Comments
Description
Transcript
恋人の聖地で愛を誓う （詳細は19ページ）
平成25年４月１日 第806号 毎月１回１日発行 2013 ４ （平成25年） - 今月号のおもな内容 P2 特集 地域のちからで 明るい未来へ P6 平成25年度予算 P8 臥竜公園さくらまつり P9 狂犬病予防注射を受けましょう P10 P11 P12 P20 P27 須坂市スポーツ推進計画を策定 エコパークについて 気にしていますか？たばこの煙 情報ファイル 公民館だより ●恋人の聖地で愛を誓う （詳細は19ページ） ２件、 ・７％減少しました。 ２５１件で、前年に比べ１７ ま と め た 結 果、 須 坂 市 内 は 須坂警察署が昨年１年間の 管内の刑法犯罪の発生状況を 太子町安全パトロール隊 による小学生通学時の見 守り活動 生数が最大だった平成 年 関東管区９県の中でも最 大 の 減 少 率 と な り、 犯 罪 発 40 ％にまで減少しました。 （９１８件）と 比 べ る と、 約 13 特集 地域のちからで 明るい 来 へ 未 ます。 動しているみなさんを紹介し 今月の特集は、安全・安心 のまちづくりのため、日夜活 27 ・２・ 平成25年４月号 広報 特集 地域のちからで、明るい未来へ 918 251 200 件も発生し、５９０万円の被害が生 じました。 自転車の盗難、車上ねらいの件数 が減少した要因としては、防犯カメ ラの設置、地域でのボランティア活 動の成果などが考えられます。 また、須高ケーブルテレビで毎週 犯罪情報を放送したり、区長会での 呼びかけ、企業での出張講演など、 犯罪防止に向けた広報活動を積極的 に行い、地域住民の防犯意識向上へ の取り組みも要因の一つと言えます。 警察署からの犯罪情報メール配信 地域ぐるみで安全・安心の まちづくりに努めていきたい 平成25年４月号 広報 ・３・ ホワイト・エンジェルス隊、須高 少年警察ボランティアなど、当地域 では、ボランティアのみなさんのさ まざまな活動が活発です。しかし、 これらの活動が直接犯罪防止に結び つくわけではありません。こうした 地道な活動が遠因となって犯罪の減 少につながるのだと思います。 犯罪の予防、未然防止活動は、警 察の努力のみで実現できるものでは ありません。防犯協会連合会の関係 機関、民間団体、須坂市勤労者協議 会をはじめとする地域全体が連携・ 協働し、社会全体で安全確保に取り 組むことが重要です。 「防犯」 の効果は即効性がなく、見 えにくいものですが、地域のみなさ んには、「自分たちの地域は自分たち で守る」という自主防犯活動の機運 をさらに高めてほしいです。 今後も地域のみなさんとともに活 動し、引き続き犯罪のない明るい社 会をめざします。 平林 誠さん 須坂警察署長。平成24年３ 月より現職。 「ボランティアや 各企業だけでなく、住民一人 ひとりの防犯意識の高さと地 域住民のきずながこの減少率 に結びついたのでは」 。 刑法犯罪発生件数の推移 400 [email protected] 市防災防犯メール ▼パソコン… http: //www.city.suzaka.nagano.jp/conetets/ ▼携帯電話… http://www.city. bousaimail/ ） suzaka.nagano.jp/i/i_kinkyuadd.php 昨年の県内における犯罪情勢を顧 みると、刑法犯認知件数は、１万５ ４６３件と、前年に比べ２２４４件 減少しました。 須坂警察署管内でも、防犯ボラン ティア活動の活性化、防犯ネットワ ークによる犯罪情報の共有および犯 罪多発場所への防犯カメラの設置拡 充などの取り組みを行った結果、昨 年の刑法犯認知件数は３１５件と、 前年に比べ１９３件減少し、一定の 成果を上げることができました。特 に昨年まで市内の犯罪発生状況で３ 分の１を占めていた自転車の盗難が、 ％以上減少しました。防犯カメラ の設置、高校生ボランティアの活動 など、ハードとソフトの両面、地域 一丸となって取り組んだ成果だと思 います。 50 52 357 423 430 424 472 513 496 13 Ｈ13 Ｈ14 Ｈ15 Ｈ16 Ｈ17 Ｈ18 Ｈ19 Ｈ20 Ｈ21 Ｈ22 Ｈ23 Ｈ24 0 35 615 574 600 13 754 800 地域でのボランティア活動 市内では、安全・安心なまちづく りのためのボランティア活動が、各 地域や事業所などで活発に行われて います。 地域住民 による通学 路での見守 り活動、安 全 パ ト ロー ル、街 頭 啓 発など、そ の活動は多 岐にわたっ ています。 ▲ 「走って防犯！」 須高RUNパトClub 23 須坂市内の刑法犯罪発生件数は、 平成 年をピークに減少傾向にあり ます（左図参照）。特に昨年は２５１ 件にまで減少し、著しい減少幅を記 録しました。 内訳では、自転車の盗難が依然と して最多で、昨年は 件（平成 年 は１１４件）発生しました。続いて 器物損壊（ 件）、車上ねらい（ 件） という結果でした。また特殊詐欺事 【須坂市の刑法犯罪発生件数】 住んでいて良かった と思えるまちに 35 16 年末特別警戒などです。 ４月には臥竜公園、５月１日は街 頭犯罪抑止対策として、米子不動尊 の縁日でパトロールを実施します。 隊員には女性が多く、活動の最中 の優しい声かけで、子どもたちや高 齢者の方に定評があります。 パトロール以外にもさまざまな研 修を行っています。救命講習（ＡＥ Ｄ） 、県 防 犯 協 会 連 合 会 防 犯 ボ ラ ン ティア地域交流会に参加するなど、 隊員自身が活動するための資質およ び知識の向上を図っています。 ―犯罪発生件数の減少について ホワイト・エンジェルス隊に限ら ず、多くのボランティアのみなさん がそれぞれの地区・立場で活動して いる結果だと思います。また市民の みなさんの防犯に対する意識が高ま っていることも要因の一つだと思い ます。 警察や私たちだけで犯罪をなくす、 減らすというのは困難です。いろい ろな形で犯罪に立ち向かっていけば、 自然と犯罪は減っていくのではない でしょうか。 ―今後の活動は 「あえて目立つように活動し、 姿・ 竹内安治さん 須高ホワイト・エンジェル ス隊隊長。ご自身の業務関係 の広報誌にも防犯情報を掲載 するなど、防犯にかける情熱 は熱い。 カタチをアピールすること」で犯罪 抑止につながると思います。私たち が活発に活動すればするほど犯罪は 減るのではないでしょうか。 これらの抑止効果を高めるため、 今後は地域安全サポーター（見守り 隊）や地域の防犯指導員さんたちと 連携した活動を行っていきたいと考 えています。 地域により防犯に対する温度差が ある中で、安全・安心なまちづくり をしていくためには、みんなで協力 しあい、 「まず、 防犯の一歩は自分か ら」の意識を持って生活していくこ とが重要です。 他人任せにせず、回覧板や「セー フティ須高・防犯メール」なども活 用し、「自分たちの地域は自分たちで 守る」という意識を持てば、自然と 犯罪のない明るい社会、住んでいて 良かったと思える須坂市になるので はないでしょうか。 ・４・ 平成25年４月号 広報 市内には防犯のため、さまざまな地域・立場で多くのみなさんがボ ランティアで活動しています。 そのうちの一つ、須高ホワイト・エンジェルス隊の竹内安治隊長に お話をお聞きしました。 ―隊の発足の経緯は 長野冬季オリンピック・パ ラ リ ン ピックが平成 年に開催されること が決まり、来日する選手・役員およ び観戦客が安心して滞在できる長野 県 を め ざ し、 競 技 開 催 地 を は じ め、 県内のいたる所でパトロール活動を 行 い 大 会 を 安 全 面 か ら 支 え よ う と、 平成９年に県内全域署で「ホワイト・ エンジェルス隊」が結成されました。 10 ー活動の内容は 現在、須坂署管内の須坂市 人、 小布施町 人、高山村７人の計 人 で構成し、須高防犯協会連合会の実 働部隊として、須坂支部では３班に 分け毎月３回以上出動しています。 その任務は、①偶数月の年金支給 日に声かけ（振り込め詐欺防止）②青 色パトカーによるパトロール（下校 時の子どもたち、不審者警戒）③花 火大会、カッタカタまつりなどの街 頭パトロール④全国地域安全運動⑤ 12 ▲振り込め詐欺防止への声かけ 平成 年、県内の自転車盗難発生場所でワースト７位を記録した須 坂駅前自転車駐車場 （イオン須坂店南側駐輪場を含むとワースト２位） 。 しかし昨年は、事業者とボランティア、そして市の取り組みでその 数が激減しました。 ☆自転車と歩行者の事故が増加してい ます。自転車に乗るときは、 「自転車 安全利用五則」を守りましょう！ ☆①車道が原則、歩道は例外②左側通 行③歩道では歩行者優先④安全ルー ル厳守⑤子どもはヘルメット着用 ☆横断歩道や交差点の近くではスピー ドを落とし、歩行者に注意して「思 いやり運転」に努めましょう。 ☆夕暮れ時は早めにライトを点灯し、 スピードを落として安全運転に努め ましょう。 ☆道路を渡るときは「右・左」の安全 をしっかりと確認し、特に、左から 近づく車に注意しましょう。 ☆歩道がない道路や、路側帯の幅が十 分でない道路では、必ず右側を歩き ましょう。 一人ひとりがきれいに使うことを 心がけてほしい 平成25年４月号 広報 ・５・ ポイント 自転車も車の仲間です ―イオン須坂店の取り組み 営業時間外の盗難が多かった同店 では、閉店後チェーンにより駐輪場 を閉鎖し、また防犯パトロールも実 施するようになりました。 結果、平成 年には 件起きた自 転車の盗難が、昨年は２件にまで減 少。犯罪を発生させない環境づくり が、盗難事件減少につながりました。 須坂高校校風委員長 降籏志摩さん 昨年４月、須坂警察署から駐輪場 整備ボランティアの依頼が届き、校 風委員会で引き受けることになりま した。内容は、①駐輪場以外に停め ている自転車の移動、②「鍵は二重 につけて」のチラシ配布などです。 元々須坂駅を利用していましたが、 遠目に見て歩行の邪魔になる自転車 が多く、不快に感じていました。私 自身は 月から活動するようになり ましたが、 近づくとよりひどく、困っ たなあと思いました。 片 付 け 終 わ る と、「 い つ も こ う な ら利用しやすく、 見た目もいいのに」 と思い、利用者一人ひとりの意識の 向上が必要だと実感しました。 今後も、警察の方と一緒に取り組 み、少しでも自転車の盗難が減って くれればうれしいです。 10 23 23 19 ー須坂駅前駐輪場の取り組み 盗難事件で多かったのが、「鍵を一 つしかかけない」自転車の盗難。そ こで須坂東高校と須坂高校を「自転 車盗難防止モデル校」に委嘱し、生 徒による整理・点検活動を行ってい ただきました。また市が防犯カメラ を、防犯協会が啓発看板を設置し、 注意喚起を促しました。 これらの効果により、９月以降、 自転車の盗難が 月までで２件に抑 えられ、その数が大幅に減少しまし た。 12 ポイント ドライバーのみなさんへ ポイント 歩行者のみなさんへ 地域ぐるみで 自転車の盗難を防ぐ 特集 地域のちからで、明るい未来へ 春 の全国交通安全運動 ４月６日㈯～15日㈪ ４月は新入学・新学期など、新しい生活の始まる時期で、子どもの事故が多発します。 自宅近くの危険か所を家族と一緒に点検しましょう。 予 算 「住んでよかった、住み続けたい須坂市」 の実現をめざして 24 15 39億169万円 0.8％ 後期高齢者医療 4億8,407万円 0.7％ 業 18億8,704万円 0.1％ 下 水 道 事 業 32億5,427万円 △8.1％ 宅地造成事業 1,985万円 △56.0％ 景気回復などのため、公共事業費 などを前倒しで盛り込んだその年度 の補正予算と、翌年度予算を一体化 して編成。補正で対象とした１～３ 月と次の年度の計15か月間、予算を 切れ目なく執行できるようになりま す。 事 道 水 前年度比 額 算 予 名 計 会 15か月予算とは… 企 業 会 計 47 ・６・ 平成25年４月号 広報 入 険 保 △100％ 護 用 語 解 説 特 別 会 計 歳 0円 58 21 おもな歳入は、個人市民税 が、個人所得の比較的堅調な 推移により、２・３％増の 億 ６５４０万円。固定資産税も 新築家屋の伸びと一部企業の 設備投資により、３・８％増の 億４９５５万円など、市税 全体では３・０％増の 億３８ ９６万円を計上しました。 地方交付税は、地方公務員 給与の削減などによる制度改 正や市税収入の増などを考慮 した結果、７・８％減の 億５ ０００万円を計上しました。 △3.9％ 介 出 697万円 峰の原水道事業 2.1％ 井上、幸高、九反田、 中 島 財 産 区 歳 53億7,828万円 いったん予算が成立した後、災害 の発生や政策の変更などのため、そ の予算に不足が生じたり、または内 容を改める必要が生じた場合に、最 初の予算を変更する予算のこと。補 正予算のうち、新しい支出金額をつ け加えたり、もとの支出金額を増額 したりすることを追加の補正予算と いいます。 国民健康保険 補正予算とは… 前年度比 額 算 予 名 計 会 25 おもな歳出は、 か月予算 では、国の平成 年度補正予 算を踏まえ、村山墨坂中学校 線歩道段差解消に６５００万 円、新町高橋線道路整備に６ ４００万円などを計上しまし た。 新規事業は、保健センター 改修工事に５９９６万円、湯 っ蔵んど省エネ化改修工事に １億３４００万円、相之島保 育園、須坂千曲保育園建設に ５億８４５２万円などを計上 しました。 15 一般会計当初予算 の総額は… 206億1,000万円 緊急経済対策など を考慮した15か月 予算 （概算） は… 約214億8,900万円 一般会計予算総額は２０６ 億１０００万円で、前年度と の比較で９０００万円、０・４ ％減となりました。国の平成 年度補正予算による「地域 の元気臨時交付金」制度など を最大限に活用するため、約 ８億７９００万円を加えたい わゆる「 か月予算（概算）」の 総額は約２１４億８９００万 円で、前年度当初予算対比で は７億８９００万円、３・８％ 増の「政策実現型積極予算」と しています。公共事業を前倒 しし、国や県の制度などを活 用した財源を確保しつつ、市 民生活に必要なインフラ整備 や課題の積極的な取り組みと 早期の解決を図ります。 特別会計では、これまで須 坂市峰の原水道事業が、水道 事業とは独立した経営をして きましたが、今年度から地方 公営企業法を適用するととも に、須坂市水道事業に会計を 統合しました。 24 問合せ 財政課 （026‐248‐9016） 平成25年度予算 ●みんなが助け合い、 健康に暮らせるまちづくり （健康・福祉） ◆☆村山墨坂中学校線歩道段差解消 6,500万円 ☆食育サポーター養成 16万円 ☆社会事業授産施設事業費補助金 536万円 ☆ハッピーエンド計画作成支援 113万円 ☆地域密着サービス事業所の施設整備 7,733万円 ○長寿健康増進事業 （お達者クラブ） 664万円 ○保健センター改修工事 5,996万円 ○地域医療福祉ネットワーク推進事業 499万円 ・インフルエンザ予防接種助成事業 1,079万円 ・肺がん （ＣＴ） 検診 1,832万円 ・福祉医療費給付金 ２億9,000万円 ●子どもたちが未来に夢をもてるまちづくり （子育て・教育） ☆旭ヶ丘小学校プールシート防水工事 1,500万円 ☆墨坂中学校特別教室の改修 1,400万円 ☆相之島保育園・須坂千曲保育園建設 ５億8,452万円 ☆北旭ヶ丘保育園・井上保育園・豊丘保育園設計 4,476万円 ○特別支援学校管理運営費 1,121万円 ○ぷれジョブ活動負担金 40万円 ・信州すざか農業小学校豊丘校 95万円 ・すこやか相談事業 874万円 ●豊かな自然あふれる地域環境を守り、安心し て安全に暮らせるまちづくり （環境・安心安全） ◆穀町公衆トイレ改修 1,550万円 ◆旭ヶ丘町耐震性貯水槽設置工事 650万円 ☆生ごみ減量および資源化促進事業 78万円 ☆ごみ分別早見表 67万円 ☆小水力発電推進事業 450万円 ☆村山駅前公衆トイレ公共下水道接続工事 596万円 ☆防犯灯ＬＥＤ化工事 300万円 ○清掃センター定期整備等修繕 １億8,900万円 ・最終処分場建設推進事業 2,656万円 ・東日本大震災被災地支援 123万円 ●多様な文化を学び育て、交流する創造的なま ちづくり （生涯学習・文化振興・スポーツなど） ◆文化財等保管倉庫取得事業 8,000万円 ☆高甫地域公民館外壁塗装等改修工事 1,420万円 ☆創造の家耐震診断事業 400万円 ☆ 「米子瀑布」 国名勝指定事業 800万円 ☆メセナホール施設整備事業 730万円 ☆版画美術館改修工事 700万円 ☆体育施設耐震診断事業（勤労青少年体育センタ ー・日滝卓球場） 920万円 ☆墨坂庭球場フェンス改修測量設計 200万円 ☆市民体育館改修事業 1,000万円 ・ 「八丁鎧塚」 国史跡指定事業 320万円 ・信州岩波講座共催負担金 （15周年） 250万円 ・７・ 広報 平成25年４月号 一般会計【15か月予算 （概算） を含む】のおもな重点事業 ◆…15か月予算 ☆…新規 ○…拡大 ◇…24年度補正予算の新規 ・…そのほか ●みんなの活力があふれるまちづくり （産業振興） ☆観光ＰＲ業務委託 1,700万円 ☆ふれあい健康センター （湯っ蔵んど） 省エネルギ ー化改修工事 １億3,400万円 ☆峰の原高原地区観光案内板設置工事 1,070万円 ○土地改良施設維持管理適正化事業（福島排水機 場ゲート改修） 1,166万円 ○震災対策農業水利施設整備事業 1,130万円 ○企業立地振興事業補助金 7,910万円 ○フルーツスイーツフォーラム実行委員会負担金 200万円 ◇人・農地プラン （地域農業マスタープラン） 推進 事業 203万円 ◇青年就農給付金 600万円 ・鳥獣被害防止総合対策事業 （電気柵設置など） 6,675万円 ・ 「目利き」 産業コーディネート、アドバイス事業 954万円 ・就業支援センター事業 （ゆめわーく須坂） 304万円 ●みんなが快適に生活できるまちづくり （都市基盤整備） ◆新町高橋線道路整備 6,400万円 ◆竜ヶ池周遊路整備 920万円 ◆村山墨坂中学校線排水路整備 3,000万円 ◆都市計画道路臥竜線、八町線整備 5億9,850万円 ☆カピバラの購入 40万円 ☆屋代線跡地活用事業 6,003万円 ☆住宅リフォーム助成事業 1,000万円 ☆屋部団地環境整備 3,127万円 ☆市営住宅長寿命化計画作成 228万円 ○公共交通確保事業負担金 3,140万円 きょうりょう ・橋梁長寿命化計画に基づく詳細調査など 300万円 ぶ し ん ・手作り普請協働事業 1,000万円 ・市営住宅 （旭ヶ丘・北旭ヶ丘・坂田） リフォーム事 業 1億579万円 ●みんなが主役のまちづくり （行政経営） ☆福島人権ふれあいセンター排水対策等工事 315万円 ☆人権交流センター屋根等改修工事 1,350万円 ☆ＡＲシステム構築事業 1,200万円 ☆ふるさと再発見・発信事業 346万円 ○信州須坂プロモーション事業 1,028万円 ○庁舎ＬＥＤ化促進事業 200万円 ・蔵の町並みキャンパス事業 200万円 ・長野県地方税滞納整理機構負担金 315万円 料 身体障がい者専用 （無 料） ・８・ 平成25年４月号 広報 ⑦ 道路整備工事中ですが、さくらまつり期 間中は休工し、通行可能になります 臥竜公園西口 高甫橋 臥竜橋 ③ 百々川 野球場 看護専門学校 無 料 （土・日曜日のみ） ⑧ ⑩ＪＡ須高 職員駐車場 ⑥ ⑤ さくらまつり ⑧百々川緑地小山口 無 ② 創造の家 ⑨市役所庁舎前 無 料 （第２、第３駐車場も可） （土・日曜日のみ） 北信濃くだもの街道 料 20 桜の開花情報（ホームページ） 無 臥竜山 500円 （普通車など） ⑤県民グラウンド （ぬかるんでいる場合閉鎖） 20、 21日 （２日間） ④ ⑦アートパーク 動物園 料 テニスコート 無 竜ヶ池 ⑥創造の家 30 19 http://www.city.suzaka. nagano.jp/contents/hana dayori/ ※携帯電話からも見られます （普通車など） 500円 21 臥竜公園さくらまつりに関する 問合せ 市観光協会 （０２６‐２１５‐２２２５） ④臥竜公園南口 臥竜公園さくらまつり 30 ごみの持ち帰りにご協力くださ い。渋滞が予想されますので、で きるだけ徒歩でご来園ください。 500円 （普通車など） 2,000円 （バス） ① ③百々川緑地中央 （バス優先） 有料 市役所 小山小学校 ②看護専門学校東側 （普通車など） 500円 臨時駐車場 ４月 日 （水） ～ 日 （日） ６ 臥竜公園クリーン＆ さくらまつり期間中、近隣 花も団子も蔵開き の方にご迷惑をおかけします。 ウォーク みなさんのご理解とご協力 と き ４月 日㈮・ 日㈯・ と き ４月 日㈯ をお願いします。 日㈰ 午前９時 分～午後４時 午前８時 分～ ところ ▼遠藤酒造場（酒蔵） 集 合 臥竜公園弁天橋前 ▼田中本家博物館 駐車場協力金のお願い 問合せ 臥竜公園管理事務所 内 容 ▼試飲や利き酒▼物 （０２６‐２４５‐１７７０） 産販売など 問合せ 市観光協会 （０２６‐２１５‐２２２５） お花見のため臥竜公園駐車 場を利用される方に協力金を 負担していただきます。 ※無料駐車場もあります。下 図を参考にご利用ください。 【協力金をお願いする期間】 桜の開花期間 （午前７時～午後９時 分） 夜桜のライトアップ ライトアップによる幻想的 な夜桜をお楽しみください。 と き 満開期間中 （午後６時～ 時） ところ 臥竜公園竜ケ池周辺 ＱＲコード 無料 ⑨ ⑩ 500円 （普通車など) ①市立博物館前 28 30 10 【まつり期間中の駐車場】 協 力 金 駐車場名 10 犬の登録と狂犬病予防注射 狂犬病予防注射を受けましょう 新たに犬を飼う方は登録してください 問合せ 生活環境課 （026‐248‐9019） 91 ☆県内市町村では初、動物救 護に関する協定を締結 市では、平成 年 月に「災 害時における動物救護に関す る協定」を長野県獣医師会須 高支部、長野県動物愛護会長 野支部と結びました。 24 10 この協定は、災害時におけ る人と動物の安全を考え、関 係団体と協議を進め、災害に 備えるものです。災害時は行 政などに任せるだけでなく、 ２～３日分のエサなどを備え ておいてください。 ・９・ 広報 《登録及び予防注射の会場と日時》 ★４月18日★ 多目的 （防災） 広場 （市役所西側） 9：00～ 9:20 米持町公会堂 9:30～ 9:45 井上町公会堂 9：55～10:10 幸高町公会堂 10：20～10:35 福島町公会堂 10：45～11:00 中島町公会堂 11：10～11:25 村山町公会堂 11：35～11:50 高梨神社境内 12：00～12:15 ★４月19日★ 望岳台公会堂 9：00～ 9:15 小山町公会堂 9：25～ 9:40 屋部町公会堂 9：50～10:05 八幡町公会堂 10：15～10:30 境沢町公会堂 10：40～10:55 塩川町公会堂 11：05～11:20 田の神町公会堂 11：30～11:45 南小河原町公会堂 11：55～12：20 ★４月22日★ 旭ヶ丘町公会堂 9：00～ 9:15 旭ヶ丘ふれあいプラザ 9：25～ 9:40 光ヶ丘ニュータウン集会所 9：50～10：00 松川町公会堂 10：10～10:20 新田町公会堂 10：30～10:45 豊島町公会堂 10：55～11:10 小島町公会堂 11：20～11:35 北相之島町公会堂 11：45～12:00 相之島町公会堂 12:10～12:25 ★４月23日★ 高甫地域公民館前 （ＪＡ駐車場） 9：00～ 9：20 大日向町公会堂 9：30～ 9:45 豊丘地域公民館 9：55～10:15 米子町公会堂 10：25～10:40 平成25年４月号 犬の登録と狂犬病予防注射 は飼い主の義務です。４月か ら６月にかけて、犬の登録と 狂犬病予防注射を行います。 近くの会場で必ず受けてくだ さい。 《料 金》 ■新規登録犬…６２２０円 ■継 続 犬…３２２０円 《注意事項》 ▼生後 日以上の犬を飼育し ている方は、必ず飼い犬へ狂 犬病予防注射を行ってくださ い。 ▼登録済みの犬を飼っている 方には、４月１日付でハガキ を送付します。事前に裏面の 問診項目を記入し、必ず持参 してください。 ▼初めて注射される方は、会 場で新規登録をお願いします。 ▼ハガキが届いた方で、現在、 犬を飼育していない場合（死 亡や譲渡）は、 生活環境課へ連 絡してください。また、 転出入 を し た 場 合 は、 移 動 先 市 町 村 役場へ必ず届け出てください。 ▼昨年まで実施していた日滝 ▼会場の混雑が予想されます。 地域公民館は、サマーランド 料金はつり銭がいらないよう 駐車場に変更になります。 《その他》 にお願いします。 訪問注射や動物病院で注射 ▼犬の体調が悪い場合、過去 に注射後に異常を起こしたこ を受ける場合は、別途料金が とがある場合は、動物病院に 必要です。なるべくお近くの 会場で注射を受けてください。 ご相談ください。 ※狂犬病は、 いつどのように海外から持ち込まれるか分かりませんが、 その可能性は非常に高い状況です。 そのための予防が重要です。 夏端町公会堂 10：50～11:00 亀倉町公会堂 11：10～11:25 仁礼浅間塚公会堂 11：35～11:50 仁礼コミュニティセンター・くつろぎ 荘 （湯っ蔵んど隣） 12：00～12:15 ★４月24日★ 旧上高井郡役所 9：00～ 9:15 サマーランド駐車場 9：25～ 9:45 相杜神社境内 9：55～10:10 中央公園 （芝宮神社裏） 10：20～10:30 穀町公会堂 10：40～10:55 村石町公会堂 11：05～11:20 明徳町公会堂 11：30～11:45 創造の家駐車場南側 11：55～12：15 ★５月12日★ 市役所庁舎前駐車場 8：30～10:00 旭ヶ丘ふれあいプラザ 10：30～10:50 サマーランド駐車場 11：05～11:25 仁礼コミュニティセンター・くつろぎ 荘 （湯っ蔵んど隣） 11：45～12:10 ★５月13日★ 市立博物館南側駐車場 9：00～ 9:20 豊丘地域公民館 9：40～10:00 夏端町公会堂 10：20～10:40 峰の原高原集会所 11：20～11:50 ★５月14日★ 高甫地域公民館 9：00～ 9:20 幸高町公会堂 9：40～10:00 日野地域公民館（旧農村環境改善セン ター 10：20～10:40 北相之島町公会堂 10：55～11:15 相杜神社境内 11：30～11:50 ★６月16日㈰★ 仁礼コミュニティエセンター・くつろ ぎ荘 （湯っ蔵んど隣） 10：30～11：00 市役所前駐車場 11：20～12：00 スポーツ 須坂市スポーツ推進計画を 策定しました 問合せ 生涯学習スポーツ課 （026‐248‐2020） していない 80% している 70% 60% 59.2 50% 54.8 46.0 40% 42.1 36.4 30% 41.7 0 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80歳 以上 ※数字はスポ ーツをしてい る人の割合 30 23 36 70 40 21 60 45 ※⇒は目標 １ 子どものスポーツ機会の充実 （１） 体力・運動能力向上方策の推進 （２） 学校の体育に関する活動の充実 （３） 子どもを取り巻くスポーツ環境の充実 全国平均以上の値 ⇒新体力テスト実施項目のすべてにおいて、 ４ 地域に活力をもたらすスポーツ環境づくり （１） スポーツを通じた地域づくり・地域活性化の促進 （２） 連携による効率化・好循環の創出 ⇒スポーツを通じて人々が交流するイベントなどの開催・内 容充実 週３回以上 17.7% 週１～２回 18.6% 月２～３回 6.3% 不明 0.8% 月１回 2.5% 広報 平成25年４月号 スポーツ推進計画の 基本理念 ３ 競技力の向上に向けた選手育成、指導者養成の推進 （１） 指導者の養成、確保 （２） 選手育成、競技力向上のための環境の整備 ⇒世界の舞台で活躍する選手を輩出 していない 53.3% 25 いつでも！ いつまでも！ 誰とでも！ スポーツ文化を 感じる須坂 スポーツを地域の中で育ん でいく文化として捉え、市民 のみなさんがスポーツを通じ、 健康で生き生きと自ら学び挑 戦する心を育て、学んだこと を地域にいかしていく活動を すすめ、地域の連帯感を育む 活動が推進されているまちを めざします。 ２ ライフステージに応じたスポーツ活動の推進、環境の整備 （１） ニーズにこたえるスポーツ活動の推進 （２） 誰もが快適にスポーツに親しめる環境の整備と安全の確保 （３） スポーツを通じた健康で豊かなライフスタイルづくりの 推進 （４） 地域のスポーツを支える組織と人材の育成・活動の推進 ⇒成人の週１回以上のスポーツ実施率…50％ 無回答 0.8% 29 【図２】 あなたは運動をど のくらい行っていますか 【基本施策と目標】 スポーツ実施の現状 平成 年度に実施したアン ケート調査によると、週１回 以上スポーツを実 施している市民は ・３％で、全国 平均（ 「体力・スポ ーツに関する世論 調査」平成 年９ 月内閣府調査） ・ ３％よりも低い値 になっています。 年代別では、 代・ 代では、ス ポーツをしている 割合が半数以上を 占めていますが、 代・ 代では大 きく落ち込む傾向 になっています。 （図１参照。運動頻 度の調査結果は図 ２参照） 10% にあふれた須坂の実現に活用 するため、「須坂市スポーツ推 進計画（平成 年度から平成 年度）」 を策定しました。ス ポーツに関してめざす目標を 市民、地域、学校、行政など が共通に認識することで、須 坂市のスポーツ推進の効率化 と充実を図っていきます。 26.7 20% スポーツは、青少年の体力 向上をはじめ心身の健全な発 達に大きな影響を与えます。 また、健康の保持増進にも重 要な役割を果たすとともに、 人と人の交流を促進し、地域 の一体感や活力を醸成すると いう点で、地域社会の再生に 大きな可能性を持っています。 90% スポーツ推進計画 100% こうしたスポーツの持つ大 きな力を、明るく健康で活力 【図１】 あなたは日ごろ、何か運動やスポーツ をしていますか ・10・ ごみ処理 エコパーク （一般廃棄物最終処分場） について みなさまから寄せられた ご質問にお答えします エコパーク エコパークの候補地につ いて、仁礼町と協議を行っ ています。 何よりも地元のみなさん のお気持ちを大切にし、十 分ご理解が得られるよう努 めてまいります。 問合せ エコパーク推進課 （026‐248‐9068） 今回も、市に寄せられたご質問やご意見を紹介します。 Ｑ . 最終処分場は水を漏らさないようにすることが大事だが、遮水シートは破れないのでしょう か。将来にわたって、地下水を汚染することはないのですか？ Ａ . 埋立地は、30年程度で、管理をしなくても周辺の環境に影響を与えない状態になります。 ●遮水シートは遮水工といわれる遮水構造の一部です。 遮水工は１枚の遮水シートだけでなく、 多重の構造にすることで、地下への漏水がないように万全の対策を講じます。 ●降雨による埋立物の洗い出し作用などにより、 最終処分場のライフサイクル 埋立開始から30年程度で、埋立地から出てくる 埋立開始 埋立終了 安定化・廃止 浸出水の水質は、水処理などの管理をしなくて 15年間 10～15年間程度 も周辺環境に影響を与えない安定化した状態に 施設の維持管理・水処理 なります。 遮水シートの耐久性 ●埋立地が安定化して最終処分場を廃止する期間 を経過した以降も、遮水シートの耐久性は十分 埋立地が安定化した後も 維持できるという結果の報告があります。 十分に耐久性を維持している Ｑ . 乾電池、蛍光灯、水銀、鉛、カドミウムも埋めるのですか。 Ａ . 乾電池、蛍光灯などは埋めません。 ●埋め立てる物は、可燃ごみを焼却や溶融処理した物です。 ●重金属類を含んでいる溶融飛灰は、須坂市はすべてを埋め立てないで資源化する方針です。 Ｑ . ドイツでは最終処分場が減っているのに、どうして日本では増えているのですか？ Ａ . 日本でも平成８年度以降は、減少しています。 ＜ドイツなどの場合＞ ●ドイツなど欧州のごみ処理は、国土が広く処理費が安いため、数年前まで、ごみをそのまま 最終処分場に埋め立てることが主流でした。 ●しかし、近年は、地球温暖化対策の面で、生ごみなどを直接埋め立てて温室効果の高いメタ ンガスを発生させるよりも、焼却をしたほうが環境負荷を低減できると考えられていて、大 規模なごみ焼却施設で発電をするようになってきました。 ●このためドイツなど欧州では、ごみの流れが変わり、今まで最終処分場へ直接搬入されてい たごみは焼却施設などへ移行したため、埋め立てるごみの量が減少しました。 （なお、焼却後 ざんさ に残る灰などの残渣は、最終処分場に埋め立てられています） ＜日本の場合＞ ●日本のごみ処理は、数十年前から焼却処理が中心です。ごみ量の減少やリサイクルの向上に よって、日本でも、平成８年度以降、最終処分場の数は減少傾向にあり、また埋立量も年々 減少しています。 現在、ごみの処理は、米子町のみなさんのご理解・ご協力によって、清掃センターで処理しています。 ・11・ 広報 平成25年４月号 健康だより 気にしていますか？ たばこの煙 たばこの先から出る 15 健康づくりに取り組む人を紹介します 健康を考えて、公会堂を 全面禁煙に 23 竹内さん （九反田町） 11 ・12・ 平成25年４月号 広報 健 康なう 保健補導員会の勉強会で、 面禁煙」の町が多くなって たばこの煙の害を教えても いることも知りました。 私が住む九反田町では、 らいました。煙が有害物質 をたくさん含み、家族やほ そこまで進んでいませんで かの人の健康まで害するの した。そこで、町の役員会 です。それに、肺がんだけ で、禁煙調査の状況を説明 でなく、心臓病や子どもは しました。役員の方々も真 気管支の病気になりやすい 剣に話し合ってくださいま した。さらに、町の人に広 という事です。 知らないという事は恐ろ く知ってもらうために、 しいことだと感じました。 月の文化祭で、須坂市の健 また公会堂の禁煙調査の結 康状態や禁煙の必要性など 果をみると、 井上地区は 「全 をミニ健康劇にして紹介し ました。 その後、区の総会で「公 図１ 公会堂の禁煙調査 会堂全面禁煙」が決まりま 平成 年須坂市保健 した。これは、本当に役員 補導員会調べ のみなさんと町のみなさん が健康のことを考えてくだ さった成果だと思います。 感謝の気持ちでいっぱいで す。 このことがきっかけで、 禁煙や、家庭への健康につ ながっていけばうれしいこ とです。 決まりなし 15か所 （17％） たばこの害は、喫煙者が吸 い込む煙よりも、たばこの先 から出ている煙のほうに多く 含まれ、たばこを吸っていな い人も、このたばこの煙を吸 い込むこと（受動喫煙）によっ て、健康への被害が生じます。 今月の健康なうは、公会堂 の「全面禁煙」をすすめた町 の取り組みを紹介します。 12 たばこによる害を防ぐ 受動喫煙防止を定めた「健 康増進法」が、平成 年５月 に施行されました。 須坂市保健補導員会では、 平成 年から禁煙運動のひと つとして公会堂の禁煙化を進 めていただいています。平成 年の調査では、 ％の公会 堂や集会場が「全面禁煙」にな っています（図１）。 58 慢性閉塞性肺疾患 （COPD） と は、長期間の喫煙が原因で起 こり、酸素の出入がうまくい かなくなった状態です。 症状は、からだを動かした ときの息切れやせき・たんが 慢性化します。 副流煙には、発がん性のある化学物質 ベンゾピレン、 ニトロソアニンなども含まれる。 主流煙 喫煙者が 吸い込む煙 ２.８倍 主流煙 ●タール ３.４倍 よりも ●一酸化炭素 ４.７倍 目に見えない煙でも 害はあり、あっという間 に簡単に広がります。 全面禁煙 52か所 （58％） 部分禁煙 21か所 （25％） ●ニコチン 副流煙 には 23 ◎たばこ病を知っていま すか？ 問合せ 保健センター （026‐248‐9023） 受動喫煙を防ぐ取り組みが拡大しています ●知ってほしい受動喫煙の害● 23 須坂病院院長 齊藤 博 問合せ 須坂病院 （０２６‐２４５‐１６５０） 住まい 費の ％以内 （最高限度額 万円） 補助金の支払い 補助金交付請求および 補助金交付 補助金確定通知 工事完了および実績報告 交付決定を受けてから施工業者 と契約し、工事に着手してくだ さい。交付決定前の施行は認め られませんのでご注意ください。 リフォーム工事着手 補助金交付決定通知書 まちづくり課に申込み 申請 手順 住宅リフォーム支援事業 件の申し込みを受け付 けます 事業の内容 受付開始 ６月 日㈪～（予 算額に達するまで） 受付時間 午前８時 分～午 後５時 分 （平日） リフォーム補助額 対象工事 30 10 須坂病院 院 長 あ い さ つ 平成 年４月から地方独 立行政法人になりました。 県立病院の役目も担いなが ら、これまで以上に、身近 ３ ‐須坂病院の紹介‐ 41 す。またエイズ治療中核拠 で利用しやすい病院をめざ 点病院として長野県内の８ し努力します。地域のみな つのエイズ拠点病院の取り さんの健康を守るために私 まとめ役をしています。日 たちができることは何か、 本環境感染学会認定教育施 これからの高齢化社会の中 設として、長野県では初め で果たす役割は何かなど、 て学会認定施設とされ、地 まだまだ多くの課題が残さ 域の感染対策に貢献してい れています。 ます。 それを解くキーワードは 第１種感染症指定医療機 「連携」です。病院と診療所、 行政。いずれも 関は全国に 施設あります。 福祉・介護、 重要な役割を担っています 一般病院では扱うことので が、地域のみなさんが健康 きない特殊な感染症を扱う で、安心して暮らすために、 施設になります。いつでも 対応できるように日々備え それぞれが役目を担いつつ、 ています。 手を携え支援できる枠組み 作りが必須です。 地域の基幹病院と そのために病院の中にと どまることなく、地域の中 してのこれから で果たせる新たな役割をし っかりと見つけていきたい と思います。 22 「地域医療福祉ネットワークの窓」の問合せ 地域医療福 祉ネットワーク推進室（０２６‐２４８‐９１０１） 15 須坂病院の歴史 須坂病院の前身は、明治 年２月、大峡荒治先生が 始めた須坂病院です。昭和 年に日本医療団所属にな り、終戦後の昭和 年６月 １日、 県に移管されました。 今年で 年目を迎えます。 床から始まった小さな 病院は、 今では の診療科、 第１種、 第２種感染症病棟、 専門外来や在宅診療部・健 康管理センター・内視鏡セ ンターなども有する病床数 ３３８床の須高地域の基幹 （中核） 病院に育ちました。 22 感染症医療機関の 役割 65 須坂病院は、第１種・第 ２種感染症の医療機関に指 定されています。結核病棟 も併設し県内の感染症に対 する政策医療を担っていま 20 31 19 100 ※国・県・市その他公共機関 からの助成金、補助金、交付 金を受け実施する工事費は該 当しません。 ※新たに、道路に面したブロ ック塀などの撤去および改修 工事も対象になります。 ※業者さんが行う申請は、１ 業者１日１件までとします。 対 象 下水道の接続、住宅 用火災警報器の設置に併せて、 省エネルギー化またはバリア フリー化工事を実施すること 申請書 まちづくり課窓口で 交付または、市ホームページ からダウンロードできます。 問合せ まちづくり課 （０２６‐２４８‐９００７） 平成25年４月号 広報 ・13・ 20 募 集 須坂市、 須坂市教育委員会共催 私が選ぶ “須坂百景” 23 30 のうえ、郵送または応募箱へ 投函してください。ＦＡＸで もお送りいただけます。なお、 ホームページの専用フォーム からもご応募できます。 ※居住地は問いません。 ※専用はがきは、新聞折り込 みで配布しました。 応募箱設置場所 ▼市役所▼ 中央公民館▼須高ケーブルテ レビ（シルキー２階） 意見紹介 市長への手紙 【博物館の入口に車いすを】 臥竜公園にお花見に来た高 齢者の方が、博物館前で、近 くに車いすがなくあきらめて 帰られるのを見ました。車い すが博物館入口にもあれば駐 車場から近くて便利です。ま た、設置されている場所を案 内板に明記してください。 ●お答えします これまでは動物園の正面入 口と南園入口の２か所に車い す、ベビーカーを用意してい ましたが、博物館前にはなく、 配慮が足りませんでした。 今後、博物館に車いすとベ ビーカーを配置し、あわせて 臥竜公園西側駐車場入口に、 【道路の側溝にふたを】 車の通行時、道幅が狭く危 険です。一部にはしてありま すが、通学路になっていると ころもあります。 ●お答えします 側溝のふたの設置は、各区 ぶしん で手作り普請協働事業（原材 料を市で提供し、設置を地域 のみなさんに行っていただく 方法）で積極的に対応してい ます。ふたの設置には、水路 の掃除などの維持管理の関係 で地域のみなさんの賛否もあ ることから、関係区長様に話 していただき、具体的な場所 などのご要望をお願いします。 車いすとベビーカーの配置場 所を明示した案内板を設置し、 多くのみなさんに臥竜公園を 楽しんでいただくとともに、 思いやりで支えあうまちづく りの一助としていきます。 いただいたご意見を紹介します ▲蔵の町並み ホームページ http://www. stvnet.co.jp/201303_100kei/ 必要事項 次の①～④を記入 してください。 ①あなたが推薦する須坂市の 風景、全国に誇る景色を教え てください ②①にまつわる思い出（エピ ソード）や推薦理由などを教 えてください ③あなたが推薦する風景の写 真や映像はお持ちですか（あ る・なしを記入） ④住所、氏名、年齢、連絡先 を明記 問合せ 政策推進課 （０２６‐２４８‐９０１７） ・14・ 平成25年４月号 広報 須高ケーブルテレビ主催、 須坂市と須坂市教育委員会が 共催し、「私の選ぶ須坂百景」 を募集します。 これは、須坂市の代表的な 風景や思い出に残る風景を、 映像とエピソードでつづり記 録し、発表するものです。 みなさんのご応募をお待ち しています。 募集内容 「皆様の心に残る風景」「後 世に伝えたい風景」「全国に誇 る景色」「信州須坂を代表する 風景」などを募集します。 応募いただいた風景から、 選考委員が１００点を選び、 「私が選ぶ須坂百景」として発 表します。 また、須坂百景に選ばれた 風景を推薦していただいた方 には、 月 日㈯に開催する シンポジウムへご招待するほ か、記念のＤＶＤと小冊子を プレゼントします。 募集要項 11 募集期間 募集中～９月 日 応募方法 専用はがきまたは 郵便はがきに必要事項を記入 みなさんからのご意見をお 待ちしています。 問合せ 須高ケーブルテレビ （026‐246‐1222） （026‐246‐1683） 生 活 安 全 悪質な送り付け商法に 注意してください！ １１９番通報の発信位置情報等 通知システムの運用を開始します 須坂市消防本部では、固定電話、ＩＰ電話に加 え、従来発信者の位置の断定が困難であった携帯 電話からの位置情報も自動的に通知する「統合型 位置情報通知装置」 の運用を 4 月から開始します。 この装置により、近くに目標物のない場所や、 【事例】 地理に疎い方からの通報でも、いち早く場所を特 ▼注文を受けたとする電話が高齢者宅に特に多く 定でき、より早い出動につなげることが期待でき あり、２万～３万円程度の健康サプリメントなど ます。 が代金引換で送られてくる。 対象電話 固定電話、ＩＰ電話および第３世代携 ▼「２か月前に注文をいただいた商品を発送しま 帯電話 （ＧＰＳ機能付） す」 「注文いただいた商品ができあがったのでお届 注意事項 対象となる携帯電話の機種などは各携 けします」などと言われ、業者名や連絡先を聞い 帯電話会社にお問い合わせください。平成25年３ ても教えてくれない。 月末時点でスマートフォンの多くは未対応になっ ▼ 「頼んでいない」 と断っても、しつこく勧誘を続 ています。 ける、 「キャンセルできない」 、 「注文を受けた時の ※対応機種であっても電波状況によっては、十分 録音がある」と虚偽の説明をされる。 に位置情報が通知されない場合があります。 また、 「１８４」 を付加した番号非通知発信の 【断ったにもかかわらず商品が届いてしまったら…】 場合は、位置情報が通知されないため、 ▼契約の意思がないのに一方的に送り付けられた 人命などに危機が差し迫っていると判 商品は、代金を払う必要がありません。 断した場合、強制的に位置情報を取得 ▼身に覚えのない商品が届いた場合、きっぱりと することがあります。 受け取りを拒否してください。 最近市内で、カニなどの魚介類や健康食品など を送り付けて一方的に代金を請求する、 悪質な 「送 り付け商法（ネガティブ・オプション） 」 が多発し ています。 相談窓口 ▼須坂警察署 （026‐246‐0110） ▼長野 消費生活センター （026‐223‐6777） 問合せ 市民課 （026‐248‐9002） 問合せ 消防本部警防課 （026‐245‐4900） なんじ たま 平成25年４月号 かんなんしんく 広報 艱難辛苦、汝を玉にす 新年度が始まり、ご自身の夢や希望がかない、新た なスタートをされたみなさん、 おめでとうございます。 一方、入学試験などで自分の夢や希望がかなわなく、 再スタートをされた方もいます。「艱難辛苦、汝を玉に す」とは、人は多くの艱難 （苦しみ悩むこと） を乗り越 えてこそ立派な人物になる （広辞苑）という意味です。 私は、経済、スポーツ、文化芸術、地域などの各分 野で活躍されている方の考え方をお聞きしたり、新聞、 本で読んだりすることが好きです。結果的には、すべ ての方が艱難辛苦を乗り越えています。そして、艱難 辛苦が人間的な幅の広さにもつながっています。また、 そういった方々は自分で考え、自分の責任で行動し、 戦争などの特異の例を除けば他人や社会のせいにして いません。 私自身も、人生を振り返ると、さまざまな失敗や苦 労の方がちょっと苦いけれど懐かしい思い出になって いますし、自分にプラスになったと感じています。 若い時には、なかなか達観できないと思いますが、 「若い時の苦労は買ってでもしろ」 、 また 「成功の反対は 失敗ではなく、何もしないこと」ともいいます。入学 などで夢がかなわなかったことは、失敗ではなく、自 分を飛躍させる新たなチャンスです。 ・15・ 市長の いきいき 通信 政策推進課 須坂市役所 「みんなの広場」係行 住所・氏名・年齢・ 電話番号 市 冬は寒くてあまり外遊びが り、春の気配を感じつつ、気 できませんが、冬季限定のエ 持ちも足どりも軽くなってい サやりは子どもたちにとって、 きます。 ■今月のプレゼント 動物とふれあえる貴重な体験 （ペンネーム だと思いました。 春風さん 歳） （小林さん 歳） ●暖かくなって、歩くのが楽 しい季節になりましたね。草 ●私の子どもも最初は怖がっ 湯っ蔵んど提供 （ペア） 花を見ながら歩くと、目も楽 ①湯っ蔵んど入館券 ていましたが、慣れてくると ……５人 しめそうです。 なかなか帰ろうとしてくれな くて困りました。 ※お便りの掲載とクイズの当 同僚の暖かい言葉 選は別になります。ご了承く 膝が痛くなり、仕事をやめ ださい。 ようかなぁと悩んでいたら、 同僚たちが「無理しなくても いいよ！」と言ってくれたり、 さりげなく座ってできる仕事 を回してくれました。 今年は４月 日㈬～ 日㈰に 開催します。 みんなありがとうね！もう 少しがんばってみるよ！ 臥竜公園○○○まつり （ペンネーム ヒント… ページ Ｔちゃんさん 歳） ●暖かい職場ですね。雰囲気 の良い職場では、やる気が出 るだけではなく、職場全体の 能率や業績が向上すると言わ れています。 健康のために歩いています 健康のためにと、天気の良 い日には、１時間ほど歩いて います。道端には、いぬふぐ りの花が目につくようになり ました。 長かった冬も間もなく終わ 81 FAX ０２６ ‐ ２４６ ‐ ０７５０ E メール [email protected] 報 ズ ●応募方法 クイズの答えと、 住所、 氏名、 年齢、 電 話 番 号、 希 望 す る プ レ ゼ ン ト の 番 号、 と っ て お き の 話 や 日 ご ろ 感 じ て い る こ と な ど、 何 か 一 言 書 き 添えて、上のあて先まで、送付し てください。 いただいたご意見は紙面で紹介 します。（ペンネーム可） みなさんからの楽しい一言をお 待ちしています。 ●締め切り 月 日㈭必着 ※当選はプレゼントの発送をもっ て代えさせていただきます。 ー問題ー ・16・ 平成25年４月号 広報 にありがとうございました。 こんなことってあるんですね ～。 （ペンネーム こけももさん 歳） ● 探してくれた友人の方にも、 拾ってくれた方にも感謝です ね。雪の上に白い携帯電話が 落ちていても、自分なら気づ かず、素通りしてしまいそう です。 体重計にのろう！ このあいだ、「体重計にの ろう！」というキャンペーン でダイヤモンド賞 （５年間） を いただきました。 これ以上の賞がないので残 念ですが、体重計に乗ること は続けていきたいと思います。 （清水さん 歳） ●５年間も継続して取り組ま れたとはすごいですね。ぜひ 見習いたいものです。 動物園で大満足 １月２日に動物園に行き、 はな カピバラの華ちゃんがお湯に つかっているところを見れ、 ワオキツネザルのエサやりも できました。 娘は、はじめのうちは機嫌 が悪く、帰ろうとしていたの ですが、エサやりをして大満 足になり、笑顔で帰れました。 イ 28 ８ ～３月に届いたお手紙から～ !! スキー場での出来事 この冬、スノーボードを始 めました。今回２回目のチャ レンジで、友人に誘われて峰 の原へ。青空と景色がサイコ ーでした！ しかし途中で白い携帯電話 を落としたことに気づき、大 ぼうぜん ショック…。呆然とする私に 友人が「大丈夫。きっとある よ」と、ゲレンデに探しに行っ てくれました。 レストハウスで待っている と、しばらくして友人が携帯 を持って登場 リフト券売り 場に届いていたそうです。 拾ってくださった方、本当 かな？ 18 37 62 48 46 ク わかる 10 ４ とっておきの話や日ごろ感じているこ となど何でもお寄せください。市報クイ ズの解答もこちらまでお願いします。 ※紹介はペンネーム可。字数などの関係 で内容は調整させていただくことがあり ますので、ご了承ください。 382-8511 切手 お便り紹介コーナー あなたの声を聞かせてください な か ま コールダック 身近なことから防犯を考え、実行しましょう。 問合せ 市民課 （026‐248‐9002） 広報テレビ番組 「イチオシ！ わがまち自慢」 (須高ケーブルテレビ） 今年度から広報番組として、 「イチ オシ！ わがまち自慢」を定期的に 放送します。 内容は、市内69町の中から、その 町で自慢できることや特徴などを紹 介していく予定です。 「ぜひわがまち も取り上げて！」 というみなさんか らの要望をお待ち しています。 【放送日】 ▼４月29日㈪・30日㈫ 午前9時～、 正午～、 午後2時～、 午後5 時～、 午後8時～、 午後10時～ ▼４月30日㈫～５月26日㈰午後11時 30分～ ・17・ 広報 平成25年４月号 た ち 種名 コールダック コールダックは、ペキンダックなどみなさんがイメージ している「アヒル」より、かなり小型でおもにペット用に育 てられていることが多いです。 コールダックは、マガモを直接の祖先としていて、もと もとは、野生のカモを大きな罠におびき寄せるための生き たおとりとして使われていました。 オランダでは現在でも、 ディコイ （おとりの） ダックという名で通っているそうです。 アヒルとコールダックの大きな違いは、コールダックは 飛ぶことができることです。須坂市動物園の小さく可愛い 「コールダック」をぜひ！観察しに来てください。 （飼育ふれあい係 小林哲也） ビューティフルネーム やまざき か はな 山嵜 奏花 ちゃん （３歳７か月） お父さん…弘司さん／お母さん…亜矢さん 周りからたくさんのものを吸収して、自分だけの花を 咲かせ、素敵な人生を奏でてほしいとの願いを込めて名 付けました。 お料理が大好きな奏花ちゃんは、卵を割ったり、包丁 で野菜を切ったり、毎日ママのお手伝いをしています。 ４月から入園する幼稚園で、 さまざまなことを経験して、 豊かな感性を身に付けてほしいとパパもママも願ってい ます。 このコーナーに登場してくれるお子さんを募集しています。 掲載を希望される方は政策推進課まで（ 026-248-9017） まちの出来事 地域の行事や市政など、 まちの 様々な話題をお伝えします。 手に汗握る熱戦！ 須坂ビーチボールバレー大会 市民体育館で第１回須坂ビーチボールバ レー大会が開催され、男子の部、女子の部、 男女混合の部に、 あわせて18チームが参加。 ビーチボールバレー発祥の地、富山から参 加したチームもありました。 参加した方は「とても楽しかったです。 また開催されたら、ぜひ参加したいです」 と話してくれました。 〔３月３日〕 一足早い春を楽しみました 博物館特集展示 博物館で、 特集展示 「信州須坂 さくらの こと ほ を開催中 （５月６日 便り 春を言祝ぐ銘品」 まで） 。 来館した方は、館内に飾られた桜の 写真などを見て、一足早い春を楽しんでい ました。また、関連イベントとして、2013 桜カレンダーの写真撮影者宮下芳一さんの こと 講演会や、箏や尺八による邦楽コンサート が行われました。 〔３月10・17日〕 講演会 （３月10日） 春を言祝ぐ邦楽コンサート （３月17日） 広報 平成25年４月号 ・18・ ●まちの出来事 高甫保育園が完成 昨年６月から建設していた高甫保 育園のしゅん工式が行われました。 須坂産の木材を99％以上使用した木 造園舎で、木材の一部には地元妙徳 山から伐採されたスギも使われてい ます。 〔３月15日〕 歴史の町に響く優しい音色 こと 子どものお茶会と箏演奏 春木町にある登録有形文化財 「旧越家 （一番館） 」 で、 「子どものお茶会と箏演奏」 が開催されました。 ひな 信州須坂しあわせ雛祭りのイベントとして行われ、 雛人形やつるし雛が飾られた趣きのある部屋で、子ど もたちが箏を演奏し、訪れた方にはお茶がふるまわれ ました。訪れた方は伝統楽器の優しい音色に聞き入っ ていました。 〔３月10日〕 かぐら し し 神楽・子ども用獅子などを整備しました 宝くじ収益金が財源の(公財)長野 県市町村振興協会の助成事業により、 亀倉区に、神楽・傘鉾・ちょうちん・ 子ども用獅子などが整備されました。 今後は区のお祭りなどに有効に活用 されます。 〔２月22日〕 表紙の 写真から 恋人の聖地で愛を誓う 須坂アートパークで、 「平安 の恋人体験」が行われました。 公募で選ばれたカップルが平 安時代の衣装を着て、民俗人形 博物館にある三十段雛飾りの前 や、ハート型の影ができたモニ ュメントの前で記念撮影を行い ました。 〔３月20日〕 ・19・ 広報 平成25年４月号 みんなで読書を楽しもう すざか子ども読書ちゃれんじ表彰式 中央公民館で、すざか子ども読書ちゃれんじの表彰 式が開催。すざか子ども読書ちゃれんじは、小・中学 生を対象に、楽しく読書活動に取り組む環境づくりを 支援するもので、読んだ本の冊数に応じて名人・達人・ 鉄人・殿堂級と認定されます。 この日は、 殿堂級 （200冊） 達成児童79人と、達成児童 の保護者79人に表彰が行われました。 〔３月12日〕 市外局番… （026） お 知 ら せ ※詳細は、広報すざか５月号・ ７月号でお知らせします。 【嘱託・臨時職員】 募集職種 ▼現地機関の館長 ▼一般事務▼現業職▼保育士 など 面接試験 ２月予定 ※詳細は、広報すざか１月号 でお知らせします。 【その他】 ▼市の業務は、たくさんの市 民の方と接する仕事で、たい へんやりがいがあります。 ▼職員の採用にあたっては、 公平・公正に行い、広く公募 します。 申込・問合せ 総務課 （２４８‐９０００） ●国民健康保険に加入して いる学生のみなさんへ 【修学のために親元を離れ、市 外へ住民票を異動 （転出） する方】 須坂市の国民健康保険の資 格を継続させる手続きが必要 です。 持ち物 ▼国民健康保険被保 険者証▼在学証明書または学 生証（コピー可） 【住所が市外にあり、卒業予定 年度を過ぎても修学を続ける方】 須坂市の国民健康保険の資 格を継続させるため、再度届 け出をしてください。 ●創造の家 前期教室受講生募集 ４月５日㈮募集開始 10 バドミントン ５/７～ 毎週 19:30～21：30 15 10 料理 ５/７～ 毎週 19:00～21：00 15 10 ストレッチヨガ ５/14～ 毎週 19:30～20：30 15 10 体力UP 指圧 ５/14～ 毎週 19:00～20：30 15 ６ ドラムダイエット 新 ５/15～ 隔週 19:00～20：00 10 ６ パソコン （ワード・エクセル） ５/８～ 毎週 19:30～21：30 15 10 フラワーアレンジメント ５/８～ 隔週 19:00～21：00 15 ７ エアロビクス ５/９～ 毎週 19:00～20：00 15 10 英会話 新 ５/９～ 毎週 19:00～20：00 15 ６ ルーシーダットン （タイ式ヨガ） ５/10～ 毎週 19:15～20：15 15 10 茶道 （裏千家） ５/10～ 毎週 19:00～21：00 10 10 陶芸 ５/11～ 隔週 14:00～16：00 15 ６ ・20・ 平成25年４月号 広報 回数 対 象 ▼市内に在住または勤務する 歳以下の方 ▼各教室とも初心者が対象です。 受講料 無料（各教室ごとの教材費は受講生負担） 申込・問合せ 勤労青少年ホーム創造の家 （ ･２４８‐０３９３） 定員 時 ●市役所の組織を改正しま した 【旭ヶ丘ふれあいプラザの組織 配置を地域公民館に位置づけ】 旭ヶ丘地域の社会教育施設 であることを明確にするため、 名称は変更せず、高齢者福祉 課所管から組織変更し、地域 公民館に位置づけます。 【福祉企業センターを廃止】 利用者の長期的減少や厳し い経済状況の中で、新規の受 注獲得に努めましたが、再開 するに十分な受注量が確保で きなかったため廃止します。 なお、今後は、市内社会福 祉法人が開設する社会福祉法 に基づく授産施設に対し、事 業補助を行っていきます。 問合せ 総務課 （２４８‐９０００） ●今年度予定している須坂 市職員採用試験 市では市民のみなさんとと もに新たなプロジェクトを創 造し、実行していく意欲と行 動力のある方を募集します。 【正規職員】 募集予定職種 ▼行政▼保育 士▼一般事務▼消防士など 一次試験 ▼上級行政…６月 ▼中級・初級…８月予定 15 土 ５/13～ 毎週 19:00～21：00 金 着物・ゆかたの着付け 木 10 アップ 須坂市役所 代表０２６－２４５－１４００ 〒382‐8511 須坂市大字須坂1528‐１ ｅメール [email protected] ホームページ http://www.city.suzaka.nagano.jp/ ※ （ ） は平成24年12月２日 との比較 40 15 水 ５/13～ 毎週 19:00～20：00 火 ピラティス 月 情報ファイル ４月 男 20,376人 （-63人） 女 22,052人 （-38人） 計 42,428人(-101人) 日 名 室 教 曜日 暮らしに役立つ情報もりだくさん 選挙人名簿定時登録者数 （３月２日現在） 市外局番… （026） 持ち物 ▼国民健康保険被保 枚 数 １年間 枚 険者証▼在学証明書または学 申請方法 はんこと対象者で 生証（コピー可） あることを証明できるもの （介 【卒業して就職する方】 護保険証や手帳など）を持っ 就職して職場の健康保険に て、生活環境課で申請してく 加入した方は、国民健康保険 ださい。 を脱退する手続きが必要です。 問合せ 生活環境課 持ち物 ▼国民健康保険被保 （２４８‐９０１９） 険者証▼職場の健康保険の保 険証（コピー可） ●春の特別火災予防運動 【住所が市外にあり、修学期間 が終了し、ほかの健康保険に 火災予防に努めましょう。 加入しない方】 と き ４月 日㈭～ 日㈪ 須坂市の国民健康保険を脱 【古い消火器の有料一斉回収】 退する手続きを行い、住民票 と き ４月 日㈰ のある市区町村の国民健康保 午前 時～正午 険へ加入してください。 ところ 消防本部前庭 持ち物 国民健康保険被保険 ※処理費用は１本２０００円 者証 程度です。 問合せ 健康づくり課 問合せ 消防本部予防課 （２４８‐９０１８） （２４５‐４２００） 【住宅用火災警報器の設置相 談】 ●介護などで紙オムツを使 と き ４月 日㈰ 用されている方へ可燃ご 午前 時～正午 み指定袋を補助します ところ 消防本部前庭 対象になる方は、可燃ごみ 問合せ 消防本部予防課 の指定袋をお渡ししますので、 （２４５‐４２００） 申請をお願いします。 【春の特別火災運動に伴う訓 ※在宅介護で、おむつを使用 練 】 している方に限ります。 火災が発生しやすい時季を 対 象 ▼介護保険の要介護 迎えるにあたり、山林火災や の認定を受けている方▼身体 下草火災の発生予防に重点を 障害者手帳または療育手帳の おいた予防啓発活動として、 交付を受けている方 須坂市消防本部では須坂市消 防団との合同による消防訓練 問合せ 税務課 を実施します。 （２４８‐９００１） と き ４月 日㈰ ●須坂市くらしの便利帳を 午前 時～ ところ 塩野ふれあい広場周 ご活用ください 辺 （塩野町） 問合せ 消防本部警防課 市と㈱サイネックスとの協 （２４５‐４９００） 働で制作した「須坂市くらし の便利帳」 を全戸配布します。 これは、行政サービスの内容 ●平成 年度固定資産税・ や施設マップなどをまとめた 都市計画税の縦覧を行い 生活情報誌です。 ます 届いていない方には、在庫 をお渡しできます。 平成 年度固定資産税・都 市計画税の課税にあたり、市 【訂正とお詫び】 便利帳の地図に一部誤りが が課税しているすべての土地、 ありました。関係のみなさん 家屋の評価額などを記載した には、たいへんご迷惑をおか 縦覧帳簿の縦覧を行います。 けしました。訂正してお詫び 縦覧できる方 固定資産税の 納税義務者本人（共有者含む） 申し上げます。 または本人の委任を受けた代 理人（同居の家族や納税管理 人は、本人と同様に縦覧でき ます） 縦覧期間 ４月１日㈪～ 日 ㈫ 縦覧場所 税務課資産税係 固定資産課税台帳の閲覧 固定資産課税台帳（名寄帳） に記載してある自己資産は、 通年閲覧できます。なお、縦 ページ「イキイキ須坂ラ 覧期間中は名寄帳の写しの交 イフ」の正しい地図 付手数料は無料です。 持ち物 印鑑・本人確認書類 問合せ 政策推進課 （運転免許証など） （２４８‐９０１７） 広告欄 平成25年４月号 広報 ・21・ ● 07 蔵のギャラリー 綿幸サロン 05 旧越家 （山丸一番館） 14 塩屋醸造 ● 04 ● 10 ● 旧上高井 郡役所 ふれあい館 しらふじ ● 笠鉾会館 蝶の民俗館 ドリーム 08 09 ホール ● 25 25 50 18 10 21 10 21 22 ９ 21 30 ● 06 ◎平成 年度須坂市小・中学生人権同和教育標語応募作品「みがこうよ みんなが持ってる やさしい心」 日滝小学校５年 北澤はなさん 24 市外局番… （026） いる▼保護者が事故、病気、 収入が不安定などで生活が困 難（所得制限があります） ※ 所得の申告をしていないと、 給付認定ができません。ご注 意ください。 申込方法 ４月 日㈬までに 通学している小・中学校に申 し込んでください。 問合せ 学校教育課 （２４８‐９０１０） 場は、次のとおりご利用でき ●母子保健法に基づく事務 ます。 の一部が市に移譲されます 供用開始 ４月 日㈯ 移設場所 駅舎西側 ４月１日から、母子保健法 その他 工事期間中（４月 に基づく事務のうち、低出生 日㈮まで）は、現地の案内に 体重児の届け出の受理、未熟 従い、仮設の自転車駐車場を 児の訪問指導および養育医療 ご利用ください。 の給付事務が県から市に移譲 なお、西側自転車駐車場は、 さ れました。 通常どおりご利用できます。 それに伴い、届出書などの 問合せ ▼長野電鉄㈱技術課 提出先は健康づくり課に変わ （２４８‐６００１） ▼市産業 ります。 連携開発課（２４８‐９０３ 問合せ 健康づくり課 ３） （２４８‐９０１８） 27 26 人権交流センター耐震補強 ●貯水槽水道・飲料水供給 募 集 等工事が終了しました。工事 施設などの届出先が県か 期間中は、利用者・近隣のみ ら 市 に 変 わ り ま す 。 なさんには、たいへんご迷惑 ●農業サポーター募集 ４月から、貯水槽水道・飲 をおかけしました。 当センターは、市民相互の 料水供給施設などを新しく作 市農業サポートセンターで 交流事業、会議や料理実習の るとき、構造を変更したとき、 は、人手不足に悩む果樹農家 ために、会議室などの貸し出 管理者が変わったときなどの を支援していただける方を募 し事業を行う、市民に開かれ 届出先が、長野地方事務所環 集しています。 てっか たコミュニティセンターです。 境課から市に変わります。 作業内容 ▼りんご…摘果・ 対象施設 ▼マンション、病 新しくなった人権交流センタ 葉つみ・収穫など▼ぶどう… てきりゅう 院、ホテルなどに設置されて ーをぜひご利用ください。 房切り・摘粒など いる貯水槽（簡易専用水道お 問合せ 人権交流センター ※初心者の方には、作業の講 よび準簡易専用水道）▼１０ （２４５‐０９０９） 習会も開催します。 ０人以下に水を供給している 報酬単価 県最低賃金（時間 施設（飲料水供給施設および 給７００円）以上、求人者と ●村山駅前東側自転車駐車 簡易給水施設） 両者で決定 場を移設します 問合せ 長野地方事務所環境 申込・問合せ 農林課 課（２３４‐９５９０）▼市 （２４８‐９００４） 総務課（２４８‐９０００） ●４月から人権交流センタ ーが利用できます。 24 移設工事を行っている長野 電鉄村山駅前東側自転車駐車 広告欄 ・22・ 平成25年４月号 広報 ●市内美術館などの文化施 設での小・中学生の観覧 料が無料になります 小・中学生のみなさんが美 術館などの文化施設に気軽に 入館できるように、４月から 次の施設の観覧料を無料にし ました。 対象施設 ▼岡信孝コレクション須坂ク ラシック美術館 ▼須坂版画美術館・平塚運一 版画美術館 ▼小池千枝コレクション世界 の民俗人形博物館 問合せ 生涯学習スポーツ課 （２４８‐９０２７） ●就学援助制度をご利用く ださい 経済的な理由により就学が 困難なご家庭を対象に、学用 品費や学校給食費などの一部 を援助します。 対 象 小・中学生のいる世 帯で、次のいずれかの項目に 該当する世帯 ▼生活保護がこの１年以内に 廃止または停止した▼平成 年度市民税が非課税世帯にな る▼児童扶養手当が支給され ている▼国民年金保険料や国 民健康保険税の減免を受けて 25 市外局番… （026） ■子ども課相談室248-9026/248-0001 （子育て相談、不登校、家庭生活など） と き 月曜日～金曜日 8:30～17:15 ところ 子ども課 ■心配ごと相談 248-9977/245-1619 月曜日～金曜日9:00～16:00 （社会福祉協議会） 11日㈭、 25日㈭ 9:00～正午 （すざか女性 未来館） 問合せ 社会福祉協議会 ■弁護士の法律相談 248-9977/245-1619 と き 11日㈭、 25日㈭ 13:00～16:00 ところ すざか女性未来館 問合せ 社会福祉協議会 （要予約） ■司法書士法律相談 245-0031 と き 25日㈭ 13:00～15:00 ところ 須坂商工会議所 ■日本政策金融公庫・県保証協会の臨時 相談 245-0031 定例相談月 （７・11・２月） 以外の月は、 随時相談を受け付けます。相談希望があ りましたら、前月末までにお問い合わせ ください。 問合せ 須坂商工会議所 腹をらくらくかんたんに、食 年１月 日㈯ 兄弟姉妹、ご夫婦揃っての 講 座・ 教 室 ※月１回（９月のみ２回）、全 事でへこませませんか。 参加も歓迎。託児が必要な方 と き ４月 日㈭ ９回開催予定 は申込みのときに、お問い合 ●子ども会リーダー養成研 研修内容（両研修会共通） 午前 時～ 時 分 せください。 ▼野外炊飯（焼きそば作り）▼ ところ 保健センター 【 ば な な コ ー ス（ １ ～ ２ 歳 未 修会参加者募集 オリエンテーリング（ウォー 対 象 市内在住の ～ 歳 満児と保護者が対象）】 町別子ども会のリーダーを クラリー）▼クリスマス会▼ の方 と き ５月 日㈭ 養成するため、「少年リーダー レクリエーションの学習▼子 受講料 無料 午前９時 分～午後１時 養成研修会」と「ジュニアリ ども会行事改善プロジェクト ※申込みが必要です（当日参 ところ 保健センター ーダー養成研修会」を開催し ほか 加もできます）。 内 容 ▼各年齢に必要な食 ます。 申込・問合せ 保健センター 生活の進め方▼調理実習 参加料 無料 対 象 ▼少年リーダー養成 （ ２ ４ ８ ‐ ９ ０ ２ ３ ） 申 込 期 限 ４ 月 日 ㈫ 持 ち 物 ▼ エ プ ロ ン ▼ 三 角 巾 研修会…小学５年生▼ジュニ 申込・問合せ 子ども課 ▼ふきん▼子ども用飲み物 （麦 アリーダー養成研修会…小学 （２４８‐９０２６） 茶など）▼材料費３００円 ●幼児食講座 ６年生 申込期限 ５月 日㈮ ※少年リーダー…子ども会長 明 日 か ら 実 践 で き る 楽 し い 定 員 親子 組 ● ら く ら く か ん た ん 食 べ か などの子ども会役員のこと 食卓、家庭での食育を学ぶ講 ※りんごコース（２～４歳未 た講座 「３か月で３センチ ※ジュニアリーダー…小学生 お腹をへこませる食べ方」 座です。幼児期の食事ってた 満児と保護者が対象）は５月 の子ども会活動をサポートす いへん！どんな食事を作った 号でお知らせします。 る中学生・高校生のこと 暖かくなり始め、薄着にな らいいの？と思っている方、 申込・問合せ 保健センター 研修日程 ５月 日㈯～平成 る季節…。冬に貯めこんだお ぜひご参加ください。 （２４８‐９０２３） 各 種 相 談 ■行政相談 248-9002 と き 11日㈭ 14:00～16:00 ところ 市役所201会議室 問合せ 市民課 （要予約） ●インターネット動画で 須坂をＰＲ の インターネット動画投稿サ イト「 Youtube 」を利用して、 動画で「須坂」をＰＲしていま す。みなさんの投稿をお待ち しています。 ※須坂を全国に発信できる内 容に限ります。未編集可。 ※申込みは技術情報センター （２５１‐２２５５）にお願 いします。 問合せ 政策推進課 （２４８‐９０１７） ４ 月 18 26 18 ■ITなんでも相談室 245-0031 と き 17日㈬ 14:00～16:00 ところ 須坂商工会議所 ■シルバー人材センター入会説明246-2003 と き 17日㈬ 13:30～※時間厳守 ところ シルバー人材センター ■休日就業相談 （要予約） 246-3501 と き ６日㈯、 ５月11日㈯ 13:00～17:15 ところ ゆめわーく須坂 （シルキービル２階） ■不動産無料相談 228-2130 と き 15日㈪ 10:00～15:00 ところ 長野県不動産会館 （長野市） 問合せ 県宅地建物取引業協会長野支部 ■年金相談 長野北年金事務所 244-4100 と き 月曜日～金曜日、 第二土曜日 ※時間や場所など詳細はお問い合わせください。 ★災害情報 ２月 ★交通事故 25年累計 前年 1～２月 同期 ２月 25年累計 1～２月 前年 同期 火 災 ３ ３ ２ 件数 13 35 28 死 者 １ 傷 者 １ 救急出動 149 交通事故 ６ 急 病 100 その他 43 救 助 １ 交通事故 ０ その他 １ 死者 ０ ０ ０ 傷者 13 42 37 ・23・ 広報 １ １ 337 19 228 90 ８ ６ ２ ０ ０ 369 15 260 94 ９ ８ １ ストップ ◎火災・救急・救助は 局番なしの１１９ ◎火災などの問合せは 消防情報ダイヤル ２４５-１１１９ 平成25年４月号 30 10 18 20 28 16 10 40 11 74 30 市外局番… （026） リサイクル情報 《寄附》 （敬称略） ▼農村環境改善センターから 日野地域公民館へ所管替えと なった記念 （絵画） …勝山勲 業が可能な方▼実技講習の会 集合場所 井上小学校グラウ す。ホームページをご覧いた 場となる須高地区の公共施設 ンド（受付・午前８時～８時 だくか、お問い合わせくださ い。 などに自力で行ける方▼開講 分） 【動物園・竜ヶ池ボートの開園 日現在 歳以上の方 ※駐車場は井 日・営業日】 定 員 人（応募者多数の 上小学校グラ 動物園と竜ヶ池ボートは、 場合は抽選） ウンドです ４月、５月、８月は無休で営 受講料 無料 持ち物 ▼軍手▼長靴 業します。 申込期間 ４月 日㈪～５月 問合せ 生活環境課 申込・問合せ 臥竜公園管理 日㈫ （２４８‐９０１９） 事務所 （２４５‐１７７０） 申込・問合せ ▼ハローワー ク須坂（２４８‐８６０９） ● 動物園などのイベント情報 ▼須高広域シルバー人材セン 善意の窓口 ター（２４６‐２００３） 行 事・ 催 し ●いきいき教育トーク 自分の子どもの教育で困っ ている問題 （学習不振・不登校・ いじめ・家庭教育）を話し合い ながら学びましょう。 と き 月 日㈬ 午後７時～９時 ところ 場所は電話でお問い 合わせください。 問合せ いきいき教育トーク in 11 15 26 広告欄 ・24・ 平成25年４月号 広報 ●市民農業大学校園芸塾 野菜の栽培の基礎を中心に 管理と収穫を行い、食品加工 などのものづくり実習も行い ます。 期 間 ５月～平成 年 月 （平日・月３回程度） ところ 須坂園芸高校 対 象 市内在住で、意欲的 に農業を学びたい方（平日の 授業に休まず出席できる方） 授 業 園芸高校の生徒と一 緒に受講（講義と実習） 定 員 人（先着順） 参加費 ５０００円 申込期間 ４月５日㈮～ 日㈪ 申込・問合せ 農林課 （２４８‐９００４） せんてい ●剪定緑地管理講習 受講生募集 15 代表・宮崎 （ ２４８‐３４１３） ８ 55 ●鮎川一斉清掃にご協力を お願いします 《差し上げます》 ▼ブリタニカ国際大百科事典 全 巻１９７５年版▼和だん す▼ソファーセット▼ベビー ラック （赤ちゃん室内用） ▼や まびこ幼稚園園児服・バッグ など 《譲ってください》 ▼果樹用９段アルミはしご▼ まきストーブ用のまき・小枝 【《差し上げます》の申込期限 と抽選日】 込期限 月 日㈪ 28 30 【飼育の日 （４月 日） イベント】 と き ４月 日㈮ ところ 動物園 内 容 ▼南園えさやり体験 ツアー（定員 人）…午前 時 ～正午▼動物園の裏側ガイド ツアー（定員 人）…午後２時 参加費 入園料 ※要予約（前日までに申し込 んでください） 【 見 て・ ふ れ て！ 体 感・ 楽 学 須坂ＺＯＯ】 と き ４月 日㈯～５月６ 日 （月・祝） 内 容 ▼動物園の裏側ガイ ドツアー▼動物ガイド▼えさ やり体験▼ヒツジの毛刈り （５ 月５日・６日）▼ポニーの乗 馬▼動物になって写真を撮ろ うなど ※実施日や時間などの詳細は 調整中です。決まり次第、動 物園ホームページに掲載しま 申 19 19 15 15 27 21 21 15 ４ ２ 14 ７ と き ４月 日㈯ 午前８時～ 時 10 21 雇用・就業を希望される高 齢者の方が、植木の剪定方法 などの基礎的な知識と技能を 習得することにより、より有 利な条件で就業・就職するこ とを目的にしています。 期 間 ５月 日㈫～６月 日㈮のうち９日間 ところ 須高広域シルバー人 材センターなど 対 象 ▼植木剪定の実技講 習があるため、はしごでの作 ４ 10 27 10 市外局番… （026） ○北旭ヶ丘・６戸 ３ＬＤＫＹ ○北旭ヶ丘・11戸 ２ＫＹ ○豊 丘 ・２戸 ３ＤＫＢ ○明 徳 ・２戸 ２ＫＢ ○望岳台 ・１戸 ２ＫＢ 募集団地 間取り ○末 広 603号 ３ＬＤＫＹ 家 賃 75,000円 敷 金 ３か月 要 件 同居親族・所得など ４月定期募集のご注意 今月の募集団地のうち、 北旭ヶ丘団地 （３ＬＤＫＹ、 ２ＫＹ） は、平成21年度から整備を行ってきたリフォーム住宅です。 このうち、北旭ヶ丘 （３ＬＤＫＹ） は、子育て世帯を支援す るために整備しました。乳・幼児、小 ･ 中学校就学の児童 ･ 生徒がいる、３人以上の家族が対象になります。 詳細は、まちづくり課で配布している「市営住宅入居者定 期募集要領」をご覧ください。 問合せ まちづくり課（２４８‐９００７） 【児 童】 10日㈬ 16:00～17：00 センターで遊ぼう 17日㈬ 16:00～17：00 センターで遊ぼう 24日㈬ 16:00～17：20 トランポリン教室① 小学生交流会 【幼児・親子集まりの日】 17日㈬ 11:00～12：00 センターであそぼう 24日㈬ 11:00～12：00 お花見顔合わせ会 ※母親クラブ共催 高橋町 246-0079 ・25・ 広報 30 １ 18 30 ４ ４ ４ 17 17 10 24 馬場町 245-5010 子育て支援センターだより 北旭ケ丘町 248-8381 【児 童】 10日㈬ 16：00～16：45 センターであそぼう 16日㈫ 14：45～15：45 一輪車教室 （初心者） 24日㈬ 16：00～16：30 避難訓練 15 ４ 保健センター健康相談 【児 童】 ８日㈪ 14:30～ 一輪車教室 （１年生） 15日㈪ 16:00～ センターであそぼう！ 22日㈪ 10:00～ 折り紙製作 24日㈬ 16:00～ 避難訓練 25日㈭ 16:00～ 一輪車教室 （３年生模範演技） 【幼児・親子集まりの日】 17日㈬ 11:00～ はじめましての会 24日㈬ 10:30～ 花よりだんご 11 子どもの何でも相談 と き 月 ・ 日㈬ 午前９時～正午 こころの健康相談 と き 月 日㈬ 午前９時～正午 健康ミニチェック と き 月 日㈬ 午後１時～４時 問合せ 保健センター （２４８‐９０２３） 児童センターで遊ぼう！ ４ 向桜・里地を守る会会長） 募集金品の額 １３０万円 期 間 月 日㈪～ 日㈫ 届出１件 【山の観音祭資金】 募集責任者 上野重明（山の 観音奉賛会会長） 募集金品の額 万円 期 間 ４月１日㈪～８日㈪ 問合せ 市民課 （２４８‐９００２） ※詳細はお問い合わせください 抽選日 月 日㈭午前 ※リサイクル情報の登録は随 時受け付けています。 問合せ 市民課 （２４８‐９００２ ) 【特定公共賃貸住宅】 間取り 寄 附 募 集 許可１件 【須坂市大口伊勢宮小水力発 電施設運営支援募金】 募集責任者 宮本勇雄（大日 【市営住宅】 募集団地 悩み無料ダイヤル ０８００‐８００‐７２ ２３ 午前８時 分～午 後５時 分（土日・祝日・ 年末年始を除く） ◎毎月第３日曜日は「家庭の日」 ～新たな生活のスタート、一人ひとりの夢を家族みんなで応援しよう～ 募集期間：４月１日㈪～９日㈫ 抽選日時：４月12日㈮午前９時 入居者募集 【児 童】 12日㈮ 16:00～ センターであそぼう！ 17日㈬ 16:00～ 交通安全教室 26日㈮ 16:00～ 一輪車教室 【幼児・親子集まりの日】 10日㈬ 11:00～ センターで遊ぼう （ポップコーン茶話会） ※母親クラブ共催 18日㈭ 10:30～ 臥竜山お花見会 屋部町 248-2330 平成25年４月号 ★集まりの日 （11：00～） 10日㈬ 支援センターで遊ぼう ※支援センターでどんなことを して遊ぼうかな。 17日㈬ はじめまして 仲良くな ろう(お花見会) ※箸、汁椀をお持ちください。 24日㈬ パラバルーンで遊ぼう ※ふわふわ、 ゆらゆら、 小さなお 友だちもバルーンに夢中です。 ５月１日㈬ 花の苗植えをしよう ※春ですね、 みんなで植えましょう。 センターに遊びに くるお友達を紹介 な つ き 坂田菜都希ちゃん （右） みず き 瑞季ちゃん(左） 好きな食べ物…にら せんべい（菜都希ち ゃん） 、バナナ （瑞季 ちゃん） ★子育て相談 （11：00～） 15日㈪ 家庭児童相談員による子育て相談 22日㈪ 管理栄養士による食育相談 ★子育て支援センターの開放 （月～土曜日10:00～18:00） ★３児童センターの開放 （月～土曜日10:00～正午） ※水曜日は集まりの日です。 問合せ 子育て支援センター （中央児童センター内） /２４５‐６５８８ 市外局番… （026） 日曜・祝日の当番薬局 ７日㈰ コスモファーマ高山 14日㈰ さくら 21日㈰ サンタグリーン 28日㈰ あすなろ 29日㈷ いせや ※芝宮前中島ファミリー薬局 は、全日すべて営業します。 休日緊急診療室 （小児科・内科） と き 日曜・祝日 9:00～12:00 13:00～17:00 ところ 県立須坂病院 問合せ （245‐1650） ４月の乳幼児健康診査・相談・講座、 予防接種 【乳幼児健康診査・相談・講座】 （会場：保健センター・持ち物：母子健康手帳） 対象児 日 受付時間 対 象 者 ３か月児 健康診査 19 （金） 13：00～13：30 13：30～14：00 平成24年12月１日～12月15日生 平成24年12月16日～12月31日生 持ち物：おむつ、バスタオル、３か月児健康診査票 もぐもぐ 離乳食講座 23 （火） 13：00～13：15 14：15～14：30 平成24年10月１日～10月15日生 平成24年10月16日～10月31日生 持ち物：おむつ、おしぼり、らくらく離乳食ガイドブック、離乳食講座おたずね かみかみ 離乳食講座 ９ （火） 13：00～13：15 14：15～14：30 5/7 （火） 13：00～13：15 14：15～14：30 平成24年７月１日～７月15日生 平成24年７月16日～７月31日生 平成24年８月１日～８月15日生 平成24年８月16日～８月31日生 持ち物：おむつ、おしぼり、らくらく離乳食ガイドブック、離乳食講座おたずね １ 歳 児 健康相談 25 （木） 13：00～13：30 13：30～14：00 平成24年４月１日～４月16日生 平成24年４月17日～４月30日生 持ち物：おむつ、歯ブラシ、１歳児健康相談票 １歳６か月児 健康診査 12 （金） 13：00～13：30 13：30～14：00 5/10 （金） 13：00～13：30 13：30～14：00 平成23年10月１日～10月17日生 平成23年10月18日～10月31日生 平成23年11月１日～11月16日生 平成23年11月17日～12月５日生 持ち物：おむつ、歯ブラシ、１歳６か月児健康診査票 夜間・日曜納税相談窓口 夜間納税相談窓口 ４/25㈭、 26㈮ 17:15～19:45 日曜納税相談窓口 ４/28㈰ 9:00～ 16:00 ところ 税務課 （窓口２番） 問合せ 248‐9001 税金などの納期限 納期限・口座振替日 ４月30日 （火） 固定資産税・都市計画税…１期 介護保険料（普通徴収）……１期 ※納期限内の納付をお願いします。 ※便利な口座振替をご利用ください。 ２ 歳 児 健康相談 22 （月） 13：00～13：30 13：30～14：00 平成23年４月１日～４月16日生 平成23年４月17日～４月28日生 持ち物：歯ブラシ、２歳児健康相談票、２歳児健康相談 （おたずね） ３ 歳 児 健康診査 18 （木） 13：00～13：30 13：30～14：00 平成22年４月１日～４月18日生 平成22年４月19日～５月５日生 持ち物：歯ブラシ、尿、目と耳に関するアンケート、３歳児健康診査票、おたずね 【個別予防接種】 （会場：各医療機関） 開始対象者 平成25年１月生 平成25年１月生 平成24年４月生 予防接種名 ＢＣＧ 四種混合１期初回 麻しん・風しん１期 対 象 者 ３か月～１歳未満 ３か月～７歳半未満 １歳～２歳未満 ※各戸に配布した 「健康カレンダー」 をご覧のうえ、 医療機関で受けてください。 【ＢＣＧ予防接種について】 ４月１日から、ＢＣＧ予防接種の対象者が、これまで生後６か月までだった ものが 1 歳までに拡大されました。 標準的な接種期間としては、生後５～８か月をお勧めしています。 問合せ 健康づくり課母子支援係 （２４８‐９０２３） 《乳幼児健康診査・相談・講座》 《個別予防接種》 健康づくり課保健予防係 （２４８‐９０１８） 広告欄 広報 平成25年４月号 ・26・ 平成 25 年４月１日発行 発行･編集 須坂市中央公民館 〒382-0013 須坂市大字須坂７４７番地イ TEL ０２６－２４５－１５９８ FAX ０２６－２４６－３９０６ E-mail : [email protected] 612 公民分館の役割とあり方 講演後に行なった分散会で は、「事業がマンネリ化してき て い る 」、「 人 集 め に 苦 労 し て い る 」、「 役 員 の な り 手 が 見 つ からず困っている」といった 悩みも出されましたが、「高齢 ４月になりました。 者と子どもの交流も含めた活 就職・入学・進学と、 動 を し て い る 」、「 Ｐ Ｔ Ａ や 育 公民館研究集会 新しい日々が始まる 成会と協力し、参加者を確保 月です▼桜の季節で している」など、各町の工夫 ３月２日㈯、市公民館と公民分館長会が開いた「公民館 も あ り ま す。私は、 も 話 し て い ま し た 。 研究集会」に約１３０人が参加しました。 満開の桜よりも、 ６分から７分 まとめ 咲きぐらいの、 赤みが強い色の た。地域には支援ができる人 地域に愛着を持つために 満開だと赤み 材が大勢います。子どもたち 分散会終了後、御子柴さん ときが好きです。 はじめに、講師の前松本市 といっしょに活動することで、 は「参加者の半数が新任とい が薄れてしまい色みがものた 好みは 寿公民館長の御子柴宏さんか 大人も元気をもらい、それが うこともあり、課題や情報の りないと思うのですが、 みなさんはどんな ら「公民分館は地域の魅力を 生きがいになります。学校と 共有ができたすばらしい情報 人それぞれ。 引き出すところ」と題した話 地域を結びつけることができ 交換の場だったと感じました。 桜が好きですか▼臥竜公園は るのも公民館の良いところだ 地域から出て行った子どもが 誰もが思い浮かべる桜の名所 を聞きました。 市の天然記念物に指定 と思います。松本市で以前行 帰ってくるよう、大人が結束 ですが、 旧園里学校の なったアンケートでは、人集 し、地域の祭りや伝統を守り されている桜は、 米 めや参加者の固定化、少子高 続けていくことも大切です。 入口にある延命地蔵堂の桜、 齢化などさまざまな問題があ 人集めが課題という町が多い 子町の東照寺の桜など カ所 「花よりだんご」と げられました。しかし、これ ですが、役員のみなさんは、 あります▼ 少し行儀 らの悩みに効く特効薬はあり 『どうせやるなら楽しく』と いう言葉もあります。 だんごを食べな ません。その地域、風土にあ いう気持ちで、事業を行なっ が悪いですが、 疲 った活動を粘り強く進めてい ていくことが必要です」とま がら桜の下をぶらぶら歩く。 ひ な た れたら、 桜が見える場所で日向 くことが大切です。地域にと とめました。 って人は財産です。互いに助 ぼっこをしながらお茶を一杯。 けあい、まずは地域の良いと なんとぜいたくなひとときで ころを探してください。良い しょう。 数ある桜を訪ねて歩き ところが見つかれば、たりな たいし、 竜ヶ池のほとりにある いところも見えてきます。」 店で飲んだり食べたりしなが ら、 ゆったりと花見をするのも 地域の話を聞かせて おもしろそうだしと、 言い出し たらきりがありません▼桜の 開花が待ち遠しい今日このご ろ。 春分が過ぎ、だんだん春ら しくなってきました。健康な 体を保つよう努力し、みんな で花見を楽しみましょう。 「今、子どもたちをとりま く環境が大きく変化してきて います。学校、学習塾、習い事、 部活などで大人と接する時間 が減り、会話も減ってきてい るのが現状です。そんな子ど もたちを地域で育てようと、 『学校応援団』を設立しまし た。子どもたちに地域への愛 着を持ってほしい、地域の良 さを吸収して大人になってほ しいという思いから、学校で の体験学習を通して大人と子 どもが接する時間を作りまし 平成25年４月号 広報 ・27・ ▲御子柴 宏さん ▲悩みや工夫を話した分散会 11 地域づくり リレー講演会 ボランティア活動を通じて 育むコミュニティ ２月 日㈰、地域づくり須坂未来塾と中央公民館が共催 で 行 な っ た 講 演 会 に 人 が 参 加 し、「 須 坂 あ か り の 会 」 、「 春 木町ボランティアの会」 、「須坂景観づくりの会」の活動報告 を聞きました。 須坂あかりの会 した。会場には、孫を連れて きている方もおり、関心の高 さが感じられました。 中 央 公 民 館 が 公開講演会をはじめ、学級別 「出あい、 ふれあい、 学習会やクラブ活動で、市内 学びあい」をモッ 外のことを広く学んでいます。 みなさんも、市民学園に入 トーに開いている 市民学園で、５年 って、新たな仲間と出あい、 間学んできた 人 須坂について学びあい、ふる が卒業しました。 さとに誇りを持って語りあい ませんか。４月 日㈪まで、 卒業生を代表して 学園生を募集しています。お 自治会長を務め 問い合わせは中央公民館へ。 た 野 平 静 子 さ ん ☎０２６‐２４５‐１５９８ （野辺町）は「友と 出あい、助けあい、 市の歴史や文化に ついて再認識でき ました。市民学園 はとても大切な学 習の場であり、そこで学んだ ５年間を誇りに思います」と 話していました。 須坂を知ろう・学ぼう 17 現在 人が在籍しており、 ・28・ 平成25年４月号 広報 ▲活動記録の展示を見て講師に質問する参加者 春木町ボランティアの会 家業を継いでいる若者たちに 宮本さんは「平成７年に会 声をかけて会を作りました。 を発足し、一人暮らしの高齢 須坂クラシック美術館とふれ 者のお宅訪問から活動を始め あい館しらふじをつなぐ、大 ました。冬になると部屋にこ 門通りの景観を整える意味も もりがちになってしまうので、 込めて、黒壁プロジェクトを 雪かきや安否の確認、蛍光灯 行いました。このプロジェク の取り換えなど、さまざまな トには、子どもも大人も参加 依頼に応えています。こうし しています。活動を通して『自 た活動は新聞にも取り上げら 分たちの手で作りあげた町は れており、他の地域にも広げ 大切にしよう』という意識が ていけたら良いと思います。 生まれることにも気づきまし ボランティア活動は人のため た。そして、仲間との絆を再 でもあり、自分のためでもあ 確認し、世代を超えたつなが ります。一生修行です」と笑 りが生まれました。郷土愛育 顔で話していました。 成事業では子どもたちに須坂 のすばらしさを伝え、緑化事 須坂景観づくりの会 業では、黒壁で整えた景観に 四季の彩りを加えたいと思い ます。これまで歴史的な建造 物を残してくれた先輩方に感 謝しています」と話しました。 小林さんは「はじめは、私 自身が地元からの来客で成り 立っている商売をしているた め、地元に活気が出ればと、 新年度の市民学園生を募集中 92 15 月 日 内 容 ４月 20 日㈯ 入学式 自治会総会 ５月 18 日㈯ 公開講演会 学級別学習会 ６月 15 日㈯ 公開講演会 ７月 館外学習会 ７月 20 日㈯ カッタカタ祭りに参加 ８月 17 日㈯ 公開講演会 学級別学習会 ９月 14 日㈯ 公開講演会 10月 館外学習会 11月 ９ 日㈯ 学園祭 12月 14 日㈯ 公開講演会 学級別学習会 １月 18 日㈯ 公開講演会 ２月 15 日㈯ 公開講演会 ３月 15 日㈯ 自治会総会、卒業式 49 返町さんは「会が発足して 昨年で 年を迎えました。当 時は、目の不自由な方の目の 代わりになればと朗読ボラン ティアを始めました。季節の ことや町のニュースを録音し た物が喜ばれています。もと もと本を読むことが好きだっ たのですが、声に出して読む ことはとても大変でした。み んなで研さんし、助けあい、 これまで続けることができま した」と話し、その後、現在 の活動のひとつである、大型 紙芝居と本の朗読を披露しま ▲左から、返町けい子さん、 宮本勇治さん、小林義則さん ５年間学んだ市民学園生 17 人が卒業 平成 25 年度の市民学園の日程 17 30 ▲館外学習会の様子 市外局番…(026) 10 25 11 30 10 13 回 子育て支援 あそびのひろば 井上地域公民館 と き ５月 日㈪・ 日㈪ 午前 時～ 時 ※以降、原則として 毎月第１・３月曜日 ところ 中央公民館 視聴覚室（２階） 講 師 ヤマハ音楽教室講師 参加費 ６０００円／人 定 員 人 申 込 ４月８日㈪ 午前９時～ 問合せ ☎２４５‐１５９８ 11 全 < > と き ４月 日㈮ 布えほん作り教室 ※以降、毎月１回 全 午前 時～正午 < ３回 > ところ 井上地域公民館 講 師 浜岡一美さん 参加費 月５００円／人 （材料費別途必要） 問合せ ☎２４６‐２４８８ 22 ▲作品例 19 東地区 桜名木めぐり 仁礼コミュニティセンター 10 仁礼・豊丘地区にある桜の 名木（ カ所）をバスでめぐ り、楽しみましょう。 12 と き ４月 日㈫ 午前９時 分～ 午後２時 集 合 仁礼コミュニティ センター 参加費 ５００円／人 定 員 人 申 込 ４月 日㈬ 午前９時～ 問合せ ☎２４５‐８１１８ 20 30 10 30 フェルトを使った、やわら かい絵本を作ってみませんか。 無料託児あります（事前の 申し込みが必要です）。 と き ４月 日㈪・ 日㈪ 日㈫ 午前 時～正午 ところ 井上地域公民館 講 師 山岸芳江さん 参加費 １５００円／人 定 員 人 申 込 ４月８日㈪ 午前９時～ 問合せ ☎２４６‐２４８８ 10 30 15 男の料理教室 12 簡単にできるおかずを作り ます。 平成25年４月号 広報 ・29・ 見る 12 10 11 15 20 18 23 25 18 45 11 28 26 17 19 17 16 14 10 10 20 15 学ぶ 作る 10 子 ど も と 楽 し く 遊 ん だ り、 育児相談や学習をしたりしな がら、みんなで楽しく交流し ませんか。１回だけの参加で ▲昨年の様子（親子でできる体操） もかまいません。 おとなのピアノ教室 全 < 回 > と き ４月９日・４月 日 ５月 日・６月 日 ７月 日・８月 日 ピアノを弾いたことがない 須坂市中央公 民 館 ９月 日・ 月 日 初心者を対象に開きます。 月 日・ 月３日 楽譜が読めない方もお気軽 菊作り講座 月 日（要事前申込） にどうぞ。 全６回 無料託児あります（事前の 平成 年 < > 申し込みが必要です）。 １月 日・２月 日 ３月 日・３月 日 菊を苗から育ててみません ※各回とも火曜日 か。 午前 時～ 時 分 ところ 井上地域公民館 ホール（２階） 参加費 無料 対 象 ３歳未満児と保護者 共 催 井上ブロック保健補 導員会 問合せ ☎２４６‐２４８８ と き ４月 日㈭ 午前 時～ 時 分 ※２回目以降は苗の成 育状況により決定し ます。 ところ すざか女性未来館 談話室（１階） 講 師 吉田寅雄さん （菊花園芸士） 参加費 １０００円／人 （材料費別途必要） 定 員 人 申 込 ４月４日㈭ 午前９時～ 問合せ ☎２４５‐１５９８ 20 学ぶ 集う 学ぶ ▲昨年の参加者が育てた菊 12 11 ところ 日滝地域公民館 講 師 島田恵美子さん 参加費 月５００円／人 問合せ ☎２４８‐１６８６ 豊丘地域公民館 ロビーコンサート シニアアンサンブル 須坂 ・30・ 平成25年４月号 和紙絵教室 大桜観桜会 参加者募集 と き ４月～８月の 第１・３土曜日 午後１時 分～ ２時 分 ところ 勤労者第１研修センター 講 師 山崎優子さん 参加費 １回５００円 問合せ ☎０８０‐６９３９ ‐３４９２（呉羽） イスに座って行う太極拳体 操です。１回だけの参加でも かまいません。 太極拳ゆったり体操 須坂太極拳協会主催 16 和紙を使って作品を作りま す。完成した作品は、館内に 展示します。 ひんのべ祭り キーボード、ハーモニカ、 ギターなどで、童謡や歌謡曲 「延命地蔵堂の大桜」を鑑 などを演奏します。お昼休み 賞しながら、地域の方が作っ に、おでかけください。 たおいしいひんのべとおやき また、会員を随時募集して （限定２００セット）を食べ います。年齢は問いません。 ませんか。 地域の方が生産した農産物 と き ４月 日㈫ や花苗などの販売もあります。 午後０時 分～１時 ところ 中央公民館１階ロビー 問合せ ☎２４５‐９２７７ （古畑） 見る と き ４月 日㈰ 午前 時～午後１時 ところ 豊丘地域公民館 参加費 ２００円／人 主 催 豊丘地域づくり推進 委員会 問合せ ☎２４５‐９７６８ 社会教育団体からのお知らせ 水墨画教室 と き 毎月第２火曜日 午前９時～正午 ところ 日滝地域公民館 講 師 島田治子さん 参加費 月１０００円／人 （材料費含む） 問合せ ☎２４８‐１６８６ 11 広報 墨の濃淡、線と面、かすれ やにじみなどを駆使し、墨一 色で表現する絵を描いてみま せんか。初心者大歓迎です。 30 と き 毎月第４金曜日 午後７時 分～９時 ところ 日滝地域公民館 講 師 小林勝朗さん 参加費 年１０００円／人 （参考書など別途必要） 問合せ ☎２４８‐１６８６ ▲ひんのべを食べながら桜を鑑賞 南部地域公民館 ウォーキング講座 30 30 と き 毎月第２・４水曜日 午後１時 分～３時 ところ 日滝地域公民館 講 師 南澤廣江さん 参加費 月１０００円／人 問合せ ☎２４８‐１６８６ 良寛さんに学ぶ 27 日滝地域公民館 と き 毎月第４木曜日 午後１時 分～ ３時 分 11 21 学ぶ 学ぶ 線彫り教室 ▲作品例 教室 ８回 正しい歩き方を学び、百々 < > 全 川沿いを歩いてみましょう。 良寛さんの生きざまを、残 された作品などでたどり、そ と き ５月 日㈪ 書道教室 の魅力にふれてみましょう。 午前９時 分～ 現地学習も計画しています。 時 分 集 合 南部地域公民館 文字は人を表すといいます。 講 師 諏訪直人さん はじめは誰でも初心者です。 （健康運動指導士） 筆を滑らすようにゆっくりと 参加費 無料 書いてみましょう。 定 員 人 申 込 ４月８日㈪ 午前９時～ 問合せ ☎２４５‐０２７３ 40 30 板に絵を描いて彫刻刀で彫 り、染料などで彩色して作る 線彫りを楽しみませんか。初 心者大歓迎です。 と き 毎月第２・４木曜日 午前９時 分～正午 ところ 日滝地域公民館 講 師 滝沢郁雄さん 参加費 月１０００円／人 問合せ ☎２４８‐１６８６ 30 30 30 学ぶ 学ぶ 学ぶ 学ぶ 20 30 30 市外局番…(026) お 知 ら せ 講座 催 ･し 〈全５回〉 と き ４月 日㈪〜 日㈮ 午前 時～正午 ところ すざか女性未来館 大講習室（２階） 講 師 ＮＰＯ法人信州ＳＯ ＨＯ支援協議会 参加費 ５００円／人 定 員 人（簡単な文字の 入力ができる方） 申 込 ４月４日㈭午前９時～ 問合せ ☎２１４‐６０４１ 棟に訪問した時、『何をしにき たの？』と質問する子どもに は必ず向き合い『あなたに会 いに来たんだよ』ときちんと 伝えている」など具体例をあ げ、「長い闘病生活で自分自身 に愛情が持てなくなった子ど もたちにかかわることで、自 分自身や人を好きになり、闘 病生活に耐える心を持たせた い。子どもだけでなく病院関 係者の笑顔も増え、常にポジ ティブ思考になると良いです ね」と話しました。話の合間 には皿回しの実演もあり、参 加者は楽しく学んでいました。 すざか女性未来館主催の 平成 パソコン講座 「エクセル」 ▲塚原成幸さん 表計算ソフトの使い方を学 び生活に役立ててみましょう。 無料託児あります（事前の 申し込みが必要です）。 60 道化師から学んだ 使用団体研修会 ２月 日㈫、すざか女性未 来館で日ごろ活動している方 を中心に約 人が、道化師で 清泉女学院短期大学幼児教育 科助教の塚原成幸さんの講演 「ユーモアコミュニケーショ ンのすすめ」を聞きました。 塚原さんは「クリニクラウ ン（臨床道化師）として小児病 19 10 10 22 No.49 26 25 年度 講座・催し 魅力ある女性としての知識や技能の習得とあわせて、女性の憩いの場、仲間づくり・交流の場として講 座を開いています。 今年度は、就労を希望している女性やさらなるスキルアップをめざす女性のための「就労支援講座」の 充実と、子育てや生活の中で生じる問題に対処できるような講座も開き、就労の支援のほか、勤労女性の 仕事と家庭生活の両立を応援します。 問合せ ☎２１４‐６０４１ 講 座 名 内 容 女性のためのワークわく講座 就労支援 ・昼コース〈全 14 回〉 ・夜コース〈全 16 回〉 生活文化 子育て 支援 料 理 発 表 コミュニケーション実践、ビジネスマナー、色の上手な 使い方、実用ボールペン字、パソコン（ワード・エクセ ６月～ ル） ほか 女性いきいき講座 ゆかたの着付け、筆ペン字の基礎 ほか 未定 パソコン講座 ワード・エクセル・インターネット講座 ４月～ エコ講座 布ぞうり・防寒着「ねこ」づくり、エコクッキング 未定 アロマセラピー応用講座 ニュージーランドフラワーエッセンス、サトルアロマ 秋 セラピー、チャクラヒーリング つるし飾り講座 つるし飾りづくり 12 ～２月 子育て講座 救急法講習、食育、町並み散策 ほか 未定 親子料理教室 親子で料理実習をしながら食事の大切さを学ぶ ８月、 ３月 家庭料理講座 おやき・太巻きずし・やしょうま・みそづくり ８月、１〜３月 アップルパイ講座 アップルパイ ２月 洋食講座 オムライス、ドリア ほか １〜２月 和菓子講座 未定 春 中華料理講座 ギョウザ、肉まん ほか 夏 すざか女性未来館のつどい 使用団体による活動の発表 12 月 このほかにも講座を計画します。各講座の詳細・募集案内は、そのつどお知らせします。 ・31・ 開催月 広報 平成25年４月号 市外局番…(026) 受講生 募 集 須坂人（すざかびと）を目指し 「ふるさと須坂」を広く 深く 総合的に学ぶ講座 生涯学習 すざか学舎 第８期生 すざか学舎が目指すもの ◆ふるさと須坂を学習材料とし、講義と現地学習 をまじえて「須坂のよさ」を体系的・学問的に 学びます。 第７期生の感想 「春の里山の観察」 女性 代 臥竜公園には桜が咲く時季によく訪れますが、桜の花に目 を 奪 わ れ、 他 の 樹 木 や 植 物 を 意 識 し て 見 た こ と は あ り ま せ ん で し た。 私 は 樹 木 や 植 物 の 名 前 を ほ と ん ど 知 り ま せ ん で し た が、 堀 米 先 生 の 説 明 と 実 際 に 観 察 し た こ と で、 い く つ か の 樹 木 や 植 物 に つ い て 覚 え る こ と が で き ま し た（ 残 念 な がら全部は覚えられませんでしたが）。 桜 の 葉 の 根 本 に ツ ブ（ 蜜 腺 ） が あ る こ と、桜で唯一ツブがないのがウワミズ ザクラであることなど、全く知らなか ったことも知ることができました。今 まであまり興味のなかった植物に対し 興味がわいてきました。 途中から雨が降りだすあいにくのお 天 気 で し た が、 あ っ と い う 間 の ３ 時 間 でした。 「２年間の学習を終えて」 男性 代 ・32・ 平成25年４月号 広報 40 入 学 当 初 は 受 講 を 続 け ら れ る か 不 安 で し た が、 回 を 重 ね る う ち に 楽 し み に な り、 何 と か 都 合 を つ け て 出 席 を 心 が け る よ う に な り ま し た。 郷 土 の こ と に つ い て、 知 ら な い こ と を 教 え ら れ、 見 逃 し て い た こ と に 気 づ か さ れ て、 郷 里 へ の 思いが深く熱くなったからです。 吸 収 力 が 乏 し く 理 解 で き た の は わ ず か で も、 学 習 方 法 は 見 え た よ う に 思 い ま す。 今 後 復 習 を 兼 ね て、 カ メ ラ 片 手 に こうしんとう 再 び 訪 ね て み た い と 思 う 所 が た く さ ん あ り ま す。 庚 申 塔 ･ お 地 蔵 さ ま や 道 祖 神、 石 仏、 道 標、 石 碑 は、 当 時 の 人 々 の 思 い を 語 り か け て く れ る と 思 い ま す。 大 笹 街 道 は、 福 島 宿 か ら 菅 平 の ダ ボ ス 辺 り ま で 自 分 の 足 で 踏 破 し て み た い で す。 で き る だ け 多 く の 神 社 仏 閣 に 参 拝 し て、 で き た ら ご 本 尊 に じ か に お 会 い し て み た い で す。 古 墳 や 山 城 も い い し、 歴 史 的建造物もとてもすばらしい。水源地も訪れてみたいです。 あ れ も こ れ も で き は し な い け れ ど、 時 間 を か け て 少 し ず つ 挑戦してみたいと思います。これからが楽しみです。 60 須坂人（すざかびと）とは ふるさと須坂の美しい自然や先人たちが築 いてきた歴史・文化などを学び、誇りを持っ て後世に語り継ぐとともに、お互いに力をあ わせ、明るく住みよい須坂をつくり、将来に 向かって自らが須坂の新しい歴史と文化など の扉を開き、創造することができる人。 元県立歴史館館長 市川健夫さんの講演より 修 学 年 限 ２年間（平成 25 年４月～ 27 年３月） 開 催 日 時 原則、毎月第２・４土曜日の午前 講 座 内 容 須坂市の自然、歴史、文化、産業など 参 加 費 ５，０００円／２年間 募 集 定 員 20 人程度（18 歳以上の市民） 募 集 期 間 ４月８日㈪ 午前９時 ～17日㈬ 午後５時 （土・日を除く） 申込・問合せ 生涯学習推進センター（中央公民館内） ☎２１４‐６０８６ 158 スザッピー ▲「百々川の治水と利水」の学習の様子 No ◆「須坂のよさ」を学び、生涯にわたって学び続 ける人間性を磨き、国際的な視野に立って須坂 す ざ か び と を語れる須坂人になることを目指します。 ◆「生涯学習のまちづくり」に積極的に参加・参 画する意欲と実践力を身につけます。 すざか市民総合大学 21 19 バス で 行 く ふ る さ と 須 坂 お 宝 発 見 春のまなびー号 参加者募集 申込方法 生涯学習推進センターの窓口 または電話２１４６０８６へ ボランティアネットワーク 交流会を開催しました ３月 日㈰、中央公民館に 人が集い、信州大学理学部 教授の鈴木啓助さんから「信 州の気候と地球温暖化」と題 した講演を聞きました。 参加者からは、「太陽と地球 の関係や都市と地方の温暖化 は興味深い話であり、毎日の 生活を見直すことの大切さを 改めて感じた」 、「 自 分 の 温 暖 化に関する認識が違っていた ことに気がついた」などの声 が聞かれました。 10 講演後、ボランティアネッ トワークの会員を中心に、日 ごろの活動の報告を兼ねた交 流会を開催しました。「蔵の町 すざか昔を語る会」など各団 体の代表者から、日ごろの活 動状況のほか、それぞれの悩 みや工夫などの発表もありま した。 50 ※両コースとも 集合・解散 中央公民館 定 員 人 申込期間 ４月 日㈬午前９時 ～ 日㈬午後５時 （土 日 ･ は除く） ―井上氏墳墓―阿弥陀堂―大 笹街道道標 毎 年 好 評 を 得 て 実 施 し て い る「ま な び ー 号 」・「ま な び ー隊」を今年度も実施します。 今年度は、４月から 月の間、毎月１回実施します。 春は、仁礼・豊丘地区の史跡や寺院と桜の名所を巡る「古 道 と そ ば の 里 巡 り コ ー ス 」 と、 井 上 氏 ゆ か り の 地 や 谷 街 道 の 史 跡 な ど を ゆ っ た り と 徒 歩 で 巡 る「 井 上 氏 の 里 巡 り コース」を実施します。大勢の参加をお待ちしています。 ちょうみょう 20 古道とそばの里巡りコース と き ４月 日㈮ 午前９時～午後３時 参加費 １５０円／人 （昼食代は別途必要） コース（―はバス、…は徒歩） はっ ちょ うよ ろい づか こ ふん 博物館―八丁鎧塚古墳―大笹 くち 街道道標…馬頭観世音碑 口 ･ どめ 留番所跡―新問屋―災害記念 碑―郷倉―萬龍寺（桜）―分水 口―三原街道大日如来碑―曽 我 神 社 ― そ の さ と ホ ー ル（そ ば の 昼 食 ）― 弁 天（ 桜 ）― 旧 園 里学校（桜）―長玅寺（桜）―大 日向観音堂（桜）―瀬替え跡 井上氏の里巡りコ ー ス ▲弁天のシダレザクラ 「すべての人が輝くために― 第九講座の内容を 実現しよう男女共同参画社会」 紹介します 講師 男女共同参画課職員 男は仕事、女は家庭といっ ２月 日㈭、中央公民館で た、性別による役割分担意識 「豊かなくらしを目指して４」 の変化と地域や家庭の状況に を開講し、受講生 人が参加 ついて、内閣府や長野県の資 料を用いたわかりやすい説明 しました。 がありました。 「子どもの教育と健全育成」 【受講者の感想】 講師 学校教育課職員 ▽支援学校、ぷれジョブなど 学校教育の基本方針と須坂 詳しく知ることができた。 支援学校、しごと体験活動「ぷ ▽受講生への問いかけや宿題 れジョブ」の取り組み、いじ が出され、講座に工夫が感じ め問題、不登校児童生徒の状 られた。 況などについて、資料とパン ▽男女共同参画や人権問題は フレットを用いた説明があり 身近な問題で身が引き締まる 思いでした。 ました。 ▽すざか市民総合大学で学ん だことを一人でも多くの人に 「差別のない 明るい社会を目指して」 話し、受講生の仲間を増やし 講師 人権同和教育課職員 たい。 「連れ立って 立つ台所 今後の予定 狭くなり」などの人権川柳の すざか市民総合大学は、「広 解釈の問いかけから始まりま 報すざか」 、「まなびーず情報」 、 した。 そして、人権侵害の現状や、「 公 民 館 だ よ り 」 な ど に 掲 載 子ども・高齢者・障がい者の したすべての講座、講演会、 人権問題と解決の取り組み、 イベントが対象になります。 人権同和教育の推進について 必修講座は６月以降に計画し ています。お楽しみに。 説明がありました。 問合せ ☎２１４‐６０８６ ▲講演会の様子 10 17 11 と き ５月 日㈯ 午前９時～正午 参加費 １５０円／人 コース（―はバス、…は徒歩） 枕状溶岩―道標・道路原標… 谷街道道標…旧谷街道…井上 氏居館跡…小坂神社…浄運寺 - 平成25年４月号 広報 ・33・ 26 18 市外局番… （026） 開館時間 平 日 午前９時～午後７時 土日祝 午前９時～午後５時 休 館 日 １・ ・ ・ ・ ・ 日 ２４５‐０７８４ ２４５‐４３１３ こどもの読書週間 図書館だより 行事のご案内 おはなしの会 と き 毎週土曜日 午前 時～ Fax Tel ８ と き ４月 日㈫～５月 日㈰ 標 語 「たくさん読んで 大きくなあれ」 22 26 30 【おたのしみ会】 おはなしの会ボランティア 「たんぽぽの会」のみなさんに よる楽しいおはなし会を開催 します。 と き ５月 日㈯ 午前 時～ ところ 絵本コーナー 対 象 幼児～小学校低学年 ※申込不要です 【展示コーナー】 年齢別「おすすめの本」の展 示・パンフレットの配布をし ます。 新 刊 案 内 わにわにとあかわに 小風さち 村田エミコ つぎ、とまります とんとんパンやさん 白土あつこ よいこはもうねるじかん 高畠じゅん子 おみまい、おことわり？ ボニー・ベッカー もっとこういうときどうするんだっけ 辰巳渚 カイコ 中山れいこ こんな家にすんでたら ジャイルズ・ラロッシュ 食べられたがる果物のヒミツ 盛口満 こぎつねいちねんせい 斉藤洋 体育館の日曜日 村上しいこ 信濃屋代一族 志村平治 塩の道 歩けば旅びと 田中欣一 ドレスよりハウス 室井滋 津波の墓標 石井光太 シェアハウスで暮らす シェアパーク 江戸の献立 福田浩 こうのとり追って 毎日新聞取材班 上野千鶴子が聞く小笠原先生、ひとりで家で死ねますか？ 上野千鶴子 エアコン１台で心地よい家をつくる方法 西郷徹也 福祉施設発！こんなにかわいい雑貨本 伊藤幸子 ＤＩＹで自分らしい暮らし 主婦の友社 にっぽん全国百年食堂 椎名誠 安いお肉をもっとおいしく ＮＨＫ出版 常備菜と買いおき食材ですぐにおいしい飛田さん家のお弁当 飛田和緒 オープンガーデンを訪ねて学ぶ美しい花の庭づくり 「花ぐらし」 ガーデニング倶楽部 おみやげと鉄道 鈴木勇一郎 方言漢字 笹原宏之 名作うしろ読み 斎藤美奈子 不幸は人生の財産 曽野綾子 隅っこの四季 出久根達郎 ・34・ 平成25年４月号 広報 15 12 ２月 来館者数 9,957人 11 11 絵 本 児 童 一 般 古典文学講座 芭蕉と一茶 と き 日㈫ 午前 時 分～ 講座開催のお知らせ 受講者を募集します！ 古典文学講座 芭 全 回） - 蕉と一茶 （- 30 10 今年は小林一茶生誕２５ ０周年です。芭蕉を敬愛し ていた一茶の生涯をたどり ながら、信州人になじみの 深い一茶の句を読み解きま しょう。 と き 毎月第２火曜日 （８月・ 月を除く） 午前９時 分～ 時 分 ところ ２階講習室 講 師 山嵜巖さん 参加費 無料 ※申込不要です。直接図書 館にお越しください。 あたらしいＣＤがはいりました 11 ９ 貸出冊数 23,374冊 ※ＣＤの利用はひとり３点まで。貸出期間 は１週間です。ぜひご利用ください。 30 11 23 『朝ドラ ＮＨＫ連続テレビ小説テーマ集』 『山田洋次監督 映画音楽選集』 『東儀秀樹ベスト 風と光の軌跡』 『信濃の国 Ｊ－ＰＯＰ ＶＥＲＳＩＯＮ』 『僕たちの洋楽ヒット』 『ココロストレッチ』 『キャンプソング』 『ブラバン ハイスクール』 『それいけ！アンパンマン アンパンマンとモーツァルト』 『ＮＨＫ おかあさんといっしょ 50年 うたのＢＥＳＴ110』 『よいこのおやすみＣＤ』 『朗読ＣＤ 鬼平犯科帳』 『立川談志 ベスト』 『ラジオ深夜便 こころのエッセー』 など ９ 30 12 市外局番… （026） 須坂市立博物館 博物館だより 開館時間 午前９時～午後５時 休 館 日 ４月は休まず開館します ２４５‐０４０７ ２１４‐５５４８ 特集展示 ５月６日（月・祝）まで（４月は休館日がありません） 入館料 円 無料 高校生以上 小中学生 入館料が無料になります ●４月から小・中学生の 《市誌民俗調査から》 天神信仰 民間信仰⑮ 有効期間 2013年４月１日～2013年９月30日 りょう ☆この券一枚でどちらかの施設に一名入浴できます。 より多くのみなさんに、 親しみやすく郷土の歴史や 文化財を学んでいただける ように、４月から、市内・ 市外の方にかかわらず、小・ 中学生の入館料を無料にし ました。 多くのみなさんのご来館 をお待ちしています。 営業時間：6：00～21：00 026-245-1460 こと ほ 30 春が来た！ 営業時間：10：00～22：00 026-248-6868 『信州須坂 さくらの便り 春を言祝ぐ銘品 ひな じゃくふ ‐須坂藩のお雛様と叒譜、 印籠・根付』 好評開催中 臥竜公園のさくらの開花が待ち 遠しい今日このごろ。博物館内で もお花見が楽しめます。 市指定有形文化財の桜図譜「叒 譜」のほか、市内の天然記念物の サクラが満開に咲き誇る写真を数 多く展示中です。臥竜公園のさく らとともに、会期の最終日までお 楽しみいただけます。 27 臥竜山たんけん 今日、私たちが神の存在を感じるときはど まつ んなときでしょうか。古来、神は祀られるこ とを求め、しばしば災を起こし、その存在を 誇示すると考えられてきました。古くはこれ すさ たた を 『荒び』 または 『崇り』 といいました。 落雷のような恐怖は、雷神＝天神という考えを鮮明にし、そ おん りょう の後、 死者の怨霊に 『荒び』 や 『崇り』 を認めるようになりました。 菅原道真 （菅公） が、 藤原時平に疎まれて、太宰府で不遇のうち に亡くなったことがありました。おりもおり都に大雨落雷、疫 病がはやり、藤原氏にも不幸が続いて、道真の怨霊と恐れられ ました。朝廷は道真の官位を復し、北野に社を建て、祀ること で荒ぶる神を鎮めたと言われています。異例の畏怖と崇敬によ ご って天神さまは特別な社となった（御霊信仰）のでした。 須坂市では、社殿をもつ天神社は福島と芝宮の二社ですが、 かん じょう そのほかは石祠や字地名に残っています。いずれも勧請の故事 は不詳ですが、水害などからの畏怖があったと考えられます。 近世になると、雷神 御 ･ 霊と恐れられた天神さんも、 寺子屋では学問の神ととら えられるようになり、今日 でも受験生などにその神徳 にすがる姿をみることがで きます。また、当地方では 長男の初節句 （正月） に天神 さん （軸） を贈る民俗慣習が あります。 【市民無料入浴券】※複製使用禁止 Fax Tel 博物館ボランティア製作２０１３桜カレンダーで学ぶ 歩いて見よう！天然記念物のさくら ガイドツアー ▲弁天さんのしだれ桜 （市指定天然記念物） と き ４月 日㈯・ 日㈯ 午後１時 分～ 市内 か所の天然記念物の桜を博物館ボランティア会会員 がご案内します。知っているようで知らない、須坂のサクラ の古木・大木を実際に見に出かけましょう。 ※参加費無料、事前に博物館までお申込ください（各回とも 定員 人） 。 湯っ蔵んど ふれあい健康センター 20 200 11 今年のたんけんは５月 日㈯からスタート。１回目 あい は藍の種まきです。 盛りだくさんのテーマと 詳しい日程 は、広報す ざか５月号 でお知らせ します。お 楽しみに！ 対象施設 11 この時期のみの公開となる須坂藩主・堀家のお雛さまと印 籠・根付のコレクション展も、好評につき会期の最終日まで ご覧いただけます。お殿様の雛人形・雛道具が見られるのは 当館だけです。どうぞお見逃しなく。 ▲福島天神社 古 城 荘 須 坂 温 泉 20 ～自分たちの住むまちにある文化財を知ろう～ 須坂市の文化財 10 シリーズ 56 須坂市指定有形文化財 平成 年 月 日指定 ☆この券一枚でどちらかの施設に一名入浴できます。 ☆本券の払い戻しはできません。 ☆券の破損による再発行はできません。 「よもやまばなし」は休ませてい ただきました。 発行日 平成25年４月１日 発行/編集 須坂市役所/総務部政策推進課 ０２６‐２４５‐１４００（代表） ０２６‐２４６‐０７５０ 〒382-8511 長野県須坂市大字須坂1528-1 URL http://www.city.suzaka.nagano.jp eメール [email protected] 印刷 株式会社オフセット 臥竜山 百 番 観 音 対象施設 ★市民無料入浴券をご利用くだ さい。 信州須坂 関谷温泉 信州・須坂温泉 広報 １ 衛門が、秩父・坂東・西国の百か所を巡礼し、 持ち帰った土を小瓶に入れ、臥竜山中に埋め て石碑を建てた。女性や老人、子どもなどで も臥竜山を一巡りすることで、数十国にある くどく 霊場を巡ったのと同じ功徳を得ることができ る」と観音の由来を紹介しています。 建立された時期は、西国一番など３つの石 碑に明和３～４ （１７６６～１７６７） 年の銘 が確認できることから、観音像の多くは、こ のころに建立されたと推定されています。 観音の描き方には西国・坂東・秩父それぞ れに特徴があります。西国の場合には頭上の 光輪が一重で、ハスの台座の下に雲がありま す。坂東は舟形光背が基本で、秩父は頭上の 光輪が二重線で描かれています。 碑に刻まれた施主の多くが須坂の人々であ ることは、須坂の観音信仰を考えるうえで重 要です。人々は何を願い、臥竜山中を巡った のでしょうか。 ※臥竜山中は、ガケや急傾斜地など危険か所 があります。無理な立ち入りは絶対しないで ください。 【市民無料入浴券】※複製使用禁止 2013.3.1現在 （ ） 内前月比 人口・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・52,480 （+10） 男・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・25,432 （+２） 女・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・27,048 （+８） 世帯・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・19,247 （+６） 元 ▲臥竜山百番観音 臥竜山を散策すると、観音像が彫られた高さ 約 ㎝ほどの石碑を随所に見ることができます。 さいごく ばんどう これらは、西 国 三十三か所、坂 東 三十三か所、 ちちぶ 秩父三十四か所の観音霊場百か所をあわせて臥 竜山百番観音と呼ばれています。 とねり さん ぽう き 江戸時代、須坂藩家老の丸山舎人は『三峯紀 ぶん ずいしょう ほつ がん 聞』の中で、「興国寺瑞祥和尚が発 願し、牧七 てん めい 郎右衛門はじめ多くの人々が寄進した。天明年 間（１７８１～１７８８） に須坂上町の桶屋平左 80 有効期間 2013年４月１日～2013年９月30日