BMW クルーズ・バイクがドイツ連邦共和国 2007 デザイン賞を受賞

2006 年 12 月 18 日
BMW クルーズ・バイクがドイツ連邦共和国 2007 デザイン賞を受賞
ミュンヘン発（2006 年 12 月 15 日発表）：デザインでの革新性と技術的リーダーシップは、権
威あるドイツ連邦共和国デザイン賞においてキーとなる基準です。BMW クルーズ・バイクは、
10 名の国際的な選考委員の目に、これらの基準を完全に具体化していると判断され、「自動車
と二輪車」部門で賞を授与されました。BMW クルーズ・バイクは、2007 デザイン賞にノミネート
された 900 の申込のうちの、25 の受賞者の一つとなりました。
選考委員は、BMWの自転車の特徴的な輪郭は、情熱と運転する歓びにおいて最も決定的なト
レンドの典型であると感じました。革新的なフレーム・ジオメトリーは、型にはまらないデザインと
技術的ノウハウを彼らに印象付けました。凹凸の表面の、BMWクルーズ・バイクのスタイリング
は、新しいBMWの自動車のデザインを元にしています。この特徴的なデザインは、自転車の構
造では従来使用されないハイドロフォーミング技術によって可能になりました。BMWクルーズ・
バイクは既にiFデザイン賞とレッドドット賞を受賞しています。
ドイツ連邦デザイン賞は、1969 年から毎年、ドイツ産業連合会の協力の下、ドイツ連邦経済技
術省に代わりドイツ・デザイン・カウンシルが主催する会社とデザイナーを表彰する賞です。著名
な選考委員が、2006 年 9 月 28 日から 29 日の間に、フランクフルトで製品とコミュニケーショ
ンデザインのデザインの分野から 25 の受賞者を選びました。選考基準はとても厳しいもので、
候補者は国内外でいずれかの賞を既に受賞し、未来のデザインを定義する、トレンドと開発をリ
ードするものでなくてはなりません。2007 デザイン賞の授与式は、2007 年 2 月 9 日にフランク
フルトの「アンビエント」貿易見本市のオープニングで行われます。