スライド 1

平成２３年 １１月 9日 第 29号
商工通信
一日金融相談日の開設のお知らせ（日本政策金融公庫）
発行 二ツ井町商工会
ふたつい
〒018-3155 能代市二ツ井町字比井野33
℡
0185-73-2953 FAX
0185-73-6001
URL http://shoko.skr-akita.or.jp/futatui/
E-mail [email protected]
「“わ”のまち能代」振興券
第1弾販売初日の様子
１２月3日(土）より能代市の支援のもと「“わ”
のまち能代」振興券第2弾（１０％プレミア付）を
販売いたします。販売総額は第1弾と同じ総額７千
万円（能代商工会議所分５千万、二ツ井町商工会分
２千万）になります。
二ツ井町商工会では7月9日(土）から販売した第
1弾は5日間で完売しております。これから迎える冬
仕度の準備や年末年始などにぜひご活用ください。
○前回（第1弾）に取扱加盟店として登録頂い
ている事業所につきましては、第2弾も引き続
き取扱店として登録しておりますので再度の申
込みはいりません。
■二ツ井町商工会分
販 売 場 所：二ツ井町商工会
※恋文すぽっと♡きみまち
（北都銀行二ツ井支店様向い）
■販 売
期 間：平成２３年12月3日（土）～
今回（第2弾）お取り扱いできない事業所や、
新規に取扱加盟店になりたいという事業所がご
ざいましたら商工会までお知らせください。
♡振興券発売記念♡
お楽しみ企画について
①二ツ井町商店会連合＆二ツ井町商業協同組合
合同企画
歳末大売り出し
平成２３年１２月３日（土）～２６日（月）
・振興券が無くなり次第終了
■販 売
☆振興券第２弾発売・・・・・・・P1
☆日本一心のこもった恋文発行・・P2
☆きみ恋軽トラ市開催・・・・・・P2
☆青年部・女性活動・・・・・・・P3
☆検察審査会より・・・・・・・・P3
☆1日金融相談日を開催・・・・ ・P4
☆融資金利情報・・・・・・・・・P4
☆地域活性化講演会を開催・・・・P4
☆東京二ツ井会との意見交換会・・P4
☆秋田労働局より・・・・・・・・P4
☆二ツ井町商工会の現状・・・・・P4
取扱加盟店について
振興券販売について
時 間：午前10時～午後4時まで
※「恋文すぽっと♡きみまち」については、12月
3日（土）午前10:00～午後12:00までの日時限定
販売になります。
②もっくんカード加盟店でお買い上げの方に
ポイント2倍プレゼント
平成２３年１２月3日～６日の4日間
■使 用
③振興券発売記念 “きみ恋♡軽トラ市開催！
平成２３年１２月3日（土）9時～12時
旧いとくスーパー跡地にて
期 間：平成２３年12月3日(土）～
平成２４年4月30日（月）まで
運転資金等の調達をお考えのお方はお気軽にご相談下さい。
■日 時
11月２4日（木）１０：００～１５：００まで
■場 所
二ツ井町商工会
第2弾発売
contents
↑加盟店の目印↑
商工会では日本政策金融公庫大館支店の協力を得て個別相談会を開催いたします。
※原則予約制ですので申込みは商工会まで
地域活性化講演会を開催します
融資金利情報
平成２３年 11月7日現在
制度名
■日
時
利率（年）
●日本政策金融公庫
①普通貸付………2.１5％
②経営改善貸付…1.８5％
③教育ローン……2.85％
午後６時３０分～（１時間程度）
■場
所
能代市二ツ井庁舎
二階大会議室
■テ ー マ
～にぎやかな地域を実現するために～
●秋田県融資制度
①一般貸付………2.35％
②小規模振興資金
…2.35％
③経営安定資金…1.95％
●能代市融資制度
①マル能小口……2.25％
※2年間1/2を利子補給
●商工貯蓄共済融資制度
①1年以内………2.125％
②3年以内………2.425％
③5年以内………2.625％
二ツ井町商工会の現状
（9月30日現在）
・商工会員数
青年部
女性部
283事業所
25人
56人
・商工業者数
・小規模事業者数
・組織率
477事業所
445事業所
59％
■講
師
荒 谷
紘 毅
氏
聴講は無料です。どなたでも自由に聴講できます
講師プロフィール
ようこそ秋田移住促進会議会長
秋田人変身力会議会長
東京二ツ井会との意見交換会
当会では今年度、緊急雇用事業を活用して3人のスタッフを臨時雇用
し中心商店街の活性化に取り組んでおります。軽トラ市の開催や憩いの
広場の整備などの他に、本事業の大きな柱の一つに「東京二ツ井会への
Ｕターンの働きかけ」があります。
現在はＵターンアンケートを作成しているところですが、この取組を
効果的に進めるため、東京二ツ井会と商工会との意見交換会が開催され
ます。
日 時
平成２３年１１月２３日（水）午後3時～
場 所
新富区民会館（東京都）
～最低賃金が改正されました～
秋田県の最低賃金が改正されました。平成２３年１０月３０日
から、２円引き上げられ時間額「６４７円」になります。最低賃
金は臨時、パート、アルバイト等県内の全ての労働者に適用され
ます。
詳しくは秋田労働局賃金室
℡ 018-883-4226 までどうぞ！
※ご不明な点等は商工会までお問い合わせください
１
平成２３年１１月１８日（金）
４
青年部活動・女性部活動について
野球よこて大会
第17回きみまちの里フェスティバル
準優勝！！
♡♡きみまち恋文全国コンテスト作品集♡♡
日本一心のこもった恋文♡ -総集編-” の発行 取扱店の募集について
【「まごころ食堂」大盛況！】
日本一心のこもった恋文
去る10月15日・16日、あいにく雨が降っ
たり、やんだりの秋の空ではありましたが、女
性部おもてなし隊の「まごころ食堂」はお昼過
ぎには２日間とも早々に完売することができま
した。今年のメニューはうどん、そば、新米だ
まこもち、とん汁です。特に新米秋田こまちで
作っただまこもち鍋はとてもおいしいと大好評
でした。
去る9月２４・25日よこて市を会場に青年
部野球大会が開催され二ツ井・藤里連合チー
ムが見事準優勝という結果を収めました。普
段の顔とは違い少年のように一生懸命白球を
追いかけている姿は印象的でした。またベン
チの中でも控えの選手が声を出し合い選手を
励ましている光景もあり事務局としてもとて
も楽しい2日間になりました。
■試合結果：1回戦８－０潟上市商工会 2回
戦２－１よこて市商工会 準決勝４－０にか
ほ市商工会 決勝２－３白神八峰商工会
優秀選手賞
中嶋智哉さん（藤里町商工会青年部)
商工会では、「恋」「恋文」をキーワードに地域づく
り進めております。こうした中、恋文コンテスト作品集
の復刊についての要望が多く寄せられました。商工会と
しても、当地域の活性化を図るため必要であり検討した
結果、この度、能代市のご支援により「きみまち恋文コ
ンテストの総集編」を発行することとなりました。販売
は、会員事業所限定で行いますので、販売促進のツール
として是非ご活用下さい。
～発行の詳細と取扱店の募集について～
名
内
【 第20回チャリティクリスマス
ダンスパーティー開催 】
日
会
時
場
参加費
きみまちシャッターアートへ協力
総集編発行！
平成23年12月4日（日）午後6時
二ツ井公民館
（旧二ツ井町福祉会館）
９９９円
♪食べて踊って♪
お楽しみ抽選会もあります
称：日本一心のこもった恋文♡ -総集編容：10年間分の大賞、特別賞、優秀賞の計１１１編を掲載
恋文のまちの由来、恋文に関係する名所などを掲載予定
体
裁：Ｂ６判約２４０ページ（予定）
発行部数：２，０００部
販売価格：980円（税込）
販 売 日：１２月３日（土）
※取扱希望事業所は１１月２５日（金）まで
商工会（７３－２９５３）へお知らせください。
きみ恋♡軽トラ市
開催！！
※チケットは女性部役員、
商工会事務局で発売中！
エコキャップ運動にご協力ください。
10月7日(金）親会で取り組んでいるシャッ
ターアート事業に協力しました。シャッター
の錆落としをし、下地塗りを行い、約2時間
で手際よく予定通り作業を終えました。
ペットボトルのキャップ800個で1人分の
ワクチンが寄付できます。
お願い：キャップは水ですすいで、シールの貼って
あるものは剥がしていただければ大変有り
難いです。
検察審査会からのお知らせ
○来年度の検察審査員候補者に選ばれた方には、11月中旬頃に通知書が届きます。
※「検察審査員候補者」と「裁判員候補者」とは異なります。
○交通事故、詐欺などの被害に遭ったのに、検察官がその事件を裁判にかけてくれない。そのよ
うな人のために検察官の処分のよしあしについて審査する国の制度が「検察審査会」です。
問合せ先：能代検察審査会事務局（秋田地方裁判所能代市部内）52－3278
３
去る９月１６日(金)、10月8日(土）、11月8
日（火）二ツ井駅通り商店会の北都銀行二ツ井
支店隣りの“旧いとくスーパー跡地”を会場に
商店街の活性化を目的に実施しました。 二ツ井
地域では初の開催となる軽トラ市、新鮮野菜、
果物、お菓子、特産品などを販売し、多くの地
域の皆さんからご来場頂きました。
10月8日（土）に行った軽トラ市ではチェーンソー
アートの実演、駅通り商店会では歳末商戦に掲げる
「大売り出し」ののぼり掲げて軽トラ市と連携した謝
恩セールを展開し11月の軽トラ市では、本町通り商
店街も手作りのチラシを作成し来場者に配布するなど
商店会との協力体制が見受けられました。
12月3日（土）には“わのまち”能代振興券の発
売に合わせて“軽トラ市”を開催します。ぜひお越し
ください。
２