Comments
Description
Transcript
グアム ココハーフマラソン＆駅伝リレー
グアム ココハーフマラソン＆駅伝リレー ツアー 4日間 ■ご旅行スケジュール 日次 月日 発着地 成田発 1日目 10/18（金） グアム着 2日目 10/19（土） 3日目 10/20（日） 時間 スケジュール 食事 午前 航空機にて、成田空港より一路、グアムへ 午後 グアム空港到着後、送迎バス（混載）にてホテル 機内 ○ 『レオパレスリゾート グアム泊』 7:00 モーニングエクササイズ ・ストレッチ、ヨガ、ピラティス、ランニング 8:30 朝食 午後 グアム市内観光（希望者のみ）別途料金 ゼッケン受取とショッピング 『レオパレスリゾート グアム泊』 軽食 ○ 3:00 ホテルロビー集合 5:00 グアム ココハーフマラソン＆駅伝リレースタート ※ホテルから会場まで往復送迎します。 ・専用テント設置（ドリンクサービス有り） 17:00 4日目 10/21（月） グアム発 成田着 ■ご旅行条件 ●ユナイテッド航空またはデルタ航空（エコノミークラス利用） ●利用ホテル／レオパレスリゾート グアム ベルヴェデーレスーペリアツイン（2名様1室利用） ●添乗員／同行しませんが現地係員がお世話いたします。 ●米国入国審査料・グアム空港施設料・税関検疫審査料・米国民間航空保安料２,０００ 円相当が上記料金に含まれております。 ●ビジネスクラスの設定はございません。 ●最少催行人員１0名 ●マラソン会場までの往復送迎代金（大会当日）が含まれております。 ※レースへの レースへの参加費用 への参加費用は 参加費用は含まれておりません。 まれておりません。 グアム市内観光（希望者のみ）別途料金 フィニッシャーズ・パーティー（各自現地払い） 『レオパレスリゾート グアム泊』 午前 ホテル出発、送迎バス（混載）にてグアム空港へ 夕刻 航空機にて、一路成田空港へ 機内 ○ 夜 成田空港到着後、解散 ■グアム ココハーフマラソン＆駅伝リレー ツアー お申し込み期限 種目 第1期締め切り 第2期締め切り ハーフマラソン 7月27日（土） 9月20日（木） 駅伝リレー 7月27日（土） 9月20日（木） 大会エントリー登録代行もいたします。 特典！嬉しいクーポン付き☆いろんなことが$5でできる！ ●ボウリングが$5でできる ●卓球が$5でできる ●レイクフィッシングが$5でできる ●テニスコートが$5で使える ●ドライビングレンジが$5で使える ●スポーツジムが$5で使える ●レンタルサイクルが$5で乗れる ■大会参加費（別途かかります） 種目 第1期締め切り 第2期締め切り ハーフマラソン \7,000 \8,000 駅伝リレー \14,000 \16,000 グアム ココハーフマラソン＆駅伝リレー 参加要項 HALF MARATHON グアムらしい海沿いの景色と心地よい風を満喫しながら走り、 地元住民との交流も楽しむことができます。 ●ハーフマラソン ■開催日時： 2013年10月20日（日）5:00 スタート ■競技種目： ハーフマラソン（21.0975ｋｍ） ■参加資格： 大会当日14歳以上で、出場に必要なトレーニングを積み、 健康上支障のない方、ただし20歳未満の方は保護者の同 意・署名が必要です。 ■制限時間： 4時間（2時間以内に折り返し地点通過の事） ■賞金： 総合（男・女）1位＄1,000、2位$500、3位$250、コースレコード$500 ■参加賞： 記念Tシャツ ■完走記念品： 完走メダル、完走証 ■参加料： 第一期申込 7,000円、第二期申込 8,000円 ご旅行条件 旅行条件（要旨） 詳しい旅行条件を記載した書面を別途お渡ししますので事前に内容をご確認のうえお申込み下さ い。この旅行は株式会社レオパレストラベル（以下「当社」といいます）が旅行企画・実施する旅行であり、この旅行に参 加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することになります。旅行契約の内 容・条件は、募集広告チラシ、別途お渡しする旅行条件書本旅行出発前にお渡しする確定書面（最終旅行日程表）及 び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。 ■ 旅行申込みと契約の成立時期１． 当社所定の申込書に必要事項を記入の上、申込金20,000円添えてお申込みい ただきます。申込金は「旅行代金」「取消料」「違約料」のそれぞれ一部または全部として取り扱います。「電話、郵便、 FAXその他の通信手段」による申込みの場合、当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して３日以内に申 込書の提出と申込金の支払いをしていただきます。２． 旅行契約は当社らが契約の締結を承諾し、本項（1）の申込金 を受領したときに成立するものとします。３． 旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって２１日目にあた る日よりも前に（お申込みが間際の場合は当社らが指定する期日までに）お支払いいただきます。また、お客様は当社 が発行する又は提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして、旅行代金、取消料、追加諸費用など をお支払いいただくことがあります。この場合のカード利用日は、お客様からのお申し出がない限り、お客様の承諾日と いたします。 ■ 旅行代金に含まれるもの（一部例示）（いずれも旅行日程に明示したものに限る/これらの費用は、お客様の都合に より一部利用されなくても原則として払い戻しはございません。）●航空、船舶、鉄道等の利用運送機関の運賃・料金● 送迎バス等の料金（バス料金・ガイド料金など）●宿泊料金及び税、サービス料金（２人部屋に２人ずつの宿泊を基準と します。）●食事料金及び税、サービス料金●受託手荷物運搬料金（原則的としてお１人様20Kg以内）●燃油サー チャージ。●成田空港使用料。 ■ 旅行代金に含まれないもの（一部例示）（前項のほかは旅行代金には含まれません。その一部を例示します。）●超 過手荷物料金●ホテルのボーイ・メイド等に対するチップ、クリーニング、電話料金、その他追加飲食等個人的性質の 諸費用及びそれに伴う税、サービス料●傷害・疾病に関する医療費●渡航手続関係諸費用●日本国内におけるご自 宅から発着空港までの交通費や宿泊費等●希望者のみ参加されるオプショナルツアー（別途料金の小旅行）の料金。 ■お問い合わせ・お申込み 委託販売 観光庁長官登録旅行業者 第204号 ■開催日時： 2013年10月20日（日）5:00 スタート ■競技種目： 駅伝（1区・4区4.827ｋｍ／2区・3区4.907ｋｍ） ■参加資格： 大会当日14歳以上で、出場に必要なトレーニングを積み、 健康上支障のない方、ただし20歳未満の方は保護者の同 意・署名が必要です。 ■制限時間： 4時間（2時間以内に折り返し地点通過の事） ■賞金： 総合1位＄1,000 ■参加賞： 記念Tシャツ ■完走記念品： 完走メダル、完走証 ■参加料： 第一期申込 14,000円、第二期申込 16,000円 ■ お客様による契約の解除 お客様はいつでも以下の表で定める取消料をお支払いいただくことにより、旅行契約を解除することができます。なお、「旅行契約の解除期日」とは、当社の営業日・営業 時間内に承った時点を基準とします。 旅行契約の解除期日 取消料（おひとり様） ・旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 20,000円 ３０日目にあたる日以降３日目にあたる日まで ・旅行開始日の前々日より当日 旅行代金の５０％ ・無連絡不参加及び旅行開始後 旅行代金の１００％ ■ 免責事項 お客様が次に揚げるような事由により損害を被られても、当社は責任を負いかねます。 １． 天災地変・戦乱・暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止２． 運送・宿泊機関等の事故もしくは火災により発生する損害３． 運送・宿泊機 関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止４． 日本又は外国官公署の命令、外国の出入国規制又は伝染病による隔 離、又はこれらによって生じる旅行日程の変更、旅行の中止５． 自由行動中の事故６． 食中毒７． 盗難８． 運送機関の遅延、不通、スケジュール変更、経路変更など、 又はこれらによって生じる旅行日程の変更もしくは目的地滞在時間の短縮 ■ 特別補償 お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により、その生命、身体、 又は手荷物の上に被られた一定の損害について、あらかじめ定める額の補償金及び入院見舞金を支払います。（海外旅行保険のおすすめ）安心してご旅行いただくため に、お客様ご自身で保険をお掛けになることをお勧めいたします。 ■ 旅程保障 当社は、当チラシに記載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行の部第２５条別表左欄）に揚げる重要な変更が生じた場合は、同条の定めるところにより 変更補償金をお支払いいたします。また当社は、お客様が同意された場合、金銭による変更補償金の支払いに替え、同等価値以上の物品、サービスの提供をすることが あります。 ■ 旅行条件・旅行代金の基準 この旅行条件は、2013年7月1日を基準としています。旅行代金が２０１３年４月１日現在有効な ものとして公示されている航空運賃・適用規則又は２０１３年４月１日現在国土交通大臣に許可申請中 の航空運賃・適用規則を基準としております。 株式会社 レオパレストラベル代理業 東京都知事登録旅行業者代理業１１１９０号 株式会社レオパレス２１ 〒１６４－８６２２ 東京都中野区本町２－５４－１１ ４Ｆ ホテルリゾート事業部 笠松 博次 ＴＥＬ：０３－５３５０－０３６１ ＦＡＸ：０３－５３５０－００６８ EKIDEN RELAY 4人に分かれてハーフマラソンの距離を走る駅伝。 ひとり約5ｋｍなので仲間と一緒に気軽に参加することができます。 ●駅伝 〈旅行企画・実施〉 株式会社レオパレストラベル 観光庁長官登録旅行業第204号 （社）日本旅行業協会正会員 〒164-8622 東京都中野区本町2-54-11 総合旅行業務取扱管理者：鈴木聡 総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。 この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ねください。