初めてのドイツ語・お役立ち表現集 - ドイツ語サークル・シュトラーセは

ドイツ語の挨拶と話し言葉(基本編）Ver.03
ドイツ語サークル・シュトラーセ
1 出会いの挨拶
こんにちは。
Hallo !
2 出会いの挨拶
おはようございます。
Guten Morgen.
3 出会いの挨拶
こんにちは。
Guten Tag.
4 出会いの挨拶
こんばんは。
Guten Abend.
5 出会いの挨拶
おやすみなさい。
Gute Nacht.
6 出会いの挨拶
初めまして。
Freut mich, Sie kennenzulernen.
7 出会いの挨拶
ごきげんいかがですか？
Wie geht es Ihnen ?
8 出会いの挨拶
元気です、ありがとう。
Danke, es geht mir gut.
9 お詫び
すみません。ごめんなさい。
Entschuldigung.
10 お詫び
すみません。申し訳けありません。
Entschuldigen Sie bitte.
11 お詫び
お許し下さい。
Verzeihen Sie bitte.
12 お詫び
ごめんなさい。お気の毒です。
Es tut mir Leid.
13 お詫びされて
たいしたことではありません。
Das war nicht schlimm.
14 お詫びされて
何でもありませんよ。平気ですよ。
Das macht nichts.
15 お詫びされて
問題ないです。何でもないですよ。
Nichts passiert.
16 お詫びされて
問題ないです。何でもないですよ。
Kein Problem.
17 感謝の表現
ありがとう。
Danke schön.
18 感謝の表現
いろいろありがとうございます。
Vielen Dank für alles.
19 感謝の表現
ご助力に感謝します。
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
20 感謝の表現
ご親切に感謝します。
Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit.
21 感謝の表現
ご来訪に感謝します。
Vielen Dank für Ihr　Kommen.
22 感謝の表現
どうもご親切に。
Es ist nett von Ihnen.
23 お礼を言われて
どういたしまして。
Bitte schön.　Bitte　sehr .
24 お礼を言われて
どういたしまして。(感謝しなくても）
Nichts zu danken.
25 お礼を言われて
こちらこそ。(私の方こそ）
Ganz meinerseits.
26 お礼を言われて
どういたしまして。（喜んでしたこと）
Gern Geschehen.
27 お礼を言われて
どういたしまして。（理由はない）
Keine Ursache.
28 くしゃみなど
ハクション！　お大事に！
Hatschi !
29 病気の相手に
お大事に！
Gute Besserung !
30 なぐさめる
元気出して。
Kopf hoch.
31 別れ際に
さようなら。
Auf Wiedersehen !
32 別れ際に
じゃあね。
Tschüs !
33 別れ際に
またあとで。
Bis bald.
34 別れ際に
またあとで。
Bis später.
35 別れ際に
またあとで。
Bis nachher.
36 別れ際に
よい週末を！
Schönes Wochenende !
37 別れ際に
よい晩を！
Schönen Abend noch !
38 挨拶返し
ありがとう、あなたもね。
Danke, ebenfalls !
39 挨拶返し
ありがとう、あなたもね。
Danke, gleichfalls !
40 出掛ける人に
お楽しみを！
Viel Vergnügen !
41 出掛ける人に
良いご旅行を！
Gute Reise !
42 出掛ける人に
行ってらっしゃい！(飛行機）
Guten Flug !
43 出掛ける人に
行ってらっしゃい！(車・電車など）
Gute Fahrt !
44 相手に
おおいに楽しんで下さい
Viel Spaß !
45 相手に
お元気で。ご多幸をいのります。
Alles Gute !
46 相手に
幸運をいのります。
Viel Glück !
47 試験等の相手に
成功をいのります。
Viel Erfolg !
48 同意する
まさにそのとおり！
Ganz genau.
49 同意する
そのとおり！
Stimmt !　/　Eben !　/　Klar !　/　Richtig !
50 あいまいな反応
かもね。
Kann sein.
51 あいまいな反応
ひょっとするとね。
Vielleicht.
52 驚きの表現
信じられない！
Unglaublich !
53 驚きの表現
ほんとうに？
Wirklich ?
54 驚きの表現
マジ？
Echt ?
55 驚きの表現
そんなぁ。
Ach nein !
Gesundheit !