Comments
Description
Transcript
2017年5月14日出発 ノルウェージャン・ブレイクアウェイ ひとり参加の旅
イメージ イメージ イメージ イメージ イメージ ひとり 旅 ノルウェージャン ブレイクアウェイで航く! 参加の ∼エンターテインメントシップ∼ 参加者 説明会開催! 10名様 催行 ∼大西洋に浮かぶ楽園の島∼Bermuda Cruise バミューダクルーズ 5 14 5 22 9 2017年 月 日 （日） ∼ 月 日 （月） 日間 238,000円∼428,000円 旅行代金 （内側・相部屋） 往復直行便 JAL利用 （バルコニー・シングル利用） 日本国内線無料 s 成田 s 成田 ニューヨーク 大西洋 ドレスコードなし！自分らしい服装を楽しみながら、 お好きなレストランでお好きな時間に食事をするという 贅沢が味わえるフリースタイルクルージングです。 バミューダ諸島 バミューダ島 カリブ海の最も北に位置するイギリスの海外領土、バミューダ島。 「バミューダトライアングル」 という言葉はマイアミ、 プエルトリコ、 そして このバミューダを基点とした三角地帯のことをいいます。 気温は温暖で 透明度の高い海やパステルカラーの街並みが観光客を魅了します。 YUTAKA CLUB SINCE1984 船のテーマは「ニューヨーク」で、船体にはアメリカのアーティストによる 自由の女神やマンハッタンの摩天楼などのイラストが描かれています。 YUTAKACLUB CRUISES ノルウェージャンクルーズラインがお届けする 「フリースタイルクルージング」 おひとり様参加の旅にご参加した お客様からの声 ノルウェージャン ブレイク アウェイ 1966年の創業以来、自由度の 高い「フリースタイル クルージン グ」をコンセプトに充実の船旅を お届けして参りました。 この画期的なコンセプトでは厳 しいドレスコードをはじめ、お食 事の時間やテーブル指定のシス テムはありません。 お客様が思う存分、ご自身の意 のままに船旅をお楽しみいただ けるよう食事やエンターテインメ ント、 客室他、 様々な場面において 多種多様な選択肢をご用意して おります。 ワクワクドキドキのひとり旅。 どんな人たちに出会え るのでしょうか。 最初から女性の方が多いのは分かっ ていたのですが、私が最年長かなぁ∼。 皆さんの足を 引っ張らないように、構えて参加いたしました。 しか し、何と70歳以上の方ばかりで、 皆さん元気満々。 中 でも80歳のお仲間さんは、女性ながら柔和なお人柄 に似合わず行動的で、観光地の下調べも充分なさっ て、計画通り実行力のある方でした。 そして何よりお 元気で、 さすがの私も脱帽。 パワーと実行力を頂きま した。 このひとり旅は自分のやりたいことに集中でき、 他人に気遣う必要なく、皆様との出会いの中でどの 方にも長所があり、得るべき力を頂き参考になった 旅でした。 《東京都》 S.J様 （70代女性） 本場のブロードウェイミュージカルが誇るダンスパフォーマンス「バーン・ザ・フロア」 （イメージ） レストラン エンターテインメント Restaurant 大型シアターで「ロック・オブ・エイジズ」 など本場のブロードウェイミュージカル をお届けします。 「アクロバットショーを 鑑賞しながらの夕食 （有料） 」 も魅力的。 Ship Data ●総トン数 ●就航年 ●乗客定員 ●乗組員数 146,600トン 2013年4月就航 3,963名 1,657名 Entertainment マンハッタンルーム （無料レストラン） 自由に溢れた街、 ニューヨークと カリブ海に浮かぶ魅力 にあふれた島、 バミューダ島を巡る! 自由の女神（ニューヨーク） ノルウェージャン ブレイクアウェイ クルーズでは、船上から自由の女神を 見ることができます。 ニューヨークを 代表する世界遺産、勇ましい女神の姿 に、 感銘を受けることでしょう。 シアター ●終日航海日が3日間ありますので、航海日にはご参加者の親睦会を 行います。 ●成田からニューヨーク往復日本航空直行便利用。 ●ドレスコードなし！自分らしい服装を楽しみながら、27のダイニ ングからお好きなレストランでお好きな時間に食事をするという 贅沢が味わえるフリースタイルクルージングです。華麗なアクロバ ット・ディナーショーを観賞しながらの食事や両舷合計400メー トルのデッキ「ウォーター・フロント」では、海を眺めながら食事を することができます。 ●本場のブロードウェイミュージカルが誇るダンスパフォーマンス「バ ーン・ザ・フロア」 、トニー賞に4度ノミネートした「ロック・オブ・エイ ジズ」が無料でお楽しみいただけます！また、ノルウェージャンクル ーズラインだけでお楽しみいただけるマイナス8度の氷世界「アイス バー」では、防寒具をきて、非日常世界をお楽しみください。 （＊エンター テイメントは予告なく変更となる場合がございますので予めご了承ください） ●大西洋のタヒチとも言える「バミューダ島」で3日間とクルーズでは めずらしい、滞在型。 世界遺産に登録されている「古都セント・ジョー ジと関連要塞群」 、訪れると幸せになると言われているピンク色の砂 浜ビーチ「ホースシューベイ」など歴史と自然が一度にお楽しみいた だける魅力たっぷりの島です。 また、島内での買い物には消費税がか からないので、 ショッピングにも最適です。 ■旅行日程 日時 2 3 4 ロック・オブ・エイジズ 6 7 8 要塞群 現地時間 午前 スケジュール 成田から空路、ニューヨークへ。 〈日付変更線通過〉 午前 ニューヨーク着。専用車にて港へ。 「ノルウェージャン ブレイクアウェイ」にご乗 船。 昼食は船内にてお召し上がりください。 【船中泊】 16:00 出港 5/15 （月） 終日航海 終日 終日クルージングをお楽しみください。【船中泊】 5/16 （火） 終日航海 終日 終日クルージングをお楽しみください。【船中泊】 08:00 入港。自由行動またはQバミューダ島内 ロイヤル ネイバル 観光（約4.5時間/ ＄109）などのオプショ 5/17 （水） ドックヤード ナルツアーをお楽しみください。 （バミューダ島） 【船中泊・停泊】 自由行動またはQグラスボート観光（約 ロイヤル ネイバル 5/18 （木） 終日 1.5時間/ ＄65）などのプショナルツアー ドックヤード をお楽しみください。 【船中泊・停泊】 自由行動またはQホーシューベイビーチ ロイヤル ネイバル 送迎（約＄39）などのオプショナルツアー 5/19 （金） ドックヤード をお楽しみください。 15:00 出港 【船中泊】 5/20 （土） 終日航海 終日 終日クルージングをお楽しみください。【船中泊】 08:00 入港、下船。専用車にて空港へ。 5/21（日）ニューヨーク 午後 ニューヨークから空路成田へ。 【機中泊】 9 5/22（月） 成田空港 セントジョージ 夕方 〈日付変更線通過〉 成田着。通関手続き後解散。 ●スケジュールは天候・現地事情などにより変更になる場合がございます。 予めご了承ください。 ●食事条件：朝食7回、 昼食7回、 夕食7回 （機内食を除く） ●最少催行人員：10名様 （添乗員が全行程同行いたします。 ） ●利用予定航空会社：日本航空 （エコノミークラス） ※Qは、船会社主催のオプショナルツアー（別料金・英語ガイド・混乗車）です。上記は一例で 変更になる場合があります。詳細は改めてご案内いたします。 古都セントジョージ＆関連要塞群（バミューダ） セントジョージの街は、17∼18世紀につくられた石灰岩の真っ白な家が並 び、その美しい光景は今もそのまま残っています。要塞群は史跡としての価 値が高く地域一帯すべてが世界遺産となりました。 ■旅行代金（2名1室利用時の大人1名様分） ピンクの砂浜（バミューダ） カリブ海と言えば「白い砂浜のビ ーチ」ですがバミューダのビーチ は砂がピンク色をしています。 こ れは赤いサンゴの破片が砂浜と 混じりあって、形成されたものと されています。 都市名 成田空港 ニューヨーク 1 5/14（日）（アメリカ） 5 イメージ イメージ ストゥーディオのお部屋は狭いと思っていましたが、 想像していたよりも狭くなく、 色々なものが近くにあ るので便が良かったです。 また、 ストゥーディオ専用 ラウンジがあるので、他の参加者の方とも気がねな くおしゃべりを楽しむことができました。 《神奈川県》 N.N様 （60代女性） ル ビストロ （スペシャルリティレストラン） 船内には「無料レストラン」 と有料の「スペシャリティレストラン」 をご用 意しています。 一流のシェフたちが新鮮で良質な食材を使ってお客様の ために腕をふるう美食の数々をお楽しみ下さい。 前から一度はクルーズの旅をしたいと思っていました が、 一緒に行ってくれる友達が見つからずあきらめて いました。 ゆたか倶楽部に、 ひとりで参加できるクルー ズがあると知り、 このたび 「ひとり参加の旅」 に参加しま した。 いろいろなショーなど、 普通の旅では味わうこと ができない船内の生活…今までの旅とは違った内容 で、 大変感激しました。 帰ってきてから、 数人の友達に クルーズの良いところを伝えたところ、船酔いが心配 な人がいましたが、船が大きいから大丈夫と、 飛行機 と比べてみれば何も心配することがないと煙に巻いて 終わり。 最後に、 ともかく参加してみること、 と話してお きました。 《東京都》 Y.T様 （70代男性） 旅のポイント 客室タイプ 内側 海側 デラックスバルコニー バミューダの街並み（バミューダ） ストゥーディオ （おひとり様専用客室） イメージ 白い建物を基調として水色、ピンク、黄色とカラフルなパステルカラーの 建物が立ち並ぶ光景は非常に美しく観る人の目を楽しませてくれます。 【ひとり参加の旅参加条件】ご夫妻、ご家族のご参加、そして３名以上のグループのご参加はお断りしています。ただし、友人同士（同性）２名様までのお申し込みはお受けしております。詳しくは、お申込み後 に別紙お渡しする「参加内容と条件」をご一読ください。 【相部屋について】お一人様で参加したくてもシングル追加料金が高くあきらめている方は、男女別の相部屋をお勧めします。但し２名１室にならない 場合は、シングル追加料金にてご参加いただきます。その場合は、取消料がかかる日より前に該当のお客様へご連絡し追加代金をお支払のうえご参加されるか確認いたします。 【添乗員の部屋について】スト ゥーディオ専用ラウンジへの入室が制限される為、添乗員はストゥーディオクラスとなる場合がございます。予めご了承ください。 相部屋利用 シングル利用代金 238,000円 268,000円 298,000円 328,000円 378,000円 428,000円 ------ 298,000円 ●ビジネスクラス利用追加代金および成田空港間の国内線につきましてはお問い合わせください。 日本国内線は無料です。 ただし、弊社指定便でお取りできた場合となります。 ●旅行代金には寄 港料約22,000円、政府関連諸税約22,700円、成田空港施設使用料2,610円、海外空港税約6,940 円が含まれておりません。残金と合わせてご請求させていただきます。 諸費用は料金改訂および 為替レートによって変動します。 2016年9月現在、燃油特別付加料は廃止されておりますが、 2017年5月時点での状況によりご請求する場合もございます。 ●片道のスーツケース宅配サー ビス （お一人様１個） が付いています。 ●船内チップ （1泊13.50ドル） は船内会計に自動的にチャ ージされます。 ◎アメリカ電子査証（ESTA）が必要です。 また、2011 年3月1日以降に、イラン、イ ラク、スーダン、シリア、リビア、ソマリア、イエメンに渡航または滞在歴がある方、その該当の国 と二重国籍の方は米国査証が必要となります。 詳細は改めてご案内します。 ※この商品は 「ボン・ボヤージSelect」 です。 お好みやご予算に合わせてお選びいただける幅広いお部屋のセレクション 内側 海側 ●面積：約12㎡ ●シングルベッド2台 シャワー付き ●面積：約15㎡ ●シングルベッド2台、 角窓付き シャワー付き イメージ イメージ ノルウェージャンクルーズならでは！ ストゥーディオ バルコニー （おひとり様専用客室） ストゥーディオ専用ラウンジも ご利用いただけます。 ●面積：約19㎡ ●シングルベッド2台、 リビングスペース、 バルコニー付き シャワー付き イメージ ●面積：約9㎡ ●フルサイズベッド、廊下向きの 窓（マジックガラスでシェード 付き） 、 シャワー付き ●定員：1名 イメージ 船内生 活 の ご 案 内 服装 堅苦しいドレスコードはなく基本的には、 ポロシャツやハーフパンツ、 サンダルなど のリゾートカジュアルで問題ございません。 ナイトタイムに関しては、 「カジュアルな 雰囲気のレストランで食事を楽しむならリゾートカジュアルで」 または 「オシャレを してスペシャリティレストランやパーティーを楽しむなら少しフォーマルに」 など、 お好みにあったスタイルにてお過ごしください。 なお、船内と屋外では温度差が ある場合もございますため、羽織るものをご用意いただくと便利です。 ※一部レストランでは夕食時に短パンやジーンズ、キャミソール、Tシャツなどをお 断りする場合がございます。 ※ドレスコードに関しては、船内新聞にてご案内いたします。 船内新聞「フリースタイルデイリー」 毎日お配りする船内新聞「フリースタイルデイリー」にはエンターテイメントや イベント、アクティビティをはじめ、レストランなど各施設の営業時間、ドレス コード、 寄港地ガイドや天候などクルーズに関する情報が満載です。 喫煙 バルコニーを含めてお部屋は全面禁煙となっております。 またレストラン などのパブリックスペースにおける喫煙は禁止されております。 オープン デッキまたはバーなど灰皿がある場所では喫煙が可能となっております。 船内通貨 船内でのスペシャリティレストラン、飲物代、有料施設などのご利用は、 乗船カードの提示とサインによるキャッシュレスシステムとなっており ます。なお、船内での通貨単位はすべて米ドル建てです。 ※乗船カードはキャビンのキーとしての役割と、乗船中はクレジットカード、各寄 港地においては身分証明書の機能を果たします。 お食事 レストランやお食事は、 無料、 有料あわせて27種ございます。 営業時間内 のお好きな時間にお好きなレストランにてお召し上がりください。 旅行条件（要約） ■募集型企画旅行契約 この旅行はクルーズのゆたか倶楽部株式会社（東京都千代田区鍛冶町 2-5-15 ゆたか倶楽部ビル、ツアー名：ゆたか倶楽部/観光庁長官登録旅 行業第1294号、以下当社という）が企画・募集し実施する旅行であり、 この旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約を締結する ことになります。契約の内容・条件は、募集パンフレット、別途お渡しす る確定書面（ご予約確認書）および当社旅行業約款によります。 ■旅行のお申込み ●当社指定の申込書に所定の事項を記入し、申込金をお支払い下さい。 申 込金は50,000円を申し受けます。 ●当社は電話・郵便・ファックスなどによる募集型企画旅行の予約申込を受 け付けることがあります。 この場合、電話などによる予約申込から起算して 10日以内に申込書と申込金を提出していただきます。 この期間内に申込書と 申込金を提出されない場合、 申込みはなかったものとして取り扱います。 ●残金は、旅行開始日の前日から起算して遡り、60日前までにお支払い いただきます。 ■旅行代金に含まれるもの ●旅行日程に明示した船代、航空代、食事代、空港↕自宅（片道1個）の荷 物宅配サービス料など。 ■旅行代金に含まれないもの ●寄港料、成田空港使用料、海外空港税、政府関連諸税、燃油特別付加料、 船内チップ、オプショナルツアー代、渡航手続き関係諸費用（査証代、旅 券印紙代、出入国カード作成料など）など。 ■旅程保証 ●契約内容の重要な変更が生じた場合は、 定められた変更補償金をお支払 いいたします。 ただし､次の場合は変更補償金をお支払いいたしません。 天 災地変､戦乱､暴動､官公署の命令､運送・宿泊機関などの旅行サービスの提 供の中止､当初の運行計画によらない運送サービスの提供､旅行参加者の 生命または身体の安全確保のため必要な措置。 なお変更補償金は旅行者 旅行企画・実施 1名に対し、1募集型企画につき旅行代金の15％を限度とします。また （a）天災地変・戦乱・暴動又は、これらのために生じる旅行日程の変更もしく 変更補償金が千円未満である時は、 変更補償金はお支払いいたしません。 は、旅行の中止。 （b）運送・宿泊機関の事故もしくは火災又は、 これらのために ■お客様の責任 生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止。 （c）官公署の命令又は伝染病に ●お客様の故意または過失、法令、公序良俗に反する行為、もしくはお客 よる隔離。 （d） 自由行動中の事故。 （e） 食中毒。 （f） 盗難。 （g） 運送機関の遅延、不 様が当社の規定を守らなかったことにより、当社が損害を被った時は、 通又はこれらによって生じる旅行日程の変更もしくは、 目的地滞在の短縮。 お客様に対し損害の賠償を申し受けます。 ■確定書面 （最終日程表） ■取消料等（取消日は旅行出発日の前日から起算します。） ●確定された最終日程表は、 旅行開始日の14日前までに交付いたします。 ●お申込みの後、お客様のご都合により取消になる場合、および旅行代金が ■特別補償 所定の期日までに入金がなく、当社が参加をお断りした場合、旅行代金に対 ●当社の責任が生じるか否かを問わず、募集型企画旅行約款の特別補償 し下記の料率で取消料 （または違約料） を申し受けます。 規定で定めるところにより、お客様の旅行参加中にその生命、身体又は 取消日 旅行開始日の 前日から 起算して遡って 取消料 59日前∼46日前まで 旅行代金の5％ 45日前∼30日前まで 旅行代金の15％ 29日前∼15日前まで 旅行代金の25％ 14日前∼旅行開始前 旅行代金の50％ 旅行開始後、 または無連絡不参加 旅行代金の100％ 本クルーズは通常のツアーとは取消料の規定が異なります。 「クルーズ 旅行取消費用特約（海外旅行保険）」をご用意しておりますので、ツアー お申込みと同時に、保険に加入されることをお勧めいたします。 ●キャンセルにより、1室の利用人数が減った場合は、規定の取消料以外 に発生するお部屋の追加料金がかかります。 「クルーズ旅行取消費用特 約」は利用人数の変更による追加料金は補償されません。 ■お客様に対する責任及び免責事項 ●当社は募集型企画旅行約款の履行にあたって、当社の故意又は過失に よりお客様に損害を与えた時は、その損害を賠償する責を任じます。な お、お手荷物の場合にはお1人最高15万円を限度とします。また、お客様 が以下の事由により損害を受けられた場合は、賠償の責を負いません。 観光庁長官登録旅行業第 1294 号 本 社 YUTAKACLUB CRUISES クルーズのゆたか倶楽部株式会社 JR 神田駅 東口前 手荷物の上に被られた一定の損害補償について、あらかじめ定める額の 補償金及び見舞金をお支払いいたします。ただし、お客様の故意、酒酔い 運転または危険な運動中の事故によるものであるときは、上記の補償 金・見舞金はお支払いいたしません。 ■募集型企画旅行契約約款について ●この旅行条件及び以外の条項は全て、観光庁認可の当社旅行業約款に よります。約款をご希望の方はご請求ください。 ※車椅子でご参加希望の方はお問い合わせください。 ■最少催行人員 ●10名様 ■この旅行条件の基準日は2016年9月20日です。 ■個人情報の取り扱いについて ● 個人データ第三者への提供 当社は、お申込みいただいた旅行の手配の為に、運送・宿泊機関等及び手 配代行者に対し、お客様の氏名、年齢、住所、電話番号、婚姻の有無、旅行 中の緊急連絡先、及び生年月日等の個人情報を予め郵便、電子的方法等 で送付することによって提供いたします。 一般社団法人 日本外航客船協会会員 大阪営業所 大阪駅前第 4 ビル 一般社団法人 日本旅行業協会正会員 横浜営業所 横浜港国際客船ターミナル 〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町2ｰ5ｰ15 ゆたか倶楽部ビル 〒530-0001 大阪市北区梅田1ｰ11ｰ4 大阪駅前第4ビル 2階 〒231-0002 横浜市中区海岸通１ｰ１ 横浜港国際客船ターミナル 2階 総合旅行業務取扱管理者 永井ひろみ 総合旅行業務取扱管理者 大久保俊之 総合旅行業務取扱管理者 富永哲也 クルーズマスター クルーズコンサルタント TEL.（03）5294-6451 TEL.（06）6455-0931 クルーズコンサルタント TEL.（045）227-8211