東京発 - アソシエ株式会社

＜ 早期申込割引 ９月２１日 １８：００ までのお申込み限定！ ＞
ツアー料金より ２０,０００円 引き（現地合流者向けプランを除く）
東京発
【お問合せ】
アソシエ株式会社 (担当：鴨井) 電話： ０３-５１５９-１４１１ ＦＡＸ： ０３-５１５９-１４１９ E-mail: [email protected]
http://www.asocie.net/travel/ （パンフレット PDF 版掲載ページ）
ツ ア ー 日 程 - 東 京(成 田) 発
日次
月 日 ( 曜 )
午 前：
昼 頃：
１
１０/３１（水）
午 前：
昼 頃：
午 後：
Ｔｏｕｒ Ｓｃｈｅｄｕｌｅ
日 程
成田空港集合 各自チェックイン手続き
東京（成田）発、空路、米国内・経由空港へ向け出発
～日付変更線通過～
米国内・経由空港着 オーランド行き国内線に乗り換え
経由空港発
オーランド着、専用バスにてホテルへご案内いたします
ホテル到着後 滞在中のご案内 チェックイン
宿 泊
ホテル
食 事
機内
２
１１/１（木）
終 日：
UPW （１日目） 参加
ホテル
なし
３
２（金）
終 日：
UPW （２日目） 参加
ホテル
なし
４
３（土）
終 日：
UPW （３日目） 参加
ホテル
なし
５
４（日）
終 日：
UPW （４日目/最終日） 参加
ホテル
なし
早 朝：
朝 ：
昼 頃：
午 後：
ロビー集合 専用バスにて空港へご案内します
空路、米国内・経由空港に向け出発
経由空港着 成田（東京）行き国際線に乗り換え
経由空港発
～日付変更線通過～
機内
機内
午 後：
成田国際空港到着 入国審査・通関後 解散
６
５（月）
７
６（火）
航 空 機 ： 日系または米系航空会社利用 エコノミークラス
※ビジネスクラスは追加料金にて設定がございます。
宿
泊 ： ザ ピーバディ オーランド (会場から道路をはさんで向かいに位置するホテル。徒歩３分程度)
食
事 ： 食事なし (ホテル内６店あり、２４時間営業レストランもあり、セミナー会場にフードコートあり)
機内食は一般食、菜食、フルーツプレート等からご選択ください。
添 乗 員 ： 同行いたしません。現地では現地係員（日本語）がお世話いたします。
機内
ツアーホテルと部屋タイプ
Ａｃｃｏｍｍｏｄａｔｉｏｎ
ザ ピーバディ オーランド （The Peabody Orlando）
施設外観
ホテル内レストラン
チェックイン/アウト： １５時/１２時
会場から： 道路を挟んだ向かい、徒歩３分程度
空港から： オーランド国際空港(MCO) 約21.1km タクシー20 分程度 約$35.00、
シーワールド・オーランド： 3.2km、ユニバーサルスタジオまで： 車で 15 分以内、
レストラン： 施設内6
ショッピング： ポイントオーランド、プライムアウトレットまで 約1.6km
キングルーム （ベッドｘ１）
ダブルルーム （ベッドｘ２）
お部屋の一例
お部屋の一例
エアコン、テレビ、電話、無線インターネットアクセス（無料）、無料新聞サービス
シャワー/バスタブ、ヘアドライヤー、ラジオ付時計、デスク、アイロン/アイロン台
室内金庫
東 京 発 ツ ア ー 料 金（１０/３１発 ５泊７日 大人 おひとり様 料金）
Ｐｒｉｃｅ
ザ ピーバディ オーランド滞在(スーペリアルーム)
※ 燃油サーチャージ、空港使用料（日本、米国）全て込み！
部屋タイプ
基本５泊プラン
延泊代金
１名１室利用
２４９,０００円
１５,０００円/泊
２ 名 １ 室 利 用
( 男女別相部屋利用可)
◆
◆
◆
◆
◆
２０６,０００円
日本国内線
追加代金
ビジネスクラス
追加代金
お問い合わせ
お問い合わせ
ください
ください
７,５００円/泊
食
事
なし
上記料金には、国内空港使用料、現地諸税、航空保険料・燃油サーチャージが含まれております。
お食事： なし (ホテル内・セミナー会場内にレストランあり)
男女別相部屋： ２名１室利用に限り他参加者との相部屋希望を承ります。お申込状況によりお受けできないことがございます。予めご了承ください。
ベッドタイプのご希望は承りますが、確約はいたしておりません。予めご了承ください。
延泊の場合、ツアーホテルから空港までの交通手段は、各自手配・負担となります。
現地合流者向けプラン
Ｌａｎｄ Ｏｎｌｙ Ｐｌａｎ
ホテル
ホテル名
ザ ピーバディ
オーランド
（スーペリアルーム）
Ｈｏｔｅｌ
部屋タイプ
１ 名 １ 室 利 用
２ 名 １ 室 利 用
( 男女別相部屋利用可)
基本５泊プラン
延泊代金
８６,０００円
１５,０００円/泊
食 事
なし
４３,０００円
７,５００円/泊
◆ お食事： なし (ホテル内・セミナー会場レストランあり)
◆ 男女別相部屋： ２名１室利用に限り他参加者との相部屋希望を承ります。お申込状況によりお受けできないことがございます。予めご了承ください。
◆ ベッドタイプのご希望は承りますが、確約はいたしておりません。予めご了承ください。
パスポートの残存期間
Ｐａｓｓｐｏｒｔ
日本国籍の場合、米国での滞在期間中有効なパスポートが必要となります。
米国電子渡航認証の取得
ＥＳＴＡ
日本国籍の場合、ビザなしで観光や商用で米国に 90 日以下の渡航をする際、米国行きの航空機に搭乗する前に電子渡航認証(Electronic System for
Travel Authorization: ESTA)を受けなければなりません。申請は米国大使館 ESTA(エスタ）申請公式ウェブサイトから行ってください。
http://japanese.japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-esta2008.html 尚、2010 年 9 月 8 日より $14 の登録料が必要となります。
ビザ取得代行サービスをご希望の方は、お申込書にてご選択ください。尚、代行料として４，２００円を申し受けます。
よくある質問集
Ｆ. Ａ. Ｑ.
Ｑ１．現地合流はできますか？ また、宿泊のみの申込はできますか？
Ａ１．はい。可能です。その際には、現地合流者向けプランをご検討下さい。
Ｑ２．ツアーの基本旅行費用には何が含まれていますか？
Ａ２．往復の航空券、宿泊、空港と宿泊施設間の往復送迎（ご延泊時の復路は自己手配となります。タクシー約＄35.00）、
空港使用料、現地諸税、航空保険料、燃油サーチャージが含まれております。
Ｑ３．セミナー後に別行動を取りたいのですが、また、観光ツアーに参加したいのですが、手配はできますか？
Ａ３．はい。可能です。お申込の際にご希望をお申し付け下さい。別途お見積もりの上、手配させて頂きます。
Ｑ４．会場内にフルーツや軽食を持ち込むことはできますか？ また、近くにスーパーマーケットやコンビニがありますか？
Ａ４．はい。可能です。
ホテルからは徒歩約１５分の場所に、7-ELEVEN (コンビニ)があります。
会場内にもフードコートがございます。
尚、会場内には、軽食（サンドイッチ、サラダ、コーヒー）スタンドが設置される予定です。
Ｑ５．ホテルにレストランはありますか？
Ａ５．ホテル内にはレストラン６店があります。
Ｑ６．インターネットは利用できますか？
Ａ６．全室においてワイヤレスインターネット（無料）をご利用頂けます。
ご 旅 行 条 件（ 抜 粋 ）
お 申
期
込 み
１０月５日（金） １８：００
限
Ｔｏｕｒ Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ
※但し、定員になり次第受け付けを終了することがあります。
銀行振込： お申込後１週間以内に、５万円以上旅行代金までを、残金は１０月１２日（金）までにご入金ください。
お振込先： 三菱東京ＵＦＪ銀行 銀座支店 普通 １１８９０２４
旅 行 代 金 の
お 支 払 い
口座名： アソシエ株式会社 〔 アソシエ（カ 〕
クレジットカード： お申込後１週間以内に、旅行代金全額をご決済ください。
VISA, MASTER, DC, UFJ, NICOS, JCB, AMEX., DINERS
※一括、分割（DINERS 除く）、リボ払（AMEX 除く）
注） 期日までにご入金の確認ができない場合、お申込を取り消しさせていただく場合がございます。
旅 行 代 金 に
含まれるもの
旅 行 代 金 に
含ま れ な い も の
取消・変更料
規
定
ツアー限定 （一部例示） 往復航空券料金、宿泊費、空港-宿泊施設間の送迎、日程に記載した回数の食事など
ツアー限定 （一部例示） 渡航手続き費用、セミナー参加料、国内・現地諸税・航空保険料・燃油付加料、自由行動中の交通費・食
費、日本国内における自宅から発着空港等集合・解散地点までの交通費・宿泊費、個人的性質の諸費用など
※ 不明な点はお問い合わせ下さい。
参加ツアー
９月２８日（金）まで
９月２９日（土）～１０月１８日（木）
１０月１９日（金）～旅行開始の３日前まで
前々日・前日・当日
旅行開始後または無連絡参加
無料
旅行代金の３０％
旅行代金の５０％
旅行代金の８０％
旅行代金の１００％
現地合流者向けプラン
９月２９日（土）まで
９月３０日（日）～１０月１８日（木）
１０月１９日（金）～旅行開始の３日前まで
前々日・前日・当日
旅行開始後または無連絡参加
無料
旅行代金の３０％
旅行代金の５０％
旅行代金の８０％
旅行代金の１００％
ホ テ ル 周 辺 マ ッ プ
M a p
ユニバーサル
スタジオ
【ホテル】
【セミナー会場】
オレンジ カウンティ
コンベンション
センター
ザ ピーバディ オーランド
9801 International
Drive, Orlando, FL
32819, United States
9800 International
Drive, Orlando, FL
32819,
United States
TEL:1-407-352-4000
http://www.peabodyorlando.com/
チェックイン ： １５：００
チェックアウト ： １２：００
TEL:1-407-352-4000
http://www.peabody
orlando.com/
シーワールド
オーランド
【ホテル】
ザ ピーバディ
オーランド ホテル
ホテル周辺拡大図
7-ELEVEN
（コンビニ）
※徒歩１５分
【セミナー会場】
オレンジ カウンティ
コンベンション
センター
(アソシエ使用欄)
旅 行 手 配 申 込 書
FAX 03-5159-1419
受：
顧：
予：
請：
ご旅行名： ２０１２年１０月３１日発 UPW 2012 参加ツアー(東京発)
※ お 1 人につき１枚、パスポートのコピーと共にご提出下さい。
は必須項目です。
※ 会社・団体が請求先となる場合のみ、会社・団体名とその住所・電話をご記入下さい。
■ ご参加者情報
該当事項に、ご記入または“○” マル印をお願いいたします。
フ
リ
ガ
ナ
姓
名
性別
パ ス ポ ー ト 表記
男・女
ロ ー マ 字
氏
名
住
所
電
話
（
）
フ
ァ
ク
ス
携 帯 電 話
（
）
Ｅ
メ
ー
ル
〒
-
〒
話
生 年 月 日
-
（
）
＠
（ビル・マンション名）
（
）
フ
西暦
年
月
日
ァ
ク
国
本
（ 旅 券 発 給 地 ）
）
旅券発行日
西暦
年
月
日
）
日 本
籍
（
め
（
ス
旅 券 番 号
詰
日
地
電
左
月
FIRST・MIDDLE
部署・ 役職名
（請求先の場合）
在
お申込日 ： ２０１２年
LAST
（ビル・マンション名）
会社・ 団体名
所
／
／
／
／
籍
（
）
地
都
旅券有効期限
西暦
年
道
府
月
県
日
■ 旅行中の緊急連絡先 （代表者のみご記入下さい）
フ
リ
ガ
ナ
氏
名
住
所
姓
名
〒
）
（ビル・マンション名）
ご希望・該当事項に“○” マル印、または、ご記入をお願いいたします。
１．ツアー ２．現地合流プラン
出 発 空 港
１．東京（成田） ２．(
部屋タ イ プ
１．1 名 1 室
日程変更希望
１．なし
旅 行 書 類 の
送
付
先
１．個人宛
マ イ レ ー ジ
ナ ン バ ー
名称 ： （
要
備考
-
お申込商品
ご
電話
（
■ 参加プランのご選択
(ツアー参加者のみ選択)
続 柄
２．2 名 1 室
２．あり （ 出発日
座 席 ク
ラ
ス
( ツ ア ー 参加者の み 選択)
)
機
内
食
( ツ ア ー 参加者の み 選択)
１．エコノミー ２．ビジネス
１．一般食 ２．菜食料理（卵・乳製品含まない） ３．菜食料理（卵・乳製品含む）
４．フルーツプレート ５．その他 （
）
ご 同 室 者 名
喫
( 2 名 1 室利用の 場合)
月
日 / 現地発日
月
(
）
E
S
T
全 室 禁 煙 ル ー ム
日 ）
電子渡航認証
２．会社・団体宛
煙
A
１．代行申請を依頼する ２．自分で申請する
)
Ｎｏ． （
）
望
■ お支払方法のご選択
ご希望・該当事項に“○” マル印、または、ご記入をお願いいたします。
１． 銀行振込
振込先：
支 払 方 法
２． クレジットカード決済
三菱東京ＵＦＪ銀行 銀座支店 普通 １１８９０２４ アソシエ株式会社 [ アソシエ（カ ]
請 求 書 の
送
付
先
１．個人宛
２．会社・団体宛
弊社クレジットカード決済専用サイトにて以下の手順にてご決済をお願いいたします。
ク レ ジ ッ ト
カ ー ド 決 済
１． お客様のＥメールアドレスへ クレジットカード決済専用サイトへのリンクをお送りいたします。
２． リンクをクリックし、クレジットカード決済専用サイトへお進みください。
３． 手順に従い、内容・金額をご確認の上、クレジットカード決済をお願いいたします。
旅行手配： アソシエ株式会社 電話： ０３-５１５９-１４１１ E-mail: [email protected] 担当： 鴨井
東京都知事登録旅行業 第３－５７３６号 （社）全国旅行業協会正会員
〒104-0031 東京都中央区京橋 3-9-2 宝国ビル 8 階
ファクス ０３－５１５９－１４１９