Comments
Description
Transcript
2月27日号
Victoria Kenbunroku 全第３３１報 February 27, 2012 も う 、 終 わ る 雪 の 季 節 も 早 く い か ね ば 、 ス ノ ボ ー や 、 る家で、ペットの環境が適格かどうかを 査定する。 なお、上記のインテリア強制捜査は Victoria 内のみ。Saanich は敷地内でも 庭などの捜査のみでインテリアにまで及 ぶとすればオーナーの許可が必要とのこ と。 Merry Christmas! 見聞録のあるところ 見聞録のあるところ Fujiya (3624 Shelbourne St.) Sakura (1213 Quadra St.) Japanese Church (877 North Park St.) Central Library (735 Broughton St.)＊ ＊正面玄関入り口より、その左側の奥の コミュニティ冊子ラックにあります Study Victoria (#507-1207 Douglas St.) （他 5 ヶ所､顧客限定部数配布） 見聞録へのご 見聞録へのご連絡 へのご連絡は 連絡は、 メール： ：[email protected] メール 2012 年、被災地の 被災地の、被災者の 被災者の方々の一日 も早い復興をお 復興をお祈 げます。 をお祈り申し上げます。 - Kay T. Victoria 見聞録 - Victoria アニマルコントロールオフィサー 動物たちを守るため、Victoria アニマル コントロールオフィサーは、オーナーの許 可なしにそのプロパティ(敷地)、特にイン テリアに入ることができることとなった。 この権限は市議会により先週 2 月半ばに決 定された模様。 「オーナーの許可なし」に、 といっても、もちろん事前に「入ります」 ぐらいの連絡やドアのノックをしてくれ る。詳細には、オフィサーがドアをノック し、家に入ってもよいかどうかをオーナー に尋ねる。もしオーナーが拒否するとした ら、オフィサーはこの期日に出直しますと 知らせて一旦引く。期日に再び訪ねたオフ ィサーがまたもや拒否されると、今度は捜 索令状とともに Victoria 警察を率いての インテリア強制捜査となる。 動物虐待が顕著になった今、アニマルコ ントロールオフィサーは、ペットが飼われ Michiko 250-598-8554 Certified Reflexology リフ レク ソロ ジ ー (RAC) 体質改善 <今号の一言> 精神の開放 瞑想、 １分から始めましょう。 血液循環の正常化 ２０分出来たら 病気予防 上出来！ 復興の為に日本製を出来るだけ買おう！ ダ○ソーのミニおろしをお勧めします！ ミッシングティーン Victoria 警察は、2 月 15 日以来連絡が とれない 16 歳少女の行方を捜査中。見か けた人はいないか民間に呼びかけてい る。少女の名前は Shyanne McGregor、家 族への連絡は散発的であるそうだが、2 月 23 日現在、2 月 15 日以来連絡がとれて いない、というのは長すぎる。少女は 2 月 7 日、Tsawwassen へ行くといって家を 出 たま ま だ が 、警 察 は まだ Vancouver Island 内にいると信じている。少女は警 察に危険度の高い青少年と分別され、警 察の Mobile Youth サービスチームなる ものが彼女の安寧を守っていた。 少女が Tsawwassen へ出かけたとき、31 歳男性と 29 歳女性のカップルが一緒だっ た。このカップルは、この少女に接近し ない、との旨の裁判所命令がでていた。 少女 Shyanne McGregor は先住民で、身 長約 165cm、体重約 50 ㎏、グリーンの目 にブロンドヘア、顔にピアスをしており、 黒縁のメガネをかけている。そしてたい てい Lululemon のバックパックを背にし ている。こんな少女を見かけた人は、 Victoria 警察、250-995-7654 へ連絡のこ と。 “ひき逃 ひき逃げ”捜査 2 月 24 日金曜日午後 7 時 10 分、Douglas St.と Saanich Rd.の交差点にて車と人の 衝突事故が発生し、警察はこの事故の目 撃者を求めている。交差点で女性が運転 する車に衝突した 24 歳男性は病院に運ば れた。ドライバーの女性は 50−60 歳とみ られる。衝突時、女性は車を止めて男性 に大丈夫かどうか聞いたものの、自分の 名も連絡先も告げずにそのまま北へ向か って行ってしまった。女性の車は藍色の コンパクトカーで新モデルとみられる。 連絡先を告げずに消えたとなると、事故 時に被害男性への配慮があったとして も、もうそれは立派な“ひき逃げ”犯と されてしまう。 Bastion Square Square に女性死体 2 月 21 日火曜日の午後 4 時前、Bastion Square は Maritime museum の裏側で女性 の死体が発見された。死体の場所は、 Yates St.のパーケードの裏下でもあるこ とから、女性は自殺、したとして警察は 捜査している。午後のにぎやかな場所で のこの出来事に多くの若者が押し寄せ、 自分の友人、または知り合いではないか と警察につめよった。 V i c t o r ia 見 聞 録 ★コンテンツ★ コンテンツ★ 見聞録のあるところ Victoria 社会情報 Victoria 治安情報 今の日本、 どうなってんだか 読者の声 雑言 生活の知恵 ズボラの食卓 観ました ちょっとひと言 Victoria イベント Classified 編集後のひとりごと Victoria Japanese Journal February 27, 2012 Vol. 11J, No.6 Victoria 見聞録は Victoria の日本語情報誌 発行日は毎月､7,17 & 27 日． 次回は 2012 年 3 月 7 日に発行予定． 墓荒らし 墓荒らし West Saanich Rd.にある先住民墓地にて、 実際の目的は墓荒らしでもないが、先住民 を象徴するトーテムポールを盗んだ心無い 泥棒あり(2 月 21 日火曜日に盗難報告)。 1.8 ㍍もあるトーテムポールがその土台 となるコンクリートブロックごとに引き抜 かれたあとには大きな穴がぽっかり。その 空洞をみて、被害者のファミリーは非常に 傷心。盗まれたトーテムはコーストセイリ ッシュ(先住民、アルゴンキン-ウォキャシ 語族の言語の一つ)スタイルで、そのトップ が鷲で、ボトムが跪くボーンプレイヤー。 これはその遺族の一人によって彫られたオ リジナル。 タトーが タトーが語る 先月に発生した Bay St.の 7-Eleven 強盗 事件の犯人が捕まった。犯人をトラックダ ウンできたのはセキュリティカメラが捕ら えた犯人の前腕に刻まれていたタトー “Aitken” 。 それは犯人のラストネームだっ た。Ryan Aitken、29 歳、男、Central Saanich 在住。Aitken は事件当時、ナイフをちらつ かせてタバコを要求、カウンターから 2，3 のタバコを盗んで逃げ去っていた。 Victoria Kenbunroku Vol.11J No.6 Feb. 27, 2012: Victoria Japanese Journal ISSN 1703-616X Published by BrightGate Info Services Publisher and Editor: Kay T. Any reproduction of this work is prohibited Without permission of the publisher. Copyright reserved. Email: [email protected] 1 Victoria Kenbunroku 全第３３１報 February 27, 2012 母国、 母国、日本、 日本、ザ・ニッポンニュース ＜東日本大震災関連＞ 東日本大震災関連＞ 避難所すべて閉鎖→福島県は 2 月 23 日、 東日本大震災と東京電力福島第 1 原発事故 の被災者向けに設けられ、唯一残っていた 福島市内の 2 次避難所を閉鎖したと発表し た。岩手、宮城の両県は昨年中に 1、2 次 避難所を全て閉鎖しており、これで 3 県の 避難所がなくなった。2 次避難所はホテル や旅館で、学校や体育館などの 1 次避難所 から仮設住宅や借り上げ住宅に移るまで 提供されていた。県内の 1 次避難所には昨 年 3 月に最大 7 万 3608 人、2 次避難所には 6 月、1 万 7902 人が身を寄せた。 被災地で造花の彼岸花作り→福島県川俣 町で、東日本大震災で被災した地域活動支 援センター「めぐみ」の利用者らが、造花 の彼岸花作りに取り組んでいる。隣接する 飯舘村からの避難者も加わり、3 月中旬ま でに約 10 万本を制作する予定。かつて生 花の入手が難しかった東北地方では、農閑 期に造花を作り墓前に供える風習がある。 薄く削った木材を赤、黄、紫、緑の 4 色に 染め花弁の形に切り、竹ひごに十字にさし て完成させる。｢3 月 11 日午後 2 時 46 分、 東日本大震災、東北で M9.0 巨大地震」 。施 設長の男性(59)は「震災が起きた日も彼岸 花作りをしていた。『１年たったんだな』 と感慨深いです」と話した。ホームセンタ ーなどで 1 本 50 円程度で販売する。 流木でバイオリン→ストラディバリウス など名器の修復、鑑定で定評のあるバイオ リン製作者の男性(71)が、東日本大震災の 津波で残された流木の廃材からバイオリ ンを作り、世界中のバイオリン奏者 1000 人が弾き継ぐ活動を企画している。「生き ている人を励まし、亡くなった人の鎮魂の ためにコンサートを続け、忘却を少しでも 食い止められれば」と願う。岩手県陸前高 田市で 3 月 11 日に初披露する予定で、現 役最高齢のプロ奏者とされるイスラエル 人のイブリー・ギトリスさん(89)が最初の 奏者になるという。 ノアの方舟→東南海・南海地震による巨大 津波に備え、国土交通省四国運輸局は、最 大で 50 人が乗れる避難用救命艇を開発す る、と発表(2 月 22 日)。高台がない沿岸部 の集落や幼稚園、高齢者施設などに配備し て、避難が難しい住民らのための現代版 ｢ノアの方舟(はこぶね)｣にする考え。計画 では、大型船舶に設置が義務づけられてい る救命艇を改良し、頑丈な繊維強化プラス チック製で、横倒しになると自力で元に戻 る構造。数日分の食料や水、トイレを備え、 施設の屋上などに置くことを想定してい る。1 隻 400 万円以下の見込みで、津波避 難タワーより安く普及できるという。 お父さんの顔→「あしなが育英会」(本部・ 東京)は、東日本大震災で親を亡くした遺 児 16 人の作文集｢お父さんの顔｣を作った。 ★お知らせ★「Victoria 見聞録」のある、 留学情報サイトは：www.study-victoria.com 希望者に無償で配布される。｢お父さんの 顔を見たら、血だらけで、泣きました｣(福 島県・小 5 女子)、タイトルにもなった作 文を書いた女児は、自宅が津波被害を受 け、避難生活で友達とも離れ離れになっ た。遊ぶ姿は活発に見えるが、亡き父に 似たボランティアら少数にしか心を開か ないという。｢友達は親が迎えにきて、私 だけが誰も迎えにきてくれませんでし た｣(宮城県・中 2 女子)。作文からは遺児 の切ない思いが伝わってくる。作文は、 昨年 5 月から今年 1 月にかけて行われた 遺児の交流会で、心のケアプログラムの 一環として書かれたものを中心に集めら れた。 ＜社会ニュース 社会ニュース＞ ニュース＞ 住職の妻、侵入者追跡 2.5 ㌔→2 月 20 日 午後 3 時すぎ、大分県内の寺に、無職男 (38)が侵入。物音に気付いた住職の妻 (58)が自転車で逃げた容疑者を車で 10 分 間、約 2.5 ㌔追跡し 110 番した。追跡に 気付いて店に逃げ込んだ容疑者だが、観 念しておとなしく出てきたところを駆け つけた交通機動隊員が住居侵入容疑で現 行犯逮捕した。容疑者は｢金を取る目的で 侵入した｣と容疑を認めている。 サル山に花火を投げた少年たち→福知山 市動物園(京都)のニホンザル 26 頭を飼育 するサル山に 1 月、多数の花火が投げ込 まれ、サルがやけどをした事件で、京都 府警少年課は 2 月 23 日、器物損壊や動物 愛護法違反などの疑いで、福知山市の高 校生ら 18 歳の少年 5 人を書類送検した。 送検容疑は 1 月 3 日午前 6 時半ごろ、動 物園に侵入して、サル山に火を付けた花 火を数十本投げ込み、ナンバー2 の雄ザル の顔にやけどを負わせた疑い。5 人組が防 犯カメラに写っていた。少年課によると、 5 人は遊び仲間。1 月下旬に福知山署に出 頭し「自分も家族に花火を向けられたら 腹が立つ。サルに申し訳ない」と反省し ている様子という。2 月中旬には動物園側 に謝罪し「サルの気持ちを分かって」と いう園側の意向を受け、サル山を約 1 時 間掃除した。投げ込む直前には缶チュー ハイなどを飲んでおり「夏の花火が残っ ていて、サルでもからかおうという話に なった。こんなに大ごとになるとは思わ なかった」などと容疑を認めている。 レイブル→ニートと呼ばれる中でも働く 意思のある若者を｢レイブル｣(｢遅咲き｣ の意味)と呼び、就労支援を強化する事業 が大阪で本格的に動き始めている。｢親に 依存する｣というネガティブなイメージ のあるニートに抵抗を感じる若者からも 支持を受け、名称の定着が広がりつつあ るそうだ。レイブルとは、英語で遅咲き の人間を意味する｢レイト・ブルーマー｣の 略語。長期にわたって自宅に閉じこもり社 会活動に参加しない状態の｢引きこもり｣ や、職に就かず家事・通学をしていないニ ートと区別し、就職面接を受けに行くなど 働く意思はあるものの、肉体的・精神的な 事情から就職に至らない若者を指す。昨年 11 月、 大阪府が若者の自立支援事業として、 ニートと呼ばれる若者を集めた会議でこの 名称が決まった。 バーチャル花見→島津製作所の子会社で、 携帯向け天気予報サイト｢お天気☆JAPAN｣ を運営する島津ビジネスシステムズ(京都) は、スマートフォン(高機能携帯電話)を使 ったバーチャル花見サービス｢京都桜めぐ り｣を 3 月 1 日から開始する。開花の時期に 社員らが最新の桜の画像を掲載。画面にタ ッチして操作すると、桜の周囲を 360 度見 回すことができ、臨場感のある“花見”が 楽しめる。対象の桜は｢祇園白川｣｢渡月橋周 辺｣｢哲学の道｣の 3 ヵ所で、画像は 3 日ごと に更新される予定。 ＡＢＣだか、ＡＫＢだか by ヨシダ 毎日のネットニュース(日本)でいい加減 やめてくれと思うのが、あの女の子グルー プである。ネットニュースは Yahoo などで、 そのメインページにこんなお子様アイドル グループの、泣いたとか笑ったとか、たわ いない内容。これがニュースになるとはな んと平和な日本なのか。 最近だったか、このグループの一員が恋 愛沙汰で写真をとられて、彼氏がいたのが 発覚したのか、ファンの男の子がファン会 員費に 30 万も費やしたのに、悔しい、とう らみつらみ。そんなのに 30 万も払うアンタ がバカなんだよ、と胸ぐら掴んでゆさぶり たくなる。 その ABC だかのメンバーになるには選挙 があるらしい。投票するのはこうしたファ ンの男の子たちらしく(え？おじさんも投 票するのか？絶望的だ)、そんなものに投票 する行動力があるなら、政治の投票をまじ めにして、よき政治に命をかけろ、といい たい。 メンバーになりたくて申し込む女の子た ちにも一言いいたい。束の間の花舞台に落 ちたからってピーピー泣くな。泣くヒマが あったら息の長い仕事をゲットするために 勉強しろ。 あと、この ABC とやらをプロデュースし たらしき冬(？)元氏は、アメリカのレポー ターに「児童ポルノ」につながりますね、 とクギをさされていた。それみたことか、 やっぱり言われる日本の稚拙現象。冬元氏 の応答は「人の考えようによります」と責 任を逃れていた。 2 Victoria Kenbunroku 全第３３１報 February 27, 2012 ためになる名言 ためになる名言 ★ こんなの見つけました ★ ストレスを打ち負かす 6 つの食べ物 ケンタロウのことば ケンタロウのことば ダシでお好み焼きはうまくなるらしい。 こだわりダシのお好み焼きをいただきま す。 （丸与の卸売り店舗のある大阪市中央 卸売市場 本場に訪ねたとき） 元気な一汁一菜。あとは白いごはんがあ ればいい。 湯豆腐って子供の頃は果てしなく地味な 料理だと思ったし、まったく興味なかっ たけど、今はしみじみうまいと思う。 「こんにゃく」は、いったい誰がどのよ うにして思いついて作り始めたのかと、 すごく気になる。そもそも材料であるこ んにゃく芋からして、とても食べられそ うなシロモノには見えないし、実際に、 そのままでは食べられるシロモノではな い。 (参考：Wikipedia) 〔小林 健太郎(こばやし けんたろう)： 1972 年、東京生。母は料理研究家の小林 カツ代。武蔵野美術大学短期大学部生活 デザイン学科中退。その後セツ・モード セミナーに学ぶ。大学在学中からイラス トレーターとして活躍。プレイステーシ ョン用ゲーム『バーガーバーガー』にも 料理監修・キャラクターデザイナーとし て開発に携わり、ゲーム中にもキャラク ターとして登場している。大学中退後、 イラストの仕事が無くなって悩んでいた 時に母の事務所での様子を垣間見た事か ら母の元で修行し、後に料理研究家とし て独立、料理誌や若者誌などでレシピを 連載するようになる。無類のカレー好き で「毎日食べても飽きない」とのこと。 〕 ビクトリア日系人教会 ビクトリア日系人教会 どなたも歓迎 どなたも歓迎！ 歓迎！ www.church.ne.jp/victoriajapanesechurch/ ✧ 日曜礼拝 （英語通訳）：午後１時半 ✧ サンデースクール （日本語､子供対象）：午後１時半 ✧ 聖書の 聖書 の 学 びと祈 びと 祈 りの時 りの 時 ： 毎週木曜日午後 7 時 お問合せ 問合せ：川村尚士 ☎250-744-4651 [email protected] First Baptist Church にて 877 North Park St. Victoria at Quadra St. 今回はダイエットにいい食べ物ではな く、ストレスにいい食べ物。それを食べた からといってストレスにならない、 という わけではなく、 ストレスがあって食べると そのストレスを少々なりとも和らげるこ とができるかもしれない、 といういささか ほんとかうそか、 ストレス時に食べないよ りは食べたほうがいい、 という食べ物の紹 介。これら 6 つの食べ物は、メンタルをヘ ルシーに、 ストレスで起こる肉体的ダメー ジを駆逐し、身体の平穏状態と取り戻す、 ことを助長する、そうだ。情報源は、MSN Lifestyle。 １．アスパラガス(Asparagus)：葉酸 (folate)は造血のビタミンとも呼ば れ、 副作用の尿が透明で臭うことぐら いなんのその。 またビタミン B も豊富 で、 これはアナタの精神状態を落ち着 かせる。 ２．アボカド(Avocados)：これに含まれる グルタチオン(glutathione)は生体内 の酸化・還元反応に重要な役割を果た す。 アボカドのクリーミィな果肉に鼻 腔を膨らませリラックス。 またアスパ ラ同様に葉酸も豊富。 ３．ベリー(Berries)：すべてのベリーに 含まれるビタミン C がストレスをコ ンバット。 血圧を下げコルチゾールレ ベルを正常にするのだそうだ。 ４．オレンジ(Oranges)：ビタミン C の宝 庫。 分厚い皮に保護されたこのビタミ ン C はどこにでも持ち運べる。 ５．オイスター(Oysters)：海のミルクと いわれるほど、 身体にやさしい栄養を もつ。最も注目すべきミネラル、亜鉛 (zinc)を多く含み、 生理作用をコント ロールする。なお今の「キレる」子供 たちが問題になっているが、 カルシウ ムを必要なところに運ぶ亜鉛不足が 原因ともいわれている。 亜鉛それ自体 にも精神沈着効果があるそうだ。 ６．ウォルナッツ (Walnuts)：オメガ 3 脂肪酸とポリフェノ ール。これらは、ス トレスホルモンやア ドレナリンを正常レ ベルに保つ働きをす るということだ。 『 サ ラ ダ 記 念 日 』 ～ 一俵 九万肩 六智を 二 並 生 べ ～ る う っ ふ ん う っ ふ ん 店 先 に 白 赤菜 帯が し め て Cooking for the lazy: ウォルナッツふりかけ ウォルナッツの出番といえば、もっぱ らスィーツ系。栄養があるわりに、結構 使いにくい食べにくいかものウォルナッ ツ。もちろん、ポップコーンのごとくつ まんでパクパク食べられる人はいいけれ ど、そのクサミに躊躇する人も多いはず。 そこで、ウォルナッツ。今回はごはん にかけるふりかけといこう。ご飯のおい しいにおいに塩の利いたサクサクウォル ナッツは、なんとなくマッチング。 ウォルナッツは、ビタミン、ミネラル、 抗酸化物質をバランスよく豊富に含有す る未精製・未加工の自然食品。ナッツと しては唯一、心臓の健康によい必須脂肪 酸のオメガ 3 脂肪酸を豊富に含み、決し て無視してはいけないナッツである。現 在、世界各地の大学病院で臨床試験が進 められ、ひとつかみほど(約 28g)のウォ ルナッツが、食事摂取基準を満たすだけ ではなく、コレステロ ール低下や抗炎症 作用以外にも重大な健康効果を示すこと が証明されている。 〔材料 1/2C 分〕ウォルナッツ(1/2C)、黒 ゴマ(大さじ 1)、シーサルト(小さじ 1)、塩 昆布(大さじ 1) 1. フライパン(鉄がよい)を熱し、ウォ ルナッツを入れて炒る(水分をでき るだけ飛ばす) 2. 1 とシーサルトと塩昆布をミキサー にかける． 3. 2 にゴマをいれて混ぜる． 20 周年 JAPANESE FOODS VICTORIA FUJIYA 営業時間 月曜∼土曜日：10AM–7PM 日曜日：11AM–6PM 大好評の安くておいしい 寿司、どんぶり、から揚げチキン、餃子、お刺身、 お弁当ボックスなど、新メニューもあります。 新鮮で豊富な品揃えの日本食を お手軽な値段で提供し 皆様のお越しをお待ちしております。 3624 Shelbourne St. Ph: 250-598-3711 3 Victoria Kenbunroku 全第３３１報 February 27, 2012 ぱぶりっく info info info CRD からお知らせ Native Plant Garden CRD 主催:Victoria 住民のための Drought-resident Native Plant Garden (干ばつ耐性植物)フリーワークショップ 予約は 250-479-0211 まで 詳細は、www.crd.bc.ca. 場所：Swan Lake Nature House, 3873 Swan Lake Rd. 日時：3 月 7 日(水),9:30am-12:30pm 3 月 18 日(日),1-4pm 【映画感想会】 Made In Dagenham 邦題：「メイド・イン・ダゲナム」 2011 年 イギリス、監督：ナイジェル・ コール、出演：サリー・ホーキンス、ボブ・ ホスキンス、他 by 見聞録実行員 No.1 Victoria 見聞録へ 見聞録へ ご連絡は、 [email protected] PDF 配信申込もこちらへ ～～～ 詳細は以下の様になります ～～～ 配達日：毎週金曜日午前中（10 時から 12 時） 注文日：水曜日まで受付 注文方法：Fax（250-598-8547） 又は、電話（250-598-3711） 担当者をご指名下さい.E-Mail（[email protected]) 注文を受付後、確認のご連絡を後日致します． 配達時間のご都合が悪い方は随時お知らせ下さい。 【日本友の会・コミュニティ情報】． 「ライブラリー21」についてお知らせ：現在、 書籍数 5000 冊超．図書貸出には図書会員(年会 費$25)登録必要．登録は、「ライブラリー21」 (Zen Floral Studio 地階：3947 Quadra St.) にて、または係員にご連絡ください (250-727-0056、又は、250-381-7293)． イベント in VICTORIA ☆☆☆ ☛ 3 月 3 日 ( 土 ) 、9:30am-12pm ： #1 Hartland Ave.、Hartland Landfill Learning Centre にて、 「環境と健康を守る：あなたの家の汚水処理タンク シ ステム」 ワークショップ ．詳細は、 250-360-3030、www.crd.bc.ca. ☛3 月 1(木)-4(日)：住んでる街だからこそ、街を 知る、住民の Victoria 観光．有名なレストラン、お 店、ホェールウォッチング、島内にあるすべての Thrifty Food ロ ケ ー シ ョ ン や 他 の 名 物 ス ト ア (Canex や Peninsula Co-op)．アドミッションフリ ー．詳細は、www.attractionsvictoria.com． ☛3 月 3 日(土)、11am-3pm：Cedar Hill Rec. Centre にて、ライムライト・アートイクスペリエンス． ジョン&ヨーコフォトコレクション、ユースアートショ ー、ミュージック、インタラクティブアート．詳細は、 250-475-5427. 鉄 ☛3 月 3 日(土)、3 月 心 17 日(土)：560 Johnson 石 St.、Market Square に 腸 て、Winter Farmers Market.ローカルフード． 詳細は、 victoriapublicmarket.com ︹気になる漢字︺ 広告は 広告は, ビクトリアフジヤ店ではシニア シニアの シニアの方々を対象に 毎週金曜日限定の 毎週金曜日限定の無料配達を始めます。 無料配達 配達品：店内にある全品対象（米、乾物品、 冷凍品、冷蔵品、テイクアウト弁当） 配達地域：グレイタービクトリア地域 支払い方法：現金、パーソナルチェック、 (→) れば、その苦しさはわからない。そ の不平等はわからないのです。 リタを含む女性工員たちの仕事は車の シートカバーを縫うことでした。女性工 員のみが働くこの部門は別の建物にあ り、職場環境が最悪。建物が古く、冷暖 房がもちろんない夏場は全員下着姿でミ シンを稼動。雨漏りも酷く、傘を差して 仕事をしている工員もいます。ミシンを 使う作業でもそれなりのスキルが必要で あるにもかかわらず、同じカテゴリーの 組み立て男性作業員よりずいぶんと給与 が低かったのです。再三改善を要望しま したが完全無視され、彼女達はとうとう 1968 年 6 月、一斉に職場から出てストラ イキを起こしたのでした。 ☆☆☆ VICTORIA FUJIYA 営業時間 JAPANESE 月曜∼土曜日：10AM–7PM FOODS 日曜日：11AM–6PM 20 周年 ● この前バレンタインが終わったば かり、というのに、もう４月のイース ターグッズがずらりとお店に並んでい るのでびっくりしました。向こう 2 ヵ 月先といっても、もうそこなんですね。 しかし、今からイースターグッズを買 う人いるのでしょうか。イースターが 終わったら次は何が並ぶのでしょう か。ハロウィンしか思い浮かばず、こ れはずっと先のこと。 （ねらうはチョコ レート、年がら年中） ︵てっしんせきちょ う︶鉄 や石のように堅 固な精 神、強い意志の たとえ ．どんなことに も動じない心をいう． 1968 年、イギリスはダゲハムというと ころにある、世界で 3 番目に大きい Ford 自動車工場の一つを舞台にした実話。こ ういうことがあって、こういう人たちが いて今がある、と実感できる貴重な映画 でありましょう。久々にパワーある映画 を見た、という感じです。 1968 年、イギリスの Ford の自動車工場 は当時男性優位の労働条件でした。そこ で給料格差に抗議する女性たちの声があ がりはじめ、やがてそれは全英中の女性 労働者達を奮い起こし大きな運動になる のです。 しかし、この男女平等賃金 (Equal Pay Act)を掲げた運動が反響を呼び、それに 呼応する人も増えるなか、主人公である、 運動の女性リーダー、リタ(サリー)の家 族や周りではこの運動に参加するがため に友人が自殺したりするなどの様々な問 題も起こり、この運動を続けるか断念す るか、リタは苦しみます。 その葛藤を乗り越えるべく、最後まで 続けるという結論に導いてくれたのは他 でもない、男性上司(ボブ)でした。彼曰 く、｢僕の母は女手１つで僕たち 4 人の子 供を育ててくれた。それも男と同じ仕事 をしながら、男の給料の半分で、でだ。 」 そうなのです。本当に半分の給料で生 きる女の姿を身近にみたものでなけ (→) ちょっと一言 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 投稿募集： 投稿募集： Victoria 見聞録への投稿、電子版 PDF 送付等 のお申し込みは [email protected] へ、 氏名と連絡先を必ず明記の上ご連絡下さい． ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ Victoria 見聞録に掲載されている記事に関す る著作権は、BrightGate Info Services に帰属します．これらの記事を無断で翻訳、 又は転載することを固くお断りいたします． 【ESL 一般情報】Victoria Immigrant & Refugee Centre Society(VIRCS：移民センター)、637 Bay St.3rd flr.新移民のサポート機関．ハウジング、 ヘルスケア、チャイルドケア、仕事探しなどを ヘルプ．また、移民、ビジター&留学生対象の ハイクォリティ＆ローコスト ESL クラス.ワン ク ラ ス は 8-14 人 ． ご 連 絡 や 詳 細 は 、 250-361-9433、www.vircs.bc.ca. ☛私物、生活用品の売買用にフリーマーケット の場所を提供．詳細は www.study-victoria.com/free_market.html.U ☛ ビクトリア日本語プレイグループ：0-就学 前児童対象．毎週月曜日 1 時−2 時 & 木曜日 10 時 − 11 時 ． 詳 細 等 の お問 い 合 わ せ は 、 [email protected] まで． ☛書道教室：子供から大人まで．希望者は日本 教育書道研究会にて級位・段位を取得していた だけます．詳細は、[email protected] まで． ☛囲碁指導：初心者〔子供から大人まで〕指導 します．Tel:250-598-8747. ☛ピアノレッスン：未経験者、趣味でのお稽古、 希望者にはグレード資格取得指導も致してお ります.250-598-8747. 【編集後のひとりごと】今号の日本のニュース にサルが花火を投げつけられ、とあります．あ の動物園には行ったことがあるのです．大のサ ル好きで、見ていて飽きないサルの人でありま す．あのかわいい日本ザルに花火を投げつけて やけどさせたとはひどい．結果的に少年たちが 反省して自首してきたようで、逆にもののわか る子供たちもいるんだな、と不思議に安心した りして．しかしですね、サルです．その動物園 では子豚の背にサルの赤ちゃんが乗っかって 走る姿に人気があったところです．これもみま したが、やらせではなくどちらも本気に気があ ってのパーフォーマンスであったようです．ブ タとサルかぁ．なんか気があう見ブン録です． 4