減らせます。 ・土壌診断で資材の投入量がわかればムダが省け、その分だけ施肥コストを減らせます。 ＊詳細については、各支所営農経済課・本所生産資材課まで問い合わせてください。 キャベツ ハクサイ ブロッコリー ８月上旬まき 冬武者 冬くぐり ９月中旬まき 金系201 金春 ８月∼９月まき…黄月80・黄月90・隆徳 緑炎１号・直緑28号・改良緑炎 直緑93号・ハートランド 均一・良質な苗を安定供給します TEL 027(263） 2299 野菜育苗センター FAX 027(263）2386 ※苗の予約注文はお早めに !! 注文書の提出は、各支所にお願い致します。 在庫一掃セールのご案内 お手入れ簡単フッ素天板タイプ 無水両面焼きグリル OFF 丈夫なホーロー天板タイプ 無水両面焼きグリル OFF 40％ 42％ セール特価 セール特価 39,500 円 テーブルコンロ LW2244TC1DB（L/R） 円 （税込） 希望小売価格 65,940円 お問い 合わせは ９月末まで （税込） 39,700 円 テーブルコンロ LW2243TFASG（L/R） 円（税込） 希望小売価格 69,090円 （税込） ＪＡ前橋市 ＬＰガスセンター 電話：０２７-２６１-５５９９ 15 あぐりー・とーく 2010・８月号 ＊期間中の場合でも商品がなくなり次第、終了になります。 葉物野菜の王様である ホウレンソウを栽培しましょう！ ホウレンソウの よもやま話 能率が上がります。但し、この特性 漢字にすると﹁菠薐﹂で、中国語で て い ま す。︵ 日 本 に は 一 七 世 紀 に 渡 来しています︶オランダで品種改良 された西洋種は、一九世紀にアメリ カへ伝わっています。 現在の栽培品種は、東洋種と西洋 種を交配した一代雑種︵Ｆ１︶がほ とんどです。 三 ﹁ポパイ﹂の銅像がある お人よしで底抜けに明るい水兵さ ん が 主 人 公 で あ る、 ア メ リ カ 漫 画 ﹁ポパイ﹂はホウレンソウが活力の 素で有名です。 アメリカのホウレンソウ大産地で あ る テ キ サ ス 州 に は、﹁ ポ パ イ 銅 像 ﹂ が設置されています。 ︵中部農業事務所普及指導課 野菜指導係 阿久澤邦夫︶ あぐりー・とーく 2010・８月号 16 れます︶ 二 栽培品種で対応する 現在の新品種は、葉が立つ立性品 種が多くなっています。立性種の収 を生かすには、トンネルやハウス栽 ペルシャを意味します。 ま り ま す。 冬 場 の ホ ウ レ ン ソ ウ が、 特に甘いのはこのためです。 培が条件になります。 一 原産地はペルシャ 量性はやや劣りますが、地面に這う 原産地︵野生種︶は、西アジアの ことがないので、収穫・出荷調整の ペルシャ＝イランです。ホウレンを 三 安定した需要︵消費︶ 図１・２が示すとおり、安定した く 生 産・ 消 費 さ れ て い ま す。 ま た、 ＪＡ前橋市は、県下３位の産地にな 端な値崩れは起きていません。言い に比べて倍の入荷量があっても、極 需要があり、他のミズナやコマツナ 葉物の王者 で あ る 換えれば、日本人は﹁ホウレンソウ 好き﹂であり、多く食べていること 購入量︵ｇ ︶ 単価︵円／㎏ ︶ 1,600 数量︵㎏ ︶・金額︵千円︶ Ｈ１４ Ｈ１５ Ｈ１６ Ｈ１７ Ｈ１８ Ｈ１９ Ｈ２０ 0 理由は？ 経営上の欠点を 規摸拡大の障害にもなっています。 か る こ と が 欠 点 で す。 こ の 欠 点 が、 になります。 一 栄養素の宝庫 四 経営上で欠点がある 野菜の中でも鉄分が多く、鉄分の ホウレンソウは、出荷調整時に下 吸収を助けるビタミンＣが豊富に含 葉を取らなければならず、手間がか まれ て い ま す 。 そ の 他 に も 、 カ ロ テ １ ２ ン・ビタミンＢ と Ｂ ・ 葉酸・ビタ ミン Ｋ も 多 く 、 さ ら に 食 物 繊 維 も 豊 富な の で 、 非 常 に 栄 養 価 の 高 い 野 菜 です。また、ホウレンソウの鉄分は、 牛レ バ ー に 匹 敵 し 、 多 く 含 ま れ て い 克服しよう！ 600 100 100,000 200 ホウレンソウ 平均価格 コマツナ 平均価格 ミズナ 平均価格 ホウレンソウ 金額 ミズナ 金額 コマツナ 金額 ホウレンソウ 数量 ミズナ 数量 コマツナ 数量 る葉 酸 は 、 認 知 症 予 防 に 効 果 が 高 い 出 荷 調 整 が 容 易 に な り ま す。 ︵経費 一 トンネル栽培で対応する と言 わ れ て い ま す 。 トンネル栽培は弓や被覆資材等の 二 優れた食味 ホウレンソウは自然な甘みがあり、 経費はかかりますが、下葉の老化等 が防げ葉全体の品質が良くなるので、 多く の 人 に 好 ま れ て い ま す 。 こ の 甘 み は、 果 糖・ ブ ド ウ 糖・ シ ョ 糖 で、 は複数年で償却すれば、低く抑えら 400,000 400 H22．3 H22．2 H22．1 1,000 300 300,000 0 0 H21．10 H21．11 H21．12 800 200 200,000 1,200 400 500,000 二 旅した東・西洋種 中 国 で 品 種 改 良 さ れ た 東 洋 種 は、 シルクロードでヨーロッパへ伝わっ って い ま す 。 葉物野菜は数多くありますが、﹁ホ ウレ ン ソ ウ ﹂ は 葉 物 の 王 者 で 一 番 多 普及指導課 やさい通信 その 中 の シ ョ 糖 は 寒 さ ︵ 低 温 ︶ で 高 図２ 大田市場における三品目の販売状況 1,400 500 600,000 （総務省統計局「家計調査年報」より） 600 700,000 図１ ホウレンソウの１人当たり 年間購入量の推移 700 800,000 中部県民局中部農業事務所 飼料作物生産における の品質が把握されていないことが原 二 土壌分析による適正施肥 くなることが確認されています。 高品質な飼料作物を生産するため 高品質な飼料作物を生産するため 因の一つにもあげられます。 にも土壌分析を行い、圃場の状態を には適正な施肥も重要です。 濃厚飼料と違い、自給飼料の場合 把握しましょう。 は、同じ草種であっても刈り取り時 飼料作物は一般的に他の作物より も多くの養分を必要としますが、堆 分析は、農協に依頼してください。 期や収穫時の条件、醗酵品質によっ ら収穫される牧草類も加里含量が高 ふん水分量 ※群馬県畜産試験場データ 飼料分析と 土壌分析について 肥を利用することによってほとんど ふん堆肥は加里含量が高いので、土 厚飼 料 や 粗 飼 料 を バ ラ ン ス よ く 配 合 し給 与 す る 必 要 が あ り ま す 。 尿 量 400 300 て、栄養価が大きく異なる場合があ 富ですが、熟期が進むにつれて減少 します。また、トウモロコシ等にお の肥料成分を補うことができ、化成 ります。 畜産経営では、以前から飼料作物 肥料を削減することができます。 例えば、春季の若い牧草や飼料イ 生産の必要性が叫ばれていましたが、 しかし、施肥量が多過ぎると肥料 ネではβ カロチンやビタミンＥが豊 昨今 の 飼 料 高 騰 等 に よ り 低 コ ス ト 化 が無駄になるばかりでなく、飼料の を目 的 に 飼 料 作 物 生 産 へ の 関 心 が 更 減少します。それらを把握せずにい 堆肥を多量に施用すると一番草の硝 品質低下につながります。 しかし、単に飼料作物を生産して 給与すればいいということではなく、 くら綿密な飼料設計をしても、生産 酸態窒素含量が高くなりやすいので、 壌中の加里含量が高くなり、そこか に高 ま っ て い ま す 。 高品 質 な 飼 料 を 生 産 し 適 正 に 給 与 す 性向上には結びつきません。 例えば、イタリアンライグラスな いてもＴＤＮやタンパク質量などが どのイネ科牧草の場合は、は種前に るこ と が 重 要 で す 。 施肥を分散するなどの工夫が必要で バックすることにより、草種、品種、 くなる傾向があります。加里含有量 す。 栽培技術︵施肥等︶の適正化を図る の高い牧草を給与すると牛の飲水量 飼料分析を行い、その栄養価値を 正しく知ることは、適切な給与のた 一 飼料分析の重要性 家畜の能力を最大限に引き出して 安定 的 な 生 産 を 図 る た め に は 、 家 畜 上でも重要です。 が多くなり、結果として尿の量が多 15 ︵農畜産指導係 石田 豊︶ 17 あぐりー・とーく 2010・８月号 y ＝ 0.0145x ＋ 13.312 R２ ＝ 0.2263 5 200 100 0 摂取カリウム量（g ／日） 摂取カリウム量（g ／日） また、堆肥の連用により、土壌成 めばかりでなく、栽培面にフィード 分のバランスが崩れます。特に、牛 の成 長 や 産 乳 量 な ど の 生 産 に 応 じ た ください。分析については左記で分 飼料作物の品質をしっかりと把握 しっ か り と し た 飼 料 設 計 に 基 づ き 濃 するためにも、飼料分析を活用して 適正給与が必要です。そのためには、 析を行っています。 十勝農業協同組合連合会農産化学研究所 ︵北海道帯広市︶ ここで問題となるのが、飼料作物 の品 質 で す 。 農 家 等 か ら ﹁ 飼 料 設 計 どお り に 給 与 し て も 思 っ た よ う に 成 ☎︵０１５５︶３７︱４３２５ http://www.nokyoren.or.jp/index.html 績が 伸 び な い ﹂ と か ﹁ 設 計 ど お り の 給与 量 を 喰 っ て く れ な い ﹂ と い う 話 ＨＰアドレス 10 0 400 300 20 15 CS区 を聞 く こ と が あ り ま す が 、 飼 料 作 物 25 20 IWCS区 IRS区 K1.5％区 K2％区 K3％区 10 y ＝ 0.0417x ＋ 4.0487 R２ ＝ 0.9685 5 200 100 0 0 ㎏／日 ㎏／日 普及指導課 営農情報 中部県民局中部農業事務所 第二百十 題 字 代表理事組合長 前原 良男 ブロッコリー 栽培講習会に 人 30 25 30 あぐりー・とーく 2010・８月号 18 育苗、定植、定植後の管理、病害虫 防除などスライドを使って説明を受 けました。 バテエ﹂も同じ意味の言葉とみて差し支え ないのではないか。 なお、唐澤技師は、生産者にお願 要するに、ヒルバテエは、本来は盆中の いして、昨年試験的に断根処理を実 査結果ではどうもはっきりしない。 昼うどんのこと 昼うどんのことを表す言葉であったと考え 施し、生育に差がでたことを説明し とにかく、昼うどんはうまいというので られるのである。 ある。 ︱ ヒルバテエという言葉 ︱ ました。 それがいつの間にか、昼うどん一般を表 二、盆中の昼うどん︱ヒルバテエ また、 農薬の適正使用については、 す言葉としても使われるようになったので 意味は分かっているが、その語源となる この辺の盆踊りの文句に と﹁分かりません﹂という言葉がある。 朝はぼたもち、昼間はうどん、夜は米 はないか。 丸和バイオケミカル株式会社の小川 ﹁ヒルバテ﹂もその一つで の飯とうなす汁よ 前橋付近のご年輩の方は ﹁ヒルバテエ﹂ さんが新しい薬剤の紹介や正しい農 ある。大きな国語辞典にも出ていない言葉 というのがある。 ﹁ヒルバテエは盆中の昼うどんに限って 薬の使い方を説明しました。 いう言葉だ﹂ である。 このように、盆の昼うどんは古くから知 似 た 言 葉 と し て、﹁ ヒ ル バ ア タ ﹂ が あ る。 られているご馳走であったのである。特に と強く主張なさっている。 ﹁ 盆 の 十 五 日 昼 に 長 い 物 す な わ ち 饂 飩、 素 ﹁ 冷 や 汁 ﹂ を 作 っ て、 こ れ で 食 べ る 昼 う ど ヒルバテエは特別の言葉であるのである。 麺などを仏に供えること﹂ ︵ ﹃綜合日本民俗 んは格別の味であったという。 文・井田安雄 語彙﹄第三巻︶とある。 盆中三日間、お客にお出でのご先祖様に、 昼うどんを作ってもてなしているのであ 盆の昼うどんのことのようである。 前橋近辺では、盆様に供える昼うどんの る。 ことをいっている。 ところで、前橋市内の人に、このヒルバ ﹃ 群 馬 県 史 ﹄ の 民 俗 資 料 編 で は、 盆 の 昼 テエのことをお聞きすると、この言葉は盆 うどんと一般的な昼うどんの二つの意味を のときに限って昼うどんのことを指してい 持つ言葉であると説明している。︵﹃群馬県 う 言 葉 で あ る と い う。 こ の ヒ ル バ テ エ は、 南橘支所蔬菜委員会 史﹄資料編 民俗１︶ 前橋市以外でも、旧新田郡など東毛地方に 顕著にみられるのである。 一、﹁昼うどんはうまい﹂ ＪＡ前橋市南橘支所蔬菜委員会は、 県下全域で、﹁昼うどんはうまい﹂という ヒルバテエは、盆中の昼うどんのことを ことを聞く。滅多に食べないことだが、こ 指していう言葉であるということに注目し ６月 日、同支所２階でブロッコー う い う こ と は よ く 聞 く こ と で あ る。 特 に たい。 の栽培講習会を開きました。 ﹁冷や汁﹂で食べるとうまいという。 このことが拡大解釈されて、昼うどん一 講習会で萩原正彦委員長は﹁前橋 この昼うどんのことが盆の昼うどんのこ 般についてもいうようになったのではない 管内でも富士見に次ぐブロッコリー となのか、ふつうの日の昼うどんのことな か。 の 産 地 な の で、 今 年 に 期 待 し た い ﹂ のか。答えは微妙である。この場合は、ふ 本来は、盆中のぼたもち、米の飯と並ぶ だんの昼うどんのことを指す言葉であると ごちそうであったと考えられるのである。 と挨拶しました。 思う。 まとめとして 同講習会は生産者 人以上が参加 ところが、﹁ヒルバテエ﹂という場合、盆 前述の﹃綜合日本民俗語彙﹄の引用する のときの昼うどんのことをいうのか、ふだ ﹁ ヒ ル バ ア タ ﹂ と い う 言 葉 が 盆 中 の 昼 う ど して開かれ、中部農業事務所副主幹 んの昼うどんのことをいうのか、県下の調 んのことであるとすれば、よく似た﹁ヒル の 唐 澤 智 技 師 か ら、 栽 培 ポ イ ン ト、 25 小学校名・学年 ○○○○小学校・○年 （例） 号 ¦ 20 23 24 お父さん、お母さん、子どもさんを 応募させてあげてください。 月 の 永 明 山 王 山 王 下川渕 芳 賀 小学校２年 小学校５年 小学校２年 小学校４年 小学校６年 女屋 陽輝 荒木 愛実 荒木 颯太 戸川 梓 篠原 南菜 芳 賀 桃 木 桃 瀬 桂萱東 元総社 小学校３年 小学校２年 小学校６年 小学校６年 小学校４年 篠原 沙弥 大澤 彩星 村田 修一 吉田 亮 金井 里紗 19 あぐりー・とーく 2010・８月号 宮 城介護ステ ー シ ョ ン 保護者名 ○○○○○ わくわく広場 ８月の予定 ○○○○○ 夏休みを楽しく過ごしていますか？ 自由勉強や１学期の復習を十分に して、２学期の勉強に備えましょう。 10 氏名 を見ると８月 日は 節気の処 暦 暑︵しょ○ょ︶ 。夏も終わりが近づき、 前橋市○○○○○○○○ 夕 暮れの赤トンボが秋のさわやかな ¦ 〒□□□-□□□□ ６ 平成20年２月１日より、ダンボール・Ｆ Ｇ袋等出荷資材の購入の際、 出荷先について、 お尋ね致します。 出荷先がＪＡ共選以外の場合は、残留農薬 等の関係により、ＪＡマーク入り資材の購入 は出来ません。なお、ＦＧ袋等一部について は用意致しております。 趣旨をご理解頂くとともに、ご協力をお願 い致します。 （営農部 生産資材課） 風を運んできます。 住所 お知らせ ◆応募方法 ハガキに左のように書いてください。 小学生ならだれでも応募できます。 ◆あてさき 〠３７９ ２１６１ 前橋市富田町２４００ １ ＪＡ前橋市﹁ちびっこクイズ﹂係 おひとり１点の応募を有効とします。 しめきりは９月 日消印まで。 ◆正解者の中から抽選で、 人に図書 カードをプレゼント！ ◆なお、ご応募に際して取得した個人 情報は、プレゼントの抽選・発送・ あぐりーとーくへ掲載する以外には 一切使用しません。 答え: しょ○ょ ４( 土 ) ７( 火 ) 11( 土 ) 18( 土 ) 19( 日 ) 22( 水 ) 25( 土 ) ８月 日㈫ 柏倉・三夜沢・市之関 ７( 土 ) 14( 土 ) 15( 日 ) 16( 月 ) 21( 土 ) 24( 火 ) 28( 土 ) TEL ○○○-○○○ 詳しくは、宮城介護ステーション ︶ ☎０２７︱２８３︱０２９４ ９ 日㈫ 馬場・大前田 鼻 毛 石 ・ 苗 ヶ 島 ︵ ８ 17 10 ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん 勝 山 小学校４年 山田 優介 白 川 小学校１年 井上 華 原 小学校４年 田村 伊吹 大 胡 小学校２年 南雲 莉奈 大胡東 小学校１年 中村 玲奈 滝 窪 小学校２年 久保 虹穂 宮 城 月 田 小学校６年 小学校６年 長岡 美佳 河原 結衣 月 田 月 田 小学校４年 小学校１年 河原 芽生 河原 令依 ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん 法 務 税 務 相 談 日 法務相談 ８月６日㈮・20日㈮ 2010 ８月 Ｎｏ .210 ９月３日㈮・17日㈮ 税務相談 ８月12日㈭・26日㈭ ９ 月 ９ 日㈭・22日㈬ 各午後２時から 本所金融部窓口にて ⃝発 行 〒 379-2161 前橋市農業協同組合 群馬県前橋市富田町2400-1 年金無料相談会 スケジュール2010 ８月22日 ９月26日 （第４日曜日） （第４日曜日） ※希望される方は、前々日まで にＪＡ各支所へ ご連絡ください。 ６月の理事会から ６月25日…本所大会議室 ④諸規程の変更 （就業規則∼農機具管理規 ＜協議事項＞ ①平成22年度第１・四半期 決算の状況 程） ⑤固定資産取得 （リース事業） ⃝発行人 ②業務報告書並びに経営概況 （富士見支所、一部契約者 FAX 027-261-2510 ⃝編 集 JA 前橋市企画管理部総合企画課／編集委員会 TEL 027-261-3000 ㈹ の解除） ⑦平成22年度信用の供与等 の限度及び貸出利率の最高 限度設定 ⑧ＪＡ農機ハウスローン融 資要項の一部改定 ⑨出資の減口 ⑩平成22年度給与改定 ⑪職員の夏期手当 ⑫貸出案件 ＜報告事項＞ ①各事業ごとの概況と報告 25 21 11 前橋市農政案内 解除 ○第３回農業委員会総会 ８月３日㈫ 市役所 階会議室 ○前橋市豚枝肉共進会 ８月 日㈬ 県食肉卸売市場 ○農振除外申出の受付 ９月１日㈬∼ 日㈫ ③有線放送電話加入契約の 下げる） ８月・９月の予定 （ディスクロージャー誌等） （６月10日より0.15％引き 総 組 合 員 数 23,875人 ( 内正組合員 13,222人 ) 貯 金 総 額 1,807億8,262万円 貸 出 金 総 額 555億5,070万円 長期共済保有額 7,348億3,136万円 農産物販売総額 62億0,011万円 購買品供給総額 39億3,199万円 市役所７階農林課・富士見支所管内の 土地は支所産業課へ。 なお、大胡、宮城、粕川支所へも提出 することはできますが、後日、農林課か ら確認などの連絡をする場合があります。 代表理事組合長 前原良男 （５月末仮決算の状況報告） ⑥長期プライムレートの改定 ６月末事業実績 あぐりー・とーく 2010・８月号 20 アメヒト多発 防除徹底