ホーチミンの環境行政等 [PDF 298KB]

ホーチミン市
Ho Chi Minh City
作成日：2013 年 9 月 30 日
1．行政機関

連絡先
ホーチミン市役所
住所:86 LÊ THÁNH TÔN, PHƯỜNG BẾN NGHÉ, QUẬN 1 TP.HCM.
電話: 84-8-38296052, 84-8-38295026. ファックス: 84-8-38295675.
メール: [email protected]
ポジション
Trưởng Phòng Tổng hợp - Kế hoạch
都市計画局長
Trưởng Phòng Tài chính – Thương mại – Dịch vụ
財務・商取引局長
Trưởng Phòng Công Nông nghiệp
農業局長
Trưởng Phòng Đầu tư
投資局長
Trưởng Phòng Đô thị - Môi trường
都市環境局長
Trưởng Phòng Đối ngoại
外務局長
Trưởng Phòng Pháp chế - Nội chính
法務内務局長
Trưởng Phòng Văn xã
社会局長
Trưởng Phòng Hành chính – Tổ chức
総務局長
Trưởng Phòng Kế toán – Tài vụ
会計財務局長
Trưởng Phòng Quản trị
政治局長
Trưởng Phòng Kiểm soát Thủ tục Hành chính
手続管理局長
名前
メールアドレス
Mr. Vu Hoang Tien
vhtien.ubnd @ tphcm.gov.vn
Ms. Nguyen Thi Le
[email protected]
Mr. Huynh Cong Tan
hctan.ubnd @ tphcm.gov.vn
Ms. Dang Thi Minh Tham
dtmtham.ubnd @ tphcm.gov.vn
Mr. Le Van Thanh
lvthanh.ubnd @ tphcm.gov.vn
Mr. Pham Duc Tri
pdtri.ubnd @ tphcm.gov.vn
Mr. Vo Hoang Kiet
vhkiet.ubnd @ tphcm.gov.vn
Mr. Le Van Nhung
lvnhung.ubnd @ tphcm.gov.vn
Mr. Hoang Nam Phong
[email protected]
Ms. Nguyen Thi Minh Huong
ntmhuong.ubnd @ tphcm.gov.vn
Mr Pham Van Quyen
pvquyen.ubnd @ tphcm.gov.vn
Mr. Lam Quang Truong
lqtruong.ubnd @ tphcm.gov.vn
出典 ホーチミン市 http://www.vpub.hochiminhcity.gov.vn
ホーチミン市
Ho Chi Minh City
作成日：2013 年 9 月 30 日
2．低炭素関連政策
2.1 気候変動政策

気候変動関連政策
2015 年 ホ ー チ ミ ン 市 気 候 変 動 に 対 す る 行 動 計 画
•
(ホーチミン市議会
2484/QĐ-UBND
2013/5/15)
2013 年－2015 年気候変動に対する国家目標プログラムの計画指針（ホーチミン市議会事務局
•
8291/VP-DTMT）

気候変動運営委員会組織図
ホーチミン市人民評議会
ホーチミン市気候変動運営委員会
運営委員長（ホーチミン市人民委員会議長）
代表副運営委員長（天然資源環境局長）
副運営委員長（農業農村開発局長）
副運営委員長（投資計画局長）
運営委員
運営委員
科学技術局
財務局
商工局
交通運輸局
区画建築局
保健局
情報通信局
ホーチミン市公安局
Sai Gon Giai Phong 新聞

文化スポーツ観光局
都市洪水管理事業ホーチ
ミン市運営センター
教育訓練局
建設局
ホーチミン市開発研究所
ホーチミン市軍事司令部
2015 年ホーチミン市気候変動に対する行動計画

目的
•
ホーチミン市における気候変動に対する咬合計画の実施制度、政策の改善
•
気候変動問題に対する部局間の連携をし、市運営を強化
•
ホーチミン市や市内の各部門、産業における気候変動による影響の評価
•
気候変動問題に対する啓発普及
•
気候変動問題の緩和、適応事業の業務の明確化と優先
ホーチミン市
Ho Chi Minh City
作成日：2013 年 9 月 30 日

業務
科学的研究プログラムの開発と実施
気候変動に対する行動計画実施運営委員会への助言、行動計画で必
科学技術局
要な科学技術の特定のための調査
都市計画
都市計画、ビル建築、都市管理において、気候変動適応策の要素を
計画建築局、建設局、ホーチミン市開発研究所、 とりいれる行動計画の策定
交通運輸局
水資源
水資源の多角的目的効率的利用、節水のための方法の適用とその技
天然資源環境局、農業農村開発局、洪水管理事業
術の管理。気候変動による水資源影響の緩和、水需要の把握、所有
センター
権管理。灌漑強化、洪水管理、多目的貯水池、堤防建設等の計画と
実施
農業
持続可能な開発を踏まえた農業と地域開発能力の改善。
農業農村開発局
保健
公衆衛生
疾病予防能力の強化のため、公的医療施設の新設、更新、地域スタ
保健局
ッフの能力強化
防衛、安全保障
地域の気候変動による影響、軍事防衛能力、土地・水流・建造物の
軍事司令部、市警察
防災能力の評価。軍事防衛業務における気候変動問題適応緩和の実
施
エネルギー
省エネ効率の改善、省エネ技術の研究、開発、普及。再生可能エネ
商工局
ルギー等の開発、投資推進策の策定。
廃棄物
都市排水管理、有害物質管理、３R による廃棄物削減、排水処理基
天然資源環境局
準、処分場の GHG 再利用技術利用等の計画策定。
出典：ホーチミン市議会, 2015 年ホーチミン市気候変動に対する行動計画 (2484/QĐ-UBND 2013/5/15)

気候変動行動計画の実施
•
ホーチミン市気候変動運営委員会、アドバイザリーグループの設置
•
気候変動行動計画(2015 年まで)の公布
•
C40 Cities Climate Leadership Group への参加
•
具体的な事業の実施や財務的、技術的支援の探索
ホーチミン市
Ho Chi Minh City
作成日：2013 年 9 月 30 日
施策
効果
2012 年に 300 台の旧式バスから CMG バスへの更新
4,789t-CO2 削減
私用車の減少、交通渋滞緩和、CO2
地下鉄ルート 1・2 号線建設
排出量削減
2015 年までに 3910 台のソーラー温水器の設置
年間電力消費 1,270 万 KWh 抑制
2015 年までに 4636 台のバイオガスシステム(37,000m3)の
設置
2012 年に Intel 社が年間発電量 321MWh の太陽光発電シス
テムの導入
年間消費電力 47,500KWh 抑制
221ｔ-CO2 の削減
Thieng Lieng 地区、Can Gio 地区で 97,65KWp の太陽光シ
ステムの導入
漏水率 38％から 30％への改善
10,000t-CO2 削減
2013 年ホーチミン市が百万本を植林
355,800t-CO2 削減
156 の LED を公共施設に導入
年間消費電力 157,000KWh の抑制
出典：ホーチミン市 プレゼンテーション「Context of Hochiminh City」
3．研究機関
名称
Energy Conservation Center of Ho Chi Minh city
(ECC-HCMC)
http://www.ecc-hcm.gov.vn
連絡先
(住所、電話番号）
244 Dien Bien Stress, Ditrict 3, Hochiminh City
電話：84-8-39322372