Comments
Description
Transcript
京都府自転車軽自動車商協同組合 レンタサイクル部会 部会加盟店
京都府自転車軽自動車商協同組合 レンタサイクル部会 Kyoto Bicycle & Light Vehicle Dealers Association Copyright kyoto.cycling.tour.project. All rights reserved. 部会加盟店マップ & レンタサイクル安全利用案内 Rental bicycle shops Map &Rules in using rental bicycle 京都府自転車軽自動車商協同組合レンタサイクル部会は、 日本で唯一の観光のためのレンタサイクル部会です。 パンクなどのトラブルが発生した場合、以下のレンタサイクル部会加盟店で相互サポートいたします。 京都でレンタサイクルを借りるなら、安心・安全・京都の観光に精通した加盟ショップをご利用ください! The Rental Bicycle Task Force of the Cooperative Association of the Kyoto Prefecture Bicycle and Light Motor Vehicle is the only cycle tourism based rental bicycle task force in Japan. In case of flat tire, the following member's rental bicycle shops will provide mutual supports. For safety and security, please choose the rental bicycle services from the member's shops which are experienced in Kyoto tourism. 京都府自転車軽自動車商協同組合レンタサイクル店舗 Rental Bicycle shop 1 KCTP 京都駅サイクルターミナル KCTP Kyoto station Cycle Terminal 2 KCTP 金閣寺サイクルターミナル KCTP Kinkakuji Cycle Terminal 3 4 KCTP 伏見サイクルターミナル KCTP Fushimi Cycle Terminal 5 KCTP 二条城サイクルターミナル KCTP Nijo Castle Cycle Terminal 6 7 B.B. ハウスマルニ B.B House Maruni 8 サイクルハウス大晃 Cycle House DAIKO 9 KCTP 錦市場北サイクルターミナル KCTP Nishiki-ichiba-kita Cycle Terminal デリバリーレンタサイクル 京都ちりんちりん Delivery Rent-a-cycle Kyoto Chirin-Chirin いのうえ屋 INOUE YA 10 タケウチ商会 Takeuchi Syokai 11 サイクルステージマルヤス Cycle stage Maruyasu 12 山田モーター商会 三条商店街内 Yamada motor Syokai 13 清水自転車 花園店 Shimizu Jitensya Hanazono 14 レンタサイクルえむじか 出町柳店 Rental Cycle EMUSIKA Demachiyanagi 15 レンタサイクルえむじか 河原町店 Rental Cycle EMUSIKA Kawaramachi Copyright 京都府自転車軽自動車商協同組合レンタサイクル部会 . All Rights Reserved. http://www.krca.info krca.info 京都府自転車軽自動車商協同組合 レンタサイクル店舗マップ Takaragaike dori 宝ヶ池通 Rengeji 蓮花寺 Rental Bicycle shop Map 源光庵 Genkouan 162 光悦寺 Botanical gardens Kouetsuji Daitokuji 9 松尾大社 Gojo dori 四条通 Sijo dori Tanbaguchi Station 丹波口 鈴虫寺 安楽寺 Subway Tozai Line 地下東西線 八坂神社 JR Sagano Line 五条通 Suzumushidera 7 Yasaka jinja 3 JR 嵯峨野線 Matsunoo taisya 法然院 10 御池通 Kokedera Katsurarikyu 桂離宮 七条通 Hachijo dori Umekojikoen 梅小路公園 八条通 Maruyamakoen 15 Higashi honganji 東本願寺 JR 東海道本線 9 1 京都駅 JR 東海道新幹線 東寺 JR Tokaido Shinkansen 東福寺 Jujo dori 阪急京都線 近鉄京都線 1 24 Komyoji Sennyuji 伏見稲荷 Kintetsu Kyoto Line Kuzebashi dori 泉湧寺 Tohukuji 十条通 久世橋通 光明寺 JR Tokaido Line Kyoto Station 九条通 Hankyu Kyoto Line 171 Teradaya 寺田屋 HushimiInari 4 Meishin Expressway 名神高速道路 京阪本線 Keihan Line JR Nara Line JR奈良線 京阪宇治線 Copyright kyoto.cycling.tour.project. All rights reserved. Nanzenji 南禅寺 円山公園 Toji Kujo dori Anrakuji 知恩院 Chionin Shichijo dori 苔寺 Houzenin Demachiyanagi Station Kawaramachi dori 三条通 Ginkakuji 出町柳駅 Oike dori Sanjo dori 詩仙堂 銀閣寺 河原町通 11 12 Kyoto gyoen 二条 京都御苑 Karasuma dori 5 Nijo Station Keihuku Electric Railway 8 烏丸通 円町 京福電車 Horikawa dori Togetsukyo 6 Shisendo 14 相国寺 丸太町通り Enmachi Station Hanazono Station Sokokuji Oomiya dori 太秦 13 花園 渡月橋 千本通 Uzumasa Station 大宮通 Ninnaji 平野神社 Senbon dori 嵯峨嵐山 2 Nishioji dori Sagaarashiyama Station Hiranojinja 西大路通 Hirosawaike 堀川通 Kinkakuji 広沢池 Subway Karasuma Line 地下鉄烏丸線 金閣寺 仁和寺 Shirakawa dori 大徳寺 龍安寺 叡山電車 白川通 今宮神社 Ryoanji Eizan Electric Railway 植物園 Imamiyajinja Keihan Uji Line 七条通 Shichijo dori Unemployment office バス停衣笠校前 八条通 Hachijo dori 錦小路通 Nishikikoji dori JR Enmachi Station JR 円町駅 Kinugasakou-mae bus stop Karasuma Station 京都駅中央駅から徒歩5分 京都市下京区油小路通塩小路下ル東油小路町 552-13 TEL. 075-354-3636 「ホテルクレサンテーム京都」内 京都市北区平野上八丁柳町 51 TEL. 075-354-3636 「コープイン京都」内 京都市中京区柳馬場蛸薬師上ル井筒屋町 411 TEL. 075-354-3636 年中無休 open 365 days OPEN:9:00a.m. ∼ 7:00p.m. KCTP Kinkakuji Cycle Terminal 年中無休 open 365 days OPEN:9:00a.m. ∼ 7:00p.m. 不定休 opne daily except otherwise notice OPEN:9:00a.m. ∼ 7:00p.m. Tetsugaku no michi 浄土寺郵便局 6 法然院 Honen-in Shirakawa dori 白川通 Shimochoja dori ルビノ京都堀川 Hotel Rubino Kyoto Horikawa KCTP 伏見サイクルターミナル KCTP 二条城サイクルターミナル 「アーバンホテル京都」内 京都市伏見区深草西浦町4丁目59番地 TEL. 075-354-3636 二条城入城チケット売り場横 京都市中京区二条通堀川西入る二条城町 541 番地 TEL. 075-354-3636 KCTP Nijo Castle Cycle Terminal 不定休 opne daily except otherwise notice OPEN:9:00a.m. ∼ 5:00p.m. JR 二条駅近く 京都府京都市中京区西ノ京小倉町4 TEL. 075-841-4291 Kawabata dori Higashiitijo dori 川端通 不定休 opne daily except otherwise notice OPEN:10:00a.m. ∼ 8:00p.m. Kawabata dori JR 花園駅から東へ妙心寺近く 京都府京都市右京区太秦安井小山町16 TEL. 075-464-6661 四条通 川端通 日曜定休 Sunday/Closed OPEN:9:00a.m. ∼ 7:30p.m. 清水自転車 花園店 Shimizu Jitensya Hanazono kamogawa Yamada motor Syokai 162 鴨川 山田モーター商会 三条商店街内 JR Hanazono Station 阪急河原町駅 Kawaramachi Station 今出川通 Kawaramachi dori 山田モーター商会 JR 二条駅近く 三条商店街内 京都市中京区西ノ京南聖町 1 TEL. 075-841-3113 JR 花園駅 Sanjo dori Imadegawa dori Kiyamachi dori 14 木屋町通 レンタサイクルえむじか 出町柳店 河原町通 三条通 正月休み closed on New Year Holidays OPEN:9:00a.m. ∼ 7:00p.m. Kawaramachi dori 丸太町通 12 Cycle stage Maruyasu 日祝定休 Sunday&National Holidays/Closed OPEN:9:00a.m. ∼ 7:00p.m. Myoushin-ji 13 Senbon dori 河原町通り沿い 京都御苑近く 京都市上京区河原町荒神口角荒神町116 TEL. 075-221-3443 清水自転車 花園店 Marutamachi dori 千本通 サイクルステージマルヤス 妙心寺道 御池通 Oike dori Sanjo dori サイクルステージマルヤス 河原町通 妙心寺 Myoushinjimichi 三条通 出町 柳駅 JR Nijo Station JR二条駅 Senbon dori 千本通 二条城 Nijo Castle JR Nijo Station 盆正月休み closed on New Year Holidays OPEN:9:00a.m. ∼ 6:00p.m. JR二条駅 水曜定休 Wednesday/Closed OPEN:9:00a.m. ∼ 7:00p.m. 御池通 Oike dori Marutamachi dori Takeuchi Syokai 烏丸六角通近く 京都市中京区六角通室町東入ル TEL. 075-231-5412 11 二条城 Nijo Castle タケウチ商会 INOUE YA 京都御所・京都府庁近く 京都市上京区清和院町 575(下長者通り室町北東角) TEL. 075-431-4522 Kawabata dori いのうえ屋 Cycle House DAIKO 鴨川 サイクルハウス大晃 丸太町通 kamogawa Nishikikoji dori Kawaramachi dori 錦小路通 10 河原町通 Takoyakushi dori Karasuma dori 蛸薬師通 荒神口通 Kojinguchi dori 9 不定休 opne daily except otherwise notice OPEN:9:00a.m. ∼ 7:00p.m. 川端通 いのうえ屋 B.B House Maruni 白川通り沿い 京都府京都市左京区浄土寺下馬場町100 TEL. 075-771-6644 タケウチ商会 Teramachi dori Rokkaku dori 不定休 opne daily except otherwise notice OPEN:8:30a.m. ∼ 8:00p.m. 寺町通 六角通 京都西陣ハローワーク横 京都市上京区和水町439-19 TEL. 075-414-0210 安楽寺 Anraku-ji B.B. ハウスマルニ Delivery Rent-a-cycle Kyoto Chirin-Chirin Kyoto Gyoen Sanjo dori 烏丸通 三条通 Horikawa dori Karasuma dori 堀川通 烏丸通 Muromachi dori Horikawa dori 京都府庁 Anekoji dori 京都御苑 Shimochoja dori Kyoto Prefecture 姉小路通 Kyoto Gyoen 室町通 堀川通 下長者通 Karasuma Oike Station Oilke dori デリバリーレンタサイクル 京都ちりんちりん 京都御苑 地下鉄東西線 烏丸御池駅 御池通 Ginkaku-ji 7 デリバリーレンタサイクル 京都ちりんちりん 下長者通 銀閣寺 POST OFFICE B.B. ハウスマルニ uniqlo Nakadachiuri dori 哲学の道 Horikawa dori Shijo dori Horikawa dori 地下鉄東西線 二条城前駅 ユニクロ 中立売通 KCTP Nishiki-ichiba-kita Cycle Terminal 堀川通 KCTP 二条城サイクルターミナル 御池通 Oike dori 四条通 Ichijo dori 5 堀川通 JR Nijo Station Water way 疎水 JR二条駅 一条通 Oomiya dori 大宮通 on Stati 二条城 Nijo Castle 藤森駅 8 河原町駅 Kawaramachi Station KCTP 錦市場北サイクルターミナル Fujinomori Station サイクルハウス大晃 四条通 Shijo dori KCTP 金閣寺サイクルターミナル KCTP Kyoto Station Cycle Terminal Nijo-mae Station 年中無休 open 365 days OPEN:9:00a.m. ∼ 7:00p.m. Starbucks Coffee スターバックス 烏丸駅 KCTP 京都駅サイクルターミナル (アーバンホテル京都内) KCTP Fushimi Cycle Terminal 3 蛸薬師通 KCTP 錦市場北サイクルターミナル (ホテルコープイン京都内) 四条駅 Kyoto Station Shijo Station 京都駅 ハローワーク京都七条 Takoyakushi dori Kawaramachi dori (ホテルクレサンテーム内) 中央口 POST OFFICE Rollalu dori 河原町通 KYOTO TOWER 京都中央局 1 KCTP 金閣寺サイクルターミナル Karasuma dori Omron 伏見サイクルターミナル 4 平野神社 Hirano Shrine 塩小路通 Shiokoji dori 京都タワー オムロン Inari駅 稲荷 深草駅 Fukakusa Station Shidan dori 師団街道 龍谷大学 Ryukoku Univ. 六角通 Japanese Restaurant Nishioji dori For more details, please refer to corresponding numbers on the Kyoto map on the left. Please call us, before coming to the store. Sanjo dori 和食さと 京都ヨドバシ KYOTO YODOBASHI 西大路通 記載の詳細マップは、左記の 京都マップに掲載した番号に 対応しております。 ご来店前に事前にお電話で お問い合わせください。 三条通 カーケア& タイヤショップ 烏丸通 Kyoto Bicycle & Light Vehicle Dealers Association Car Accessories shop 2 Yanagino baba dori レンタサイクル部会 KCTP 京都駅サイクルターミナル 柳馬場通 京都府自転車軽自動車商協同組合 Shijo dori 京阪祇園四条駅 15 GionSijo Station レンタサイクルえむじか 河原町店 東一条通 レンタサイクルえむじか 出町柳店 レンタサイクルえむじか 河原町店 出町柳駅前 阪急河原町駅近く 京都市下京区斎藤町 140-9 TEL. 050-5883-0919 Rental Cycle EMUSIKA Demachiyanagi 京都市左京区田中上柳町24 リヴィエール鴨東1F TEL. 075-200-8219 月∼金 Mon - Fri : 7:30a.m. - 11:30p.m. 土日 Sat, Sun, Holiday : 9:00a.m. - 10:30p.m. 年中無休 open 365 days Rental Cycle EMUSIKA Kawaramachi OPEN:9:00a.m. ∼ 8:00p.m. 年中無休 open 365 days レンタサイクル安全ご利用ルール Rules in using rental bicycle 自転車は原則車道走行 歩道と車道の区別があるところでは、車道走行が原則です。 例外は道路標識(右図)で指定された場合のみです。 Basically, bicycle are requested to ride on the road, not on the footpath. However, if thereis a ‘bicycle are allowed’ sign, you can also ride on the footpath. Bicycle run the roadway 自転車は、車道の左側に寄って通行しなければなりません。 車道は左側通行 右側通行は禁止されています。 Ride on the left. Never ride on the right. You should ride on the left, never goes to the right. Ride on the left. 自転車が歩道を走行する場合は、車道寄りの部分を徐行しなければいけません。 歩道は歩行者優先 歩行者の通行を妨げる場合は一時停止。 Pedestrians have priority right; always ride next to the road. When riding on the footpath, please ride next to the road. Please stop when you are blocking pedestrian. If it is too crowded, please get off and push the bicycle. 飲酒運転・二人乗り・並進の禁止・交差点での信号厳守と一時停止・ 安全ルールを守る 安全確認・夜間はライト点灯 Please follow the safety rules. 子供はヘルメット着用 Children should wear helmet. No alcohol. No ride double. No riding together. Follow strictly to the traffic light. Stop and confirm safely. Light should be on in the dark. 16歳以上の者が6歳未満の幼児一人を幼児用座席に乗車させた場合、幼児にヘルメットを 着用させなければいけません。13歳未満の子供が自転車に乗る場合はヘルメット着用。 People who are aged 16 or above, having a child who is aged 6 or below in his/her bicycle should invest the child with a helmet. Children who are age13 or below should wear helmet while riding bicycle. 駐輪をする際の注意 Attentions on parking bicycle 駐輪の際は必ず鍵をかけてください。違法駐輪エリア(右図)に止めると京都府により撤去されます。 寺社、施設、店舗に入る時などで駐輪場がわからない場合は、現地の係員、店員、担当の方に駐輪場所を伺ってください。 違法駐輪として撤去の場合、撤去保管料2300円+各店舗ごとに設定された手数料がかかります。 Please lock the bicycle when you park. This sign means no parking. Kyoto city will remove all the illegal parking. When visiting temples, shrines, public facilities, shops, please ask the staff, shop assistant or person in charge if you don’t know where to park the bicycle. In case of illegal parking removal, compensation payment will exist. Compensation payment includes : 2300yen (removal fee) + 1000yen (pick up fee) + compensation for business suspension (vary from shops) 走行規制エリア Areas where are restricting in cycling P P P Kiyamachi dori 木屋町通 Teramachi dori 寺町通 Gokomachi dori 御幸町通 Fuyacho dori 麩屋町通 Tominokoji dori 富小路通 Yanagino baba dori 柳馬場通 Anekoji dori P Sakaimachi dori 姉小路通 堺町通 P Takakura dori P 高倉通 御池通 Higashitoin dori Oike dori 東洞院通 P P 駐輪場 Bicycle parking 通行不可 No cycling 三条通 Kawabata dori 河原町駅 Kawaramachi Station Kamogawa 四条通 Shijo dori 川端通 烏丸駅 Karasuma Station P 鴨川 Kawaramachi dori Nishikikoji dori 四条駅 Shijo Station 錦小路通 P Pontocho dori 蛸薬師通 P P 河原町通 Karasuma dori P 烏丸通 Rokkaku dori Takoyakushi dori 先斗町通 六角通 Shinkyogoku dori 新京極通 Sanjo dori P ※四条通、東は八坂神社 まで交通規制あり Shijo dori, until the east of Yasaka shrine is restricted in cycling. ※河原町通、南は高辻通 まで交通規制あり Karawamachi dori, until Takatsuji dori is restricted in cycling.