パンフレットPDFダウンロード - 相模智之 | Sagami Tomoyuki

GARDEN
E
越後妻有アートトリエンナーレ 2012 関連イベント
写真 →→→ 映像
2012.08.25［sat］
◎「映像」屋外プロジェクション企画 18：00 - 20：00
旧名ヶ山小学校［アジア写真映像館］周辺
次代を担う若手写真作家たちによる「映像」プロジェクション企画。旧名ヶ山小学校の周辺、屋外
のさまざまな場所に９人と１組の作家の映像作品が展示されます。名ヶ山を散策しながらそれぞ
れの映像作品を鑑賞してください。当日、Myokayama Art Cafe（旧名ヶ山小学校の一室）にて作
品の設置場所を記載した地図を配布します。
GARDEN
E
写真 →→→ 映像
［ 出展作家 ］
エグチマサル 小野寺南 倉谷拓朴 小林壮 相模智之 秦雅則 東出ちあき 藤村豪＆内野清香 村越としや 山内光枝
◎トークセッション「写真と映像？」 20：00 - 21：00
2012.08.25［sat］
旧名ヶ山小学校［アジア写真映像館］校庭
プロジェクション企画の出展作家と２人のゲストによるトークセッション。ゲストに美術批評家
杉田敦氏とアーティスト良知暁氏を迎え、総勢10 数名による座談会的なトークが繰り広げられま
す。テーマは「写真と映像？」、はたして写真作家の捉える「映像」とは？
杉田敦｜Atsushi Sugita
良知暁｜Akira Rachi
1957年生まれ。名古屋大学理学部物理学科卒業。美術批評家。オルタナティ
ブ・スペース『art & river bank』ディレクター。女子美術大学芸術学部美術
学科・大学院美術研究科教授。
主な著作に『リヒター、グールド、ベルンハルト』
（みすず書房・1998）
、
『ナ
ノ・ソート』
（彩流社・2008）
、
『inter-views』
（美学出版・2011）などがあ
（越後妻有アートトリエンナーレ2009）
、展
る。また作品に「critics coast」
覧会キュレーションとしてポルトガル現代美術展「極小航海時代」
（JAM・相
模原・2010）などがある。
その他、トークイヴェント「picnic」の企画、アートセンター準備室『gsgp』
の運営、美術批評誌『Na+』
、
『Ra+』の企画・出版など、各種アート活動を実
践している。
1980年静岡県生まれ。アーティスト。法政大学社会学部、ボーンマス美術
大学卒業。
現在は東京を拠点に活動。主な展覧会に「gravity」
（nonplus gallery・ベ
ルリン・2007）
、
「frames」
（TARO NASU・東京・2009）
、
「sites」
（ギャ
、グループ展「freshfacedandwildeyed '08」
（the
ラリー現・東京・2010）
photographers' gallery・ロンドン・2008）などがある。
その他、企画や執筆、レクチャーも行う。
エグチマサル
小野寺南
倉谷拓朴
小林壮
相模智之
秦雅則
東出ちあき
藤村豪＆内野清香
村越としや
山内光枝
プロジェクション企画、トークセッションともに、申込不要・参加無料。
雨天時、変更あり。詳細は当日、Myokayama Art Cafeにて掲示。
妻有大橋
トークセッション「写真と映像？」
20：00 - 21：00
十日町駅
浅河原
名ヶ山バス停
[email protected]
http://www.mujikobo.com/
薬師トンネル
名ヶ山トンネル
← 松代
旧名ヶ山小学校
［アジア写真映像館］
杉田敦
良知暁
山本町
名ヶ山写真館
旧名ヶ山小学校
［アジア写真映像館］
信濃川
越後湯沢 ↓
1980年愛知県生まれ。写真家。筑波大学第一学群
人文学類、東京綜合写真専門学校卒業。
2011年より横浜にて『mujikobo gallery』を運営、
同時代の写真作家を紹介する企画展シリーズ「my
Contemporary Photographers」を手掛けている。
本町２
十日町橋
［ 企画・構成 ］
小塩淳仁｜Atsuhito Koshio
「映像」屋外プロジェクション企画
18：00 - 20：00
越後妻有アートトリエンナーレ2012 関連イベント
エグチマサル｜Masaru Eguchi
秦雅則｜Masanori Hata
1982 埼玉県生まれ
2006 大正大学人間学部卒業
2008 東京綜合写真専門学校卒業
2011 『MP1』参加［- 現在］
Awards
2007 キャノン写真新世紀佳作
2008 キャノン写真新世紀佳作
2010 文化庁メディア芸術祭審査員会推薦作品選出
Selected Exhibitions
2006 「Albino Monkey Laboratory」disco girl（東京）
2008 「gift」PUNCTUM Photo+Graphix Tokyo（東京）
2009 「生命の形」明るい部屋（東京）
2010 『SEOUL PHOTO 2010』COEX（ソウル）
2011 『拡張される網膜 Expanded Retina』BankART LifeⅢ 新・港村（横浜）
2012 『Expanded Retina｜拡張される網膜』G/P Gallery（東京）
2012 『THE PHOTO/BOOKS HUB TOKYO』表参道ヒルズ（東京）
1984 福岡県生まれ
2009 企画ギャラリー『明るい部屋』運営［- 2011］
Awards
2008 キャノン写真新世紀グランプリ
Public Collections
2009 清里フォトミュージアム
Selected Exhibitions
2009 「幼稚な心」東京都写真美術館（東京）
2009 「幼稚な心」OPAアートコート（大阪）
2009 「秦雅則の説明書」明るい部屋（東京）
2009 『CULTIVATE＃0』CULTIVATE（東京）
2010 『PORTFOLIO KORIA - JAPAN』文来洞（ソウル）nagune（東京）
2010 「目が見えない」blanClass（横浜）
2010 『SEOUL PHOTO 2010』COEX（ソウル）
2010 『A×Tpress』TAP（東京）明るい部屋（東京）
2011 「秦雅則＋端間沙織」artdish（東京）
2011 「明るい部屋」明るい部屋（東京）
2011 「UNDER35 GALLERY 秦雅則 展」BankART LifeⅢ 新・港村（横浜）
小野寺南｜Minami Onodera
1983 岩手県生まれ
2004 バンタンデザイン研究所卒業
2009 企画ギャラリー『明るい部屋』運営［ - 2011］
Selected Exhibitions
2005 「about her」roonee 247 photography（東京）
2006 「contact lens」rooa gallery（名古屋）
2009 「いつもそこにあるもの」明るい部屋（東京）
2010 「冬」明るい部屋（東京）
2011 「untitled」明るい部屋（東京）
2012 「時間と名前」TAP（東京）
2012 「後先」mujikobo gallery（横浜）
倉谷拓朴｜Takuboku Kuratani
1977 大阪府生まれ
1999 立命館大学理工学部中退
2003 東京綜合写真専門学校卒業
2008 東京綜合写真専門学校講師［- 現在］
2011 『mujikobo gallery』運営［- 現在］
Awards
2003 越後妻有アートトリエンナーレ短編ビデオフェスティバル入賞
Selected Exhibitions
2003 「庭石」越後妻有アートトリエンナーレ2003（新潟）
2006 「名ヶ山写真館」越後妻有アートトリエンナーレ2006（新潟）
2006 『Japan's Night』ヴィンタートゥーア写真美術館（スイス）
2006 「steal sand」フタバ画廊（東京）
2007 「Myoukayama Photo Studio」フタバ画廊（東京）
2009 「Last Portrait」越後妻有アートトリエンナーレ2009（新潟）
2011 『Out of Photographs』mujikobo gallery（横浜）
2012 「フクシマについて考えている途中」mujikobo gallery（横浜）
2012 「その森のできごと」越後妻有アートトリエンナーレ2012（新潟）
Masaru Eguchi
Masanori Hata
Minami Onodera
Chiaki Higashide
Takuboku Kuratani
Takeshi Fujimura ＆ Sayaka Uchino
Takeshi Kobayashi
Toshiya Murakoshi
Tomoyuki Sagami
Terue Yamauchi
東出ちあき｜Chiaki Higashide
1983 埼玉県生まれ
2004 バンタンデザイン研究所卒業
Selected Exhibitions
2009 「ここ どこ そこ」明るい部屋（東京）
2010 「夢で泣く」Mu-hug（東京）Countzero（東京）
2010 「ナルシストでハッピー」Countzero（東京）
2012 「きき」mujikobo gallery（横浜）
藤村豪 ＆ 内野清香｜Takeshi Fujimura ＆ Sayaka Uchino
2009年より共同での活動を始める。バクとアリクイの違いについて考え、星を
探し、誰かの言葉を頼りに森の中で迷い、火を囲んだ記憶を振り返り、誰かの
夢の話を別の誰かに伝えるなど、様々な実践を通して出来事の受容やそれに起
因するコミュニケーションについての考察を行っている。
藤村豪｜Takeshi Fujimura
内野清香｜Sayaka Uchino
1980 千葉県生まれ
1980 富山県生まれ
2004 早稲田大学第一文学部卒業
2002 明治大学理工学部卒業
0
2006 東京綜合写真専門学校卒業
206 東京綜合写真専門学校卒業
Selected Exhibitions（and Practices）
2009 「迷いの森」尾北看護専門学校（愛知）
2010 「あの言葉の君はどこへ行ってしまったの？／すべての火は火」
BankART Studio NYK（横浜）
2011 「ふたたび考えるための練習」尾北看護専門学校（愛知）
2011 「ここからそれは見えるかな？」BankART Studio NYK（横浜）
2011 『thinking about dog's death #10』art & river bank（東京）
2011 「UNDER35 GALLERY 藤村豪 ＆ 内野清香 展」
BankART LifeⅢ 新・港村（横浜）
2012 「紙に書けばうまく伝わるのかな？」mujikobo gallery（横浜）
2012 「迷いの森／あの言葉の君はどこへ行ってしまったの？」
blanClass（横浜）東北芸術工科大学（山形）
小林壮｜Takeshi Kobayashi
1984 長野県生まれ
2007 東京綜合写真専門学校卒業
2011 『mujikobo gallery』運営［ - 現在］
Selected Exhibitions
2009 「空地小屋」越後妻有アートトリエンナーレ2009（新潟）
2011 『Out of Photographs』mujikobo gallery（横浜）
相模智之｜Tomoyuki Sagami
1977 愛知県生まれ
2006 東京綜合写真専門学校卒業
2011 『mujikobo gallery』運営［- 現在］
Awards
2006 キャノン写真新世紀佳作
Selected Exhibitions
2005 「横浜 2005」再春館ギャラリー（東京）
2006 「横浜」東京都写真美術館（東京）
2009 「川崎／大田区」ギャラリー山口（東京）
2010 「荘」BankART Studio NYK（横浜）
2011 『Out of Photographs』mujikobo gallery（横浜）
GARDEN
E
写真 →→→ 映像
村越としや｜Toshiya Murakoshi
1980 福島県生まれ
2003 日本写真芸術専門学校卒業
2009 自主ギャラリー『TAP』運営［ - 現在］
2011 日本写真芸術専門学校講師［ - 現在］
2012 写真集出版レーベル『plump WorM factory』設立
Awards
2011 日本写真協会賞新人賞
Selected Exhibitions
2006 「あめふり」PLACE M（東京）
2008 「timelessness」コニカミノルタプラザ（東京）
2009 「uncertain」Nikon Salon（東京）
2010 「untitled」TAP（東京）
2010 「月までの距離は？」Plaza Gallery（東京）
2010 「雪を見ていた」蒼穹舎（東京）
2011 「FUKUSHIMA」空蓮房（東京）
2012 『写真の現在４』東京国立近代美術館（東京）
（C）2012 blanClass
山内光枝｜Terue Yamauchi
1982 福岡県生まれ
2002 文際アートカレッジ スタンダードコース修了
2003 キングストン大学ファウンデーションコース修了
2006 ロンドン大学ゴールドスミスカレッジ BAファインアート卒業
Awards
2010 国際アートトリエンナーレ審査員特別賞
Selected Exhibitions
2006 「Terue Yamauchi Solo Exhibition」The Toilet Gallery（ロンドン）
2007 「今という生地（ホーム）」art space tetra（福岡）
2008 「地層」art space tetra（福岡）
2009 「波図」M.C.APERTO（福岡）
2010 「Sowing Seeds」Khas Bauge（ジョードプル）
2010 「せかいの残り香」共同アトリエ３号倉庫（福岡）
2012 『VOCA2012 - 新しい平面の作家たち』上野の森美術館（東京）
2012 「ワタのもり」ギャラリー58（東京）
2012 「ムルテ」mujikobo gallery（横浜）