Comments
Description
Transcript
2000年1月号PDF_3
神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ☆新人アーティスト発見 松本小銀杏個展開かれる ポップでキュートな色使いと、 ☆すべての感情を表現して 高演寛子の等身大 独特の線で描かれる顔。その作 舞台に立った元永定正作品群 ☆いろとかたちとけむりとおと 小誌のイラストでもおなじみ 者松本小銀杏さんの初の個展が :/ tp ht 小銀杏さんは神戸ファッショ 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ ＝ ストだ。 tp 人もいた﹂という。﹁自分の感情 のなかで移り変わっていくもの に対して正直であること、自分 を等身大で表現したい﹂と話す 高漬さんだが、すべては﹁勇気 をもって生きていく﹂という基 作品であった。 本姿勢から生まれた言葉であり、 ht tp m m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht ＷＡＲＡのお客さんを増やして、 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 過去数年間に描かれた作品を ht ☆喜寿を祝って 西村功個展開かれる 現代美術家・元永定正さんが アギャラリーにて、廻月４日か 両家の高漬浩子さんの個展がト いくた筋のイングリッシュパブ ﹁ＨＵＢ﹂で開かれた。 はじめ、新作、ユニットの﹁ゼン Ⅱ ン専門学校在学中に講師として 訪れた両家の寺門孝之さんに術 る。現在では寺門さんのお弟子 盤を受け、絵画を学ぶようにな ＡＲＡ﹂という小銀杏さんのオリ さんであり、﹁ＢＡＳＡＲＡＫＵＷ ジナルブランドのデザイナーでも ﹁理屈抜きというのはいい面と もっともっと絵も描きたい﹂と、 ． 画？ 一雪雪・ ら９日まで開かれた。 こいち上う り広げる﹁元永定正舞台空間展﹂ 舞台を使ってパフォーマンスを繰 ルで開催された。 がｎ月”日、神戸新聞松方ホー 前衛美術グループ﹁具体美術協 会﹂時代に考案された︽煙の輪﹀ や︽のびる︾︽スパンコール人 間︾のほか新作も加わり、ユニー クな作品が舞台に現れるごとに ﹁舞台空間展が新しい個展のか 客席から感嘆の声がもれた。 たちとして理屈抜きにおもしろ 悪い面があるとは思うけど、思 マイカムパニー﹂の作品が展示さ 熱く語る小銀杏さんはまだ塑歳。 パリの風景を拙く洋画家西村 ティーが退月２日、海文堂ギャ 功さんの喜寿を記念してのパー 想がないこととは違うと思う。 れたが、クレパスを使って描か 今後が楽しみな神戸のアーティ ，& ﹁２０００年はＢＡＳＡＲＡＫＵ ラリーで開かれた。この日は同 自分の世界の中で、元永流の れたものが多く、微妙な色彩と ある、２足のわらじを履く神案術家。 ギャラリーでの廻日まで行われ ﹃具体﹄の精神をもち続けていき くなってほしい﹂と元正さん。 た個展の初日。独特のタッチで 品群をみて、﹁泣き出してしまう 12 力強いタッチが入り交じった作 7曲 展パンフレットより︶ 『 ， たいと思っています﹂︵舞台空間 ’ まれた西村さんをファンが祝っ 生ｎN 描かれたパリの日常や人物に囲 た。 万歳という年齢ながら、いた ってお元気そうな西村さん。特 製のバースデイケーキに点された キャンドルを勢いよく吹き消す 場面も。語らずとも、それぞれ していた。 の作品が西村さんの言葉を代弁 ． & ⋮血一 5 １ 〃 − Ｌ 諏戸ファッション市民大学ＯＢによるクループ神戸のファッション都市化をめざす 事務局／神戸市中央区下山手通３−１−１８ ＫＦＳｏ筋vf§ｼｼ蓋ｿ…' TEL､078-331-2246 ツインズトアビル４Ｆ月刊神戸っ子内 FＡＸＯ７８−３３１−２７９５ 新春に思う 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 1973年、ファッション都市化をめざす 神戸市の開講したブァッション市民大学 てゆくのであろうか。私達が体験してき の卒業生によって結成された神戸ファッ ションソサエティも４半世紀にわたる活 ほどの進歩を遂げた。夢物語であった月 助の傍ら、急速に映りゆく時代の中で共 へ人類が第一歩を記し、瞬時に世界の に学び研錨を積んできた。この技術や経 人々と会話がで堂る世の中になった。 験を、今社会が必要としている技術者の 日々進歩し高度化してゆく科学技術の発 育成や高齢化社会における福祉のファッ ◆ＫＦＳ新年会● 既に会員の元会長荒津正美さんは初代 椎を極め、それぞ のマイスターに認定され後進の指導育成 れに対応を強いら に、また国から現代の名工として卓越技 れ、それに伴う社 能賞を受賞した田中誠司さんも紳士服部 日時／２０００年１月１４日(金） ht 場所／中国酒家トアロード店 会のいろいろなひ 門でキャラバン隊を組み、県下の中学校 神戸市中央区北長狭通３．１２．１ をまわって若い技術者の育成に取り組ん 盃０７８．３９１．５５３７ が現状である。 でいる。 匪 産 開 刃 ママといっしょに 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 佐 あかちやん：水島さくらちゃん （平成11年９月25日生まれ） お兄ちゃん：青冒之介くん(7歳） ママ:奈穂さん ｢偶然にもお兄ちゃんと同じ誕生日になりました。 二人仲良く元気に育ってネ」 :/ 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ 1Ｂ：３０∼ 会費／７０００￨器 ずみも出ているの SＡＭＯＴＯＣ LlN1C 『ず： む手伝いをしたいと願っている。 tp △ 生かし、２１世紀を担う次世代の人達を育 ☆佐本産科。婦人科☆ ht 田中誠司さん る本会はそれぞれの分野で自らの技術を tp tp ht 卓越技能賞を受賞した tp ション等、ＫＦＳのやるべき事は多い。 生活はますます復 弓 宍ﾐ皇寓言∼ ＫＦＳ会長 石原暁美さん 衣食住遊の異業種の会員の集まりであ た２０世紀の100年はまことに考えられない 達の中で、人々の ht m いよいよ2000年の幕開けである。これ からの100年、社会はどのような進歩をし 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ＫＦｓ会長石：原暁美 佐本学 神戸市兵庫区中道通41-15 TEL:078-575-1024(病室T日-,78-577-7034） 市バス上沢４１亭南スグ ●駐車場完備● 5 ２ た具合に﹁こころのポケットに入る ツをつかむ﹁九星気学﹂など、あな になる﹁開迎ダイエット﹂、開迎のコ 湯浅夏子 ｌコープこうべの女性たちの歩み くらしをつくる 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 三百六十六の天使たち﹂が寺門孝之 バックアップする情報満戦。﹁九星気 たの﹁きれい﹂と王を﹂をしっかり :/ tp ht 学では二○○○年は﹃美人の年匡と 題等に取り組んできた著者の活動録。 消費者問題や生協の男女共同参画問 い。灘神戸生協︵現コープこうべ︶で 理屈では人は動かない。経営にも エピソードや物語がなければならな 可冒⋮Ｉ 両。■同唖， 隔離搾浬唖 服肺”“舘叫誰即●伽言●■ ﹃宇今ｂ日■！ｊザ一 ＃． のファンタスティックな絵と三枝克 美しく夢のような世界を創出して元 著者。秘伝術であなたも開運美人！ 糊洩夏子苫 つ唇く．一る 守﹃毎山回屋９。■凸 くらしを 之のキラキラ光天使像のコピーで、 気づけてくれる。 ﹁この本の天使の中に、二十一世紀 を生きていくあなたを見守ってくれ 枝さん。君の誕生天使を見つけよう。 そうな守護天使を見つけて１，﹂と三 一花一葉ぃちりんのはな．いちまぃのは 工藤亜美 能姿和紙人形 著者は神戸の観世流能楽師・故上 上田英子作品集 ＰＡＲＩＳ私の移動祝祭日 ．見百年前と変わらぬたたずまい 絵と文／玉村豊男 を見せる街のようすに惑わされそう 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp かむなで 季村敏夫 識⋮§ かむ蛍で 神戸に、高取山という山がある。 たかとりさん。わたしたちは、そう 呼んでいる。⋮神撫山とも呼ばれ、 た。﹁かむなで﹂の里は、幼いわたし 滋に在る長田神社のかむなぴであっ こで、むごたらしい出来事があった。 田照也氏夫人であり、能楽師・上田 賞弘、拓司、公威、大介四兄弟の母 上．﹁ゆしまの小林﹂の千代紙で三十 を﹂という照也師に感化され、能の つねに時代の先端を休まずに走る現 になるが、本当は、パリというのは 年前から﹁一人でも多くの人に能楽 範として昭和三十年から創作を始め、 舞台姿を和紙人形・華サークル正師 ■Ｅ＄ａｒ室 私の 移動 ッセイ画集。 パリの街を描く、玉村豊男の最新エ 鮮やかな水彩画と酒落たエッセイで 代都市なのだ。﹂ 花と器ｌ﹁似た者同士の仲良しも、 きた魂を持つ感動が伝わってくる。 紙人形は、能の世界とともに生きて 作品解説は中川洋子さん。作品集の れているにちがいない。 ht ｒｎｎｎｎ耐 神鍵ｍｍｍ ｑＲ︺︹ロ︹己［ロ︹ロ 淀川長治さんとの交友録 人間は受苦的存在というものの、荒 たちのまほろばであった。ある日そ ﹁もっと映画を見なさい’﹂と淀川 船曳敬子 先生の大きな声が天国から聞こえて 韮水区に住む季村敏夫の詩集。悲 涼たるひと撫でだった。Ｉ倣より しみの記憶と在る者の声を透明な印 の会﹂を通じて、先生との“数年間 きそうな本。横浜の﹁映画の友・友 のおつきあいのなかから学んだエピ 象で書きつづる。 土地の形によりそい／時の起伏を ソードを、友の会の船曳さんが一周 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 年の十一月十一日に発行した交友録。 Ｚ ライバルも、ご近所さんも、育ちの違 このほど作品集を出版。 Ｉ 身に受け⋮ 国際涌信社 1400円十税 東方出版 3000円 生がイキイキと物語られている． ストカップルになって。﹂ｌ本文より う子どもたちも⋮。私のお仲人でベ 毎Ｎ４ｒ 淀川先生の誠実で素晴らしい映画人 天使のカレンダー 爵 v 本書の、吉野夫人や船弁慶などの ｕ ﹁他人歓迎﹂﹁苦労来い﹂﹁私はいま だかって嫌いな人に逢ったことがな けばな作家として活躍する著者の初 小原流の若手指導者として、またい 作品の花々や感性ゆたかなエッセイ の作品＆エッセイ集。撮りおろしの 一月四日は日記をつける天使。一月 を与えてくれる。 ツキを呼ぶ開運美人のつくり方 朱麗華 菖唖 出版は、あの世の照也師が一番喜ば アシェット婦人画報社 絵／寺門孝迄文／三枝克之 垂些竺当竺雪起Ｉ 神戸新聞総合出版センター 952円十税 2520円 アシェット婦人画報社 定価3000円 人相学をベースにした幸運顔にな 願 い﹂ウィル・ロジャースの言葉がな 日本図書刊行会近代文芸社 1500円十税 鮎呈凡 捜舜山田 2500円十税 リトル･モア社 1500円十税 一月一日は曙の天使。一月二日は ；尚レメ 夢殿の天使。一月三日は織祷の天使。 悪鳥.癖 はみずみずしく、私たちの心に潤い Y j 輯 鴛 ： 五ｎはスノーポールの天使⋮といつ DaysQfAngeIs つかしく淀川ファン必読の一冊。 司矧 葉 kSelectio kSelectio kSelectio 股曳敬子 淀川長 治さん 長治 ｑｑｐＵ■■ｐ■｡■Ｕｒｒ■■▽毎■■■■守宮■■■Ｐ■■ との交友録 凸凸凸凸■■凸■凸凸凸阜凸凸凸■垂■■■ｅ垂●ｅ全凸■■4 ｑＦ十 れる﹁開皿メイク﹂、気の力でスリム 隈 ￨ も っ と 極 … さ ‘ , Ｉ m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp や ︲１ とのリクエストもありましたが、王子 ダ行きましょうよ！﹂ 動物園見学遠足を催したのはｎ月”日 土蝿日。今回も釦家族で打ち切り。ニ ﹁ほら、ここがジャイアントパンダ舎建 コニコのみなさんと園内を散策。 設工事現場です﹂ ２０００年の４月には、２頭のパンダ 雲︾ ｒ・ ・鑑 って頭をクルリと羽の下に入れている。 の釦度を越す暑い日にも、１本足にな るのは寒いからだけじゃないよ。真夏 ツルやフラミンゴが１本足になってい 誕生に成功したこと。 かつてはこの場所で、日本初のクロサイ 誕生したといううれしい話。そして、 では妬年振りにヨロィ姿のインドサィが ８月哩日、名古屋東山動物園で、日本 ウキウキ。そしてサイ舎前では、去る ボクの好きな後輩からのあいさつに １ １ ﹁カメイさん、白浜のジャイアントパン 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ■■ が中国からやってくることは各誌で報 新猛獣の新築工事とパンダ舎の突貫 :/ ht ｐ 唾 ． 悪 じられ、みなさんご存知のことでした。 工事で、園内が少々狭くなっているこ アラ、そしてレッサーパンダ、カワウソ、 とをお詫びしながら、フラミンゴからコ アシカ池という道順で、足をとめては秘 話に耳を傾け、ビデオ撮影する人やメ tp Ｉ １ 】 1 １ ， 一 一 弓 ＝ なにもツルだけではないよ。カモもガチ モする学童たち。 ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co Ｓ−ｰ‘ 垂 tp 」 画 ﾛ 癖珪謹 るという意味もあるんですよ﹂ ﹁あれは、寝姿をカムフラージュしてい れています。 ョウもハクチョウも１本足︵脚︶で頭を入 りません。結局は１年４ヵ月もマウン もし、自然交尾を待っていたら分か ないオスだったのです。 成功のままシーズンを終えるという情け んにマウントをくりかえしましたが、不 を迎えたメスの発情に、若いオスはさか 性的経験がありませんでした。適齢期 子サイで来園したトミーとマミーは、 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ■Ⅲ角ｙ︵凸 日本初クロサイ誕生は 介添え交尾だった 説明のさなか、 寡﹂苦労さんです﹂ トをくりかえ寸ぽかり︵鰹外射稗也。 :/ 嘩?｡、 ▼﹃ 令も、一﹄ｎｈ厘 写﹁ ロ ノ ht １１１ ｉｉ ■ 心 凸 筆蕊謹 tp 毛 卜 Ｆ 2年前まではこんなにおとなしかったオスのマック(右)も今や適齢期 可 １ 1 ＝ ･ L 韓 Ｌ 認 ? 〃 “ §。 ! Ｌ ｛ ht ＺＯＯＭ工ＮｚＯＯ 〈ＥＯＯ三年春､インドゾウの誕生が１＞ズームインズ 巳’世紀の正夢<ｓ＞亀井一成の 恋人たちのコミュニケーションを。ラブラブなズゼとマック 5４ 期間は約躯ヵ月と計算されています。 計５頭が育っていますが、その妊娠 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ﹁カメイさん、いつ赤ちゃん生まれる とをお願いしたら、 の！﹂ :/ 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 後釦分もするとヨチョチ歩きはじめ、５ アメリカのデイッカーソンパーク動物 ２００２年春、神戸王子動物園で 日本初のインドゾウ誕生が⋮ まれるのは徳島動物園のセイロンゾウ夫 ァゾウが生まれ育っています︵妊娠期間 園では１９９９年５月Ⅳ日にオスのアジ ６４３日︶・さらに人工授精による初め tp 時間もすれば親について走ることがで この﹃ズームインズー﹄池３９０に、 婦なのか、一度流産を経験している豊 ︿アジアゾウの誕生﹀と題して、次に生 橋動物園のインドゾウ夫婦なのか、はた また神戸のマックとズゼ夫婦なのかを ての妊娠の成功が確認され、１９９９ 園のシュミット博士︵獣医で繁殖生理学 年ｎ月には出産予定であることを、同 ht 背に乗ったオスのペニスを人手で挿入 ﹁今だ！﹂ してやったことで、トミーはその後自 ますよ。 きます。つまり早生型の子なのであり 力、キリン、カバ、サイたちの子は、生 日本初のインドサイの出産で繁殖賞を受 tp ht インドゾウやマックと ズゼの本交尾 ﹁それでは、次に行きましょう﹂ 力交尾を学習し、１９６３年、月蝿日 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht け、その後も第２産、第３産に成功し たのです。 サイもキリンもそしてカバも、立った 記したばかりでした。 弘年前に宝塚動物園でインドゾウが初 確繍目プレゼント まま子を産む瞬間の話にみなさん感激。 ﹁ゾウさんが、さかつてる！﹂ 大声で言ってくれたのが小５の男児 者︶が第３回国際ゾウ研究シンポジウム ､篭溶鋤 それにしても、トラやライオン、オオ メスのズゼにいいよるオスのマック カミたちの子は開眼で、弱々しい赤ち 妊娠期間が不明で予定日の予測が非常 めて出産しましたが死産だったときも、 ﹁シー﹂ だったので、とてもうれしかったです。 ｻｲﾝ本を抽選で ゃんが生まれます。つまり、食肉性の 舗””ﾒﾂｾｰジｰ 動物の子は弱々しい晩生型の子です。 いますが、徳島動物園でのセイロンゾウ ひょっとすれば神戸が先だと夢見て で発表されています。 ひたすら追いかけるマック に難しかったこと。また１９７０年、大 F もちろん静かに見てやってくれるこ １１ 一方、草食性で猛獣に襲われるカモシ の本交尾の目撃が少し先であったこと 阪万国博覧会会場でインドゾウのヒロバ てからの出産だと計算していたのです。 に気をもむ私であります。何はともあ ちゃんが誕生したときも、タイに帰国し 一方、日本ではアフリカゾウが 大きなニュースになることでしょう。 ジを書いて、月刊神戸っ子「Ｚｏｏ」係ま れ、インドゾウの誕生は瓢世紀日本での 拝臥ｍｗ陣臥、山門ロ訂叩 でお送り下さい。 ・姫路セントラル−頭 動物園、 他井一成 届 ､ 目 オリの中からのメッセージ織瀞＃Ｉ ご希望の方は、ハガキに住所・氏名・この ページの感想または廼井先生へのメッセー ・群馬サファリ３頭 綱i鋤圃剛隠⑨ﾖ副 Ⅱ 4 ・多摩動物園１頭 亀井一成さんからうれしいお年玉 ﹄一一一一一一一一一一一一一一一一一一目官． 』【 Ｉ 一 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp ；＃雷 ﹁夢生﹂と署名す 南枝早春図 文中には﹁一九一四年十月より一九一八年十二月までの五年間に 紙を出し合っていたのだった。 ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 竹久夢二 ﹁四つの恋のものがたり﹂ tp ht ︿その八﹀愛の祈り・夢二恋歌﹃山へよする﹄ 中右瑛 夢二と彦乃は示し合わせ、京都で同棲生活をはじめたが、駆け落 渉るＨＥとＳＨＥとの恋の記述である。また愛の祈りである﹂と記 ち同然のかくれ家暮らし。そこも安住の地ではなく、各地を栃復せ ねばならなかった。流浪の末、旅に病んだ彦乃は、遂に父に見つか され、﹃山によする﹄は夢二が万感を込めて彦乃に捧げた本だった。 一九一四年十月は、大正三年﹁港屋﹂を開店したときにあたる。 り、奪い返されたのだった。 一九一八年は大正七年で、十二月には彦乃がお茶の水順天堂医院に 彦乃は別府の中田医院から京都の病院に移り、そののち、東京お 茶の水順天堂医院に入院したのは大正七年、年の瀬も押し迫った師 入院したときである。即ち﹁港屋﹂で彦乃とはじめて出会って以降、 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co この本の表紙は、不思議な絵で装順されている。大きな目が中天 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m あしかけ五年にわたる記録であることがわかる。 京都での同棲生活、祐復、そして父に奪い返されるまでの彦乃との、 走の、それは木枯らしの吹く寒い日のことだった。 夢二は不二彦を連れて東京に舞い戻り、恩地孝四郎宅に一時身を すぐさま彦乃の見舞のために順天堂医院を訪れたのだが、彦乃の に描かれ、そこからこぼれ落ちる涙。その涙を受け止めるかのよう 寄せたあと、本郷菊坂にある菊冨士ホテルに止宿した。 父に拒絶され、それ以降、二人は会うことも許されず、悶々とした に大地から白い両手が生えのびる。意表をついた壮絶なイラストは、 tp ht ht tp をきわめていた。たまきと愛憎を繰り返し、たまきとの乳蝶に悩み ていた。夢二が命をかけ彦乃に強く引かれたのもごく自然で、無理 :/ 積り積った夢二の彦乃に対する遠吠えにも似た恋歌である。題につ 二歳も若く純情で、まるで天女のような清清しさと、美しさを持っ 苦しみつづけた夢この前に、忽然とあらわれた彦乃は、夢二より十 夢二と彦乃との愛は尋常では理解できない程に、深く愛し、壮絶 一体、何を暗示しているのだろうか。 日々を過していた。 別れ別れになり、一層もえあがる恋に、身を焦がす二人。 けた﹃山へよする﹂とは、夢二がつけた彦乃の愛称﹁山路しの﹂の 翌八年二月十日、夢二歌集﹃山へよする﹂が発表された。これは、 略で、彦乃から﹁山より河さまへ﹂と恋文を送り、夢二からは﹁山 へ﹂そして﹁河より﹂と記した。二人は﹁山﹂﹁河さま﹂と隠語の手 5 ６ m 生涯を終えた。わずか二十五歳で⋮。 年一月十六日、恋の炎に身を焼き尽くしたかのように、彦乃は短い 二人の恋の終罵のときが遂にやってきた。薬石の効なく、大正九 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ●もない。 夢二の絵は変化した。﹃中学世界﹄﹃少女世界﹄など少年少女雑誌 ファン向きの絵から、恋に悩む大人の女性像へと変貌する。また京 tp 神 ︿つづく﹀ ht :/ tp ⑬中ｲ談講滴｢夢二宵待草の恋」 さんちか広場にてI斌神 2000年１月8日(±）１４：00∼ 松方ホールにて無料！ ［友情出演］ 関西マンドリン合奏団指揮川口優和 ソプラノ歌手演蛎加代子 司会・朗読小倉啓子 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 皿中右瑛︵なかう・えい︶ ht ノ 神 Ｌ ht tp 糸切り歯の見える可愛い口で夢二に甘える彦乃。日々病魔に犯され、 :/ やせ細っていく彦乃の貌・それが夢二にとっていじらしく、いとお 葬式は笠井家で執り行う。法名・妙照院珠芳彦野大姉。 一方、寂しさ、郷愁、悲槍感を鯵ませた絵もある。孤影を曳く深 都生活の影響もあって、若き彦乃と同世代の可憐な舞妓の絵姿が多 い影のあるまなざしの女性像。二人の心を暗示するかのような恋に しく思えた．妨裡なれど彦乃と過した充実した幸せな日々。そんな 駄々っ子の夢二を、いつも母親のように優しく悟しつづけた彦乃。 泣く女たち、祐径の旅芸人、落人などなど、感傷的な薄幸の女を描 いない。 過ぎ去りし日々の幻影が、走馬灯のように夢二の頭をかすめたに違 ⑮中右コレクション初公開､竹久夢二展 ③大正ロマン昭和モダン･仰絵原画展 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 彦乃は、恋しき夢二と会うことも叶わずに、病院の硬いベッドで お矢ロらせ きはじめたのだった。 最愛の恋人を失った夢二は、落胆と虚脱のなかに沈みきってしま 〆 空しい一年余りを過した。 夢二が生涯、身から離さなかったプラチナの指輪に、二人がいか ったのだった。 に愛し合っていたか、その秘密が隠されている。 夢二が死の直前まで薬指にさして、息子の不二彦に託した指輪の 1999年12月29日(水)∼2000年１月18日（火） 大丸ミュージアムKOBEにて【打料） 裏には、二人にとって永遠の愛の祈りを意味する数字が彫されてい ､ たのだった。 2000年１月2日〈日)∼18日〈火） 抽象画家。浮世絵エッセイスト −９３４年生まれ、神戸市在住 ［受賞歴］行動美術展において奨励 化賞など受覚。 賞、新人賞、会友賞、行動美術賞 受賞。浮世絵蒐集研究の功績によ り浮世絵内山賞受賞。半どん現代 美術賞、兵庫県文化賞、神戸市文 現在行動美術協会会員国際浮世 絵学会常任理事。著書に、抽象画 集﹁シェリト・リンド／ミラクル ブルーの世界﹂﹁浮世絵ミステリー 巷談﹂﹁写楽は旧才だった！﹂﹁忠臣 蔵浮世絵﹂﹁豆本・夢二黒猫縞騨﹂ がある 5７ くなりはじめた。彦乃の幻影とだぶらせたことであろう。 著書『山へよするＪ(1919）夢二装画表紙 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 ー m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ 神 られた旅館﹁花結び﹂にぴったりの若おかみ、 片山あゆみさん。﹁専業主婦にはむいてないん メーカーのキャリアウーマン。新春にふさわし です﹂と言うあゆみさんは、意外にも元薬品 く、さわやかな有馬の葬些を取材した。 ﹁お客様と接するときは、気取らず、飾らず、 かしこまらないように。そうするとお客様の 友だちとしゃべるようにお話ししています﹂ ほうも緊張してしまうと分かったんです。お あゆみさんの気さくな雰囲気や、遠方から ったものらしい。なるほど、あゆみさんのご い笑顔は、どうやら生まれながらにして備わ み、お祖父様は古美術がご趣味。大阪や宝塚 両親は、大阪・北新地で代々続く料理屋を営 で旅館や料亭を営む親戚も多いとのこと、そ んななかで育ったあゆみさんは女将の素質を tp あちこちに生けられた花が出迎えてくれる ﹁でもそういう職業は眼中になかった！﹂と ht ｬ” の宿泊客の疲れが一気に吹き飛びそうな明る :/ Ｍ 1 十分に持っている。 tp ∼鴎． 和と洋がおちついた空間を演出し、花で彩 〃1 いうあゆみさんは小学生時代から水泳をはじ 国際槻光旅館 ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 、 ａ ⑨ ｏご胃忽フ 画 一 シリーズ 人と出逢える街。有馬︿つひ﹀ 』 TELEX5627-115 TEL（078）９０４−０５５１ TEL（078）904-0366 TEL（078）904-0675 TEL（078）904-0501(代） 鮒妹旅雛:勝ﾀ少羅 鶴瀞蒲 陵 楓 閣 Ｏ Ｒ Ｏ Ｋ Ａ 向陽闇 ＴＥＬ（078）903--2255 ＴＥＬ（078）９０３−１０２４ 競冬斎 轄鍵Jrj鍵 ＳｕＮＮＹＳＩＤＥＵＰ ｃＥＫくＯＥＮ 静寂さにつつまれた くつろぎの宿 鰯 有 馬 燐 月 光 園 ひさご弁当 ﹁のめりこんだらそればっかりなんでず﹂ r テニスでいい汗 いい湯にとっぷり味に集う 露天風呂とご昼食 旅館﹁御幸荘花結び﹂若おかみ片山あゆみさん 〃 魅力的な笑顔でわたしたちを迎えてくれるあゆみさん 5８ 神 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht なしている。﹁有馬温泉には高級旅館から、小 :/ さくてもアットホームな旅館まであって、そ tp 日本徐虫菊株式会社﹂ｌキンチョールでおなじ ht イペースでした。私もＢ型ですけど﹂と笑う。 しかし結婚相手には﹁理系・医療系の方と の同僚ばっかりだったんですよ。みなさんマ はしっくりこなかった﹂とか。キンチョーに め、高校一年で、長年の目標だったインター は五年間勤め、お見合いのご縁でご主人片山 ハイ︵平泳ぎ︶に出場。目標が達成され、少 ﹁のめりこんだらそればっかりでしたから。朝 しの間何をしていいのか分からなかったとか。 聡之さんと知り合い、三年前に結婚して有馬 の面倒をみながら旅館の仕事もパワフルにこ にやって来た。いまでは一児の母で、子ども 勉強しいや﹄といわれたこ と も あ り ま す ﹂ 物理や数学が得意だったので武庫川女子大 から晩まで泳いでいて、友達に﹃ちょっとは 学薬学部に入学。そして就職した会社は﹁大 み﹁キンチョー﹂である。開発部研究室で、 ＴＥＬ（078）904-0701 有馬グランドホテリし チェックイン１３：00、アウト１２：００ ゆっくりとお過ごしいただけます。 TEL（078）904-018］ TEL（078）904-0731 だけでよかったのでしょうけど、今はほかに 古典剛 政府登録国際観光旅館 雁ただようくつろぎの館 日本の伝統 数寄屋造りの館 自然の恵みを 湯けむりに伝える れぞれにいいところがある。昔は温泉がある ；剛些典臨 回型176号鰐 う。﹁いい経験でした。見たこともない世界だ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m があるみたいですね﹂と、まちづくりにも関 J f l 何愚嗣 １' 殺虫剤の香料の開発や研究を行っていたとい などの商売人の家で生まれ育ち、サラリーマン 心をよせる。﹁女将の会﹃こぶしの会﹄には義 画 も観光施設があればいいとか、いろいろ意見 として毎月給料をもらうという生活。そして 母が、観光協会青年部の会合には夫が行って ｢花結び」のロビーは女性的な雰囲気。館内は段差をなくす などの配慮も。「ぜひいらしてください」 蔦鰐﹄ ｡ ったから﹂と、あゆみさん。旅館、料亭経営 ﹁文系﹂の生い立ちから一変して﹁理系﹂の職 の旅館がライバル意識をもって高まって、有 そのためにみなさんには有馬に来ていただき 馬がどんどんいい方向にいくといいですね。 間を創りたいです﹂。 たいし、私たちもみなさんがほっとできる空 ﹁ふれあう心と心が、花で結ばれますように﹂ という﹁花結び﹂の思いは、着実にあゆみさ んに引き継がれている。さて二○○○年。ど んな年にしたいですか、という質問に、あゆ た。﹁今年はまた家族を増やしたいな。それか みさんは﹁飾らず、気取らず﹂に答えてくれ ら、﹃花結び﹄にとって、少しでも必要な者に なりたいですね﹂︿鳥羽朗子﹀ EIg いろいろな話し合いをしています。それぞれ 歴史を感じました」と、あゆみさん 場へ。﹁研究室は﹃我が道をゆく﹂というＢ型 ｢この前歌舞伎を見に行ったらお話に人形筆が出てきて、 中の鋒雪読式豊 会議セミナーからご家族づれまで ＴＥＬ（078）904-0781 北蝶 輔 織飲山 古家風 ＴＥＬ（078）904-3656(代） 卵 菱蕊 渋賎痘準。 △ L 弘 ︾〆．− 一 割 冠 垂 Ⅲ琴E罰 ､ 謝 阜 ② m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 百凋刊ＫａＣＣｅ﹂ :/ あなたは光が丘公園の雑木林の小径 るあまり、電線、光ケーブルをはじめ り街なのだ。快適な生活空間を追及す 都内有数のお花見の名所になっている。 見える。開園当初は幼木だったが今や m l I m m m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 夏の雲公園、秋の陽公園、四季の香公 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 園等、合計面積が八十ヘクタール、四 ると大きなフェンスに囲まれた四面の いが、もう少し歩を進めてみよう。す うっすら汗がにじんでいるかもしれな 下深く埋設してしまった。そう、見え 桜並木を抜ける頃には、あなたの額に ないのである。中には大切なものがあ な貯水池まで人目に触れないように地 が四校、都立高校が二校あり、街の面 ルトラックの陸上競技場、そしてテニ 野球場に行き当たる。隣は４百メート 地域暖房・給湯パイプ、さらには巨大 積の十二パーセントになる。加えて中 て覆いかぶせてしまった美しい街だ。 るかもしれないが、目障りなものは全 学校も多い。小学校が十校、中学校 十四パーセントを占めている。 総合病院、清掃工場、警察署、消防署、 このスポーッゾーン全体の地下が巨 神 tp m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht を歩いているとしよう。武蔵野の面影 とりあえず、駆け足散歩 神 編集長・佐藤一水 tp 二十一世紀の住宅都市 光が丘パークタウン 六十へクタール強がハウジングゾーン は上に伸びるしかない。十四∼十五階 もの生活の営みがあるのだから、建物 って、青空を見上げ、一息いれる。南 光が丘パークタウンは東京と埼玉の の方のこんもりとした林はバードサン 県境に近く、練馬区と板橋区にまたが 光が丘を訪れてくださったあなたに、 クチュアリー。東側は芝生の広場がひ に出る。芝生に覆われた丘の頂きに立 そろそろ観光のお勧めスポットを紹介 ろがっていて、その向こうに桜並木が を残した薄暗い林を抜けると小高い丘 しなければならないのだが、さて困っ 階建ての超高層住宅が林立している。 タウンというだけあって公園にめぐま 四万人の住民が生活している。パーク た。全てが人工の自然であり公園であ 建ての高層住宅を中心に二十五∼三十 る光が丘公園をはじめ、春の風公園、 れている。日比谷公園の四倍ほどもあ った東西約九百メートル、南北約二千 ｢編集長おすすめの旅」は、日本タウン誌協 会(事務局・月刊神戸っ子)の会員50社の各 編集長が順番に執筆。 メートルの街。ここに一万二千世帯、 ということになる。この地域に四万人 ht おすすめの旅 心部に大規模なショッピングモール、 スコート。 :/ L、 東京都板橋区 ht nｈＮ ． 1 羨野 編集長 過密なようで、美しい街 共同連載 があって、残りの三十数パーセント、 tp ■ ‘竃m 霞蕊 光が丘の街並 日本タウン誌協会ネットワーク 郵便局、区民センターなどの公共施設 ht 一﹄・上 i 忍 韓 撰 １回些粋一 竺且一旦蝿 I H I ￥ E m q m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp 神 tp い。初めて光が丘を訪れてくださった ht 今、フジＴＶ系列で放映されている 旅人であるあなたに十分なご案内がで なってからまだ十余年しかたっていな アニメ﹁デジモン・アドベンチャー﹂ ht tp m m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co の名場面も光が丘だった。国立科学情 住宅都市として開発され、全国各地の 光が丘パークタウンが二十一世紀の これは余談。 ーから﹁○○さんは何号棟に住んでい 報センターの門柱に○×株式会社の看 つこく問い合わせてきたこともあるが、 るのか教えてくれ﹂と、当編集室にし ダルが発覚し、週刊誌の芸能レポータ た丘は、この貯水池を掘り起こした土 大な貯水池になっている。先ほど登っ の俳優が出入りしたり、街角ではなん とかレンジャーと怪獣が格闘していた 板が掲げられサラリーマンらしき装い り、カメラの周囲でレフ板を抱えたス の水が地下百五十メートルの深さまで はり地下を通して引き込まれ溜められ 満々と蓄えられている。荒川から、や タッフが右往左往している姿をしばし を盛って造成したものだ。丘と同じ量 ているのだ。しかし、旅人であるあな 出身者や外国人が住み、街らしい姿に 見えないものをご紹介して恐縮だが、 は光が丘の街並がディテールまで描き 人だからなのかもしれない。 きなかったのは、住んでいる私達が旅 m 、 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 踊る大捜査線｣のドライビングシアター ば見かける。 今度は南のほうへ歩を進めていただき 込まれている。あまりにリアルなので、 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ＝ たの目に触れることはない。 へは寄らないで先に進もう。遊歩道を 子ども達は﹁作者はきっと光が丘に住 たい。公園の中にある体育館や図書館 渡るとショッピングゾーン、そしてハ るほどだ。テレビや映画が好きなあな 神 繭 んでる人に違いない﹂と探し回ってい 月刊ＫａＣＣｅ ③お問い合わせは 〒１７５１００９４ ＴＥＬＯ３・３９７５．７１４３ 板橋区成増２１伯ｌ３ｌ２０１ ＦＡＸ０３．３９７５．７１５９ :/ ■ ウジングゾーンへと続く。地下鉄光が ただったら、思い出のシーンを光が丘 の街並に発見できるかどうか、探索し ht 園 丘駅を中心にデパート、スーパー、専 てみるのも良いかもしれない。 大人は旅人でも、 tp Ｉ 門店街、映画館、劇場などがある。高 いえばいえなくもない。 層住宅が林立する様は迫力ある景観と 子ども達には故郷の街 そういえば、テレビでお馴染みの人 ht ■ ｡ 碑 ﹃ 岳』＆ 一起一 一雨一 君 リ琴 そんな街角に立つと、旅人のあなた ぁ⋮﹂と思うかもしれない。﹁さて、ど は﹁どこかで見たことがある風景だな せなかったら、それは映画やテレビド ラウン管を通して見ているので、街で 達が少なからず住んでいる。いつもブ こでだったか﹂いくら考えても思い出 ラマのワンシーンである可能性が高い。 いがいの場合にっこり会釈を返してく う。先方はこちらを知らないけど、た 出会うとつい親しげに挨拶をしてしま それほど多く光が丘の街や公園はロケ 地の舞台になってきた。 れる。もっとも良いことばかりではな 古いところでは、病院を舞台にした テレビドラマ﹁ひとつ屋根の下﹂は光 く、ある有名なキャスターのスキャン 6 １ が丘総合病院が使われていたし、全国 的にヒットした映画﹁踊る大捜査線﹂ Ｋａｃｃｅ編集長佐藤デス ’ 酉 識尊萄ジ P 町 ■ 一 面 一 一 』 ｂ 〆 Ｐ戸 .−ヨア墓企＝一 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp ht 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ 嘩虐‘ﾕrｿ叡隻砕勲２弾"y受 tp Ｚ．(1識の〔，騒寧仰零k享噂誰移 一 言 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 森､<'淵裁溌繋 ht 軍革胆①dh-鼻耐私口匡棚騨 一豊田圏一 副濡(，白峰､停畢専鐸 ．…･呼臭２コ､2(1藍／ ／ ／ 眺ｌｆ(1噌識･?Ｅ２‘副軍勤荷曹 ／喉(1薄幸ハユツ雀簿嘘 ht ht tp tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m m 謹賀新年本年もよろしくお願い申し上げます． 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 絵・石阪春生 神戸のハイセンスな専門店でお買い物を！ 神戸市灘区新在家北町1-1-19 KOIZUMlPLAZA内 本店／神戸市中央区三宮町2-6画4三上ビル3Ｆ ht 妻 肯 i i 言 U c H ’ 菊地宝飾 株式会社 TELO78-331-8894FAXO78-331-4917 住吉店／神戸市東潔恢件吉本町2-10-42 レンタルブティック 神戸市東灘区田中町3-19-14 鋤珍〃（本店)階上TELO7…258 ＣＯ瞳 Ｈ詮晒 代表取締役社長酒井敬補 TEL‘O78851-6388FAXO78-R”−６０１３ tp TEL,078-851-2841 私たちは、最高の品質を提供します。 株式会社美容室エリザベス TELO78-441-2041FAX､078-441-5858 tp インテリァイリフネ WeSen/e777eBesfQua伽 ＨＡＩＲ＆13厩､1９ SＨＩＯＮ ＡＣＥ ht ③ＴＯＴＡＬ１ＮＴＥＲ１０ＲＨＯＵＳＥ⑲ ● 繍 戸 北 ” KＯＢＥ 株式会社コルウ加納勝 喜びと感動の創造 ●三宮写真 一 本社神戸市中央区二宮町2-107扇都東ビル2F 神戸市中央区三宮町2丁目4-3 （大丸前三宮神社東隣） TELO78-331-5476 神戸市中央区下山手通3丁目10-7生田新道 TEL,078-331-2020ＦＡＸ,078832齢2510 TELO78-241-5547FAX､078-241-5717 淵ｽﾀｵ神戸市中央区中山手通2-24-8 TEL,O78-241-5530FAX､078-222-4127 :/ 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 発売１００年、神戸の代表銘菓〃高砂きんつば〃 本高砂屋神戸元町本店︵和菓子︶ 店頭のきんつば実演で神戸っ子 セ〃や〃マンデルチーゲル〃〃モン に愛されている本高砂屋は〃エコル ②大丸 tp Ｆ 〆︲・日択Ｉ一 業者の杉田太吉氏はアイディアマン 源氏物語にちなんだ創作和菓子〃源氏の由可里〃 神戸同月堂本店︵和菓子︶ 神戸の町と同じように時代に合わ せて味を磨いてきた高砂きんつば くさんあります。中でも、地域限 戸異人館巻など和菓子の銘柄もた 洋菓子〃ゴーフル〃でお馴染み の〃神戸同月堂〃・酒月万寿や神 にこだわる焼きたてのおいしさで、 は、ふくよかな甘さと日持ち１日 のお土産に人気があります。 今も地元の人々のおやつや観光客 鰹 綿貫宏介先生のデザインによる現在の店舗 料 l Ｉ TEL､078-33.1-7367 ロワ〃といった焼き菓子でも知ら れている明治加年創業の老舗。創 で、楕円形の江戸きんつばを角形 六方焼きの高砂きんつばに改良し ンスを考えだしたところ、これが大 て店頭で焼きながら売るパフォーマ ヒット。小麦粉の皮はごく薄く、大 納言小豆がたっぷり入った小豆館 の高砂きんつばは、港で働く人々 や元ブラの神戸っ子に爆発的な人 神戸市中央区元町通3-211 営業時間／10時∼19時 定休日／なし(１月１日は体） 定販売の〃源氏の由可里〃は、別 有余年のロングセラーに。昭和型 年にはじまった村山リウ氏の〃源 気をよびます。発売から１００年、 本高砂屋神戸元町本店 宮歴 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht １ 剃今●．。，、矧洲鐘臓 群菓子、真珠群鵬鱈 栄町通 ｉ ‘ ￨ 蕊態織 憲瀬総 息駕鯵屋 司闇 てみ みま まし しょ 雫て ょう う。畔季 ht 供 ○F■ ； ｉ ｉ ｉ 議塞曇豊雲 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 再 ■ ﾛ■ﾛ■ ■ せ ＝ ■ ＝ 蕊叡灘綴瓢 販売から100年。今も根強い人気の "高砂きんつば，, 毒嘉室慰 :/ 騨 』 ■ ＃ そ 毎文堂⑨ tp ＝ ■ 牛 瑚豚 § ht ］ 函 ア ， 亨 国■言 識一 一一 堂 ご − ■ ︲認﹄１ 動陣■堂 ヨ i 垂 、 畠 ｉ j 撮影／池田年夫■ １月ごとに販売商品が変わる“源氏 の由可里，’ ご画 , 永 い 。 鱗 鎖 』 画 畷 ｲり 露、 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 国 神戸雁 ht 「 戸 千 母 ■■ TEL､078-85.1-4677 新感覚の神戸ゆかりの和菓子 鯉川筋 ●極 左は“折鶴"、右は“初笑,,を表しています 二つ茶屋本店︵京和菓子︶ 〃二つ茶屋〃は、元町３丁目に お店をかまえて加年になります。 た柚子館入りの焼き菓子〃菊襲〃、 楠木正成をしのんで、菊花を形どっ 一粒選りの丹波栗の渋皮を生かし た渋皮付和風マロングラッセ〃栗 の宴〃、新鮮なポテトをパイで巻 き込んだ〃神戸っ子〃など、二つ 茶屋ならではの和菓子の数々。本 店のすぐ二階にある茶寮では、し 〃アイスクリーム天ぷら〃もいた るこ、ぜんざい、あんみつ、名物 曜18時）定休日／なし 興を誓いスタートした神戸和菓子展。昨年 大震災のあった平成７年に、和菓子の復 〃第３回神戸和菓子展〃を開催 和菓子の祭典 神戸市中央区元町通37-9 営業時間／9時∼19時（水 洲月には、第３回を開催し、盛況の内に幕 は、神戸市を中心に県下扉の和菓子店が一 を閉じました。大丸神戸店９階特設会場に 四つのテーマに分かれて披露しました。と 同に集い、伝統的な作品や新感覚の作品を は帥点を超え、季節感を折り込んだ繊細で TEL,078-33.1-0755 ７ 吾 m 営業時間／9時∼18時30分 定休日／日曜 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神戸市東灘区御影中町却-8-22 神 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp 東批賢察薯 :/ ht ● tp ■Ｈｐｆ１霊進Ｅｐｍ ht ｉ山手幹録 だけます。 一 m m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp 娠急御影駅純舞････ ﹃一一 一 ﹄三 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 常盤堂 ht 爵１噸 二つ茶屋元町本店 くに〃四季の和菓子〃のコーナｉへの出展 くりと見入っていました。 神 神戸同月堂本店 ｊI 栄町筋 華麗な和菓子の奥ゆかしさに、来場者はじっ :/ 、載一 常盤堂の代表銘菓。四季折々の生 菓子はその上品な味わいから、茶 道の席にもよく用いられています。 一﹃ ．Ｐ一江日収用 tp Ｌ 空Ｆ 〃 氏物語 を 聞 く 会 〃 の 講 義 の 合 間 に 供されるお茶菓子として、源氏物 語にちなんで生み出されました。 ■ 喫茶 営業時間／10時30分∼18時 20分（ラストオーダー） 定休日／なし 写真上段左より“富士越えの龍，,“龍の珠,， 下段左より“四季”“年の神” "御影雪月花,,にちなんだ俳句は山口誓子 の作。岩崎築治社長とともに 垂 月に一度の会はⅢ数年にのぼり、 慰穆 雪 ４曲ど竃. ー は飴で決 ま邑との 岩崎柴次 社長の言 葉通り、 備中産の 司り 大納言を念入りに炊き上げ、小豆 Ｘ Ｓ 創作された和菓子も２００種類を 超えました。月例の〃もとまち寄 栄町通 の風味を生かしています。季節の 移り変わりを情緒豊かに表現した 常盤堂︵和菓子︶ ｌグ ＝｜『 席﹁恋雅亭﹂〃は、すっかり元町の L 伊藤博文が愛用した料亭、神戸 常盤花壇の一統として常盤堂の商 し 〃御影雪月花〃は、粒よりの飴を手 ■ ● 焼きの種で包んだ三色のもなかで、 Ｌ耳‘塾＝ヱ 号で和菓子の製造をはじめたのが、 ｡■■何 慶応４年のこと。﹁和菓子の味わい I, 満 : 雪 ● ● 雪雲雪 ﾐ Ｆ ● 娯楽に定着しています。 神戸市中央区元町通33-10 営業時間／和洋菓子10時∼ 19時喫茶レストラン10時 ∼19時茶寮10時30分∼１８ 時30分 定休日／和洋菓子なし喫 茶レストラン第２．３木曜 喫茶水曜 TELO78-321-5555 御影のお店はとても漁酒 大丸 神戸扇月堂 清文堂 日本の四季を表現した〃御影雪月花〃 元 町 恐 街 3 丁 目 詩 U｢ＩＥｎ−庁TT膝ﾛ 蕊 ！ ▽ ●二つ茶屋 ht = 帝 二 一 ｉ ＝ ＝ 一 一 ・ m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 嵩社長。人形づくりの巨匠たちが 神戸市中央区雲井通6-1-15 営業時間／10時∼17時 定休日／なし 人形の内田 :/ tp ht tp 神 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ の心と味を継承したのが、〃四季料 西村屋〃。この山陰を代表する老舗 江戸安政年間に創業した〃城崎 西村屋花みかげ︵日本料理︶ TEL､078231-3430 のお飾りなど各種お祝いに利用さ ご婚約、結婚記念、ご出産、正月 駐単埋 ●タｲｴ．． 冬の味覚、松葉ガニを存分に フラワーロード ●東怠ｲン 神 理西村屋花みかげ〃。冬の味覚は何 ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht ﹁代々、家宝と残る作品を﹂と内田 ＪＲ﹁三ノ宮駅﹂のすぐ東、サ ンシティビル２階にある〃人形の つ人形の老舗。羽子板、ひな人形、 内田〃は、１００余年の歴史をも ④ そ ご う ③K満謂 れる方もたくさんおられます。 − 初春らしく羽子板で決めてみました 6 ６ 認奮一〆勇一 と、きめの細かいサービスは、た くさんのお客さんに喜ばれていま 精根を込めた作品ばかり。日本の 五月人形、市松人形、博多人形⋮。 製作をしています。和を基調とし た現代のデザイン、お好みに合っ す。他と比べて、良いことを為し たいという〃恥他浄睦〃を社是と TEL,078-331-2439 −１．．． ファニチャーをおつくりになりま かんざし、和人形など可塁らしい和製人形も た家具、あなただけのステータス とよさき元町本社 伝統美を垣間見ることができます。 神戸市中央区元町通2斗１０ 営業時間／10時∼18時30分 定休日／水曜 いていることもうなずけます． ⑤ と よ さ き 婚礼 礼家 家具 具は は神戸っ子の人気に 箪笥、机、囲炉裏、行灯など、 重厚感が伝わってきます せんか。お気軽にご相談ください。 老舗が建ち並ぶ元町１番街に出展 したのは昭和始年。﹁地元の専門店 だから信頼が一番﹂と豊崎浩羊社 長。高級着物、おしゃれ着、和装 小物まで豊富な品ぞろえに加え、 お手入れやアフターケアーも万全 蕪 家宝と残る伝統 ユー 人形の内田︵人彪 ｜■‐ 合一 にTELO78-575-3120 、 番定休日／火曜 〃 家具匠江一月︵膿家具︶ ４1 Ａ m 撚 誌 l I l 『 が 華やかな反物を選んでいただきました 明治巧年︵１８８２年︶創業以 来１００余年伝統に培われた、神 自 ｍ − 指物の 修 業 を し て 身 に つ け た 事 か ら〃江戸屋〃の屋号に、その品質 と使い 勝 手 の 良 さ は 、 現 代 に 至 る まで代々引き継がれ、その時代時 代に合った独自の家具づくりをつ づけて い ま す ． 多 様 化 す る 現 代 の 生活の中で、お客様のご要望に沿 ったオリジナリティの有る家具を ﹄︾ それぞれご相談をお受けしながら、 一 ht m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ．﹄毎 神 の首塚など源平ゆかりの史跡も数 平敦盛(左)と熊谷直実の騎馬像のある‘‘源平の庭” 琴〃須磨琴〃の伝承に努めており、 多く残っている。兵庫県の無形重 要文化財の指定を受けている一弦 神 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht 殻が赤くなるまで、炭火でこんがり焼いていただきます m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 展も開催され、１月７日︵金︶から２ 垂川筋 ー − 演奏会も頻繁に行われています。 tp のしゃぶしゃぶもはじまります。 トアロード 星賎弼 壷問題 〃雛の祭り〃を予定。 の漆展〃、１月ｕ日︵金︶からは 月９日︵水︶までは〃ふだん使い も人気。 お昼の週変わり弁当〃みかげ御膳〃 密 室 全国のオリジナル作品がずらり 敦盛をしのぶ古寺 須磨寺︵寺院︶ ﹁須磨のお大師さん﹂として親し h t i p : " w w w 2 u ・ b i g I o b e n e ・ i p / r a k u ／ 平成９年に三宮センター街３丁 目にオープンしたアートと工芸品 楽︵くらしのアート・工芸︶ 画犀画室 まれている真言宗須磨寺派の大本 くらしのアート・工芸楽 神戸市中央反二宮町39-3 山。源氏物語をはじめ、数多くの ht といっ て も 松 葉 ガ ニ ・ 漁 の 解 禁 と 楽 のお店〃楽〃・宮本恭延店長自ら TEL､078-822.1777 が、国内の工芸品を見て集めたオ Ｌ ⑨東灘筈察署 文学作品の舞台となってきた須磨。 須磨寺 山手濡班 リジナル作品は、陶磁器、漆器、 。 園竪 境内には史跡も多く、平家物語、 一ノ谷の合戦、平敦盛と熊谷直実 − 重 ＝ 一 ・ 目師=ﾃｺｸﾃｲ2Ｆ ガラスエ芸、木工芸、染織物など 多岐にわたり珍しいものばかり。 る Ｌ竺些 TEL078-731-04.16 一 須磨寺三重の塔を後ろに見ながら ＝＝ 晒 ５ 悪 ともに 、 山 陰 の 漁 港 に は 、 活 き の 邑電召 邑 電 恩 ． 麺馴葺宮経因 ＪＲ Ｌ 悪 ③幕蛎デ の悲話はあまりにも有名。平敦盛 事 神戸市須磨区須磨寺町4-6-8 ■ いい松葉ガニが水揚げされ、神戸 へ直送されてきます．長い足につ 冬の味覚松葉ガニは今が食べごろ 深 お祝い、引き出物に贈っても、き っと喜ばれるはず。月ごとに企画 も ＝壷 ノ関 まった身は、ほんのり甘くて、繊 牢 TELO78-331-0884 鯉：： 細で上品な味わい。この時期だと、 Ｖ 元町本通 瞭 松葉ガニを殻ごと焼き上げていただ 一ミ些凪 ⑳ ↓ く〃かにづくし炭火焼がに懐石〃 マ間三 室敵ｈ 字。︸︾寺 ⑰語ｒ・ｏ 舟 −−ｰ 一 唖 Ｆ Ｆ壱 壱 惑 綴 至巽 瀞“ ︵１月証日まで︶、〃松葉がに・か § 西村屋花みかげ 神戸市東灘区御影山手1-2-10 御影ガーデンシティ2Ｆ 営業時間／11時30分∼14時 30分､１７時∼20時30分(オー ダーストップ）定休日／なし 全国から集められた.Ｔ芸晶や漆器 壷−−〆一 にすきコース〃︵３月即日まで︶ がお薦め。３月１日からは但馬牛 ； 営業時間／10時30分∼19時 30分定休日／なし ■ 司滝 弓 醇 ･ ‘ , 嘱鍔＃撫馳 吾壷︾ ｡､ m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ht tp m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 中国オペラ〃歌仔戯〃に乞うご期待！ 神戸南京町では、昭和舵年に日中 友好と神戸の活性化をめざして、 ﹁春節祭﹂をスタートしました。平 成９年には神戸市地域無形民族文化 財に認定され、すっかり神戸の冬の メートル︶と雌龍︵全長弱メートル︶ 風物詩となりました。雄龍︵全長抑 のダイナミックな動きが迫力の龍踊 はねる獅子舞は、はらはらどきどき り、２メートルもの足桁の上を跳び の連続です。他にも優雅な中国皇帝 船クルーズ、海外旅行、豪華商品が 当たるポチ袋くじなど見どころは尽 きません。２月１日には、楊貴妃、 の英雄を真似た仮装行列も行われ、 西太后、曹操、諸葛孔明など、歴代 春節祭ムードを一段と盛り上げます． 今年は、台湾から雑技と歌仔戯を 迎えます。歌仔戯は中国オペラのこ ーモラスなパフォーマンスをくり広 とで、旅芸人が中国各地を回り、ユ ００年神戸南京町春節祭。例年に増 げます。今世紀最後の年である２０ して、パワーあふれる春節祭に期待 してください！ 黄棟和さん (驚聴躯蕊） ー畠ト｡■■画必厘 、﹃姻一Ⅷ m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 識瀞 ￥ ､ 足桁の上で跳びはねる獅子舞 ht tp :/ 而自唆賃の薬圃 神戸罰京可 中園浄墨輸入専門商社 取扱品目／中産澄各澗食品･缶信･鈷渥 中国茶・天輝甘藷・滞課食品、紫油索具 ･｢雪Ｏａ４縄雌J墨･陶閣翰卸・小室 株式会社 青年華人工1− 東栄商行 ヤンチヤイファクトリー 本社陳ホムj砥hjl字迦硫画玩種I曇郵ｔＩ 本店／衿戸市中央区栄町通１８−９ ﾄｧﾛｰｒ眉炉“員両Z$識]IuI恒銅垂3露1伺 元司屈i井鯛*Jh塑諏直1錨１，９郡31叡?8 中国料理 禁粂磯店 鵜j霜 :/ ワンダーヂヤイナのパラダイス 南京町広場を所狭しと暴れまくる龍踊り 神 神 中国皇帝船の神戸港クルージングも tp Ｆ■ 瀞 (株)度記商行 ht ロ﹄。 圭可、姫凹ロゲゲ /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 『.、 m i 2号店／ 梓戸市中央区売珂通２−３１ TEL‘078.825.1400 FAXO78-32s1401 従Br白l騨圃ｌ静”'１１蛎弟§、罫砿1包犀唾認 ＊駒剛直神戸韓典醗可塑1“、“099麹１ 由宜町左冒神F榊頬霜ｉｉ３８９１己鵡碩斗麺 Ⅳ労粛粛帥戸日宇央嘩箕逃1勺8面“32221箇 癖誕把ﾝｸ‘・創流11実XWulfZ鼻551画､零1妃6eSiK1 I，.ﾆｆＩ*戸齢越､鴫磐2561mQzg21錨・ 揮鑑醗阻符戸巾9ﾂ鐸E樋Ｉ観Ｉ掴r、虻群時 閉園四目 皿神戸店／元町南京町 ＴＥＬ078戸331-1114 Ｉ弧XmQ21dnF ＴＥＬO78.831.1173 ＦﾊＸ､0花-331.3580 蕊零… 国大阪店／天神橋2丁目 本店 中央区北長狭通3.3.2 南京町店 神戸市中央区栄町通1-2-28 ,8宮391.4011 町店 広島 TELO78-391-1982 T E L ， 082542.8801 ■ 諜所/京都市南区吉i¥院 075692.3333 神戸市中央区元町通１．１．１ ＴＥＬ.O78-391-5859 油 月 Ｔ 日 m B 3 笛 鐸 ５ E 昭 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ht tp m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht GUN･AlCANTONESEREST剛RANr 細面｡D･ケ 本店 TEL､078.3325203 078.321-1972 大丸店 TELO78-333-2367 ５ m ｇ 神 CHlNESEREgIﾝKURANT 園 鯉 神戸市中央区元町通2-1.14 神戸市中央区元町通2-4-3 ＴＥＬ.Ｏ78-332-3635 老祥記 海鮮広東料理 :/ ● 元幽豚霞頭 tp :/ ht 鮮愛』飯J音 創業大正四年 白冒 tp 広東菜鰭 ht 神 神ホ ｍｅＧｗ１細GroullO噸６$似LI祁廊ｔｓ 神戸 神戸Ｔｉ ソケ元 区元町通2‐ 1.333轡8769 ＴＥＬ､078-331-7714 営業時間１０：１５∼１８：３０ （完売次第閉店） 神戸市中央灰亮町遣1.3.7 TELO78-392-3389 神戸市中央区元町通1.38 TELO78-331-5435 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht 神 アンチヤイフアクトリー ブルース・リーのフィギュアはファン必見 おもしろ中国雑貨の楽園 東南アジアの雑貨が 営業時間／９時∼伯時釦分 定休日／なし壷０７８．３３１．１１１４ ｊ可 東南アジアのユニークな雑貨が所 狭しと並ぶ店内は、まさに雑貨の あって、ブリキのおもちゃ、お香、 宝庫。買い付けに行って気に入っ たものをどんどん仕入れてくると m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 時計、アクセサリー、ドレスなどお ﹁ポップでキッチュなお店﹂と超国勲 もしろ雑貨がずらり。２号店は 店長が言うだけあって、ブルース・ リーグッズなど香港映画の商品も。 :/ 神 青年年人工ｒ本店 営業時間／拍時∼ね時制時∼即時 定休日／水曜壷０７８．３３１．１１７３ 青年牢人工ｒ２号店 営業時間／ね時∼旧時制時∼如時 定休日／火曜室０７８．３２５．１４００ tp tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神一癖コロッケ︵コロッケ専門店︶ ﹄﹄ 営業時間／Ⅲ時釦分∼幅時灯時∼函時帥分 定休日／火曜窓０７８．３３２．３６３５ 職i騨 中華街で異彩を放つ神戸コロッケ 平成元年に南京町に１号店がオー プンしたコロッケ専門店〃神戸コロ ッケ〃は、中華街の中では異色な存 在。神戸のベストビーフに北海道の 男爵イモ、淡路島の玉ネギと素材 にとことんこだわって一躍人気者 りました。ポテトコロッヶの他カニ ht 2階にはチャイナドレスがどっさり に。たちまち行列ができるまでにな 本場の雰囲気と味をどうぞ 群雲飯店南京町店︵広東料理︶ 神戸に６つの店舗をもつ群愛グ ループ。本格的な広東料理にこだわ いうほど。単品︵７００円∼︶は、 り、中国から直接仕入れてくると ２，３人分のボリュームはあるので、 鮒 胡 手な食べ方。 鋤 Ｌ １ 日 Ｌ ‐ グループで数品を注文するのが上 卿 クリームコロッケなど種類も豊富。 揚げたてのほっかほかをどうぞ。 営業時間／加時∼伯時 定休日／なし 壷０７８．３３３．８７６９ 魔法の洗面器をお試しください あら不思議？だんだん波が とても気さくな施蓮常店長 おま か せ ︵中国雑貨︶ ﹁チャイナドレスを一着は﹂という 人にお薦めしたいのが〃好好パート が、２階はチャイナドレスがどっさ ２〃・１階は小物や雑貨が主です り。どれにしようかと迷ってしま いそう で す が 、 女 性 ス タ ッ フ の 皆 さんが、よきアドバイザーになっ てくれ ま す 。 お 値 段 の 方 方も も６ ６０ ００ ０ ０円からとお手頃です。 営業時間／村時∼釦 即時 定休日／なし盃 公０７８．３３４．００８０ 震記商行︵中華食材︶ 中国食材だけでなく、おいしい中 華料理をつくるための食材をあつ ウエ升アー かうのが〃匿記商行〃・高級スープ の素〃味覇〃はあまりにも有名。手 でこすると波が現れる洗面器〃明 朝銅質噴水魚洗〃は、とても不思議。 Ｌ ht 面白チャイナのパラダイス神戸南京町探検！ 雫 、 ほつか'まっかの神戸コロッケをがぶり 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp 秘伝のタレに清け込んだ手作り焼豚 竃＊梢一列ざ 穴狸唖会 焼き上げる〃手作り焼豚〃・さら に、ロース部分を賛沢に使った〃 手作りロース焼〃・高級味噌に漬 答にも人気です。 けこんだ〃焼豚味噌漬〃は、ご贈 新生公司元町本店 営業時間／８時∼打時釦分 定休日／日曜 公０７８．３９１．４０１１ 新生公司南京町店 営業時間／ね時∼打時釦分 盃０７８．３９１．５８５９ 職 新生公司︵焼豚︶﹄ とんちゃんマークでお馴染みの 〃新生公司〃は、南京町の東の玄 関、長安門の真下にお店を構えて います。店頭に吊るされた手作り す。﹁吟味しつくした良質の素材の 焼豚が、いきなり食欲をそそりま ご贈答、お土産にどうぞ 約1000種類もの食材や雑貨がずらり 材上１ふ場名理０２ と森治良社長 みを使い、手作りならではの深い 味わいをお届けしたい﹂と森治良 社長。鮮度の高い上質な豚肉を秘 ht tp m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 長安門のすぐ左に証生した北京城。ライトアップされ幻想的な光景 ｢手作りならではの焼豚を」 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 鋤 ､ 寺 伝のタレに漬け込むこと型時間。 その後、特製の直火釜でじっくり 墨自=_と?_』:皇.ユ恥 定休日／なし :/ ､ 璽 冒 有 F １ ［一 貨も。２階は中国製家具や工芸品、 を中心に、小物、ドレスなどの雑 彫刻など高級品が並び、その精巧 て、見て楽しめる中華の醍醐味が なつくりに目を奪われます。食べ ht 己宅 つまっているのが北京城なのです。 北京城中国料理 営業時間／平日村時釦分∼幅時 打時∼即時、分︵オーダーストップ︶ 日曜・祝州時釦分∼朽時釦分 土曜洞時卯分∼柘時秘時釦分∼副時 定休日／火曜盃０７８．３２６．６５５７ 北京城物産 営業時間／平日何時∼旧時釦分 盃０７８．３２６．６５５５ 秘伝のタレがしみ込んだ風味豊かな焼豚 ７ 士日曜・祝洞時∼釦時 tp １章下巳 も ＝､ N…寮一 = ∼ 議 ht ■ 、 河 −７篭 ︾▲ず 壁迩垂量鍾愛 図六甲 ドライブウェイ 六零 碓上bMj 瞭罰雨､而Y弱W】 ▲ご吾 雪J仲毎首閉軍 芦屋市 ▲ 1 目 ｵ 軌 』 」 _fbkJヨヨ今』 ､Ｊもｐｈ 正&やす 葵善 一 室 錘３局運 ht tp ht 雲 二罰哲ん雨若て tp 噂 § 一弐︾ 鍔︾ -眼制 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 瓶晶痴話 m 二号春弾 ’￨ ■昨蝿 塗 蒸 ： 阪湾 会員 募集中 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ポイントを集めるとお買い物券をプレゼント。 そごうボイントカード お買い上げ１００円につきフ％のポイントが付きます。 ご奉仕品､食料品は2％｡※生鮮食料品､酒類など一部除外品もございま説 ポイントがつくのは翌月一回払いのみで式 ー ０ ポイントを集めると､<そごう>のお買い物券をプレゼント。 2,00,ポイントごとに2,000円分のそごうポイント券(お買い物券)と交換いたし弓謂も ご入会から一年間は年会費無料。 ﾌ％から最大１０％までポイントがアップも :/ tp 次年度より年間お買い上げ額に応じて、 ht ht ご来店いただくだけで１０ポイント進呈。 家族会員カードを含む一口座につき､１日１回限り。 ご奉仕品､食料品は2年目以降も2％です。 這つ廻 お申し込みはそごうポイントカードカウンター[本館9階］ この街五皆さまとともに。 涯鞄︾ ※運転免許証などご本人さまを証明できるものと､銀行お届け出印をご持参ください。 ※審査により､お申し込みのご希望に添えない場合もございますのであらかじめご了承ください。 ② tp :/ 次年度からも300円(税別)と、とてもお得で式 戸 [ グ ﾘ ｺ ビ ｱ 神 戸 ｡ 、 ． g 弓 隠 諏 司 〕 美味体験 こうべ甲南 ■フU包牙々 【埋扉文雌ｵ幽夕--ｺ 甲南漬本店 ﾐ､−４ ｸ 〆 甲南漬(各種粕漬け)はもちろ ん、神戸・兵庫の名産品など 、 、 ､ 《 Ｃ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 'Ⅱ引再ＨＰ、 三が日のみ体） １ Y 穂 ; ; ; § 』 画 甲南漬資料館 ︾︾ 高嶋酒類食品の130年にわた る歴史に関する資料などを展 示。入館無料。 見学時間 １０：００∼１７：００ (正月三が日のみ体） もつこう 酒泉木瓜お食事処平介茶屋 冠覆所。 オープンしたての立ち飲み処。かまどで炊いたふっくらご飯 tp グ ー 一 一 ht 歩くための靴を追求するアシックスのお店。噌で作るみそ汁をお楽しみく ださい。 営業１１：３０∼１３：３０ カフェルシカ (正月三が日のみ休み） ＝＝＝＝ tp 歩入館に旬の漬け物、無添加熟成味 そば辰 西宮に本店のある老舗 一 一 ︾ 冠078-842-2508 ht 弗宮r旬I 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 営業９：００∼１９：００(正月 m も取り揃えております。 壷078-841-1821 シアトル風のオープンカフェ 〒658-0044神戸市東灘区御影塚町４丁目４−８ aO78-842-2508 JR六甲道駅から南へ徒歩15分阪神新在家駅から東へ徒歩3分 駐車場有り(観光バスも入れます） お買い糊割引きと /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 ht :/ 霊雪 tp /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 :/ tp ht P磯ii伽 且笈伽Z二三ラバ ）営業鯖悶.藤灘鰯譜； R､名店会事蕊日謡繍,eｓｓｅ ２ １ 眉 日 。 患．皿．申戸亜践遣一様︶ : 瀞 祷涛 一坤為脈血２泊３目①肺﹄に § メトＵﾉＭｊ１ｆｌｂ っ角上淘睡 #蕊礎 ’8洞I]拘嚇１８と 仲抑帥出陣Jリンケー1ｬ"￨IBO偶 堀洲Ａ︽スルッとＫＡＮＳＡＩ：⋮式名祷 こん芯に特典がいっぱいです！ 齢得で楽しいメトロパスポート 瞬池Ｂメトロきりジナルテレカ・・●印名捧 壱裁頚隈彊⑪⑧ｎ年１局３１国 抽選でベア鱈組様を雪 メト、パスポート m 沖縄脈行が当たるアンケートが付いた m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 株式会社パソナ 代表取締役社長南部靖之 小小 松松 原町 ’三 三 大阪 阪市 市北 北区区 原一 町一 三一’ 六三 三六 六三 三’ ’八 八四 四○ ○四 四 電話︵○六︶六 有占特許事務所 サンョー環境株式会社 貿易ピル二階 電話︵○七八︶龍・唱哉八八・・二 神戸市中央区東町窓・詞型・雫 所長・弁理士角田嘉宏 神 財団法人井植記念会 理鞭長井植貞雄 神戸市垂水区青．山台一・星一 電話︵○七八︶七五一五一エ六 財団法人本州四国連絡道路管理協会 理事長加瀬正蔵 :/ tp m 2 0 1 1 ) 0 ． １ ． １ m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp 堅』 tp ht I 皿 晒 m m m I i I f 圃 癖 Ｉ ｍ 通 I 聴 睡 I f K 愈 諏 ､ I 砿 i 詞 』& 血 斑 凸一困 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 睦 神戸市巾央は雲井通四一・・ 一・・壱里衆ピル四階 電話︿◇●七八︶呈四里・詫八菖・． ht PHOTO／シンイチ ｜バンドー化学株式会社 代表取締役会促出中正郎 代表取締役社長長内建佑 毛・・宮国際ビルディング別館 代表取隠社長小椋昭夫 砿話︵○七八︶・・﹄ハ唾・○電や。 神戸市中．央区浜辺通．一．，￥・・七 髄話︵○七八︶↓・・︸・二王一九○℃ m ' ■ ■ 神戸巾中央区磯上通．．︲ニュー /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 庁 安井勉税理士事務所 神 ●ﾛ 悦理七安井勉 踊話︵ｃ七八︶九幸・’四九距九 事務所明石市日溢美師四二八 :/ i 阜 蕊 鐸 雲 霧 雲 叫 鶴 謬 i 雪 r w … 蒲 弾 圭径輪運輸砿業株式会社 代表取締役︿息一一︽輪吉郎 代表取撒雁長堂輪武 自宅神戸市唾水区歌敷山諾”六︲・六 晒話︵○七八︶七○九九○四四 株式会社瀬戸本淳建築研究室 砥話︵○七八言・鼠・’五○○︾． 神戸市Ⅲ区騨貯．Ｔ一﹄ハ 横山倉庫株式会社 代表取締役瀬戸本淳 神戸市中器怪海岸通・Ｉ一・一 神戸郵船ピル 取締役社長横山台雄 屯話︵○七八︶湯一一︾五一亜・・・ 神戸市中央区磯恒叱通八︲ｒ、品九 ︵順不同︶ 電話︵○上八︶皿・一．望・一○︾・﹃Ｘ tp 雲婆鵠急馳鱈風… 宮 −画$＝ 蕊 満目曲 一﹂ 雲暑議 ht Ｆ ht 新しい光。新しい風.新しい時代一。 ２１世紀に向けて新しい神戸を創ります。 凸勺司舜 7４ 石光商事株式会社 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 学校法人行吉学園 神戸女子大学神戸女子短期大学 神戸女子大学瀬戸短期大学 神戸市灘区岩屋南町四’四○ :/ tp ht 神 m U■ヂ 代表取締役会長石光輝男 代表取締役社長駒涛啓之 電話︵○七八︶八六￥七七九一 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 垂蝋謹 ロ マ 魚 』 ■ 卵事挺行吉哉女 電話︵○七八︶・二︵﹀一・・四・ｐＨ一 カワノ株式会社 神戸巾巾央区港島中可四七兵 関西西宮信用金庫 代表取締役河野忠博 屯斎︵○七八︶六一一・一・二六一 神戸市長田区人道通止血 有限会社ティエスプラン 代表取締役霜寄敏文 明村市朝霧町旨羊・瓦華・ 晒話︵○七八︶九︾一︲一五七○ コンフェクショナリーコトブキ 株式会社 代表取締役社是細谷俊雄 敵話︵○六︶六側三八．﹄・害・二・ 尼崎市水堂則四一・正 東洋紙業株式会社 取締役社長鬼宅浩 神 Ｆ−足虫 画 一 ht tp m m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp 型塑 軍' 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 画一 題聯長高山彦一 電話︻﹀七八︶三三一一・五郡五や 神戸市中央区下山手通員葛一・一一 株式会社毎円放送 代表取締役会長薪藤守慶 電話︵○六︶六一一流九率・・一一一． 大阪市北区茶屋町・七・ 株式会社加美乃素本舗 代表取締役社長宮崎幸量 神戸市中央区熊内横通一一部︲・え．︲︾五 電話︵○七八︶・一三一・・四五血 東亜外業株式会社 取締役社長小本洋雫郎 :/ Ｉ ア.弓可さ ht ．，Ｆ︾ 一屋五 大阪市浪速区芦原．’一・｜ 電話︵○六︶六五六七．。．霊罵 tp 豊 一畢︾ 幹 瀞 一 一 一 一 ＝ 戸 画 塗尭三畳;凸』 ロ Ⅱ'ｴ 三 雲 ヨ 'u面 雨､,､N瓢X画ﾛmmEN1WiNm1 曇皇室･需卿 琴詣︽癖坐 画や貝．一ヶ 蝋 電話︵○七八︶六八一・・︾・︾ ︵順不同︶ 7 ５ 神戸市兵庫区西出可至四草︾ ht 謹賀新年 重謂 一 一 輔 １ m 一一宮センター街一丁目商店街振興組合 代表取締役社長原真一 コーナン建設株式会社 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 理事長小松原正直 神戸市中央区磯上通六一九 電蓄︵○七八︶尭一一一六呈九今・二 ＫＯＢＥＭＫビル側階 神 電話︵○七八︶。．︾六・︲｜・○○ 神戸市中央区栄町通旧黒浩一． ht tp :/ 和田興産株式会社 電話︵○七八︶二・唖一“，零．五Ⅲ八 元町商店街連合会 代表取締役和田憲昌 神戸市巾．央区．唖・寓町一六二Ｋ 会長奈良山喬一 神戸市、央区元町通一・・・一卓ｌ・ 神戸市中央区栄町通四典｜Ｉや 電話︵○七八︶夏七一・五九○○ m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 代表取蕊醒大下幸夫 デイティエスエス株式会社 通話︵○七九八︶一壷究．。六五一 関宮市西宮浜四・六・ 代表取締役社長芦田弘逸 新西宮ヨットハーバー株式会社 電鑑︵○七八︶福一九二−○八一雪 トアロードまちづくり惚峯堅垂 会長上根保 :/ 神 深禅ビル四階 神戸市中央区下山手通冥冗四 トテロードまちづくり訂︲︲ポレ・・ション向 電話︵○七八︶え九一一超一二七垂 神戸地下街株式会社 代表取締役社長鶴来鉱一 電話︿︿︶七八︶・一︾九・︲四︵Ｊ堂四 株式会社内田 代表取純役社長内田嵩 ︵順不同︶ 施話︵︵︶七八︸尾四一・・，五五八八 神戸市巾央区国呑通五二一莞 tp ■■ 神戸市中央区．一一宮町．．ｃ一 財団法人神戸都市問題研究所 電話︵○七八︶二五・○九八四 神戸商工貿易センタービル・八階 神戸市中．央区浜辺通五恥︾岡 理事長宮崎辰雄 「 鯛 & 牌 , ， uＪ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 隅幽 正・Ｇ ｈ■朝 Oロ烏６雫．」 、 惑鴬謡劉騨迩 蕊 穏 M M i U5I l ‘ 鵬 】 :，鐸爾1mm_罫 “聯 、 ＝ ー 師 Ｉ 鴎 【 凶 a Ｎ j H 空 席 ■ 織鍔 配璽 ht 港 2000年をむかえ国際港都･神戸は、 光のなかに新しい時代をつくりあげます。 PHOTO／シンイチ 7 ６ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m m 謹賀霊年 ｍｌＸｍ 脚 同前西粍而 ht ht tp tp ● 商 ■ = 一 一一 一一 一一画 、 ＝ 一空琴園ニーー 蓑宗蚕室署＝一 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp 回東京事務局 ht 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp 平成皿年元旦 ht 新年おめでとうございます 日本タウン誌協会 ︵月刊神戸っ子︶︵月刊いちかわ︶ 理事長小泉康夫監事吉清英夫 ︵月刊日本橋︶︵月刊くるすと−く︶ 副理事長上林武人重岡依里 ☆デートや待ち合わせに！ ︵ＴＯＷＮはりま︶︵マイ奈良︶ 絶萱発 笹間清一一事務局長清水信夫 選び、皆さまに自信をもってお薦め ︵月刊ぱすけっと︶ ⑳融曝 専務理事内山明夫※会員誌印社 ＫＯＢＥＵＭＡｌＭＯＮＴＥＮＧＯＫＵ 東京都中央区日本橋本町１．４．１３ 月刊日本橋内 ＴＥＬ０３．３２７９‘６８２１ＦＡＸ０３．３２７９．６８２２ 回神戸事務局 神戸市中央区下山手通３．１．１８ ぐお問い合せ月刊神戸つ子TEL,078-331-2246 7 ７ 月刊神戸っ子内 ＴＥＬ0７８．３３１．２２４６ＦＡＸ0７８．３３１．２７９５ 坪g馴誕星且科白q噸』｡'』ﾛＢＨＡ由ＮａｕＬ 坪 日塊層Z星且*IaqqX』Cl』ﾛＢＨＡ砲ＮａｕＬ 閲哩ugs ■ 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp ht 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m :/ tp 拝空迄=毎ｿ三写』に#＝〆へ孤三 〔屋三・旦靴〕 皇４．Ｍ１劃 ・蕊睡一蕊藍ＤＥ 麺． 。興昌q瓢扇蛎刻藷蹴YOOD目今ロ匡創仏国旦羅mI l舞心ユq雨NIIWlb昔珊e亜I価4聖』だ丘ａと層d胃丘匡と一彦KzL1 噂 1 闇 t i ． ､牟一 ht 劉辱、日 切｡】Ｗ1門 ht 『■I昼 I m m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp 醗琴ｐｏｌ醗（ 馨蹴ＹＱＤＥ tp 壬Ｗばて ht ⑧ ０Ⅲ i 皮 八 基 弱亜縛空迄=毎ｿ三写 尋罵繍調麓鍵駕爵'一 尋 ■