Comments
Description
Transcript
こちら - 小樽HANAMACHI
この一冊で OTARU NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP 冊で 一 の こ OTARU NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP 10分 You can enjoy 方面 ↑至天狗山 the night of ! ! っ せ く 遊びつ コン ビニ 園十 は右 ップ マ 大 さい くだ 覧 ご 下を 髪の毛が増えるパワースポット のタクシーが多数いま すが、掴まらない場合は 館 函 函 R JJR 人力車の 中央橋の2箇所 水天宮 相生町 4 イトアップ ラ 3 P P P 2位 毛無山 展望所 小樽とキロロを結ぶ国道393号 の 休 憩 展 望 所 。市 内 全 域 を見 渡せるパノラマ感が魅力。 3 旭展望台 市内から近く、中心街を見下ろす ような展望は、地元でも人気が 高い。 小 手 会宮線跡地や小樽運河をメイン 場に開 催される小 樽の 冬 の幻想的な風物詩。キャンドルの温 かな灯りが来場者をもてなします。 （2月上旬の約10日間） ※毛無山展望所、 旭展望台は冬期間閉鎖 OTARU NIGHT MAP です。 P 39 40 43 ミツウマ P 33 トアップ イ ラ の 物 造 建 的 史 歴 ・ 河 運 小樽 ガス灯が灯る街にふさわしい幻想的な光景を眺める なら、運河散策路や北運河へ足を運んでみません か？日本銀行旧小樽支店（金融資料館）や旧三井銀 行など、歴史的建造物の散策ガイドツアー（夏季限 定）も夜の小樽散策を充実させてくれます。 点灯時刻 ※共に季節により変動 運河倉庫群・歴史的建造物 日没∼22時30分 散策ガイドツアー（参加無料・予約不要）は小樽観光ガイドクラブまで ← 38 44 58 57 42 55 54 41 P 37 78 81 80 79 94 74 9392 73 91 90 56 89 88 53 52 花銀商店街 86 87 85 84 83 82 かま栄 98 要予約 ーズ 小 樽運河ナイトクル 小樽運河の写真スポットとして有 名な浅草橋街園を経由して北運 河を巡り、中央橋発着場へと戻る 所要時間約40分の周遊コースです。夜の運河に昼 とは違う趣を感じることでしょう。 99 97 96 95 ← 電話番号 色内1丁目2-15 0134-29-2345 小樽運河前ホテルソニア 色内1丁目4-20 0134-23-2600 スマイルホテル小樽 稲穂3丁目5-14 0134-33-0333 オーセントホテル小樽 稲穂2丁目15-1 0134-27-8100 ドーミーインPREMIUM小樽 稲穂3丁目9-1 0134-21-5489 ホテル稲穂 0134-33-8841 稲穂3丁目10-12 ホテルヴィブラントオタル 色内1丁目3-1 0134-31-3939 ホテルノルド小樽 0134-24-0500 色内1丁目4-16 H ホテルは、地図に収まる範囲で掲載しています。 市内のホテル情報はこちら 小樽観光協会 泊まる 検索 OTA RU NI GHT M A P ← 一方通行 P コン ビニ TAXI 100 至 堺 町 方 面↓ 小樽 ナイトマップ −小樽の夜と花園&グルメの観光サイト− 小樽HANAMACHIも 好評公開中！ 運行時 刻 18:00頃∼20:00頃（夏季のみ） 料金 大人1,500円 小人500円 小樽運河クルーズ ℡.0134-31-1733 ▲ 外壁をリニューアルした OTARU NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP お問い合わせ 日銀金融資料館 の小樽で過ごす時間が楽しめる小 樽ゆき物語では、 「青の運河」をはじ めさまざまな企画をご用意！イベントも多 その他にもイベントがたくさん！ 検索 数開催しています（11月中旬∼翌1月中旬） 小樽 イベント OTARU NIGHT MAP 有料駐車場 ▲ は一 味 違う、夜の 運 河を思い出にいかが 昼間とは違う雰囲気で演出 ですか？ される夜の小樽運河 OTARU NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP 一般社団法人 小樽観光協会 www.otaru-hanamachi.net/ 見 慣れたアングルと ▲ OTARU NIGHT MAP TAXI 国道 5号 TAXI 77 76 75 72 71 51 50 67 49 48 69 7068 66 6564 63 46 47 62 61 59 60 45 34 マークは 32 冬 OTARU NIGHT MAP 35 P 花 三商店会 運河散策路 日没∼24時 小 樽ゆき物語 ▲ 宝 石 を 散 りば め た ような天狗山の夜景 36 P 花園交番 樽港第3号ふ頭を中心に開催される 小樽の夏の代表的なお祭り。 市内を潮 音頭で踊る潮ねりこみや夜の大花火大会は 一見の価値あり！ （7月下旬の金土日） 小樽 雪あかりの路 P 住 所 方 面 寿司屋通り ※小樽駅からバスが運行。約15分で到着します。 位 ト 季 節の イベン ※大人：中学生以上 航中です。 P 花 園 銀 座 商 店 街入口 おたる 潮まつり 小 樽 の 夜 を 満 喫 する なら 、ま ずは宿泊場所の確保が必要。運 河が眺められるホテルもよし、気軽に滞在できるビ ジネスホテルもよし。ハイシーズン、イベント時には すぐに満室となるため早めのご予約を。 ルーズも試験運 運河の宿 小樽ふる川 花園 十字街 HOTEL 2015年3月ま で、冬の運河ク 新倉屋 ∼21:00（12分間隔で運行） 料金 往復（大人） 1,140円 小樽天狗山ロープウエイ ℡.0134-33-7381 夜も 楽しめる ※一区間の目安は、12∼13分（走行距離1.2km）です。 ※営業時間は季節により変動します。 名称 稲荷小路 運行時 刻 天狗山 石狩湾・積丹半島まで一望でき る「北海道三大夜景」のひとつ。 30人乗りのロープウエイも運行。 料金 一区間 お一人様3,000円／お二人様4,000円 宿 泊情報 花園拡大マップ 裏面のお店番号と 連動しています。 ウイングベイ小樽 H グランドパーク小樽 ● 人力車 ※イラストはイメージです。 北海製罐株式会社小樽工場 嵐山通り 1 （深夜割増/22時∼翌朝5時までは2割増） 小樽ハイヤー協会 ℡.0134-21-3002 小樽ハイヤー共同組合 ℡.0134-25-1321 えびす屋 小樽店 ℡.0134-27-7771 Let’ s go P の番号は ←至フェリーターミナル 勝納ふ頭方面 北 運河 小樽港 P 嵐山新地 31 15分 徒歩 鯱） り 栄通 かま ポット ス 景 夜 の 気 人 に ト ー ドライブデ 1 ∼ 100 港町 はしご通り 有幌町 根 （屋 ● 浅草橋（観光案内所） パチンコ イーグル ←至ウイングベイ小樽 30 花街まで ップ ライト上ア の 旧日本郵船㈱小樽支店 タク シ ー 料金 初乗り520円∼ イトアップ ラ RICKCHAW 運河 樽 小 運河倉庫群 P コン ビニ 北一硝子三号館 グリーンロード マークは タクシーがよく いる場所です。 TAXI 至祝津方面→ コン ビニ H ● （国際インフォメーションセンター） H ● ホテルノルド P 旧三井銀行小樽支店 ホテルソニア H ● H ふる川 P ● 中央橋 29 ホテルヴィブラントオタル ● ナイトクルーズ乗り場 プ 出抜小路 大正硝子館 P TAXI 田中酒造本店 旧色内駅からスタート！ （※夏季限定） P イトアップ ラ 方面 オルゴール堂 コン ビニ ライトアップ 散策ガイドツアーは、 トアッ ライ ハート型の「天狗桜」 TAXI 小樽駅前ターミナル ℡.0134-25-3333 コン ビニ ここから 旧北海道銀行本店 日本銀行旧小樽支店 金融資料館 ルタオ本店 小樽のシンボル天狗山の山頂広場には、花 を咲かすとハート型になるエゾヤマザクラ がある 。満 開の時 期に 、この桜を背景に カップルで写真を撮ると、恋愛成就のご利 益があると言われている。 コン ビニ 花園銀座商店街入口 P 余市方面 高速いわない号… 平日20:28／土日祝20:28 余市梅川車庫行き 平日22:10／土日祝21:30 スパル通り 臨 メルヘン 交差点 港線 札幌方面 高速おたる号…… 平日21:55／土日祝21:55 27 色内 イトアップ ラ 北海道中央バス ▼ 小樽駅前ターミナル内バスのりば 最終発車時刻 ●フードセンター P 手 宮 線 跡地 公園通り 南小樽駅 イトアップ ラ 5 です。 BUS 運河プラザ 5分 乗り場は浅草橋と り 梁川通 →至小樽駅 JR コン ビニ 運河ターミナル 徒歩 電話案内センター ℡.011-222-7111 （6：30∼22:00） P H ● H ●スマイルホテル小樽 ¥ ¥ JR北海道 知安・長万部方面 平日22:29／土日祝22:29 旧渋澤倉庫 旧色内駅 花街まで 線 本 入船通り P ¥ ここから もらいましょう。 ●コープ P 稲穂 P 6 お店の方に呼んで 2 り 都通22 イトアップ ラ 山田町 花街には流し営業 信香町 23 ※掲載内容は平成26年12月現在の情 報です。その他時刻・運賃等は各 事業所へお問い合わせください。 札 幌 方 面 平日23:00／土日祝23:00 中央市場 P り 静屋通 OTARU NIGHT MAP ▼ 小樽駅 最終発車時刻 H ●ホテルドーミーイン 長崎屋● 24 ←至札幌 小樽とキロロを結ぶ国道393号の休憩所 「毛無山展望所」から、石狩湾を挟んだ「増 毛連峰」を眺めると髪の毛が増えるという 逸話がある。もうお分かりだろうか？毛無 →増毛…。 P OTARU NIGHT MAP コン ビニ H ●オーセントホテル P 7 OTARU NIGHT MAP 交 通情報 ↑至余市・ニセコ方面 中央卸市場 28 P 番街 一 ル ー サンモ 21 東雲町 小樽運河を訪れ花園方面へ向かって願い を誓った観 光客が、今までに何人もその 願いを叶え幸運を手にしたらしい。もっと 幸せが欲しいという方は、ぜひ試してみて は？ 国 道5号 おたる屋台村 レンガ横丁 り 通 屋 司 寿 ド ロー ーン グリ 園拡 ※花 〜信じるか信じないかは、 あなた次第です！〜 コン ビニ P 8 ∼ 20 入船 幸運が（運河）ある町 OTARU NIGHT MAP H ホテル稲穂 ●● 三角市場 25 P 通り 日銀 花 ナイトマップ ←至札幌方面 TAXI ●中央バ スターミナル 字街 小樽駅 26 P P 無尽ビル 小 樽 都 市伝 説 OTARU NIGHT MAP JR 小樽警察署 コン ビニ （一社）小 樽観光協会 OTARU NIGHT MAP （観光案内所） ガイ ↑至天狗山方面 北一硝子花園店 花園 JR ス ナイ OTARU!! コン ビニ OTARU NIGHT MAP ここから 花街まで 小樽 1位 OTARU NIGHT MAP 徒歩 堺 町 通り !! OTARU NIGHT MAP 通り 中央 小樽 の夜 を 遊び つくせっ OTARU OTA RU NINIGHT GHTMAP M AOTARU P NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP 小樽HANAMACHI ▲詳細はこちら OTARU NIGHT MAP 検索 HANAMACHIの新着情報は公式 facebookで！ OTARU NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP 小樽市色内2丁目1-20 ℡ 0134-33-2510 Mail [email protected] ※誌面の内容は平成26年12月現在の情報です。 OTARU NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP OTARU NIGHT MAP ※地図の距離感覚には誤差がありますのでご注意ください。