日本文化とアメリカ

日本文化とアメリカ
私はよく英語の勉強について書いていますが、今月は違います。今月の私のトピックは「海
外での日本文化」です。世界は広いので、すべての国での日本文化について書くと、長くなり
ますし、時間もかかりますので、北アメリカの日本文化について書きたいと思います。ほかの
国のみなさん許してください…。
食べ物
日本の料理はどんどん人気が高くなっていることを知っているかと思います。なぜ、どのよ
うに広がっていったか知っていますか。
1970 年代から日本料理の人気が出てきました。アメリカの西海岸やハワイから始まりました。
日系アメリカ人がたくさん住んでいる場所に日本料理店がありました。最初、日本料理はもの
珍しい外国の食べ物でした。今では、新鮮でヘルシーな料理として、知られています。
カリフォニア巻き:
米, アボカド, カニ、ク
リームチーズ
アメリカで食べられている日本料理はアメリカ人の口に合うように変化しました。 一部の場
所以外では日本で食べられるような日本料理はなかなか見つけられません。
一般的文化:
文化は大きなトピックですので大人気イベントや作品だけ書きます。
よくアメリカ文化の影響力について語る人がいます。しかし文化交流は片側通行ではありま
せん。 日本の文化や芸術家は他の国の文化へ影響を与える時があります
映画:
John Sturges、 Quentin Tarantino や Wachowski 兄弟など、日本人監督に影響を受けた
アメリカ人監督がたくさんいます。
The Magnificent Seven は七人の侍をもとにしました。
あまり知られていませんが、ダース・ベイダーは侍の鎧をもとにしました。
日本のアニメ映画（例えば：あきら、スタジオジブリの映画）はアメリカアニメーション
に新しい風を吹き込みました。あのような映画は大人でもアニメーションを楽しめます。
日本の文化は北アメリカのビジネス会社にも影響を与えました。チームで仕事をすること(団
結力)です。1990 年代初め、たくさん国が日本の経済成長の秘訣を知りたがっていました。ア
メリカで一番のチェンジはチーム作ることでした。会社はチームワークの大切さを考えるよう
になりました。それから会社がいろいろなイベントの計画をするようになりました。日本のよ
うな 宴会はありませんが、アメリカらしいピクニックやパーティなどを行います。