2017 年 CABDA 展(シカゴ自転車展) 出展支援募集のお知らせ

自振協２８第１５５号
平成２８年１０月５日
一般財団法人自転車産業振興協会
事業部
2017 年 CABDA 展(シカゴ自転車展)
出展支援募集のお知らせ
CABDA 展(シカゴ自転車展)はシカゴ地区自転車小売協会(Chicagoland Area Bicycle Dealers
Association)が主催する展示会です。中西部の小売店を主な対象とした地域に密着した業界向け
の自転車展示会として 2015 年に復活し、復活後３回目が 2017 年 2 月に予定されています。2015
年には約 50 社が出展し、450 名の来場者を集めたものが、2016 年には 103 社 139 ブランドが
出展し、1,500 名の来場者を集めました。展示会事務局によると 2017 年の来場者数は 2,500 名
が見込まれるという事です。
この展示会は 1990 年代まではインターバイク展に次ぐ米国で二番目に大きい有力な展示会で
したが、その後諸般の事情により開催されなくなっていました。しかしラスベガスには行く事の
できない中西部地区の小売店向けに、やはり業界向け展示会が必要ではないのか、という意向か
ら再開されたものです。できるだけ多くの企業に出展してもらえるよう、出展小間料は１小間
US$750～と低く抑えられているほか、小売店の人たちが来場しやすいように、敢えて 2 月厳冬
期の平日に開催されます。
自転車展示会を巡っては、主として大手完成車企業の間で、個別商談会を重視し展示会には出
展しなくなる傾向が見られます。このような流れの中、我が国の中小自転車企業が対米輸出促進
を図っていくためには、既存の大規模自転車展示会への出展と併せ、地域に密着した中小自転車
展示会にこまめに顔を出し、地道なブランド認知活動を行っていく事も重要かと思われます。
このような考え方から当協会では標記展示会に出展を希望される企業に対し、必要な支援を行
うことにいたしました。つきましては、標記展示会への出展を希望される方で、当協会の支援を
ご希望される方は、平成２８年１０月２８日（金）までに、別添の「出展支援申込書」に必要事
項を記入の上ファックスで送信してください。
出展される方は、展示会事務局が発表する全ての展示会出展規則に従っていただく事が求めら
れます。更に出展支援申込を行っても、出展企業数との関係で参加できない場合があります事も
併せてお含みおきください。
記
１．募集対象
日本国内に本社を定める自転車及び自転車関連部品・付属品・用品・ウェアー類のメーカー
並びにサプライヤー等で、米国中西部地区の小売店に供給を行う事の出来る契約流通業者が
いるか、或いは直販または中西部を営業範囲とする流通業者を通じ商品供給ができる企業、
またその準備を行っている企業。
かつ、展示会事務局の定める展示会出展規則及び当協会の定める要領規則等を遵守し、当協
会が共同出展参加を認める企業。
２．展示会名
2017CABDA 展(シカゴ自転車展)
（2017 Chicagoland Area Bicycle Dealers Association EXPO: 2017 CABDA EXPO）
会
期 ：2017 年 2 月 1 日(水)～2 日(木)（２日間）
場
所 ：米国イリノイ州セントチャールズ
フェザント・ラン・コンベンションセンター
ホームページ：http://cabda.net/show-information/
1
３．当協会の支援内容(予定)
出展申込の取りまとめ、出展料の立替払い、入場バッヂの申込、小間の位置の調整、追加装
飾等が必要となった場合はそれらの連絡業務、現地での各種対応等。
４．出展料
１小間US$750(角小間はUS$800、但し数に限りあり)
２小間US$1,275(角小間はUS$1,375、但し数に限りあり)
尚、２小間以上ご希望の方は当協会までお問い合わせください。
出展料は小間料実費をご負担下さい。またこの他に保険料が 1 社あたりおよそ US$100 か
かります。(当協会より展示会事務局宛にまとめて支払を行う予定です。その場合、当該時
点での送金レートを適用し、送金手数料按分をご負担いただき、合計額を後日円貨でご請求
いたします。但し支払方法は展示会事務局側の都合により変更となる可能性があります)。
５．各小間の装飾
(1) 小間料にはパイプと布でできた仕切りが含まれています。
(2) 上記以外の追加装飾を希望する場合、出展申込後装飾業者をご紹介いたします。追加
装飾に係る諸経費は各出展社の負担となります。
６．出展物の積送、搬入及び搬出等
(1) 出展物の積送、会場までの搬入、開梱、取り付け及びショー終了後の搬出等は、全て
各出展社の責任において行って下さい。また、日本への返送、または他国への積送
等についても全て各出展者の責任において行ってください。
出展物が展示場に確実に届き、日本に返送する場合も問題なく返送できる方法をお
選び下さい。不明な点がございましたら、当協会までお問い合わせください。
(2) 出展物搬入先住所、運送業者等については、後日ご案内致します。
７．当協会への出展料のお支払方法
出展料は後日当協会より円貨にて請求する予定ですので、その場合当協会指定口座にお
振込み下さい。
（尚、万が一出展取消をなさったときは、2016年12月2日以前の場合は50％の取り消し
手数料がかかり、それ以降の場合、払い戻しは一切行われません。ご注意ください。）
８．ホテルの予約について
ホテルの予約は各出展社でお願いいたします。展示会事務局から以下のホテルがリストアッ
プされています。
1. Pheasant Run Resort
4051 East Main Street, St. Charles, IL 60174
630-584-6300
http://www.pheasantrun.com/
2. Hilton Garden Inn St. Charles
4070 East Main Street, St. Charles, IL 60174
630-584-0700
http://hiltongardeninn3.hilton.com/en/hotels/illinois/hilton-garden-inn-st-charles-CHISCGI
/index.html
2
3. Quality Inn St. Charles
1600 East Main Street, St. Charles, IL 60174
630-584-5300
https://www.choicehotels.com/illinois/saint-charles/quality-inn-hotels/il110
９．問合せ先
その他ご不明な点、質問等がございましたら、下記にお問合せください。
一般財団法人自転車産業振興協会 事業部
電 話；０３－６４０９－６９２１
ＦＡＸ；０３－６４０９－６８６８
以
3
上
CABDA展(シカゴ自転車展)について
CABDA 展(シカゴ自転車展)はシカゴ地区自転車小売協会(Chicagoland Area Bicycle Dealers
Association)が主催する展示会。中西部の小売店を主な対象とした地域に密着した自転車展示会
として 2015 年に復活し、2016 年には出展企業数来場者数とも前年を大きく上回った。展示会
事務局によると 2017 年は更に大きくなるものとみられている。
中西部地区は米国内でも比較的大きな市場があり、このためこの展示会は 1990 年代まではイ
ンターバイク展に次ぐ米国で二番目に大きい有力な展示会であった。その後協会運営に絡む問題
等諸般の事情により開催されなくなっていた。しかしラスベガスには行く事のできない中西部地
区の小売店は多く、やはりこの地区独自の業界向け展示会が必要ではないのか、という意向が強
まり、2015 年に再開された。できるだけ小売店の人たちが来場しやすいようにとの配慮から、
敢えて 2 月厳冬期の平日に開催され、開催場所も敢えてかつてと同じ場所を使用している。シ
カゴを中心として、およそ 400 マイル(640km)の範囲の小売店が来場対象と考えられている。ま
た出展企業向け配慮として、小間料が低く抑えられている。
自転車業界向けの展示会であり、一般顧客の入場はできない。来場者向けのバッヂも業界関係
者であることが確認されたうえでなければ発行されないなど、トレードショーとしての体裁が徹
底されている。
2015CABDA 展
出展企業数：50 社
来場者数：小売店 150 社から 450 名
2016CABDA 展
出展企業数：103 社 139 ブランド
来場者数：小売店 370 社から 1,500 名
2017CABDA 展（見込み）
出展企業数：
来場者数：小売店 500 社から 2,500 名
4
2016CABDA 展

































出展企業リスト















7mesh
ABUS
Advocate Cycles
Alter Cycles
Aminorip
Arkel
Arundel Bicycle Company
Ascend
Assos
Aventuron
o Atomik Carbon
o Bliss Protection
o FATlab Cycles and
Components
o Orange Mountain Bikes
o RSD Bikes
o Sandman Bikes
o Surface 604
o Stooge Cycles
o Van Nicholas
BP Associates
Belmont Distribution
Bianchi
Big Marsh
Bikase
BKool
Boardman Bikes
Boeshield
Borah Teamwear
Bosch eBike Systems
Brompton Bikes
Cateye
Catrike
C3Sports
CEP Compression
Challenge Tires
Clean Motion
Colnago
Cycle Force Group / North America
Cycles
Cycle Monkey
Cycling Sports Group
o Cannondale
o Fabric
o Sugoi
Defiant Bicycles
Eddy Merckx





















5
Edge Technologies, Inc.
Eliel
Faraday Bikes
Feedback Sports
Finish Line
Fit Kit Systems
Fix It Sticks
Funkier Bike
Framed Bikes
Fyxation
Green Guru
Haibike
Hammer Nutrition
Hang Ten Bikes
Haro Bikes
o Masi
o Del Sol
o Premium BMX
Hawley
HED
Hirobel Cycling Solutions
Hoss Active Sports Group
Infinit Performance
J&B Importers
Javelin Bikes
Kali
Kenda
Kryptonite
Lexco
Light & Motion
Midway Bicycle Supply
Midwest POS
Motion Representation
o Louis Garneau
o Ortlieb Bags
o Osprey Hydration
o GU Energy
o Niterider
o Croozer Child Carriers
o Motorex
o Defeet Socks
Nikola Innovation
Nutcase Helmets
Olympic Supply Company
Ochsner
PDW – Portland Design Works
Pearl Izumi




















Pep Pod
Pivot Cycles
Planet Bike
Po Campo
Primal Wear
Quality Bicycle Products
Redshift Sports
Ride Illinois
Rudy Rack
Ryders Eyewear
Saris Cycling Group
Serfas
Shimano USA
Shipbikes.com
Sigma Sport
Silca
SKS USA
SOS Socks
Speedplay
SRAM
o Rock Shox
o Avid
o Truvativ
o Zipp
Quarq
Seward Street Studios
Shebeest
Shipbikes.com
Stan’s NoTubes
Tern
Thule
Vee Rubber
Velosports Imports
Vittoria Tires
Wahoo Fitness
WD-40 Bike
Wyatt Bicycle Company
Zeitbike
o De Marchi
o Knog Locks
o VDO
o Ass Savers
o Pedal Pushers Club
o Green Oil
o Hirzl Gloves
o Fiks Reflective
Zoic
o














以
6
上