P02から03（PDF形式：458KB）

特集
本市には、国内友好都市に4か所の市民保養施設があります。
リフレッシュや休養に、ぜひ保養施設へお出かけください。
詳しくは、市民総務課（
（ｌ
ｌ829・1214、
ｊ829・1969）
へ。
ホテル南郷（南会津町）
∼伝統が暮らしに根付いた癒しのふるさと∼
南会津町は、
福島県南西部に位置し、
四季折々の風情ある日本の原風景が広がりま
あゆ
す。
湿原散策やひめさゆり観賞、
伊南川での鮎釣りなど楽しみがいっぱいです。
また、
しゅん
湯量豊かな温泉や、
パウダースノーのスキー場があるほか、
夏には旬の南郷トマトが
楽しめます。
■所在地：福島県南会津郡南会津町界454
■利用期間：通年
■施設内容：和室19室、洋室2室、温泉大浴場、サウナ、露天風呂、テニスコート
市内在住の方の利用料金
（1泊2食付、入湯税込）
中学生以上の方 6,970円∼
3歳∼小学生 4,510円∼
※小学生以下の子どもの入湯税は無料
観光・イベント情報（予定）
5月
5月12日
5月中旬∼
6月中旬∼7月上旬
7月∼
7月中旬
9月第1土曜日
10月∼
ミズバショウ
（駒止湿原など）
の観賞
か
ぶ
き
檜枝岐歌舞伎上演
山菜取りシーズン
ひめさゆり
（高清水自然公園内）
の観賞
南郷トマト収穫
伊南川の鮎釣り解禁
檜枝岐歌舞伎の夕べ
新そば祭り
詳しくは、ホテル南郷（ｌ0241・73・2275、
ｊ0241・73・2276）
へ。
しらさぎ荘（鴨川市）
∼房総半島で遊び、海の幸に満足∼
鴨川市は、千葉県房総半島南東部に位置し、太平洋の大
海原に面しています。しらさぎ荘は、全室がオーシャン
ビューとなっており、部屋から眺める太平洋は絶景で、海
を眺めながら泳げるプールもあります。また、隣接してい
る城崎海水浴場は波も穏やかで、心ゆくま
で海水浴を楽しむことができます。
観光スポットとしては、大山千枚田や国
指定特別天然記念物の鯛の浦、鴨川シーワ
ールド、誕生寺など数多くあります。
たんのう
海の幸などの地元食材を堪能できる、各
店自慢のどんぶり「おらが丼」の食べ歩き
も魅力の一つです。
■所在地：千葉県鴨川市天津1847 4
■利用期間：通年
■施設内容：和室24室、洋室3室、
プール（夏季のみ）
市内在住の方の利用料金（1泊2食付）
中学生以上の方 5,770円∼
3歳∼小学生 3,460円∼
観光・イベント情報（予定）
6月5・6日
7月中旬
8月
10月
シーフェスタ in Kamogawa
海開き
あじさい
（麻綿原高原）
の観賞
天津花火大会（天津漁港）
サマーフェスタ IN 天津小湊
とも
（大山千枚田）
棚田の灯り
詳しくは、しらさぎ荘（ｌ04・7094・2431、
ｊ04・7094・2432）
へ。
2
特集：市民保養施設へ出かけませんか
六日町山の家（南魚沼市）
∼直江兼続 生誕の地∼
南魚沼市は、新潟県南部に位置しています。
2009年放映の大河ドラマ
「天地人」の
主人公・直江兼続の生誕の地でもあり、現在「戦国EXPO」
を開催しています。
これからの時期は、山菜取りや6月下旬のホタル鑑賞、そして冬には美しい雪景色
の中、ウインタースポーツや雪まつりなど四季折々の自然を楽しめます。また、豊富
な湯量を誇る温泉でくつろぎ、日本一とも言われる南魚沼産コシヒカリや八色すい
か、
「八海山」などの地酒を堪能できます。
観光・イベント情報（予定）
■所在地：新潟県南魚沼市坂戸831 2
■利用期間：通年
■施設内容：特別和室4室、特別洋室ツ
インベット2室、一般和室13室、温泉
大浴場、宴会場 など 5月中旬∼
6月最終土日
6月下旬∼7月上旬
7月1日
7月17∼19日
2月
山菜取り
大月ほたる祭り
八色スイカ祭り
八海山山開き
兼続公まつり
南魚沼市雪まつり
市内在住の方の利用料金（1泊2食付、入湯税込）
中学生以上の方 4,190円∼
3歳∼小学生 3,020円∼
※小学生以下の子どもの入湯税は無料
詳しくは、六日町山の家（ｌ025・773・6366、
ｊ025・773・3259）
へ。
各保養施設の利用申込み方法
市ホームページ
「公共施設予約システム
（ｈhttp://www.shisetsu.city.saitama.jp/
Menu/）
」
、各区くらし応援室又は各施設で、
利用の申し込みをすることができます。
※公共施設予約システムの利用には、事
前に公共施設予約システム又は各区くら
し応援室で利用者登録（無料）を行う必要
があります。
■抽せんの申込み（市内在住の方のみ）
利用希望月の3か月前の1∼10日に、
公共施設予約システム、又は各区く
らし応援室で受け付け
■抽せん結果の確認と予約の確定 毎月13∼20日に、公共施設予約シ
ステム、各区くらし応援室又は各保養
施設で確認 ※20日までに予約を確
定しない場合は、無効となります。
■空室の申込み
利用希望日の3か月前の13日∼利用
日の7日前に、公共施設予約システム、
各区くらし応援室又は各保養施設で受
け付け
詳しくは、各区くらし応援室へ。
新治ファミリーランド
（みなかみ町）
∼キャンプ場を拠点に自然とふれあう∼
みなかみ町は、利根川源流の町で、谷
川岳に代表されるような国内第一級の
山岳に囲まれ、水上温泉郷、猿ヶ京温泉
郷など、良質な温泉が散在しています。
新治ファミリーランドは、大自然の中
にある緑豊かなキャンプ場です。すがす
がしく澄みきった空気の中でアウトド
アを満喫し、施設内にある温泉露天風呂
でくつろげます。このほか、わら細工や
陶芸など、農村に伝わる伝統手工芸が体
験できる「たくみの里」もお勧めです。
■所在地：群馬県利根郡みなかみ町相俣
159 1
■利用期間：4月1日∼11月30日
市内在住の方の利用料金
バリアフリーコテージ・コテージ５棟（5・6人）
1万2,000円
バンガロー5棟
（1棟8人）
3,000円
キャンプサイト16区画（1区画6人） 500円
オートキャンプサイト9区画（1区画6人）
1,000円
※温泉棟は中学生以上500円、小学生300円、
未就学児無料。なお利用する施設により、中
学生以上の方には別途入湯税が掛かります。
観光・イベント情報（予定）
7月下旬
8月中旬
8月28日
10月初旬
利根川源流まつり、
カッパまつり
みなかみ祭り
赤谷湖上花火大会
アドベンチャーフェスティバル
詳しくは、新治ファミリーランド（ｌ0278・66・0402、ｊ0278・66・0137）へ。
※利用期間中のみ
各施設までの交通アクセスは、市ホームページをご覧ください。なお、市外在住の方は利用料金が異なります。
3
S A I TA M A
2010.5